Capítulo 41 – Sete Jin e Dois Taéis

Os Nove Caldeirões · Capítulo 59

Livro 2, Capítulo 41: Sete Jin e Dois Taéis

Como ferreiro da aldeia, Teng Yongfan, ao ver o lendário ‘Aço Frio Radiante Roxo’, naturalmente ficou tão animado que se deixou levar pela impetuosidade.

No entanto, ele recuperou a razão imediatamente em seguida.

“Qingshan, venha comigo para este quarto.” Teng Yongfan pegou as duas peças de Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios e correu para outro cômodo. Ao mesmo tempo, gritou para as pessoas do lado de fora: “Lan, tenho algo para discutir com Teng Qingshan. Vocês comam primeiro. Não há necessidade de nos chamar. Saímos para comer mais tarde.”

Teng Qingshan e seu pai entraram no quarto juntos.

Assim que entraram, Teng Qingshan trancou a porta imediatamente.

“Qingshan”, disse Teng Yongfan, olhando fixamente para Teng Qingshan e com urgência, “Esses dois pedaços de Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios são tesouros inestimáveis! Assim que a notícia de que nossa Aldeia de Teng Jia possui esse Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios chegar à Gangue do Cavalo Branco e à Gangue da Montanha de Ferro, nossa aldeia será completamente destruída.”

Teng Qingshan também entende o princípio de que valorizar demais um anel de jade pode se tornar um crime.

TLN: (Considerar um anel de jade como um tesouro é um crime – um provérbio que significa se meter em problemas por causa de um objeto precioso ou valioso)

“Qingshan, você não pode contar nem para sua mãe e sua irmã sobre este Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios. Sua mãe provavelmente ficaria bem, mas sua irmã tem a língua solta. Seria ruim se ela revelasse essa informação por acidente. Nossos membros do clã são muito unidos, mas ainda são humanos; diante de um tesouro tão sedutor, é impossível evitar que surjam ideias maliciosas.” Teng Yongfan disse com seriedade: “Só três pessoas podem saber sobre o Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios: você, eu e seu avô.”

Teng Qingshan assentiu. Como chefe do clã, o avô Teng Yunlong é confiável.

Além disso, se eles quisessem usar esse Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios, com certeza não conseguiriam escondê-lo do avô.

“Venha. Vou pegar a balança para vermos quão pesados são.” Teng Yongfan foi até o lado da cama e estendeu a mão para trás do tanque de arroz, onde ficava a máquina de pesagem.

“Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios. Um Jin desse material vale dois taéis de ouro. Quanto a este Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios, seu preço é pelo menos cem vezes maior que o do Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios comum. Um Jin desse último custa no mínimo duzentos taéis de ouro, o que equivale a vinte Jin de ouro.” Enquanto falava, Teng Yongfan colocou o pedaço menor do Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios na balança.

O Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios foi pesado.

Teng Qingshan examinou atentamente as marcas na balança. Quando estava na Torre Xiang, o mais caro dos Aços com Padrão Estelar tinha preço apenas igual ao do ouro, mas esse Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios era vinte vezes mais caro que o ouro.

“Sete Jin e Dois Taéis!”, exclamou Teng Yongfan, feliz. “Já um pedaço tão pequeno pesa sete Jin e dois Taéis. Como era de se esperar do Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios.”

“Pai, se esses sete jin e duas taéis puderem ser vendidos, provavelmente serão negociados por quase cento e cinquenta jin de ouro, o que equivale a mil e quinhentas taéis de ouro!”, disse Teng Qingshan, surpreso. Se essa rocha preta discreta fosse trocada por ouro, realmente daria para obter uma pequena pilha de ouro. Imaginar uma pilha de ouro diante dos olhos certamente seria tentador.

“Do jeito que você falou, garoto, até eu, seu pai, fiquei tentado. Vamos ver qual é o peso do pedaço maior.” Teng Yongan continuou a pesar o segundo pedaço.

O segundo pedaço foi pesado.

“Nove jin e um tael!”, disse Teng Yongfan, tentando conter a alegria em seu coração.

Isso é uma quantia enorme de riqueza!

“Qingshan, os dois pedaços juntos pesariam mais de dezesseis jin no total! O Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios tem demanda, mas não há oferta. Se você realmente o vender, provavelmente conseguirá um preço muito maior. No entanto, muito dinheiro não traz muitos benefícios para a nossa Aldeia de Teng Jia.” De repente, Teng Yongfan sorriu, olhou para Teng Qingshan e disse: “Qingshan, você nunca quis ter uma arma feita sob medida para si?”

“Arma?”

“Haha. Com este Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios, eu, seu pai, tenho total confiança de que poderei criar para você uma Arma Divina!” Teng Yongfan falava com extrema segurança, continuando: “Será uma Arma Divina que raramente se vê em todo este mundo.”

Teng Qingshan não pôde deixar de se sentir tentado. O Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios era valioso, mas Teng Qingshan, que possuía a memória de sua vida anterior, não dava importância ao dinheiro. Estaria tudo bem se houvesse dinheiro suficiente para usar. Se houvesse demais, então seria apenas um número. Quanto a uma Arma Divina... Teng Qingshan ansiava por uma assim em seu coração.

A razão era porque sua força era excessivamente grande.

Com braços capazes de gerar mais de dez mil Jin de força, uma lança comum feita de aço de Damasco não conseguia resistir aos movimentos livres de Teng Qingshan. Quando técnicas precisas e delicadas eram utilizadas, a lança de aço de Damasco quebrava com facilidade.

“Pai, você disse que quer usar o Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios para forjar uma arma? Mas nós só temos esse pouco desse aço frio, o que não é suficiente para fazer uma lança. Teng Qingshan olhou para os dois pedaços de Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios e continuou, dizendo: ‘Se quisermos forjar uma lança longa feita inteiramente desse material, terei que mergulhar novamente na Piscina de Gelo de Jade. Só serei mais cuidadoso, e provavelmente não haverá problema.’”

“Ir de novo?” Teng Yongfan olhou com raiva e repreendeu: “Garoto, ouça com atenção. Nunca mais entre na Piscina de Gelo de Jade.”

Teng Qingshan sorriu, envergonhado.

Se ele conseguisse entrar furtivamente na Piscina de Gelo de Jade e fugir imediatamente após pegar o Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios, as chances de sucesso eram realmente altas. No entanto......se o dragão das inundações, que já estava irritado com Teng Qingshan, visse o jovem mergulhando novamente na Piscina de Gelo de Jade pelo caminho no fundo da piscina, então Teng Qingshan se encontraria em uma situação muito perigosa.

“Eu, seu pai, quis dizer que não vamos depender apenas desse Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios para forjar a arma; precisamos também do Aço com Padrão Estelar!”, disse Teng Yongfan.

“Aço com Padrão Estelar?” Teng Qingshan franziu a testa. “Não pode ser comparado ao Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios, certo? Pai, você disse antes que criaria uma arma divina, algo raro em todo o mundo.”

Teng Yongfan exibiu um sorriso confiante e respondeu: “Qingshan, no que diz respeito às artes da lança, você é o melhor do clã. No entanto, quando se trata da forja de armas, você está longe de ser bom. Lembre-se: para a forja de armas, o fato de um material ser caro não significa necessariamente que seja superior! O Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios é invencível. Embora o grau de dureza do cabo de uma lança longa seja importante, a tenacidade é muito mais crucial. É a tenacidade que permite que o material retenha sua força!”

Os materiais adequados são os melhores.

Por exemplo, as madeiras. Existem muitos tipos de madeira. No entanto, as únicas que podem ser usadas para o cabo de uma lança são a Madeira de Zhennan Verde e a Madeira de Freixo, madeiras que possuem grande tenacidade.

“O Aço com Padrão Estelar é o aço com a melhor tenacidade, sendo também o melhor material para forjar um cabo de lança!”, sorriu Teng Yongfan. “De acordo com os livros, até mesmo especialistas natos têm dificuldade em destruir o Aço com Padrão Estelar. Uma vez que sua força interna seja infundida nele, ele consegue suportar quantidades ilimitadas de força.”

É claro que esse poder ilimitado não pode ser realmente ilimitado, mas seu limite é extremamente alto.

“Quanto ao Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios, ele é mais adequado para ser usado como ponta de lança! A ponta de lança precisa ser invencível e afiada! Teng Yongfan sorriu e disse: ‘No entanto, não podemos nos dar ao luxo de usar o Aço com Padrão Estelar, portanto………precisamos trocá-lo pelo Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios. Qingshan, vá até a Torre Xiang e utilize este Sete Jin Dois Taéis de Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios para conseguir o Aço com Padrão Estelar.’”

Teng Qingshan sentiu seu coração arder de paixão.

Com o Aço com Padrão Estelar como haste da lança e o Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios como ponta, essa arma divina permitiria que ele desse o melhor de si.

“Pai, quanto de Aço com Padrão Estelar precisamos?”, questionou Teng Qingshan.

“Qingshan, por quanto tempo você precisa da lança longa?”, respondeu Teng Yongfan em vez disso.

Teng Qingshan refletiu por um momento antes de responder. Sua altura atual era de cerca de sete Quatro Cun de Chi (1,85 metros), e seu período de desenvolvimento físico já havia levado seus ossos ao limite; portanto, sua altura não aumentava mais muito. O comprimento ideal para a lança longa provavelmente era nove Seis Cun de Chi (2,4 metros). Então, Teng Qingshan respondeu: “Pai, o melhor comprimento para esta lança é nove Seis Cun de Chi. Claro, se ela for um ou dois Cun mais curta ou mais longa, isso não causará grandes problemas.”

“O que você quer dizer com ‘não causará grandes problemas’? Eu, seu pai, vou forjar uma arma de Nove Seis Cun de Chi para você, e ela certamente terá exatamente nove Chi Six Cun!” Teng Yongfan pensou por um momento e disse: “O Aço com Padrão Estelar necessário para este cabo de lança provavelmente não deve custar mais do que cem Jin. Vamos fazer assim: compre cento e cinco Jin de Jin de Aço com Padrão Estelar. É melhor estar preparado!”

“Eu sei, pai.” Teng Qingshan assentiu.

“Quando pretende entrar na cidade?” Teng Yongfan perguntou.

“Pai, pretendo ir à cidade assim que terminar de tomar o café da manhã. No entanto, Pai, para materiais tão valiosos como o Aço com Padrão Estelar, acho que a Torre Xiang não tem muitos em estoque.” disse Teng Qingshan. Em sua vida anterior, Teng Qingshan sabia que muitas lojas de ouro tinham uma quantidade limitada de ouro em estoque.

A Cidade de Yi é apenas uma cidade pequena.

A Torre Xiang é uma loja localizada em uma cidade pequena. Portanto, quanto estoque ela teria de materiais tão preciosos?

“Certo, você pensa mais do que eu, seu pai. É possível que a Torre Xiang não tenha estoque algum.” Teng Yongfan voltou à realidade. Como ele era apenas um plebeu que vivia abaixo da montanha, aos seus olhos a Torre Xiang era uma loja incrível. Por isso, ele não havia considerado essa possibilidade. Quando Teng Qingshan mencionou o assunto, Teng Yongfan entendeu imediatamente.”

“Portanto, Pai, se eu entrar na cidade hoje, talvez não consiga voltar ainda hoje. Preciso me preparar para ficar na cidade e retornar à nossa aldeia somente depois que os materiais chegarem.”

Teng Yongfan então percebeu e disse às pressas: “Sim. Volte somente depois de conseguir os materiais. Além disso, Qingshan, você precisa ter cuidado na cidade.”

“Não se preocupe, Pai.” Teng Qingshan riu. Sendo um assassino de elite em sua vida anterior, ele realmente desprezava os métodos de disfarce e assassinato dos assassinos daquela época. Aos olhos de Teng Qingshan, se alguém realmente o seguisse, estaria apenas procurando a própria morte.

Naquela mesma manhã, Teng Qingshan carregou nos braços o Aço Frio Radiante Roxo de Dez Milênios, que pesava Sete Jin e Dois Taéis, além de levar uma dúzia de taéis de prata e algumas moedas de cobre. Com uma adaga na mão, ele entrou na cidade.

Depois de entrar na cidade, Teng Qingshan foi primeiro à loja de tecidos e gastou três Taéis de prata para comprar um terno para si mesmo. Usar três taéis de prata em roupas e calçados é algo extravagante para cidadãos comuns. No entanto, para especialistas em força interna, isso era apenas uma forma de manter discrição. Teng Qingshan queria que ninguém conseguisse descobrir sua identidade.

Como diz o ditado, as roupas fazem o homem. Depois de vestir esse terno azul fino e bem confeccionado, além de carregar uma adaga afiada nas costas, ele parecia um guerreiro que já havia viajado por todo o mundo.

Em seguida, ele desfrutou de um almoço luxuoso em um restaurante.

Só à tarde é que Teng Qingshan começou a caminhar em direção à Torre Xiang. Nesse momento, ele exibia uma expressão apática. Com apenas um olhar, os pedestres ao redor sentiam que Teng Qingshan não era uma boa pessoa.

“Por favor, desarme-se ao entrar na Torre Wan Xiang.” As duas mulheres armadas com espadas o bloquearam ao mesmo tempo, estendendo as mãos para impedi-lo.

“Hmph.” Um olhar frio brilhou nos olhos de Teng Qingshan ao encarar as duas mulheres.

“Vão embora!”

Teng Qingshan avançou rapidamente e afastou com força essas duas mulheres que possuíam força interna. Imediatamente, alguns especialistas em força interna da Torre Xiang se aproximaram. Todos eles eram guardas. O líder desse grupo examinou Teng Qingshan atentamente e, gesticulando enquanto falava, disse: “Irmão, deixar suas armas fora ao entrar na Torre Xiang é uma regra!”

Teng Qingshan lançou-lhe um olhar com olhos frios. A intenção assassina em seu olhar assustou aquelas pessoas.

Em sua vida anterior, Teng Qingshan saiu de cima de um monte de corpos mortos; nesta vida, aos dez anos de idade, ele massacrou um bando de lobos. O próprio Teng Qingshan é um deus da morte, então, assustar esses especialistas em força interna não deveria ser algo fácil para ele?

“Ninguém nesta pequena Cidade de Yi tem o direito de me obrigar a largar minha arma.” Segurando seu sabre nas mãos, Teng Qingshan ficou parado, indiferente, enquanto falava: “Chamem seu líder da torre ou quem quer que esteja no comando e tragam-no aqui! Hoje tenho algo importante para discutir com seu mestre. Eu não quero matar ninguém!”

“Senhor Mais Velho.” Um dos guardas olhou na direção da pessoa que liderava o grupo.

“Com apenas um golpe, essa pessoa fez com que as duas irmãs mais novas perdessem completamente a força para reagir. Não podemos nos dar ao luxo de irritá-lo. Rápido, chamem o Tio Mais Velho Marcial, o mestre da torre!” O líder dos guardas baixou o tom de voz e disse.

Teng Qingshan lançou um olhar para essas pessoas e deu um sorriso indiferente.

As chamadas regras são para pessoas comuns. Desarmar-se? Especialistas verdadeiramente poderosos consideram suas armas como sua própria vida. Como seria possível que eles se desarmassem só por causa da Torre Xiang?