Capítulo 71: A Maior Batalha
Os Nove Caldeirões · Capítulo 428
Livro 8, Capítulo 71: A Maior Batalha
No instante em que as palavras de Teng Qingshan ecoaram por toda a Cidade de Tianfeng, a cidade inteira pareceu explodir, com inúmeros cultivadores marciais e cidadãos saindo às ruas e aos balcões de suas casas. Apesar da forte nevasca, todos queriam ver o lendário Imortal Marcial Chama Ardente — Teng Qingshan!
“O Imortal Marcial Chama Ardente vai desafiar o Imortal Marcial de Tianfeng?”
“Onde ele está? Não consigo vê-lo.”
Como a neve caía com muita intensidade, apenas algumas pessoas perto da Residência Helian conseguiram vê-lo.
“Teng Qingshan, não esperava que você tivesse coragem suficiente para me desafiar. Já que deseja se envergonhar, eu vou satisfazer esse seu desejo!” Uma voz indiferente ecoou por toda a Cidade de Tianfeng. No momento em que as pessoas ouviram aquela voz, tremeram. Os mais de um milhão de habitantes da Cidade de Tianfeng sabiam que aquela voz pertencia ao Imortal Marcial de Tianfeng!
O Imortal Marcial de Tianfeng estava prestes a lutar contra o Imortal Marcial Chama Ardente?
“Rápido! Vamos para a Residência Helian!”
“Vão rapidamente para a Residência Helian!”
As pessoas de toda a Cidade de Tianfeng correram desenfreadamente em direção à Residência Helian. Há centenas de anos, nenhum grande combate entre dois imortais marciais havia acontecido no Continente de Duanmu! Embora esses imortais marciais pudessem lutar secretamente, um duelo público entre eles, visível até mesmo para o povo comum, nunca tinha ocorrido antes!
Se alguém conseguisse assistir ao grande combate entre os imortais marciais, poderia morrer sem arrependimentos!
Era um frenesi! O povo de toda a Cidade de Tianfeng enlouqueceu!
Os vários dez mil membros do Clã Helian, juntamente com os soldados de elite, reuniram-se na Residência Helian. Um grande número de pessoas se aglomerou nas quatro ruas ao redor da Residência Helian, e todos eles olharam para o céu em direção ao Pássaro Divino das Chamas Ardentes. Envolto em chamas, ele se destacava fortemente contra o cenário branco como a neve.
TLN: Só para evitar mal-entendidos, a Residência Helian é a área interna da Cidade de Tianfeng. Ela é chamada assim porque apenas membros do Clã Helian viviam nessa área interna.
Um homem bonito, segurando uma lança longa, estava em cima do Pássaro Divino Chama Ardente.
No topo do Palácio Tianfeng, na Residência Helian, havia um homem de cabelos prateados vestindo um manto negro e empunhando uma espada divina preta. Um Especialista do Reino do Vazio estava no céu, enquanto o outro se encontrava no topo do palácio. Seus olhares se encontraram no firmamento, ambos com a intenção de matar um ao outro!
“O Imortal Marcial certamente vencerá.”
“O ancestral certamente vencerá.”
TLN: Pense bem. Esse cara já está vivo há cerca de quatrocentos anos. Portanto, ele com certeza tem filhos, e esses filhos devem ter muitos descendentes. Sabe como na China antiga as pessoas se casavam e tinham filhos cedo? Então é totalmente possível que ele tenha tataranetos, bisnetos, trinetos, tetranetos, pentanetos, hexanetos, heptanetos, octanetos, nonanetos e decanetos. LOLOLOL. Tchauzinho.
Os vários dez mil membros do Clã Helian observavam em silêncio. Todos — os idosos de cabelos brancos, as crianças pequenas e até os bebês nos braços dos pais — estavam assistindo a essa luta, a grande batalha entre os Imortais Marciais!
“Está prestes a começar!” No Restaurante Sol Nascente, os Imortais Marciais Sonho Nuvem e os outros sorriram enquanto olhavam pela janela para o céu acima da Residência Helian.
……
Sob o olhar de mais de um milhão de pessoas, Teng Qingshan e o Imortal Marcial de Tianfeng estavam em seus respectivos domínios. Ambos podiam sentir claramente as auras um do outro.
“Não é de admirar que tenha ousado desafiá‑me. Você realmente compreendeu mais um tipo de Dao.” Em seu próprio domínio, o Imortal Marcial de Tianfeng conseguia perceber claramente Teng Qingshan como uma enorme bola de fogo formada por chamas douradas no centro. O fogo ardente e o brilho dourado deslumbrante chocaram o Imortal Marcial de Tianfeng.
“Que tipo de Dao o Imortal Marcial de Tianfeng compreendeu?” Teng Qingshan percebia o Imortal Marcial de Tianfeng como uma esfera sombria formada por intensas luzes prateadas e cinza.
Os dois se observaram atentamente, e pouco depois…
“Clang!” O Imortal Marcial de Tianfeng sacou a espada divina negra que carregava nas costas, e um feixe de luz brilhou em seus olhos.
“Haha… Helian, pegue isso!” Teng Qingshan pulou de repente do Luan Azul e desceu em direção ao Palácio Tianfeng a partir de uma grande altura de várias centenas de Zhang. Ao mesmo tempo, um brilho dourado e chamas percorreram todo o seu corpo, fazendo-o parecer um meteoro caindo em direção ao solo. Teng Qingshan até utilizou o Poder dos Céus e da Terra para acelerar sua descida!
“Rumble~~~”
A velocidade da queda era tão grande que até os céus e a terra tremiam.
“Rugido~~~”
Um rugido semelhante ao grito de um tigre ecoou pelo ar. Envolvida pelas chamas douradas, a lança longa perfurou os céus e a terra como uma grande furadeira elétrica. Juntamente com a força da queda, essa força incomparável foi direcionada contra o Imortal Marcial de Tianfeng. O poder dessa lança fez com que dezenas de milhares de membros do clã ficassem pálidos de medo na hora.
“Eek!” O Imortal Marcial de Tianfeng assumiu uma aparência assustadoramente sinistra ao emitir um grito estranho e agudo.
Sua espada estava envolta por um brilho cinzento, sombrio, porém deslumbrante. Com uma força capaz de rasgar os céus e a terra, o Imortal Marcial de Tianfeng bloqueou com violência o golpe da longa espada que descia do céu.
“Boom~~~” A terra tremeu.
O Imortal Marcial de Tianfeng, que antes estava no topo do Palácio Tianfeng, foi lançado para baixo com grande força, atravessando três camadas do palácio até atingir o chão. Devido a esse impacto, surgiu um buraco enorme e assustador no edifício. Os ataques aterrorizantes dos dois Especialistas do Reino do Vazio causaram consequências devastadoras, destruindo todo o Palácio Tianfeng em instantes. O Santo Marcial da Espada de Aço, que havia alcançado o ápice do Reino Inato, fugiu rapidamente, envergonhado.
Tudo dentro da área com vários Zhang de diâmetro foi transformado em ruínas. Diante das consequências devastadoras do Poder dos Céus e da Terra, as paredes do pátio desmoronaram como queijo de soja. Ele entrou completamente em colapso, e o chão afundou um Zhang. Poeira e fumaça encheram o ar, enquanto a neve acumulada foi completamente arrastada pelo vento.
Os sons estridentes dos embates entre as armas de Teng Qingshan e do Imortal Marcial de Tianfeng fizeram com que muitos membros do clã cobrissem os ouvidos de dor.
Além disso, seus olhos se arregalaram e suas bocas ficaram abertas de espanto.
Seja as cem mil pessoas dentro da Residência Helian ou os milhões reunidos do lado de fora, todos ficaram completamente atônitos.
Era assim que uma luta entre Imortais Marciais se desenrolava?
Em comparação com esse confronto entre Imortais Marciais, a cena anterior em que o cultivador itinerante matou seu oponente fazendo o sangue espirrar por uma distância de cinco passos parecia até uma brincadeira; algo que nem valia a pena ser mencionado.
……
Teng Qingshan também foi lançado para trás pelo impacto assustador da reverberação, sendo arremessado para cima por vários Zhang.
“Como esperado, o Imortal Marcial de Tianfeng é realmente poderoso. Esse ‘Rugido do Tigre de Metal Vermelho’ utilizou a força da queda, mas ele ainda conseguiu se defender dela.” Teng Qingshan pousou no chão com o coração cheio de surpresa e admiração. Na verdade, o Imortal Marcial de Tianfeng poderia simplesmente ter desviado do ataque, mas, por ser orgulhoso e desprezar Teng Qingshan, preferiu não fazê-lo.
Assim, ocorreu um confronto direto entre as maiores forças existentes.
“Whoosh!” Envolto por um brilho frio, o Imortal Marcial de Tianfeng surgiu de debaixo da terra e ficou em pé no chão.
“Teng Qingshan, não esperava que você conseguisse dominar 60% delas”, disse o Imortal Marcial de Tianfeng com voz fria.
No entanto, Teng Qingshan percebeu imediatamente as manchas de sangue no manto, sob o brilho que envolvia o Imortal Marcial de Tianfeng.
“Helian, eu aproveitei a força da queda para desferir este golpe, mas você ousou bloqueá-lo com toda a sua força. Agora, provavelmente está gravemente ferido.” A postura imponente de Teng Qingshan tornou-se ainda mais intensa. A força dos ataques mais poderosos de ambos era semelhante. Um atacava após cair de uma altura de várias centenas de Zhang, enquanto o outro se defendia com todas as suas forças no mesmo lugar. Era óbvio quem estava em desvantagem.
O Imortal Marcial de Tianfeng examinou os arredores e disse para si mesmo: “Não esperava que Teng Qingshan fosse tão poderoso. Mesmo que eu o derrote hoje, a Residência Helian se transformará em ruínas, e quase metade dos meus dezenas de mil membros do clã morrerá.”
O Imortal Marcial de Tianfeng originalmente achava que certamente venceria. Por isso, aceitou o desafio na Cidade de Tianfeng.
No entanto, a situação atual mostrava que, se a luta continuasse ali, toda a Residência Helian provavelmente se tornaria ruínas em breve.
“Haha, Teng Qingshan. Não podemos lutar livremente aqui. Vamos sair e lutar,” ressoou a voz do Imortal Marcial de Tianfeng. Ele se moveu rapidamente de maneira estranha, deixando instantaneamente uma imagem fantasmagórica e brilhante para trás. Os membros do Clã Helian piscaram apenas uma vez antes de perderem de vista o Imortal Marcial de Tianfeng.
“Helian, você está com medo, não é? Fugiu bem rápido, hein?”, riu-se Teng Qingshan. Envolto em chamas douradas, Teng Qingshan se movia, e cada um de seus passos percorria uma distância de um li.
A velocidade de Teng Qingshan era ainda maior do que a técnica “Quase Juntos, Mas Separados pelos Mundos”, o nível mais avançado de 《Crossing World》.
Um dos dois especialistas poderosos estava fugindo, enquanto o outro o perseguiava.
“Vocês disseram que eu estava fugindo?” O Imortal Marcial já havia deixado a Residência Helian e entrado na região leste da Cidade de Tianfeng. De repente, ele se virou e, com um movimento estranho, aproximou-se rapidamente e cercou Teng Qingshan.
“Tão rápido.” Teng Qingshan ficou chocado. Ele imediatamente se virou e se defendeu do ataque poderoso da espada do Imortal Marcial de Tianfeng.
“Uff!”
Na verdade, o Imortal Marcial de Tianfeng havia mudado sua direção em um ângulo impossível. Ele se moveu em um arco e, no instante em que chegou atrás de Teng Qingshan, aproveitou a força de seu movimento. O poder da espada divina negra em suas mãos aumentou imediatamente de forma drástica, atingindo o limite.
“Ah, não.” Teng Qingshan não teve tempo de usar o Rugido do Tigre de Metal Vermelho. Ele só pôde se defender com a técnica “Unidade da Qi de Transmutação”.
Seu 《Punho Diamante de Terra》 do 《Elemento Terra》 ainda estava no oitavo movimento, enquanto seus 《Punho do Elemento Metal》 e 《Punho do Elemento Fogo》 já haviam alcançado seus movimentos finais. No entanto, em termos de defesa, apesar de seu 《Punho Diamante de Terra》 estar apenas no oitavo movimento, a proteção oferecida pelo 《Transmutation Unity Qi》 continuava sendo mais forte do que a dos outros dois tipos de Dao.
“Clang!”
Teng Qingshan foi pego de surpresa. Como um meteoro, ele colidiu com a parede da mansão de um homem rico. Em seguida, atingiu o jardim de rochas e vários cômodos. Mais da metade da mansão foi destruída instantaneamente. Teng Qingshan imediatamente se virou e se levantou em meio às ruínas.
“Hã?” Teng Qingshan não se machucou? O Imortal Marcial de Tianfeng ficou extremamente chocado e pensou consigo mesmo: “Anteriormente, na Cidade de Tianfeng, ele entrou em conflito direto comigo. A força do impacto foi tão grande que, mesmo com a proteção do Poder dos Céus e da Terra, eu ainda tossi sangue. Dessa vez, ele não estava preparado. Portanto, ele deve estar mais gravemente ferido do que eu.”
TLN: Vou cuspir água para você.
O corpo de um Especialista do Reino do Vazio era muito fraco. Embora tivesse sido nutrido pelo Poder dos Céus e da Terra, já se considerava bom se a força física conseguisse atingir vários milhares de mil jin.
No entanto, o corpo de Teng Qingshan podia ser comparado a espadas divinas e armas afiadas.
Será que seria difícil abalar Teng Qingshan com uma força capaz de fazê-lo cuspir sangue?
“Helian, sua arte marcial de esquiva é realmente boa.” Teng Qingshan saiu das ruínas. Com o rosto ligeiramente vermelho, ele disse: “Mas ela é inútil contra mim.”
“A velocidade com que você se esquiva e se move é obviamente mais lenta que a minha. Você conseguiu desviar da minha espada uma vez. Vamos ver quantas vezes mais consegue se esquivar.”
O Imortal Marcial de Tianfeng transformou seu corpo instantaneamente em sete ou oito raios de luz fluida que se entrelaçaram ao redor de Teng Qingshan. Embora parecessem ser sete ou oito raios, na verdade havia apenas um. Isso acontecia porque o Imortal Marcial de Tianfeng se esquivava de maneira imprevisível dentro de uma pequena área, a uma velocidade extremamente alta. O “Punho Diamante de Broca do Elemento Água” de Teng Qingshan ainda estava no sexto movimento; portanto, seu “Arte Corporal de Pisces Nadador” não conseguia competir com as técnicas corporais do Imortal Marcial de Tianfeng.
“É inútil!”, riu às gargalhadas Teng Qingshan.
Ele segurou a Lança da Reencarnação e a lançou à velocidade da luz. O estranho era que os braços de Teng Qingshan eram como macarrão, capazes de atacar de diferentes ângulos inimagináveis em um instante.
Além disso, a cintura de Teng Qingshan permitia que seu corpo girasse 360 graus, atingindo seu limite máximo. A flexibilidade do corpo dele era ainda maior do que a do Mestre de Ioga Antigo. Seus membros podiam atacar de ângulos impensáveis, o que compensava sua fraqueza, que era uma velocidade de esquiva lenta.
Teng Qingshan era capaz não apenas de bloquear todos os ataques, mas também de ameaçar seu oponente!
O Imortal Marcial de Tianfeng se transformou em uma rajada de vento negro, cercando Teng Qingshan e atacando repetidamente. Onde quer que os dois passassem durante a luta, tudo se transformava em ruínas! Os Especialistas do Reino do Vazio possuíam quantidades ilimitadas de Poder dos Céus e da Terra, além de uma Origem Verdadeira Inata inesgotável. Por isso, podiam lutar sem se preocupar com nada disso. Naquele momento, as casas dos ricos, os restaurantes e as lojas já haviam se tornado ruínas.
Os dois Imortais Marciais lutavam como se fossem deuses em batalha.
“Ah, não! Se isso continuar, quantas pessoas vão morrer?”, rugiu Teng Qingshan.
Com um giro, ele executou o ataque da técnica Perfuração de Dragão Tóxico, forçando o Imortal Marcial de Tianfeng a recuar. Em seguida, Teng Qingshan praticou rapidamente seu Qing Gong e, num relâmpago, apareceu a um li de distância.
“Helian, vamos lutar fora da cidade.”
“Você deve estar com medo! Quer fugir, não é?!”
O Imortal Marcial de Tianfeng perseguiu apressadamente Teng Qingshan.
Os dois Imortais Marciais correram e lutaram ao mesmo tempo.
“Rumble~~” A parede leste da Cidade de Tianfeng tremeu e emitiu um estrondo. Um buraco com vários Zhang de largura apareceu na alta, espessa e imensa muralha, fazendo com que inúmeras pedras esmagadas voassem para todos os lados. Quando as muitas pessoas que observavam o lado leste da Cidade de Tianfeng viram o buraco com dezenas de Zhang de diâmetro, ficaram chocadas.
“Rumble~~”
Choques que soavam como se o céu estivesse caindo e a terra se rasgando ressoavam do lado de fora da cidade.
“Fora da cidade!”
“Rápido, saiam para fora da cidade.”
Os cultivadores marciais loucos correram para fora, na esperança de ver a maior batalha que podiam imaginar. De maneira imprudente, todos eles praticaram o Qing Gong e saíram em disparada da cidade.