Capítulo 613 – Reconhecendo Sua Voz Interior
Os Nove Caldeirões · Capítulo 613
O vento soprava com força sobre a montanha. Os milhões de pessoas que se reuniram nas montanhas próximas à Colina do Dragão Verde permaneciam em silêncio. O único som era a voz retumbante de Pei San.
O Poder da Vida se reuniu acima das nuvens.
Teng Qingshan ficou parado sobre as nuvens e olhou para Pei San, que estava na Colina do Dragão Verde, gravemente ferido e coberto de sangue. No entanto, Teng Qingshan não respondeu.
"Com medo?", perguntou Teng Qingshan a si mesmo. "Estou com medo? Eu hesitei! Por que hesitei?"
"Ainda estou me apegando a coisas deste mundo."
"Estou preocupado e ansioso!"
Teng Qingshan reconheceu imediatamente aquela voz em sua mente. “Qin Shiqi alcançou uma grande evolução durante o combate e se tornou muito mais forte do que eu. No entanto, mesmo depois dessa evolução, ele ainda morreu! Se até Qin Shiqi, que é mais poderoso do que eu, morreu, com certeza também morrerei em uma luta contra Pei San. A menos que fuja como Huang Tianqin, serei morto!”
“Se eu morrer, meus pais, meus filhos e a Grande Seita de Xing Yi...”
Ele sentia-se apegado a muitas coisas neste mundo.
Teng Qingshan não conseguia desistir dessas coisas!
Teng Qingshan permaneceu em silêncio, pensando em muitas coisas. Os milhões de habitantes da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, localizados nas montanhas e cânions próximos, começaram a discutir em voz alta, todos maravilhados com a aura feroz e implacável de Pei San.
Muitas pessoas também estavam falando sobre Teng Qingshan. Os habitantes da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, localizados nas montanhas e desfiladeiros das proximidades, começaram a discutir em voz alta. Todos ficaram impressionados com a aura feroz e implacável de Pei San.
“Será que Teng Qingshan realmente não tem medo? Atualmente, ele é o único nessa terra capaz de lutar contra Pei San.”
“Por que Teng Qingshan deveria ter medo? Ele é o cultivador verdadeiramente talentoso, quase tão poderoso quanto os quatro Especialistas Onipotentes.”
“Não há nada de estranho em sentir medo. Pensem bem: quantos anos Teng Qingshan está se cultivando? E quantos anos Pei San está se cultivando?”
“Soberano Teng certamente matará aquele demônio! E vingará nossa Seita Budista!” Alguns habitantes de Liangzhou e Rongzhou também estavam ali. Quase todos eles eram budistas. Os cidadãos de Liangzhou e Rongzhou guardavam um rancor profundo contra Pei San, que havia destruído o Templo de Mani. Eles queriam alguém para matar o demônio que destruiu sua seita budista. No entanto, dois dos quatro cultivadores mais poderosos da atualidade já haviam morrido, e Teng Qingshan era o único capaz de lutar contra Pei San. Por isso, depositavam grandes esperanças nele.
“Soberano Teng certamente vencerá.”
…
Havia pessoas que falavam contra Teng Qingshan e havia também quem o apoiasse. No entanto, Teng Qingshan não se importava nem um pouco. Ele só se preocupava com a voz interior dele.
“Hmph.” De pé ao lado de Teng Qingshan, Hongwu resmungou com raiva e disse: “Pei San é desprezível. Como ele pôde dizer essas coisas em voz alta diante de milhões de pessoas? E agora, todas as pessoas reunidas nas montanhas e desfiladeiros foram lembradas de que o duelo no Lago da Cavalo Branco acontecerá daqui a três anos. Elas vão aguardar ansiosamente pelo duelo! Terão expectativas enormes.”
“Se meu pai decidir não comparecer ao duelo, o mundo vai zombar dele. Eles vão bombardeá-lo com insultos. Ele perderá sua reputação!”, disse Hongwu, cerrando o punho com raiva.
Então Honglin percebeu o que Pei San havia feito. Ela falou, irritada: “Pei San realmente usou a pressão do público.”
“Hongwu, Linlin, parem de falar”, disse Teng Qingshan, calmamente.
De repente—
Um feixe de luz voou em direção às ruínas localizadas na Colina do Dragão Verde. Era o discípulo de Qin Shiqi, aquele que estivera ao lado de Ying Haitong, o Especialista do Reino do Vazio da Família Ying. O jovem, vestindo um manto verde, pousou nas ruínas e correu em direção ao corpo caído de Qin Shiqi.
“Mestre!” O jovem de manto verde ajoelhou-se e chorou diante do cadáver de seu mestre.
“Haiyang.” Ying Haitong, que estava ao lado, suspirou e disse: “Não fique tão triste. Seu mestre dedicou toda a vida à busca pelo Dao da Espada do Reino do Onipotente. No entanto, foi algo extremamente difícil. Já é suficientemente bom o fato de ele ter conseguido uma ruptura significativa durante o combate de vida ou morte contra um cultivador poderoso como Pei San.”
“Haiyang, os mortos não podem voltar à vida. Você precisa desenvolver e levar adiante o Dao da Espada do seu mestre,” consolou-o Ying Haitong com suavidade.
“Sim.”
O jovem vestido de verde ajoelhou-se no chão. Em seguida, carregou o corpo de seu mestre e encarou Pei San, que estava voando para longe da Colina do Dragão Verde em direção a Li Chao e Pei Xuelian.
…
Teng Qingshan olhou fixamente para o jovem que carregava o corpo de Qin Shiqi e partia com Ying Haitong. Sendo alguém que poderia enfrentar o mesmo destino, ele realmente sentia compaixão pelo rapaz. “Se eu morrer durante a batalha daqui a três anos, será Hongwu e o pequeno Jun quem levarão meu corpo embora! No entanto, se eu conseguir vencer, alcançarei o Reino do Onipotente, o ápice da minha cultivação.”
Foi uma luta difícil.
Teng Qingshan realmente estava lutando contra um conflito interno.
“Por que estou me forçando tanto?” De repente, Teng Qingshan percebeu algo. “Pei San desejava desesperadamente alcançar o Reino do Onipotente o mais rápido possível, mas minha situação é diferente. Ainda tenho quatrocentos anos de vida pela frente. Mesmo que Pei San não existisse ou mesmo que eu decidisse não comparecer ao combate, ainda teria chance de chegar ao Reino do Onipotente.”
“Será que preciso alcançar o Reino do Onipotente em três anos?”
“Talvez eu devesse escolher não participar da luta daqui a três anos. O povo da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras dirá que tenho medo de Pei San. Eles vão me desprezar. Mas por que deveria me importar com o que essas pessoas pensam?”
“Será que realmente devo me forçar a lutar por causa daqueles pessoas? E se eu acabar morrendo devido à enorme diferença de poder, Little Jun, Hongwu, Linlin e meus pais…” Teng Qingshan finalmente ouviu sua voz interior. Ele não pôde deixar de lamentar o fato de a opinião pública ser tão poderosa a ponto de gerar confusão. Sem perceber, a pressão social criada pelas opiniões de milhões de pessoas tornou-se forte o suficiente para confundir até mesmo um cultivador extremamente poderoso.
No entanto, Teng Qingshan conseguiu descobrir o que realmente queria.
“Eu quero alcançar o Reino do Onipotente!”
“Mas eu não preciso alcançar o Reino do Onipotente em três anos! Por que deveria dar a Pei San a chance de me usar como degrau para ele? Qin Shiqi tem mais de quatrocentos anos, mas ainda sou jovem. Posso estudar o Dao do Reino do Onipotente com os mais de 400 anos que ainda tenho pela frente.” Teng Qingshan já havia tomado sua decisão.
“Três anos! Apenas mais três anos!”
“Nos próximos três anos, vou me dedicar inteiramente ao aperfeiçoamento das artes marciais. Se conseguir fundir o Dao da Vida com o Dao da Morte nesse período e me tornar tão poderoso quanto Pei San, então comparecerei ao duelo. No entanto, se não alcançar nenhum avanço nos próximos três anos, simplesmente admitirei minha derrota!”
Teng Qingshan estabeleceu duas opções para si mesmo.
Uma pessoa deve viver por si mesma e por sua família, e não para milhões de pessoas no mundo. Se viver apenas para essas milhões de pessoas, acabará sendo torturado até a morte.
“No entanto, eu não vou desistir. Não vou desistir tão facilmente.” Teng Qingshan não era o tipo de pessoa que escolheria lutar e arriscar tudo, mesmo quando o oponente era claramente muito mais forte. Mesmo assim, ele ainda desejava enfrentar Pei San daqui a três anos. Teng Qingshan murmurou para si mesmo: “Três anos... Se eu conseguir fazer um avanço nesse período, serei forte o suficiente para lutar contra você.”
…
Enquanto Teng Qingshan sentia um forte senso de determinação, Pei San já havia chegado ao lado dos membros do Palácio da Deusa Celestial.
“Pai, você está bem?” perguntou Pei Xuelian, preocupada.
“Estou bem.” Pei San cobriu o peito enquanto respondia: “A adaga de Qin Shiqi não atingiu as partes vitais. As feridas vão cicatrizar após alguns meses de recuperação.” Pei San fez com que tudo parecesse muito mais simples. No entanto, o fato de ele precisar de vários meses para se recuperar indicava que os ferimentos, especialmente a terrível ferida em seu punho, eram bastante graves. Afinal, normalmente Pei San se recuperava muito rapidamente.
A espada perfurou o punho, atravessou suas costelas e depois rasgou seus músculos.
Uma recuperação completa seria extremamente difícil.
“Mestre, quando o senhor disse isso, Teng Qingshan não respondeu de forma alguma. O que o senhor acha…?”, perguntou Li Chao, que estava ao lado, franzindo a testa.
“Hmph.”
Pei San disse calmamente: “Eu conheço bem a personalidade e o caráter de Teng Qingshan. Queria que o mundo soubesse disso. Queria influenciar seu Espírito por meio da pressão criada pelas opiniões públicas. As palavras são as coisas mais assustadoras do mundo. Como diz o ditado, a opinião pública pode obscurecer a verdade real e até matar pessoas. Normalmente, se alguém se tornar alvo de fofocas, pode sofrer um colapso psicológico ou morrer de raiva.”
Li Chao sabia que a opinião pública podia obscurecer a verdade e até matar pessoas.
Qualquer pessoa no mundo inevitavelmente seria influenciada pela opinião dos outros. Até mesmo alguém com coração firme poderia desmoronar psicologicamente se fosse caluniado por milhões de pessoas.
“Já que falei essas coisas em público, ele sentirá essa pressão social intangível. Mesmo que Teng Qingshan não tivesse intenção alguma de lutar comigo, ele teria de se esforçar arduamente nos próximos três anos. Se conseguir um avanço, aparecerá para o combate. No entanto, se não alcançar nenhum progresso, mas ainda assim decidir arriscar a vida por causa da pressão, então nem me darei ao trabalho de lutar contra ele.”
“Por quê?” Ao ouvir isso, Pei Xuelian ficou muito confusa. “Pai, por que está insatisfeito se ele está disposto a arriscar a vida por esse duelo?”
“A confiança de uma pessoa deve se basear em suas habilidades.”
Pei San explicou com calma: “Se Teng Qingshan não alcançou nenhum avanço, isso significa que ele ainda não é poderoso o suficiente. Se ele decidiu arriscar sua vida por causa da pressão social invisível, então seu coração não é forte o bastante. Isso indica que ele ainda não reconheceu sua própria voz interior e não entendeu a si mesmo plenamente. Se ele não conseguiu alcançar isso, como poderá seguir o Caminho do Reino do Onipotente?”
Quando as pessoas ao redor ouviram isso, assentiram em concordância.
Todos entenderam.
Uma pessoa calma e racional pode não conseguir reagir diante da presença de milhões de pessoas ao seu redor avançando de maneira louca. Ela pode acabar seguindo a norma e também avançar freneticamente como os outros. A conformidade é resultado da pressão social.
E agora, Teng Qingshan sentiu a pressão vinda dos bilhões de pessoas em Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras.
Se ele conseguisse resistir a essa pressão, reconhecer seus verdadeiros desejos e escolher seu próprio caminho na vida, talvez pudesse alcançar a grandeza.
No entanto, se ele não conseguisse suportar aquela pressão e decidisse, por impulso, arriscar sua vida em nome de sua reputação, poderia ser considerado apenas alguém que não teme a morte. Ele nunca se tornaria um cultivador verdadeiramente poderoso. Jamais teria o coração de um cultivador verdadeiramente poderoso!
…
Os milhões de pessoas lá embaixo continuavam discutindo com fervor. Porém, Teng Qingshan, sentado sobre a nuvem, permanecia extremamente calmo.
“Pai, você não está respondendo a Pei San?” Honglin estava claramente muito irritado.
“Por que eu deveria responder?”
Teng Qingshan sorriu e disse: “Este duelo chegou ao fim. Qin Shiqi morreu. Nós vimos tudo. É hora de voltarmos. Pai, Mãe, por favor, subam nas costas do Fênix Imortal.” Imediatamente, Teng Qingshan ajudou Teng Yongfan, Yuan Lan, Hongwu, Honglin e Lei Xiaoru a subir nas costas do Fênix Imortal.
Em seguida, Teng Qingshan segurou a mão de Li Jun.
“Qingshan, a respeito do duelo daqui a três anos...” sussurrou Li Jun, incapaz de resistir à vontade de perguntar.
“Eu irei,” respondeu Teng Qingshan suavemente.
“Hã?” Li Jun ficou chocada. Ela não pôde deixar de apertar ainda mais a mão de Teng Qingshan.
Teng Qingshan olhou para Li Jun e sorriu. Seu sorriso era contagiante, fazendo com que Li Jun se sentisse calma e relaxada. Teng Qingshan disse suavemente: “Pequena Jun, não se preocupe. Eu não arriscaria minha vida se não tivesse nenhuma confiança.”
Li Jun suspirou aliviada. Mas então, ficou preocupada novamente e perguntou: “E as pessoas da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras?”. Naquele momento, ela pôde ouvir os sons das discussões em andamento vindo de baixo.
“Apenas finja que eles não existem”, disse Teng Qingshan, sorrindo.
Whoosh!
O feixe de luz atravessou o ar e desapareceu. Teng Qingshan e sua família voaram de volta para a Montanha de Yan