Capítulo 10: Desdobramento
Os Nove Caldeirões · Capítulo 442
Livro 9, Capítulo 10: Disponível
Mesmo que Teng Qingshan continuasse ficando na Seita Gui Yuan, ele não conseguiria oferecer nenhuma ajuda na forja da Armadura de Aço dourado ardente. Por isso, na manhã seguinte, Teng Qingshan levou seus próprios homens de volta ao Condado de Nanxing.
No campo de treinamento da Residência Li, no Condado de Nanxing:
“Rugido~Rugido~~” O Chi Semelhante a Lâmina de Seis Patas emitia alegremente rugidos profundos em direção a Teng Qingshan.
Dessa vez, Teng Qingshan havia saído por cerca de oito a nove dias. Portanto, durante esses oito ou nove dias, o Chi Semelhante a Lâmina de Seis Patas não teve a oportunidade de observar Teng Qingshan praticando seu “Punho do Elemento Metal”.
“Chi de Forma de Lâmina, você não está sendo diligente agora? Quando estávamos no Continente de Duanmu, você era tão preguiçoso que dormia dia e noite, mas agora está se esforçando tanto.” Teng Qingshan sorriu enquanto acariciava as pernas afiadas e assustadoras em forma de lâmina do Chi de Seis Patas em Forma de Lâmina, que estavam no chão. Essas pernas tinham até pequenos espinhos pontiagudos.
“Qingshan, o Chi de Seis Patas em Forma de Lâmina está com ciúmes do Pequeno Azul. Por isso, é claro, ele precisa ser diligente”, disse Li Jun, sorrindo.
“Tudo correu bem durante os dias em que estive fora?”, perguntou Teng Qingshan.
“Tudo ficou bem”, respondeu Li Jun, acenando com a cabeça. A vida atualmente pacífica e feliz lhe dava uma aura serena.
Teng Qingshan virou-se e olhou fixamente para os dois discípulos diante dele.
“Mestre”, saudaram Teng Shou e Yang Dong com respeito.
“Ah, Dong.” Teng Qingshan olhou para Yang Dong e disse: “Deixe-me observá-lo praticando os 《Quarenta e Nove Golpes de Lótus Azul》 que eu lhe ensinei antes de partir.”
“Sim, Mestre.”
Yang Dong segurava um bastão de bambu em suas mãos. No entanto, esse bastão não era um bastão comum de bambu. Na verdade, era uma bainha de espada feita de aço azul de alta qualidade, forjada especialmente para se assemelhar a um bastão de bambu, a fim de enganar os outros.
“Uff!”
Quando Yang Dong sacou sua espada, todo o seu corpo se moveu em um caminho curvo e estranho. Ele parecia ter se transformado em uma rajada de vento. A espada em suas mãos era como a língua trêmula de uma víbora, e a cada golpe emitia um som de “Sssshh”.
Yang Dong era um pouco rechonchudo. Por isso, ao usar o Qing Gong, ele parecia uma abóbora gorda e rotativa, movendo-se sem parar.
“Hã?” As sobrancelhas de Teng Qingshan se arquearam, e ele pensou consigo mesmo: “Yang Dong é realmente talentoso no cultivo da Arte de Espada. Ele a executou perfeitamente. A Arte de Espada Lótus Azul é, em sua essência, rápida e cheia de graça, e Yang Dong realmente realizou essa arte de espada de maneira veloz e estranha.”
“Em apenas oito ou nove dias, seu domínio sobre a Arte de Espada já está quase ao nível do de seu pai, o Velho Wang.”
Teng Qingshan ficou muito desapontado ao observar Yang Dong praticando o arte dos punhos.
No entanto, o resultado do treinamento de Yang Dong na arte de espada superou em muito as expectativas de Teng Qingshan. Na verdade, a habilidade de Yang Dong com a arte de espada surpreendeu e encantou profundamente Teng Qingshan.
Na verdade, não era estranho Yang Dong ser tão hábil nas artes marciais da espada... Antes de conhecer Teng Qingshan, ele já havia criado sua própria arte marcial da espada. Com dedicação, praticava mais de dez mil vezes por dia. Por isso, sua base nessas artes era extremamente sólida. As “Quarenta e Nove Golpes de Lótus Azul”, a arte marcial da espada que Yang Dong praticava naquele momento, teve origem na Arte de Espada Lótus Azul, criada pelo Especialista Onipotente Li Taibai. Teng Qingshan revisou a Arte de Espada Lótus Azul de acordo com o temperamento de Yang Dong e desenvolveu as “Quarenta e Nove Golpes de Lótus Azul”. Assim, essas técnicas se adaptavam perfeitamente a Yang Dong.
A arte de espada, a 《Quarenta e Nove Golpes de Lótus Azul》, era ampla e profunda. Quase toda vez que Yang Dong praticava essa arte de espada, ele se sentia iluminado. Graças à base que construiu ao longo de vários anos de treinamento ainda na adolescência, Yang Dong agora conseguia melhorar de maneira rápida e contínua.
“Uff.”
Quando Yang Dong concluiu sua prática da arte de espada, executou o movimento final e olhou para Teng Qingshan com expectativa e prazer brilhando em seus olhos.
Yang Dong acreditava que... nenhum de seus contemporâneos conseguiria superá-lo no cultivo da arte de espada. Além disso, Li Jun também havia elogiado muito sua arte de espada.
“Assim como eu pensava inicialmente, Ah Dong possui inteligência e determinação naturais excepcionais. No entanto, por ser ainda jovem, ele pode acabar se tornando arrogante.” Teng Qingshan sabia muito bem que a coisa mais perigosa para um fenômeno era o orgulho! Se um fenômeno se tornasse excessivamente arrogante, seu cultivo seria limitado no futuro.
“Sim. Parece que você não ficou parado nestes oito ou nove dias.” Teng Qingshan sorriu levemente e disse: “No entanto, sua arte de espada ainda não é boa o suficiente. Quando eu tinha a sua idade, minha arte de lança já havia atingido um nível muito superior ao seu. Além disso, criei essa arte de lança completamente sozinho.”
Ao ouvir isso, Yang Dong ficou imóvel.
“Até mesmo os discípulos centrais das Oito Seitas Supremas em Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras não são qualificados para aprender a arte de espada que você está estudando atualmente”, disse Teng Qingshan com frieza. “Por enquanto, você só dominou os aspectos superficiais dessa arte de espada. No entanto, isso não é culpa sua, já que você está aprendendo há apenas oito ou nove dias. Já é bom o fato de ter conseguido adquirir pelo menos esse conhecimento básico.”
Emoções negativas tomaram conta do coração de Yang Dong ao ouvir essas palavras. Ele se sentiu um tanto indignado. ‘Superficial? A habilidade da minha Arte de Espada é considerada apenas superficial?’
No passado, Yang Dong havia convivido entre bandidos, por isso conhecia bem suas próprias capacidades e sabia o quão mais forte era em comparação com as pessoas comuns.
“Mestre…” Yang Dong não conseguiu se conter e quis expressar seus pensamentos.
“Continue praticando”, interrompeu Teng Qingshan com calma. “Você ainda possui apenas um conhecimento superficial sobre a arte de espada. Se conseguir alcançar pequenas conquistas no aperfeiçoamento dessa arte, permitirei que treine ao explorar o mundo exterior.”
“‘Superficial?’”
Yang Dong realmente se sentiu indignado. No entanto, ao pensar na poderosa habilidade de seu mestre, ficou extremamente desanimado. Quando estavam no Continente de Duanmu, ele não sabia a idade de Teng Qingshan. Só ficou sabendo dela durante a viagem de volta para a Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras... Na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, Yang Dong ouvia frequentemente outras pessoas mencionarem o nome “Teng Qingshan” enquanto passeavam perto de restaurantes e outros locais.
“Um Especialista do Reino do Vazio de 21 anos! Um Imortal Marcial de 21 anos!”
“Além disso, ele criou uma Arte Marcial Interna.”
“Em comparação com o mestre, é verdade que ainda tenho um longo caminho a percorrer.” De repente, Yang Dong percebeu enquanto pensava consigo mesmo: “Sim, qual é o sentido de competir com bandidos comuns? Se eu precisar competir com alguém, deve ser com as verdadeiras figuras de topo. Eu tenho um mestre, mas ele criou sua própria arte sozinho. Mesmo assim, já estou satisfeito com tais pequenas conquistas?”
Além disso, segundo o Mestre, até mesmo um Especialista Inato do Estágio Dan do Vazio não é páreo para o Irmão Marcial Mais Velho, que ainda não tem nem 20 anos. Ele é apenas alguns anos mais velho do que eu.
“Eu nem consigo competir com o Irmão Marcial Mais Velho, quanto mais com o professor.”
Graças a essa comparação, Yang Dong percebeu a diferença e deixou de se sentir orgulhoso.
No entanto, Yang Dong não era alguém que se deixasse desanimar facilmente. “Mesmo que eu não consiga competir com o professor, pelo menos preciso estar no mesmo nível do Irmão Marcial Mais Velho!”
“Mestre”, disse Yang Dong com seriedade, “este discípulo certamente praticará a arte de espada com dedicação.”
“Sim.” Teng Qingshan sorriu enquanto respondia com um aceno de cabeça.
……
Em um piscar de olhos, meio mês já havia passado.
“Vuuu! Vuuu! Vuuu!”
Teng Qingshan estava na beira do campo de treinamento. Ele observava o corpo rechonchudo de Yang Dong, que às vezes se movia como uma tartaruga e, em outros momentos, com a rapidez de uma lebre astuta. Essas mudanças irregulares de velocidade pareciam muito estranhas. O momento e a posição dos golpes de espada também eram extremamente sinistros. Os movimentos eram imprevisíveis, desenfreados e altamente erráticos.
“Sim”, disse Teng Qingshan sorrindo. “Ah Dong prefere um estilo astuto e sinistro, aquele tipo de arte de espada que inclui ataques surpresa. Seu estilo é diferente do estilo livre, descontraído e sem restrições de Li Taibai…”
A Arte de Espada Lótus Azul era um dos quatro Códigos de Arte de Espada.
Os movimentos dessa Arte de Espada originalmente deveriam ser elegantes, livres e imprevisíveis. No entanto, ela poderia apresentar um estilo diferente se executada por outra pessoa. Teng Qingshan simplificou e revisou a Arte de Espada Lótus Azul, criando assim os 《Quarenta e Nove Golpes de Lótus Azul》. Após essas modificações e simplificações, os movimentos dos 《Quarenta e Nove Golpes de Lótus Azul》 tornaram-se bastante ferozes e rápidos. Quando Yang Dong executava essa Arte de Espada, seus movimentos exibiam um estilo muito diferente. Se Yang Dong tivesse sido ensinado por um professor comum, certamente teria sido repreendido.
No entanto, Teng Qingshan estava muito satisfeito.
“Ah Dong! Ah Shou!”, gritou Teng Qingshan.
Yang Dong e Teng Shou pararam de praticar e correram até lá.
“Mestre.” Os dois olharam para Teng Qingshan com respeito. Uma vez mestre, sempre uma figura paterna! Um mestre ensina aos discípulos as habilidades necessárias para sobreviver no mundo. Seja no Continente de Duanmu, na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras ou até mesmo na vida anterior de Teng Qingshan, todos os discípulos respeitavam seus mestres da mesma forma que respeitavam seus pais.
“Ah, Dong, sua arte de espada melhorou bastante”, disse Teng Qingshan com um sorriso. “No entanto, seu estilo é um pouco estranho e astuto. É uma arte de espada destinada ao assassinato.”
“Já que se trata de uma arte de espada usada para matar, ela só pode ser aperfeiçoada por meio do assassinato. Matar é a única maneira de fazer grandes progressos. Caso contrário, todo o esforço que você investir nos treinos será em vão.” Assim que Teng Qingshan terminou de falar, os olhos de Yang Dong se iluminaram. Ele já havia adivinhado o que Teng Qingshan pretendia dizer — o mestre iria permitir que ele treinasse no mundo exterior.
Teng Qingshan lançou um olhar para Yang Dong e pensou consigo mesmo: “Este meu segundo discípulo é muito esperto. Estou simplesmente preocupado demais com a possibilidade de ele se tornar vítima de sua própria astúcia.”
“Ah Shou, Ah Dong.”
Teng Qingshan tirou um mapa de seu peito e o jogou para Teng Shou, dizendo: “Este é o mapa de Yangzhou.”
Recentemente, Teng Shou e Yang Dong estavam aprendendo a ler a linguagem escrita de Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras. Como a linguagem escrita dessa região e do Continente de Duanmu era a mesma na época do Imperador Yu, não foi difícil aprendê-la. Atualmente, Teng Shou e Yang Dong já haviam memorizado muitas palavras.
“A primeira cadeia de montanhas de Yangzhou é a Cordilheira Tai Ah. Essa cordilheira se estende por territórios de três condados, com uma linha de cume que tem seiscentos Li de comprimento. Muitos comerciantes passaram pela Cordilheira Tai Ah, o que levou ao surgimento de um grande número de bandidos nessa região.” Teng Qingshan disse solenemente: “Há oito grandes gangues, além de inúmeros bandidos comuns na Cordilheira Tai Ah. Centenas de milhares de bandidos vivem lá; eles costumam atuar em toda a floresta e, ocasionalmente, saqueiam os comerciantes que passam pelo local.”
As palavras de Teng Qingshan fizeram os olhos de Teng Shou e Yang Dong brilharem.
“Algumas centenas de milhares de bandidos?”
No Continente de Duanmu, era impossível haver um número tão elevado de bandidos. Como as tribos desse continente competiam entre si, os bandidos eram muito fracos. Um grupo de algumas centenas de bandidos já era considerado um grupo bastante grande.
“Quero que vocês dois vão até a Cordilheira Tai Ah”, ordenou Teng Qingshan. “Fundem um grupo com pelo menos dois mil membros dentro de um ano.”
“Haha, Mestre, não se preocupe. O senhor pediu para o Irmão Marcial Mais Velho ir comigo? Com o Irmão Marcial Mais Velho, que é um especialista inato, e eu... tenho certeza de que conseguiremos criar uma grande gangue com vinte mil membros, sem falar em dois mil”, disse Yang Dong, sorrindo satisfeito. “As gangues de bandidos prosperam ao intimidar os mais fracos. É muito simples.”
Teng Qingshan balançou a cabeça, impotente.
Seu segundo discípulo cresceu entre os bandidos, então ele será o mais apto a fazer isso.
“Lembre-se”, disse Teng Qingshan com solenidade, “o bando só pode aceitar homens destemidos! Em segundo lugar, não é permitido que este bando intimide idosos, fracos, mulheres ou crianças. Quanto aos outros, não me importo.”
“Se vamos ser bandidos, seremos os mais poderosos do Maciço Tai Ah. Nosso bando só aceitará os homens mais fortes e corajosos. Definitivamente não vou aceitar covardes que intimidam idosos, fracos, mulheres ou crianças”, falou Yang Dong, com o rosto radiante de alegria. Ele demonstrava claramente a postura de alguém que controla um grande bando.
“Aqui estão trinta mil taéis de ouro. Essa quantia deve ser suficiente para vocês criarem um bando.” Teng Qingshan tirou um maço de notas de ouro e disse: “Vocês devem partir ainda esta tarde.”
“Sim, Mestre”, responderam rapidamente tanto Yang Dong quanto Teng Shou.
Os olhos de Yang Dong se iluminaram, enquanto um brilho cruel apareceu nos olhos de Teng Shou. Como Teng Shou havia crescido entre animais selvagens, a ferocidade dos bandidos era algo com que ele estava mais familiarizado.
“Um era uma fera cruel e o outro, ainda jovem, já era um bandido. Esses dois são meus discípulos”, pensou Teng Qingshan com amargura, sorrindo levemente.
Em seguida, Teng Qingshan mandou Yang Dong e Teng Shou deixarem o Condado de Nanxing.
Na terceira noite após partirem em direção à Cordilheira Tai Ah:
Teng Qingshan estava sentado de pernas cruzadas no campo de treinamento, cultivando em silêncio. Ele era o único naquele espaço amplo. Por um instante, pareceu que Teng Qingshan se fundira completamente com o campo de treinamento.
De repente...
“Alguém ousou se infiltrar aqui?” Teng Qingshan abriu os olhos.
“Whoosh!”
Uma figura pousou rapidamente no campo de treinamento. Ele percebeu imediatamente Teng Qingshan e pareceu surpreso.
“Entrar sem ser convidado”, disse Teng Qingshan para si mesmo com um sorriso indiferente.
“Hmph.” A figura de preto saltou de repente. Com velocidade relâmpago, ele avançou na direção de Teng Qingshan. Enquanto um brilho de lâmina cintilava como seda reluzente, a arma foi movida silenciosamente em direção à cabeça de Teng Qingshan.
Teng Qingshan continuava sentado de pernas cruzadas no chão. Sua palma direita se projetou como um grande selo. Apesar de atacar depois do oponente, ele ainda conseguiu acertar o alvo primeiro, golpeando diretamente a luz da lâmina.
“Boom!”
A luz da lâmina pareceu rachar, assim como o reflexo da lua na água. Involuntariamente, a figura vestida de preto recuou vários passos e caiu em cima de uma árvore. Enquanto o som estrondoso ecoava, a árvore, cujo tronco era tão grosso quanto a coxa de um adulto, desabou.
“Quem é você?” Teng Qingshan lançou um olhar indiferente ao intruso, ameaçando: “Diga seu nome ou morra!”
A figura de preto encarou Teng Qingshan, chocada. Em seguida, ela retirou o pano negro que cobria seu rosto, revelando uma pele áspera semelhante à de uma escultura esculpida. Sangue escorria do canto de sua boca. Nesse momento, o homem de preto juntou as mãos e disse respeitosamente: “Eu sou o comandante do Destruidor de Energia do Palácio da Deusa Celestial. Saudações, Lorde Huhe!”