Capítulo 30 – A Única Notícia Boa

Os Nove Caldeirões · Capítulo 326

Livro 7, Capítulo 30: A Única Boa Notícia

O cheiro de cadáveres impregnava o ar, e os arredores estavam repletos de fumaça densa e restos das chamas; a cena era um pesadelo.

Teng Qingshan estava lendo as palavras no livro.

“Eu já sei que a escrita do Continente do Mar do Norte é diferente da escrita das Nove Prefeituras. No entanto, também estou preocupado com outra coisa... a língua das Nove Prefeituras e a língua do Continente do Mar do Norte podem ser diferentes!” Teng Qingshan parecia ligeiramente preocupado.

Quando Li Jun o ouviu, ela disse rapidamente: “Certo. Ouvi dizer que até mesmo a língua de alguns reinos nas regiões ocidentais é diferente daquela das Nove Prefeituras. O Continente do Mar do Norte fica muito mais distante dessas regiões ocidentais.”

Teng Qingshan assentiu com a cabeça.

Embora as Nove Prefeituras usem a mesma língua, ainda existem variações devido às diferenças regionais.

“Irmão Teng,” Li Jun tentou consolá-lo às pressas. “Mas não se preocupe demais. A Ilha da Lua Brilhante também fica muito longe da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, mas o idioma falado lá é o mesmo dos habitantes das Nove Prefeituras. Talvez seja a mesma coisa no Continente do Mar do Norte!”

Teng Qingshan segurou o livro gravemente danificado e disse, sorrindo: “Por que eu me preocuparia? No pior dos casos, só preciso dedicar algum tempo para aprender!”

Em sua vida anterior, como um assassino extremamente poderoso da Escuridão do Mundo, Teng Qingshan era fluente em vários idiomas. Ele passou por um treinamento intensivo organizado pela agência de assassinos enquanto aprendia essas línguas, dominando até mesmo alguns truques relacionados a elas.

“Aprender?” Li Jun assentiu e riu. “Provavelmente não será tão difícil quanto as línguas das bestas demoníacas! Eu aprendi as línguas dessas criaturas em apenas alguns meses, então com certeza consigo dominar a língua do Continente do Mar do Norte em pouco tempo também.”

“Sim. Vamos! Não conseguimos ler as palavras, então, mesmo que consigamos o livro, ele continua inútil.” Teng Qingshan segurava no colo o livro gravemente danificado.

Imediatamente, Teng Qingshan e Li Jun dirigiram-se ao local onde se encontrava o navio feito de madeira de tungstênio.

Teng Qingshan seguiu pelas casas da região, mas, ao saírem delas, ele seguiu em linha reta, abrindo caminho entre os espinhos e arbustos, rumo ao navio feito de madeira de tungstênio.

Depois de algum tempo.

“Hã? Há outra colônia aqui?” Teng Qingshan olhou para a grande quantidade de casas de madeira destruídas e cadáveres na área ampla à sua frente.

“Essas pessoas são muito cruéis; elas nem sequer deixaram os idosos, as mulheres e as crianças irem embora.” Li Jun cerrou o punho, com o rosto demonstrando fúria.

“Ainda há alguém vivo!” Os olhos de Teng Qingshan se iluminaram de repente. Ele conseguiu perceber sons fracos de respiração.

“Alguém está vivo?” Li Jun também ficou surpresa.

“Sim.” Teng Qingshan direcionou o olhar para alguns corpos perto de uma casa de madeira em ruínas à frente e imediatamente se aproximou. Ele afastou os dois primeiros corpos que estavam em cima e encontrou uma menina magra e pálida, com uma cicatriz no rosto.

Havia manchas de sangue em seu casaco velho e acolchoado de algodão.

Graças aos sentidos aguçados de Teng Qingshan, ele conseguiu ouvir claramente o som extremamente fraco da respiração dela. Em seguida, estendeu a palma da mão e a colocou nas costas da menina. Imediatamente, um brilho suave de cor azulada, semelhante a uma aquarela, fluiu para dentro do corpo da pequena.

A Força Suprema Interna era mais eficaz em manter a boa saúde e promover a cura do que a Origem Verdadeira Inata.

“Shh.” O rosto da menina, pálido como o de um cadáver, melhorou ligeiramente, mas continuava extremamente pálido. Ela emitiu um som fraco pelo nariz ao abrir seus lábios secos e rachados.

“Pequena Jun, traga um pouco de água”, disse Teng Qingshan.

No entanto, Li Jun ainda permanecia ao lado. Não vendo nenhum movimento, Teng Qingshan não pôde deixar de se virar. Ele viu Li Jun mordendo os próprios lábios, com os olhos avermelhados.

“Pequena Jun?” gritou Teng Qingshan.

Li Jun imediatamente voltou a si.

“Vá buscar um pouco de água”, instruiu Teng Qingshan. Ele sabia que, naquele momento, era melhor não deixar Li Jun pensar demais sobre o assunto. “Certo.” Li Jun observou os arredores e logo viu um balde de madeira cheio de água por perto.

Um cadáver de uma mulher jazia ao lado do balde de madeira.

Li Jun imediatamente pegou um pouco de água com o balde e se aproximou com passos cuidadosos, temendo que a água derramasse.

“Irmão Teng, ela está bem?” Li Jun estava um pouco preocupada.

“Não é um problema grave. Ela foi cortada nas costas, mas, felizmente, tem uma constituição bastante forte, então os ferimentos cicatrizaram muito rápido. Ela não perdeu muito sangue e agora está fora de perigo.” Enquanto falava, Teng Qingshan despejou cuidadosamente um pouco de água na boca da menina.

A menina abriu a boca sem querer e bebeu um pouco da água.

“Olhando ao redor, o sangue ainda nem secou. Essas pessoas devem ter morrido há cerca de duas a quatro horas.” Teng Qingshan olhou para a menina e disse: “Embora as feridas estejam sangrando lentamente, se tivéssemos chegado uma hora mais tarde, ela já estaria morta.”

Na verdade, se não fosse pelos sentidos aguçados de Teng Qingshan, eles provavelmente passariam direto por ela sem perceber.

A menina teria perdido a vida em meio ao silêncio.

“Sizzle~~” Um brilho azulado surgiu do corpo da menina e voltou para dentro dele.

“Sim. Está quase na hora.” Teng Qingshan retirou a mão direita que estava nas costas da menina e continuou: “Agora não há mais muitos problemas. Depois de uma refeição farta, ela poderá se recuperar rapidamente.”

Teng Qingshan se levantou, enquanto Li Jun se agachou para ajudar a menina.

“As pessoas que morreram nesta ilha deserta também tinham algum histórico; caso contrário, o inimigo não usaria um navio de guerra para matá-las.” Os olhos de Teng Qingshan passaram pela menina enquanto ele continuava: “As roupas desta menina estão desgastadas. Ela parece desnutrida e magra, e ainda tem uma cicatriz de faca no rosto. É óbvio que ela não vive bem e provavelmente faz parte da classe mais baixa desta ilha.”

Nesse momento, a pálpebra da menina tremeu e seus olhos se abriram. Poderia-se ver medo em suas pupilas brilhantes enquanto ela fixava o olhar nas duas pessoas à sua frente. Ao ver os corpos ao seu lado, pareceu se lembrar dos acontecimentos anteriores, fazendo seus olhos se arregalarem ainda mais.

Seus olhos estavam cheios de terror, e ela começou a tremer violentamente.

“Ahhhh!”, gritou ela como se fosse muda, afastando as mãos de Li Jun enquanto recuava sentada. Essa série de movimentos fez com que a ferida em suas costas se abrisse novamente, fazendo o sangue jorrar para fora.

A menina parecia incapaz de sentir a dor, olhando para Teng Qingshan e Li Jun com olhos assustados.

“Não se mova.” O homem alto, Teng Qingshan, correu imediatamente até ela e tocou suas costas várias vezes.

“Esta menina sofreu um choque extremo.” Teng Qingshan examinou a criança atentamente e balançou a cabeça.

“Não tenha medo. Não tenha medo.” Li Jun se aproximou e segurou a mão da menina com uma das mãos, enquanto com a outra limpava suavemente seu rosto sujo. A menina parecia um pouco assustada, mas não ousava resistir; simplesmente deixou que Li Jun limpasse seu rosto.

Li Jun olhou para a menina com olhos extremamente gentis.

Parecia que a menina conseguia sentir a bondade de Li Jun e, aos poucos, começou a relaxar.

“Irmão Teng, devemos levá-la conosco?” Li Jun levantou a cabeça e disse.

Teng Qingshan encarou Li Jun.

“As pessoas ao redor estão todas mortas. Talvez seus pais e parentes também tenham falecido,” disse Li Jun em voz baixa. Ao ouvir isso, lágrimas começaram a escorrer dos olhos da menina, descendo por seu rosto.

Ao ver aquela cena, a angústia de Li Jun aumentou ainda mais, e ela falou: “Agora ela está completamente sozinha, sem ninguém em quem confiar. Se não a ajudarmos, ela será a única pessoa na ilha. Como ela conseguirá sobreviver?”

“Tudo bem. Levem-na conosco. Vamos encontrar um lugar para que ela se estabeleça quando chegarmos ao Continente do Mar do Norte.” Teng Qingshan não rejeitou a proposta de Li Jun.

Li Jun segurou a menina pequena e caminhou em direção à embarcação feita de madeira de tungstênio junto com Teng Qingshan.

……

Sentindo um pouco de medo, a menina se encolheu no canto da embarcação feita de madeira de tungstênio.

“Partamos!”

Teng Qingshan pegou de volta a âncora de ferro, agarrou dois remos longos e começou a remar. Apenas olhando para aqueles remos grossos e resistentes, era possível perceber que, sem uma força equivalente a mil jin, provavelmente seria impossível sequer mover o barco uma única vez.

No entanto, Teng Qingshan fez isso com facilidade. Essa cena fez com que a menina no canto arregalasse os olhos.

“Você~~você~~” Luan Azul balançou suavemente suas asas no convés e as abriu completamente, parecendo querer exibir toda a sua beleza. Isso também fez com que a menina olhasse na direção delas.

“Coma isso.” Carregando pãezinhos recém-cozidos no vapor, Li Jun saiu da cabine.

Eles ainda tinham os doces que haviam trazido da Ilha da Lua Brilhante. Felizmente, os doces secos duram por muito tempo, mas, por mais cuidadoso que fossem ao guardar os pãezinhos recheados, a maioria deles estragou.

Quando a menina viu os pãezinhos no vapor, ela os pegou e devorou na hora.

“Não se engasgue. Beba um pouco de água.” Li Jun lhe entregou uma xícara.

Sempre que Li Jun estava perto da menina, ela demonstrava uma gentileza que nunca havia mostrado antes. Era como uma irmã mais velha cuidando de sua própria irmãzinha. Depois de engolir três pãezinhos, a expressão da menina melhorou bastante. Em seguida, ela olhou para Teng Qingshan e Li Jun com um ar curioso.

“Não tenha medo. Se estiver cansada, vá dormir por um tempo”, disse Li Jun suavemente.

“Haha…” Enquanto remava, Teng Qingshan riu. “Pequeno Jun, a menina provavelmente não consegue entender o que dizemos. Você falou tanta coisa com ela... Se ela não entender, de que adianta?”

Li Jun sorriu, sem responder. Ao mesmo tempo, ela colocou os pratos de lado e sentou-se no convés, segurando a mão da menina.

Parecia que Li Jun estava tentando transmitir uma mensagem amigável por meio daquele aperto de mãos.

“Obrigada... Obrigada, irmã mais velha, tio!” Uma voz muito suave ecoou pelo convés.

Silêncio total!

O sonolento Luan Azul também se virou para olhar para a menina. Tanto Teng Qingshan, que estava remando o barco, quanto Li Jun, que segurava as mãos da menina, congelaram no lugar.

“Nós conseguimos entender!”, disse Teng Qingshan, cheio de alegria imensa.

“Nós conseguimos entender!”, exclamou Teng Qingshan, surpreso e feliz ao mesmo tempo.

O Continente do Mar do Norte fica muito longe da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, mas o idioma continua sendo o mesmo!

A pronúncia de “Irmã Marcial Li Jun, Tio” feita pela menina era muito clara. Era, sem dúvida, a língua da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras. Embora tivesse algumas características regionais, ainda assim era muito fácil de entender! Qualquer um conseguia compreender imediatamente.

No entanto, o fato de a menina chamar Li Jun de Irmã Marcial Li Jun e chamá-lo, a ele mesmo, de Tio fez com que Teng Qingshan ficasse entre risos e lágrimas. Teng Qingshan tinha apenas dezenove anos! Mesmo assim, ele ficou muito animado por conseguir entender as palavras dela.

Já que conseguem entender o idioma, será muito mais conveniente viajarem pelo Continente do Mar do Norte.

“Isso é uma boa notícia”, sorriu Teng Qingshan.

“Sim. Como falamos a mesma língua, será prático no futuro também”, disse Li Jun, que estava igualmente muito feliz.

“Você consegue falar?”, perguntou Li Jun, olhando para a menina com surpresa.

Ela não tinha falado nada desde o início até agora.

A menina olhou para Teng Qingshan e Li Jun com uma expressão de impotência. Ela só estava tentando expressar sua gratidão, não é? Por que essas duas pessoas estavam tão surpresas e felizes por conseguirem entender suas palavras? Talvez... elas não devessem entendê-las? Enquanto refletia, a menina se sentiu ainda mais confusa.

“Sim.” A menina estava um pouco assustada, mas mesmo assim respondeu em voz baixa.

“Por que você não falou antes?”, perguntou Li Jun, surpreso.

A menina sussurrou: “Eu... eu tinha medo de que vocês dois fossem pessoas enviadas pelo Clã Chunshen. Só percebi que eram apenas duas pessoas quando subi no barco, e não um grande grupo do Clã Chunshen.”