Livro 1 – Capítulo 5: Inimigos poderosos

Os Nove Caldeirões · Capítulo 5

Teng Qing Shan estava sentado em frente a Lin Qing em uma cafeteria chamada Bai Yun, que não ficava longe da casa de chá comunidade Willow Tea House. Enquanto o tempo passava voando, o sol já havia se posto atrás da montanha.

“Tão rápido assim”. Lin Qing olhou pela janela. Um dia se passou, mas ela sentia como se o tempo tivesse voado ainda mais depressa. Ela olhou para Teng Qing Shan com um sorriso doce. Sempre que o via, sentia alívio. Seu coração vazio, que sempre a fazia se sentir sozinha, começava a aquecer cada vez mais.

Naquela vez, quando Teng Qing Shan a carregou nas costas e percorreram mais de vinte milhas pela estrada da montanha, ela provavelmente nunca esqueceria aquela sensação de estar sobre seus ombros.

Ela nunca se sentira tão segura em toda a sua vida, com um espírito tão tranquilo quanto agora.

“Quem dera eu pudesse olhar para ele assim, daqui para frente, até o fim do mundo.” Lin Qing falava consigo mesma. Sempre houve na mente dela a imagem de uma pessoa que fazia seu coração tremer a cada pensamento sobre ela. “Não, não posso me envolver com Teng Qing Shan. Não importava quando estávamos no distrito de An Yi, mas agora estamos na cidadela de Yang Zhou. Se formos vistos, Teng Qing Shan pode ser morto!”

Ao pensar que não encontraria mais Teng Qing Shan, ela ficou extremamente perturbada.

Encontrarmo-nos na montanha Da Xing’An foi destino.

Encontrarmo-nos no distrito de An Yi também foi destino.

Agora, ao se encontrarem novamente na cidadela de Yang Zhou, Lin Qing ainda sentia que era Deus quem havia planejado tudo aquilo para ela.

“Buda diz que encontrar alguém 500 vezes na vida passada só lhe dá uma chance de se reencontrar na próxima encarnação. Eu e Teng Qing Shan nos encontramos por acaso 3 vezes; foi exatamente como Deus havia determinado.” Em seu coração, ela se sentia profundamente infeliz. “Mas... eu não posso machucar Teng Qing Shan.” Os pensamentos contraditórios a deixavam confusa.

Teng Qing Shan estava bastante abatido. Ele estava esperando por seu irmão mais novo, Qing Jiang, mas este não aparecera.

“Oh?” De repente, Teng Qing Shan prestou atenção à música no café. Eram as letras da canção “A match, a dream”, cantada por Qi Qin.

[TL Note – http://en.wikipedia.org/wiki/Chyi_Chin

“Lin Qing, o que você acha dessa canção?” Teng Qing Shan sorriu para ela e perguntou.

Lin Qing ficou surpresa de repente. Ela sorriu e disse: “Essa canção? Qi Qin apenas regravou ela, que é de Dave Wong.”

“Sério? Eu só ouvi versões de Qi Qin.”

Fiquei surpresa. Alguém ter ouvido apenas uma versão dessa música… Ser fã de um cantor não significa que ele ignore todos os outros. Lin Qing perguntou, curiosa: “Por que você só ouviu a música da Qi Qin?”

“Porque ela cantou uma música chamada Lang”, respondeu Teng Qing Shan, sem prestar atenção.

[Nota do TL – Lang = lobo]

“Lang?”, ela perguntou, duvidosa.

“Preciso ir agora. Nos encontraremos de novo, se houver oportunidade.” Teng Qing Shan sorriu e se levantou. Lin Qing não disse nada quando ele foi embora. Ela abriu a boca, querendo falar algo, mas sentou-se novamente, impotente. Ouvindo a música triste, sorriu com dor: “Um encontro, um sonho? Devo considerar tudo como um sonho.” Imediatamente, segurou seu copo e bebeu todo o vinho de uma vez.

De repente, Lin Qing se levantou. Segundo Teng Qing Shan, não havia problema algum. Ele simplesmente proferiu algumas palavras. Seja a montanha de Da Xing, o distrito de An Yi ou a fortaleza de Yang Zhou, em três destinos diferentes, Teng Qing Shan encontrava-se constantemente com Lin Qing; para ele, era apenas uma coincidência.

“Uff, uff…”

À noite, o vento soprava com força, fazendo as ramagens de uma pereira também se moverem. Um xamã continuava em movimento, acompanhado pelo som do ar se partindo e pelo barulho da brisa. Como o som era abafado pela distância entre as casas, as pessoas ao redor não eram muito afetadas.

Imediatamente, Teng Qing Shan parou de mover seu corpo, e em seus olhos havia um sinal de dúvida.

“Como posso entrar no reino superior?”, sua mente estava repleta de dúvidas. “Pratiquei por muitos anos. Agora, essa força interna consegue sair pela pele de todas as partes do meu corpo; exceto pela minha pele facial resistente. Como poderei completar este último passo?”

O mestre experiente teve que lidar com essa situação difícil, ou seja, no final ele não conseguiu entrar no reino superior. Teng Qing Shan ficava lamentando o tempo todo, e sua ambição de alcançar o reino superior crescia cada vez mais.

Ele parou de pensar nesse problema.

“Já faz 8 dias que venho a esta fortaleza, mas ainda não vi Qiang Jiang.” Teng Qing Shan estava bastante nervoso; ele pediu informações a Elena, mas ela tinha certeza absoluta de que Qing Jiang havia sido o responsável pela região de Yang Zhou. Sem saber o que fazer, ele apenas respirou fundo e fechou os olhos.

A paisagem ao seu redor estava muito silenciosa.

“Ugh!” Uma porta de madeira grossa em frente ao pátio se despedaçou, como se tivesse sido atacada por bombas e balas. Um grande número de pedaços de madeira, semelhantes a flechas, voou rapidamente ao redor de Teng Qing Shan.

Ele estava sentado em silêncio, com as pernas cruzadas. Suas mãos, que imediatamente assumiram a forma de garras de tigre, cravaram-se com força no chão, criando vários buracos. Em seguida, ele se virou para socar o chão. Depois, como um macaco, pulou imediatamente para o telhado da casa. Foi exatamente nesse momento que se ouviu um leve som.

“Puf! Puf! Puf!”

Continuamente, três sons ecoavam no ar.

Dois dos três projéteis passaram bem perto de Teng Qing Shan, quase o atingindo.

“Finalmente, eles chegaram.” Teng Qing Shan estava deitado no telhado, observando friamente como um lobo selvagem. Ele colocou silenciosamente a mão direita sob o tornozelo e retirou dali uma espada curta. Na verdade, era apenas uma faca usada para cortar frutas. Com uma espada curta na mão, sua motivação ficava ainda maior.

“Ufa!” O vento assobiava no ar. Um corpo alto e musculoso atacou de repente pela porta da frente, como um tanque de alta velocidade. O homem percebeu que Teng Qing Shan estava no telhado e, sem hesitar, pulou para cima. Teng Qing Shan notou imediatamente que ele era careca e tinha a pele branca.

Mais ou menos ao mesmo tempo, um homem magro, de pele amarela, apareceu na porta da frente. Ele segurava uma arma prateada que brilhava com um fulgor gelado, semelhante ao gelo milenar das montanhas. Enquanto o homem careca pulava, ele olhou para Teng Qing Shan e disparou sua arma.

“Puf! Puf!”

Ele atirou com a arma duas vezes. Enquanto isso, o homem careca pulou quase simultaneamente e de maneira perfeita.

Se Teng Qing Shan tivesse se concentrado apenas em usar sua espada para derrotar o homem careca, ele não teria conseguido evitar o ataque do assassino, Magosawa. Se quisesse se proteger das balas, talvez enfrentasse dificuldades ao lutar contra Dole Goth Grove. Nesse curto período de tempo, Teng Qing Shan mal tinha opções.

“Hah!”

No momento em que Magosawa atirou, num instante, Dole Goth Grove pulou. Imediatamente, sem hesitar, Teng Qing Shan destruiu o telhado da casa e pulou diretamente para baixo.

Ele se abaixou, fazendo com que seus dois inimigos errassem o alvo.

Dez Qing Shan, com um olhar poderoso, fixou o olhar no telhado. Sua mão direita permanecia firme. De repente, ele acenou com a mão—

“Huu!”

Tanto na luz quanto nas sombras do amanhecer, a adaga colorida brilhou como um raio no ar, perfurando o telhado.

“Shew!”, aquele som familiar ecoou, fazendo Teng Qing Shan sorrir levemente.

Dez Qing Shan, com reflexos impressionantes, pulou com todo o seu corpo para dentro do quarto. Ele colocou as mãos debaixo da cama e retirou cinco facas. Na cidade, era fácil comprar facas apenas para cortar frutas. Dez Qing Shan tocou em suas calças: todas as cinco facas estavam guardadas nos bolsos dele.

“Bong!”

De repente, tijolos caíram sobre a cabeça de Teng Qing Shan, esmagando-a. Um corpo enorme, parecido com o de um monstro pré-histórico, desceu vindo de cima.

“Dole Goth Grove! Se eu lutar contra esse monstro, as chances de vitória não serão altas. Além disso, se eu for atacado por ele, certamente serei morto pela arma de Magosawa!”

Teng Qing Shan ficou imediatamente nervoso. Ele bateu com força no chão, como um elefante enorme, e recuou alguns metros. Em seguida, usando toda a sua energia, assemelhando-se a um tigre, pulou para o pátio.

Sendo praticante do Xing Yi Quan, Dez Qing Shan era extremamente veloz.

Ele pulou do seu quarto para o pátio, sob o ar frio do amanhecer, enquanto balas o perseguiam!

“Puf!”

Uma bala mirada com precisão voou rapidamente na mesma direção que Teng Qing Shan, a fim de detê-lo.

Pronto para agir, Teng Qing Shan tirou imediatamente uma faca do bolso.

A lâmina brilhante de sua faca deslizou alguns metros para encontrar a bala com precisão.

“Teng!” Claro, aquela bala voou para o lado.

Mas, ao mesmo tempo, outras balas continuaram a ser disparadas. Em termos de poder, a faca de Teng Qing Shan era mais forte do que as balas. No entanto, em relação à velocidade, enquanto Teng Qing Shan lançava sua faca, o inimigo contava com uma arma capaz de disparar um número relativamente alto de balas.

“Hanh.” Teng Qing Shan estava no ar. Ele se contorceu com um corpo semelhante ao de um dragão. A bala voou diretamente em direção à mão direita de Teng Qing Shan; num instante, sua mão parecia uma sequência de tendões de vaca esticados. Imediatamente, sua mão também se contorceu e se moveu em direção ao projétil. Todo o seu braço, que se assemelhava a essas sequências de tendões, se contorcia, criando assim uma máquina em forma de espiral.

“Puf!”

Aquela máquina em espiral disparou como pontas de flecha, atingindo a extremidade da bala e reduzindo significativamente seu poder. Quando a bala impactava os músculos, sua resistência os prejudicava ainda mais.

“Hanh.” Num instante, a bala foi imediatamente detida pelos músculos e caiu no chão. Ao bater no solo, ela emitiu um som distinto que fez tanto Magosawa quanto Dole Goth Grove sorrirem.

Um ficou em frente à entrada do pátio. O outro ficou ao lado da porta do quarto.

Os dois olharam para Teng Qing Shan e riram.

Teng Qing Shan estava debaixo da pereira, no canto do pátio, com um rosto calmo.

“Há rumores de que ‘facas arremessadas’ podem ter sido usadas para matar membros da Organização Vermelha. Mesmo depois de eu atirar duas balas, você só se feriu levemente. A força em seus músculos é algo que eu não consigo igualar. Magnífico!” Magosawa parecia um rapaz bonito.

Seus olhos eram frios e cruéis, como uma cobra venenosa na floresta amazônica.

Teng Qing Shan sabia que Magosawa era um praticante do Bagua Zhang. Sua idade real era mais ou menos a mesma que a minha, e ele dominava a força interna. A capacidade dele de coordenar isso com armas curtas provava que ele era o Mensageiro da Morte, o que assustava a todos.

“Lang, você é forte. Eu, Dole Goth Grove, admiro você. Você deveria se matar agora mesmo.” Disse o homem alto de pele branca, que parecia um urso do Norte...

Teng Qing Shan olhou para a bala no chão, com um pouco do seu sangue nela.

Teng Qing Shan respirou fundo. Em seu coração, ele sabia que, embora ainda não tivesse alcançado um nível mais elevado, sua força muscular já estava em um nível extremamente alto. O problema era que ele não conseguiria lutar contra aquela bala com facilidade. O fato de ela afetar a energia de sua mão direita, bem como de todo o seu corpo, era realmente chocante.

“Vendo sua resistência às balas, suponho que você tenha alcançado o nível S, mas ainda está longe de chegar ao reino superior”, respirou fundo Magosawa. “Que pena! Você continuará sendo apenas um xamã morto.” Ambos estavam em ótima forma, mas Teng Qing Shan estava ferido, o que não deixava dúvidas quanto à vitória deles. “Lang. Como praticante da mesma área, eu o respeito. Seria melhor você se suicidar agora para salvar alguma honra”, disse Magosawa.

Assassinos como eles lutam com todas as suas forças até se ferirem na cabeça ou quebrarem o corpo, o que é algo normal. Ao pensar em deixar Teng Qing Shan morrer daquela maneira, dois de seus inimigos sentiram um pouco de pena.

"Suicídio?" Teng Qing Shan olhou para eles como se uma faca tivesse atravessado seus olhos. "Que piada! Quem vai viver? Quem vai morrer? Ninguém sabe. Eu estou aqui. Venham e tirem minha vida, se conseguirem!"