Capítulo 41: Todas as Partes em Movimento
Os Nove Caldeirões · Capítulo 398
Eu fiz duas alterações.
1. Eu mudei "vale" para "desfiladeiro". (por exemplo: Desfiladeiro de Aço Dourado em Chamas de Vale para Desfiladeiro de Aço Dourado em Chamas de Desfiladeiro)
2. Quanto à segunda alteração, peço mil desculpas. Eu li errado o nome de um personagem. Mu Yunyi deveria ser Mu Yunji. Eu confundi o caractere 冀 (Ji) com 翼 (Yi). Esses dois caracteres Chinês são muito parecidos. Mu Yunyi deve ser, na verdade, Mu Yunji.
Peço desculpas por qualquer transtorno causado.
Além disso, estou trabalhando em um glossário de TNC, então fiquem de olho. XD
Livro 8, Capítulo 41 – Todas as Partes em Movimento
A Santo Marcial feminina, Jiang Yan, e o Santo Marcial da Lâmina do Trovão, Fu Dao, estavam entre os espectadores localizados em ambos os lados do Desfiladeiro de Aço Dourado em Chamas. Todos prenderam a respiração enquanto observavam.
“Pssst~~” O Santo Marcial da Espada de Aço, vestido com uma armadura gelada que cobria todo o corpo, pisou com força no chão. Isso fez com que inúmeras pedras ásperas voassem pelo ar, ocultando seu ataque contra Teng Qingshan. A visão de Teng Qingshan ficou obstruída pelos inúmeros detritos, fazendo com que ele não conseguisse perceber a presença do Santo Marcial da Espada de Aço.
O Santo Marcial da Espada de Aço pisou com força no chão.
“Crack~~”
A terra rachou com um estrondo alto. Em seguida, o Santo Marcial da Espada de Aço se transformou em um feixe de luz e voou em direção a Teng Qingshan através da fumaça. As mãos que seguravam a imensa espada de ferro liberaram uma enxurrada de ar gelado.
“Crack~~”, e o riacho em movimento congelou, estendendo-se para todos os lados.
A força contida em sua espada era tão poderosa que, mesmo havendo uma pequena colina à frente do Santo Marcial da Espada de Aço, ele ainda conseguiria dividi-la em duas metades perfeitamente limpas.
“O Santo Marcial da Espada de Aço é realmente poderoso!” Muitos dos espectadores ficaram extremamente entusiasmados.
“Helian Haoyan ficou ainda mais forte.” Por dentro, a Santo Marcial sentiu um grande medo.
“Interessante.” Teng Qingshan sorriu e também deu um passo à frente.
“Plop!”
Assim que Teng Qingshan se moveu, a imensa Espada de Aço atacou, cortando as rochas arenosas em voo e dirigindo-se a ele antes mesmo que pudesse se aproximar! Esse movimento foi quase completamente silencioso, sem causar nenhuma vibração no ar. No entanto, a ponta afiada da espada já havia chegado até Teng Qingshan, prestes a dividi-lo em dois!
Teng Qingshan ficou olhando com os olhos bem abertos. Ele deu alguns passos à frente e, ao mesmo tempo, começou a utilizar a Técnica da Unidade da Qi de Transmutação! Sua mão esquerda segurou a lança, enquanto a outra a balançava. À medida que o cabo da lança se movia, parecia que os deuses estavam agitando o mundo inteiro. Em um instante, a Lança da Reencarnação, envolta por uma Força Suprema azulada e aquática, pareceu se transformar em um dragão azul gigantesco!
“Rugido~~”
Todos que testemunharam essa cena pareceram ouvir o brado daquele enorme dragão.
Ao mesmo tempo, Teng Qingshan gritou: “Solte!”
O grito fez com que um olhar zombeteiro passasse rapidamente diante dos olhos do Santo Marcial da Espada de Aço.
No entanto, no instante em que a Lança da Reencarnação giratória de Teng Qingshan entrou em contato com a enorme espada de aço, a expressão do Santo Marcial da Espada de Aço mudou completamente. Ele pensou consigo mesmo: “I-isso... como isso é possível...”. O Santo Marcial da Espada de Aço sentiu como se sua imensa espada de aço tivesse sido pega por um redemoinho terrível. Ele desejava desesperadamente segurar a espada, mas a força da espiral era tão intensa que ele não conseguia resistir!
“Ah, não.” Uma dor intensa percorreu as mãos do Santo Marcial da Espada de Aço, e a enorme espada de aço foi arrancada de seu controle e lançada para o ar.
Depois de ser lançado ao ar sem poder fazer nada, a espada de aço girou no ar.
Como havia paredes rochosas em ambos os lados do cânion e ambos os especialistas trocavam golpes com rapidez, o grito de Teng Qingshan ecoou continuamente pelo cânion quando a espada de aço foi lançada ao ar.
“Solte!”
“Solte!”
“Solte!” ……
O grito ecoava repetidamente, a ponto de os mestres mais fracos não conseguirem deixar de tapar os ouvidos.
“Impossível.” O Santo Marcial da Espada de Aço ainda estava preso em um estado de pavor e raiva.
“Peng!”
A lança giratória revidou no momento em que colidiu com a enorme Espada de Aço. A força da colisão foi tão grande que a lança se curvou em um arco. Em seguida, ela revidou ferozmente, atingindo com brutalidade o corpo do Santo Marcial da Espada de Aço. Um estrondo ressoou, e o Santo Marcial da Espada de Aço, vestido com uma armadura de gelo que cobria todo o corpo, virou um meteoro e voou para longe.
O Santo Marcial da Espada de Aço bateu violentamente na parede do cânion, criando um grande buraco.
Então, fez-se silêncio!
O silêncio pairava sobre todo o Desfiladeiro de Aço Dourado em Chamas. Nenhum dos espectadores presentes ousou falar. Era tal o clima de tensão que ninguém sequer se atrevia a respirar alto. Todos olhavam, atônitos, para o enorme buraco na parede da montanha.
“Sussurro, sussurro~~”
Cascalho rolou para fora do buraco, criado após a colisão com o Santo Marcial da Espada de Aço, fazendo um som nítido ao cair.
“Clang!” Finalmente, a Espada de Aço pousou no chão. O barulho da colisão ecoou por todo o desfiladeiro, fazendo com que os espectadores saíssem de seu torpor.
“Ele perdeu?”
“Assim, tão facilmente?”
“Afinal, ele é o Santo Marcial da Espada de Aço, o maior especialista da Região do Norte Gélido... Como ele pôde perder tão rápido?”
Os muitos espectadores que acompanhavam a luta com expectativa ficaram chocados. Eles não imaginavam que Teng Qingshan, considerado o Santo Marcial mais poderoso, pudesse perder. No entanto, em suas mentes, mesmo que o Santo Marcial mais poderoso, Teng Qingshan, saísse vitorioso, seria apenas após uma batalha feroz, no qual ele mal conseguiria triunfar.
Afinal, quando o Santo Marcial de Sol Nascente derrotou o Santo Marcial da Espada de Aço anteriormente, fez isso após gastar uma grande quantidade de tempo. E hoje?
Com apenas um movimento, a arma, a Espada de Aço, foi lançada longe.
Em seguida, com outro movimento, o próprio homem foi arremessado para longe!
Eram níveis completamente diferentes. Era como se um Especialista em Força Interna do Estágio Dan do Ouro do Reino Inato estivesse intimidando um Especialista em Força Interna do Estágio Dan do Verdadeiro, enquanto Teng Qingshan acabara de “intimidar” o Santo Marcial da Espada de Aço.
“Shhhshhh~~” Uma figura saiu do buraco na parede e pousou no chão. Era o sério Santo Marcial da Espada de Aço, Helian Haoyan. Naquele momento, seu rosto estava ligeiramente pálido, e suas mãos tremiam involuntariamente enquanto ele caminhava em direção a Teng Qingshan.
……
Todas as pessoas no desfiladeiro observavam em silêncio enquanto o derrotado Santo Marcial da Espada de Aço, Helian Haoyan, avançava em direção a Teng Qingshan. O que Helian Haoyan planejava fazer?
De repente, o Santo Marcial da Espada de Aço parou e se curvou: “Mestre, obrigado pela sua misericórdia.”
“Mestre, obrigado pela sua misericórdia!” Essas palavras chocaram os espectadores. Ao mesmo tempo, eles se sentiram aliviados. De fato, se Teng Qingshan conseguira fazer com que a arma do Santo Marcial da Espada de Aço voasse com um único movimento, então o segundo movimento certamente o mataria. Era evidente que Teng Qingshan lhe havia demonstrado misericórdia. Portanto, não era estranho que o Santo Marcial da Espada de Aço se dirigisse a ele com respeito, chamando-o de “Mestre”. Diante de tal diferença em suas forças, era apenas correto que o Santo Marcial da Espada de Aço o tratasse como “Mestre”!
Sob o céu, nem mesmo o Santo Marcial de Sol Nascente, Mu Wang, possuía as qualificações necessárias para que o Santo Marcial da Espada de Aço o tratasse como “Mestre”.
No entanto, hoje, o Santo Marcial da Espada de Aço dirigiu-se sinceramente a Teng Qingshan chamando-o de Mestre! Ele se colocou completamente em uma posição inferior à de Teng Qingshan.
“Que impressionante.” Fu Dao, que estava ao lado de Li Jun, Teng Shou e os outros, demonstrou uma expressão de surpresa. “Não é de admirar que, anteriormente, o Mestre nem se importasse e me derrotasse com um único movimento. Agora, pode-se dizer também que ele derrotou Helian Haoyan com apenas um golpe.” Fu Dao entendeu perfeitamente por que Teng Qingshan não dava a menor importância àquilo.
……
Teng Qingshan sorriu, colocou a Lança da Reencarnação nas costas e, em seguida, virou-se e foi embora.
“Mestre!”, gritou o Santo Marcial da Espada de Aço. “Assim como sou agora, como posso ser comparado ao Santo Marcial de Sol Nascente?”
Naquele momento, ele entendeu perfeitamente que o título de “Santo Marcial mais Poderoso” do Salão dos Assassinos não havia sido divulgado falsamente.
“Você? Você não é pior do que Mu Wang.” Teng Qingshan falou com calma enquanto caminhava. “Na verdade, Helian Haoyan, não há necessidade de você se comparar com os outros. Seja você, Mu Wang ou até mesmo eu... O que precisamos fazer é superar o reino dos Santos Marciais e nos tornarmos Imortais Marciais. No dia em que nos tornarmos Imortais Marciais, naturalmente seremos mais fortes do que os Santos Marciais.”
Helian Haoyan congelou por um instante.
Ele sempre valorizou seus oponentes e desejava ver quem sairia vitorioso. No entanto, as palavras de Teng Qingshan fizeram com que ele entendesse que, quando alguém é forte, o vencedor se destaca sem necessidade de comparações.
“Junzinho, Fu Dao, vamos.”
disse Teng Qingshan calmamente.
“Vamos!” gritou Fu Dao, e imediatamente dezenas de especialistas de elite seguiram Teng Qingshan com respeito e orgulho, saindo do Desfiladeiro de Aço Dourado em Chamas.
Dentro do desfiladeiro, muitos especialistas já haviam sido completamente subjugados por Teng Qingshan.
Ele era um verdadeiro especialista!
Teng Qingshan era um especialista excepcional. Ele precisou de apenas um movimento para derrotar o Santo Marcial da Espada de Aço. Um segundo movimento teria ceifado a vida desse mesmo Santo Marcial! Uma existência mais poderosa até mesmo que o Santo Marcial de Sol Nascente... esse era o Santo Marcial mais poderoso de todos: Teng Qingshan!
“Definitivamente merece ser chamado de Santo Marcial Mais Poderoso!”
“O Santo Marcial Mais Poderoso. O Mais Poderoso... As duas palavras ‘Mais Poderoso’ são, de fato, bem apropriadas.”
Todos aceitaram isso de bom grado.
“Teng Qingshan.” De longe, a Santo Marcial feminina olhou na direção para onde Teng Qingshan havia partido, e seu semblante frio revelou um traço de surpresa. Ao longo desses anos, ela nunca encontrara nenhum colega do sexo masculino mais forte que ela. Sendo uma Santo Marcial de 40 anos, ela era, de fato, muito jovem em comparação com o Santo Marcial de Sol Nascente, que tinha 130 anos.
No entanto, hoje, a Santo Marcial encontrou um homem a quem podia admirar!
Depois de derrotar o Santo Marcial da Espada de Aço, Teng Qingshan retornou aos quartéis do Clã Fu para retomar o estudo das 11ª e 12ª Formas do 《36 Formas de Dividir as Montanhas》。Ele acreditava que apenas essas duas Formas seriam suficientes para superar a última barreira em seu caminho rumo ao Reino do Vazio. Por isso, se recusou a perder tempo algum.
Teng Qingshan não havia percebido... ou talvez nem se importasse minimamente com as consequências da batalha!
E daí se ele conseguisse derrotar o Santo Marcial da Espada de Aço com um único movimento?
Seu inimigo era o especialista do Reino do Vazio, cuja força superava em muito a do Santo Marcial da Espada de Aço — evidenciando claramente que já havia alcançado o aperfeiçoamento total no Reino do Vazio. Esse especialista também pertencia à Ilha Qing Hu, um clã ainda mais formidável que o Clã Tianfeng, um dos oito grandes clãs da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras!
……
Mesmo que Teng Qingshan não desse muita importância ao fato, isso não significava o mesmo para os grandes clãs. No passado, muitos questionaram o título de Santo Marcial mais Poderoso de Teng Qingshan, acreditando que ele não havia alcançado feitos suficientes para comprovar tal título. A partir de hoje, talvez ninguém mais ouse questioná-lo.
Ele havia usado apenas um movimento para derrotar o Santo Marcial da Espada de Aço! Esse Santo Marcial era o maior especialista da Região do Norte Gélido, sendo aquele cuja força se comparava à do Santo Marcial de Sol Nascente.
Que tipo de força Teng Qingshan possuía?
Ele realmente merecia o título de Santo Marcial Mais Poderoso!
Dentro da tenda localizada no acampamento militar do Clã Yan:
“Se tivéssemos sabido antes, teríamos convidado o Mestre Teng a qualquer custo”, disse Yan Baishou com amargura. “Com o Mestre Teng, o moral do exército deles mudou por completo. Com um especialista tão poderoso, derrotar um exército de um milhão de homens seria tão fácil quanto tirar um doce de uma criança.”
“Se os dois Imortais Marciais não interferirem, a guerra na Montanha da Cabeça de Boi…” disse solenemente o Santo Marcial da Espada de Aço, “Só o Mestre Teng já é comparável a um exército de um milhão de homens.”
“Não adianta se arrepender.” Ao lado, o patriarca de um olho do Clã Xiahou, Xiahou An, sorriu e falou: “Irmão Lian, Irmão Helian, é verdade que o Mestre Teng é poderoso. Mas enfrentando um exército de um milhão de homens, quantos ele conseguirá lidar de uma só vez? Se nos afastarmos dele de propósito e não nos envolvermos com ele, conseguiremos reduzir sua ameaça ao mínimo possível.”
“Sim.”
O Santo Marcial da Espada de Aço assentiu e disse: “Seus clãs devem começar a se preparar. Os clãs maiores já começaram a se reunir. De acordo com minhas estimativas, a grande guerra irá eclodir nos próximos dias.”
……
Três dias após a batalha entre Teng Qingshan e o Santo Marcial da Espada de Aço:
Nesse momento, as tropas do Clã Fu estavam extremamente animadas, e seu moral também era alto. Com o Santo Marcial mais Poderoso supervisionando tudo, era natural que se sentissem confiantes.
Dentro da tenda de Teng Qingshan:
Nesse momento, Teng Qingshan estava empunhando o Martelo da Montanha Partida, analisando com atenção as 11ª e 12ª inscrições em pedra.
“Mestre”, uma voz soou de fora.
“Hm?” As sobrancelhas de Teng Qingshan se franziram enquanto ele colocava o Martelo da Montanha Partida ao lado. “Entre.”
Fu Dao entrou com um sorriso de desculpas no rosto. Ele não pôde deixar de ficar tenso ao ver o Martelo da Montanha Partida ao lado de Teng Qingshan. “Mestre Teng, aquele machado…”
“E o que tem com ele?”, perguntou Teng Qingshan.
“Sinto que este machado é muito semelhante àquele registrado como o machado da Deidade do Martelo Divino, Yu, o Grande.” Fu Dao exibiu um sorriso casual e continuou: “No entanto, com o passar dos anos, muitos passaram a gostar de criar réplicas idênticas daquela utilizada pela Deidade do Martelo Divino.”
A aparência do machado, que também era um grande machado de cor preta, era muito simples e comum. No entanto, Teng Qingshan sabia que seu machado era o verdadeiro Martelo da Montanha Partida.
“Existe algum motivo para você estar aqui?”, perguntou Teng Qingshan. Se não fosse algo sério, Fu Dao nunca perturbaria Teng Qingshan.
O rosto de Fu Dao ficou sério. “Mestre Teng, nossos batedores nos informaram que as tropas do Clã Tantai e do Clã Dong começaram a invadir a Montanha da Cabeça de Boi... Chegou a hora de as tropas do nosso Clã Fu partirem. Teremos que incomodar o Mestre.”