Capítulo 59 – Melhor dos Dois Mundos
Os Nove Caldeirões · Capítulo 355
Livro 7, Capítulo 59: Melhor dos Dois Mundos
Quando os inúmeros clãs no jardim da Mansão das Nuvens Flutuantes ouviram falar em “quinhentos mil taéis de ouro”, decidiram imediatamente desistir.
“Quinhentos mil taéis de ouro – existe alguma oferta maior que essa?” Um sorriso apareceu no rosto de Fan Situ. Naquela época, a Companhia de Comércio Situ e o vendedor haviam estabelecido uma regra: se o preço final fosse inferior a trezentos mil taéis de ouro, a Companhia de Comércio Situ compensaria a diferença e a entregaria ao vendedor! No entanto, caso o preço ultrapassasse esse valor, o dinheiro seria dividido igualmente entre o vendedor e a empresa!
Apenas com os cálculos atuais, essa enorme quantia de dinheiro já garantiria à Companhia de Comércio Situ nada menos que cem mil taéis de ouro! É claro que a Companhia de Comércio Situ desejava ainda que o preço subisse ainda mais!
“Mestre Teng”, sussurrou Fu Dao.
“Hm?” Teng Qingshan olhou na direção dela.
Fu Dao perguntou: “Para que o Mestre pretende usar este conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas? Você vai guardá-las a longo prazo ou são para uso temporário, com fins de cultivo?” Fu Dao tinha a sensação de que, sob os céus, não existia nenhuma família influente com o nome Teng. Talvez Teng Qingshan não estivesse comprando as Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas para sua família.
Os olhos de Teng Qingshan se iluminaram ao ouvir isso.
Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas?
Embora fosse difícil memorizar os inúmeros traços e pontos principais das trinta e seis Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas, Teng Qingshan planejara se concentrar no cultivo por um ano e meio. Portanto, as Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas provavelmente não teriam valor algum para ele no final. Além disso, à medida que sua compreensão aumentasse, ele conseguiria memorizar completamente as inscrições nas tábuas de pedra.
“Eu só preciso de um ano e meio!”, disse Teng Qingshan abrindo a boca para falar.
Fu Dao ficou extremamente feliz e disse: “Então, o Mestre e eu poderíamos fazer um leilão conjunto por este conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas? Eu pagarei trezentos e dez mil taéis, e será suficiente se o Mestre oferecer cento e noventa mil taéis em ouro. Assim, o Mestre poderá usá-las por um ano e meio, e quando não precisar mais delas, poderá entregá-las para mim. O que acha?” Fu Dao também precisava cultivar.
“Claro”, respondeu Teng Qingshan, acenando com a cabeça sorridente.
Para Teng Qingshan, não foi difícil roubar os itens em segredo. No entanto, havia rumores generalizados de que o Imortal Marcial de Tianfeng vivia no clã número um do Continente de Duanmu, o Clã Tianfeng. Embora Teng Qingshan tivesse confiança de que conseguiria lidar com o Clã Tianfeng, era, naturalmente, melhor se ele pudesse ter sucesso sem passar por tantas dificuldades!
“Se não houver mais ninguém, este conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas ficará com o Clã Tianfeng!” Fan Situ olhou ao redor, como se esperasse pela aparição de outros licitantes.
Helian Haoxing, do Clã Tianfeng, sorriu enquanto observava a cena.
“Quinhentos e cinquenta mil taéis de ouro!” Um grito ecoou por todo o jardim.
Todos viraram a cabeça para olhar; as mais importantes famílias influentes estavam em alvoroço! A expressão de Helian Haoxing congelou, e ele também se virou. Quem fez o lance foi precisamente Fu Dao, que sorriu diante dos olhares das diversas famílias influentes reunidas ao seu redor.
“Quinhentos e cinquenta mil taéis de ouro!”
Fan Situ gritou imediatamente: “O Mestre Fu Dao ofereceu quinhentos e cinquenta mil taéis de ouro. Algum outro quer aumentar a oferta?” Quanto maior fosse a oferta, mais feliz Fan Situ ficaria. Enquanto gritava, ele olhou na direção onde ficava o Clã Tianfeng, como se estivesse esperando que eles também elevassem sua proposta!
Por outro lado, Helian Haoxing permaneceu calmo e composto. Ele encarou Fu Dao por um instante, soltou uma risada fria e depois ficou em silêncio.
Ele já havia dito antes... se o valor ultrapassasse quinhentos mil taéis de ouro, ele desistiria! No momento, a oferta de Fu Dao era apenas cinco mil taéis a mais do que a anterior! Para cada lance apresentado, o valor mais baixo não podia ser inferior a cinco mil taéis de ouro. Como Fu Dao só aumentou o valor um pouco, era natural que Helian Haoxing ficasse furioso e indignado!
No entanto, por mais ressentido que estivesse...!
Ele já havia falado em nome do Clã Tianfeng. Uma vez ditas essas palavras, elas definitivamente não podiam ser retiradas! Caso contrário, sua família se tornaria motivo de piada!
“Alguém disposto a oferecer um preço maior?” Fan Situ continuou observando de lado.
Ninguém fez mais lances depois disso, e, após gritar mais algumas vezes, ele declarou sorrindo: “O item deste leilão, um conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas, vai para o vencedor, Santo Marcial da Lâmina do Trovão Fu Dao, pelo preço final de quinhentos e cinco mil taéis de ouro! Assim que Fu Dao entregar esses quinhentos e cinco mil taéis de ouro à Companhia de Comércio Situ, este conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas será entregue pessoalmente em mãos a Fu Dao.”
O leilão havia terminado e os resultados já estavam conhecidos!
É claro que o Mestre Fu Dao ainda não pôde levar este conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas, pois a regra era o pagamento somente após a entrega. A Companhia de Comércio Situ precisava primeiro ver o ouro com seus próprios olhos.
“Parabéns, Mestre Fu Dao!”
“Como esperado, o Mestre Fu Dao é realmente extremamente generoso”, elogiaram pessoas de várias famílias, sorrindo.
Fu Dao sorriu em resposta.
“Mestre Teng, precisamos buscar o ouro agora mesmo. Vou designar algumas pessoas para essa tarefa, Mestre Teng…” Fu Dao olhou para Teng Qingshan, que assentiu sorrindo. “Eu vou buscar um pouco de ouro… Encontremo-nos aqui na Mansão Nuvem Flutuante daqui a uma hora.”
O rosto de Fu Dao se iluminou com um sorriso. “Claro!”
“Irmão Teng, se você tivesse mencionado antes que precisava apenas de um ano e meio, a Companhia de Comércio Sol teria se unido a você.” O Ancião Maior ao lado balançou a cabeça e suspirou. “Um atraso de um ano e meio praticamente não faz diferença alguma! Fu Dao conseguiu tudo por um preço baixo: trezentos mil taéis de ouro para adquirir um conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas.”
Fu Dao sorriu de orelha a orelha.
Foi o que disse o Grande Ancião, mas durante a conversa entre Teng Qingshan e Fu Dao, ele não os interrompeu. Afinal, dava grande importância à própria identidade, e somente após o evento é que murmurou algumas frases.
“Eu devo um grande favor ao Mestre Teng”, riu-se Fu Dao.
Enquanto Teng Qingshan e Fu Dao falavam, as pessoas das redondezas, que haviam ido parabenizá-los, ou membros de outras famílias que passavam por ali, naturalmente ouviram sua conversa.
Foi então que todos souberam——
Teng Qingshan e Fu Dao uniram esforços para comprá-la! Além disso, Teng Qingshan seria o primeiro a usá-la por um ano e meio.
No entanto, tanto Teng Qingshan quanto Fu Dao tinham total confiança... Se essas Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas estivessem em seu poder, absolutamente ninguém conseguiria tirá-las deles!
……
Em meio às palavras de parabéns e sob o olhar atento de Fan Situ, Teng Qingshan e Fu Dao deixaram a Mansão das Nuvens Flutuantes para buscar seu ouro.
Uma hora depois!
No salão da Mansão das Nuvens Flutuantes, havia uma fileira de cinco baús contendo ouro, dois dos quais Teng Qingshan havia trazido, enquanto os demais pertenciam a Fu Dao. Esses baús já haviam sido abertos, e seu interior estava repleto de barras de ouro brilhantes e deslumbrantes, além de vários blocos de ouro dispostos com cuidado.
Quando os cinco baús de ouro eram colocados diante dos olhos, até mesmo os contornos do rosto se iluminavam!
“Rápido! Apressem-se e pesem isso!”, repreendeu Fan Situ.
Os dez homens da Companhia de Comércio Situ estavam manipulando rapidamente os tijolos e barras de ouro. Enquanto verificavam a autenticidade desses itens, eles também os pesavam.
“Ancião, o total foi de quinhentos e cinco mil taéis de ouro, nem mais nem menos.” Aqueles homens estavam encharcados de suor por terem transportado as mercadorias.
“Mmm.” Fan Situ estava sorrindo radiante.
“Haha, desculpem pela longa espera, senhores.” Fan Situ virou-se para Teng Qingshan e Fu Dao, que estavam sentados bebendo chá naquele momento. “Trata-se de uma transação de grande valor. Minha Companhia de Comércio Situ não ousa ser negligente.” Se seus subordinados utilizassem ouro falso, a Companhia de Comércio Situ sofreria uma perda enorme.
Seja Fu Dao ou Teng Qingshan, ambos são verdadeiros especialistas. Tudo o que precisariam fazer era sacudir a poeira das costas e fugir.
Será que a Companhia de Comércio Situ ousaria persegui-los?
Fu Dao acenou com a mão, sorrindo. “Vocês administram um negócio; é natural serem meticulosos.” Ele estava de ótimo humor.
“Esse conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas agora deve pertencer a nós, não é?” Teng Qingshan sorriu.
“Sim.” Fan Situ apontou para três baús de ferro. “Agora eles pertencem a vocês dois, mestres.”
“Mestre Teng, vou verificar se são autênticas.” Fu Dao caminhou até lá e destravou todos os três baús de uma só vez, dando uma olhada nas Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas.
Teng Qingshan não conseguiu distinguir a autenticidade das Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas.
Pelo menos... Teng Qingshan tinha certeza de que as gravuras nessas pedras eram de fato as 《Trinta e Seis Formas de Dividir as Montanhas》.
“Conforme esperado de um dos nove conjuntos copiados diretamente das trinta e seis gravuras por meio da técnica de reprodução em pedra. Apenas as inscrições em uma única placa já emitem uma aura diferente! Além disso... há também aquela palavra, ‘Dao’.” Teng Qingshan pensou consigo mesmo. Cada traço tinha formato retangular. As gravuras da Arte de Machado estavam no lado esquerdo da placa, enquanto a palavra “Dao” ficava no lado direito.
TLN: Dao é escrito como 道 ← a palavra foi escrita dessa maneira
Cada um dos caracteres “Dao” possuía auras diferentes.
“Embora a habilidade de Imperador Yu em esculpir fosse comum, ele era bastante versado em caligrafia!”, elogiou Teng Qingshan consigo mesmo. “Não é de admirar que... ele tenha deixado um caractere ‘Dao’ ao lado de cada imagem da Arte de Machado. Talvez esperasse que o conceito contido na caligrafia ajudasse o praticante a compreender melhor as maravilhas da Arte de Machado!”
Na opinião de Teng Qingshan, as 36 imagens da Arte de Machado eram, de fato, importantes, mas o que era ainda mais importante... eram as 36 caracteres “Dao”.
“Hmm, é autêntico!” Fu Dao sorriu para Teng Qingshan. “Mestre, este conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas é completamente autêntico — posso confirmar isso. A partir de agora, ele pertence ao Mestre.”
“Eu vou devolvê-lo para você daqui a um ano e meio,” disse Teng Qingshan, sorrindo.
“Não há pressa. Seja um ano e meio, dois ou até três anos, tudo bem.” Desta vez, Fu Dao certamente obteve um grande lucro. Teng Qingshan gastou quase duzentos mil taéis de ouro, mesmo sabendo que usaria o material por apenas um ou dois anos, enquanto Fu Dao o utilizaria por um período ilimitado... Por isso, era natural que Fu Dao fosse mais sincero.
Teng Qingshan emitiu suas instruções imediatamente, fazendo com que os homens e cavalos, preparados para ele pela Companhia de Comércio Sol, transportassem os baús.
“Parabéns, Irmão Mais Velho Teng,” disse Jun, sorrindo.
Teng Qingshan sorriu em resposta. “Vamos partir.”
Quem havia se beneficiado com a compra desse conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas? Era difícil dizer! Isso porque era muito fácil copiar o registro secreto das 《Trinta e Seis Formas de Dividir as Montanhas》。Os clãs mantinham isso em segredo, mas os grandes clãs podiam obter uma cópia desse registro secreto apenas pagando um pequeno preço.
Com uma cópia do registro secreto, naturalmente os clãs não davam tanto valor ao conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas, nem ficavam tão obcecados por ele.
No entanto——
Se o conjunto de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas estivesse na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, certamente seria considerado um tesouro inestimável! Isso porque…… o Imperador Yu havia deixado o 《Livro Celestial dos Nove Caldeirões》 no Salão do Imperador Yu, e as 《Trinta e Seis Formas de Dividir as Montanhas》 na Montanha de Machado Divino. Provavelmente, o Salão do Imperador Yu não possuía uma coleção dessa arte perdida, as 《Trinta e Seis Formas de Dividir as Montanhas》.
Pelo menos, Teng Qingshan conhecia os quatro Quatro Grandes Códigos Divinos, mas nunca tinha ouvido falar das 《Trinta e Seis Formas de Dividir as Montanhas》 na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras.
……
À beira do Lago da Lua da Meia-Crescente, localizado aos pés da Montanha de Machado Divino:
As Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas estavam cravadas no solo, formando uma única fileira que ia da primeira até a trigésima sexta tábua de pedra.
Teng Qingshan ficou parado no chão coberto de neve, olhando para a longa fileira de Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas. As trinta e seis gravuras de arte de machado, que eram extremamente diferentes umas das outras, juntamente com os trinta e seis caracteres “Dao” que representavam conceitos distintos — ao serem dispostas ali, essas trinta e seis tábuas gravadas formavam um todo indivisível. Isso fez com que Teng Qingshan sentisse uma pressão emanando dos céus e da terra.
Parecia que um machado gigantesco, capaz de dividir os céus, havia sido lançado em sua direção!
“É realmente diferente!”, seus olhos brilharam.
“Com essas trinta e seis Tábuas de Pedra de Vanádio Afiadas, poderei alcançar o reino do Vazio Profundo três anos antes do que esperava!” Teng Qingshan olhou para aqueles escritos manuscritos, e alguns dos pontos difíceis que havia encontrado ao compreender a arte de machado foram finalmente esclarecidos por completo.
“Teng Qingshan!” Uma voz ressonante ecoou.
“Hm?” Teng Qingshan virou a cabeça para olhar.
Ele viu uma silhueta tremeluzente voando de longe. “Eu voltarei para a Região de Tangue Oeste, mas antes disso, desejo entrar em guerra com você!” Ouviu-se uma voz, mas a figura indistinta permaneceu imóvel. Diante dos olhos de Teng Qingshan, havia um homem vestindo uma jaqueta de couro preta. Ele carregava uma espada enormemente assustadora nas costas e tinha aparência jovem, porém já possuía alguns fios de cabelo prateado nas têmporas.
Era o Grande Ancião da Companhia de Comércio Sol!