Livro 2 – Capítulo 45: Reencarnação

Os Nove Caldeirões · Capítulo 63

Livro 2, Capítulo 45: Reencarnação

“O nome da lança......” Teng Qingshan olhou fixamente para essa Arma Divina e para as duas pessoas ao seu lado: seu pai e seu avô, aqueles que não descansaram por trinta e seis horas apenas para forjá-la para ele. De repente, Teng Qingshan sentiu-se um pouco emocionado. Em sua vida anterior, ele estava sozinho, mas nesta vida, ele tinha pais que o amavam, uma irmã fofa e muitos membros leais do clã.

A vida passada e a presente pareciam ser uma reencarnação, e esta vida completava os arrependimentos de sua vida anterior.

“Vou chamar esta lança de Reencarnação”, disse Teng Qingsgshan.

“Reencarnação?” Teng Yongfan e Teng Yunlong trocaram um olhar. Eles mesmos haviam pensado em muitos nomes, como Lança de Aço Gelo, Lança de Padrão Roxo, Lança de Estrela Gelo, etc. No entanto, nunca consideraram o nome Reencarnação. Depois de refletir por alguns instantes, Avô Teng Yunlong riu e disse: “Reencarnação... Reencarnação, a reencarnação dos infernos! Assim que essa lança surgir, os inimigos enfrentarão o pesadelo das profundezas mais sombrias do inferno. Um bom nome com significado profundo! Yongfan, seu filho Qingshan é mais poderoso do que você. Até mesmo o nome que ele escolheu é excelente.”

“Se ele não for mais poderoso do que eu, isso não significaria então que a próxima geração é pior do que a anterior?”

Teng Qingshan estava apenas se emocionando com sua vida passada e com esta vida, refletindo sobre quão incerta pode ser a existência. Foi por isso que ele deu ao bastão o nome de “Reencarnação”, mas quem diria que seu avô e seu pai fariam tanta reflexão a respeito.

“Qingshan, tente ver como é este bastão,” incentivou Teng Yunlong.

Os olhos de Teng Yongfan também brilhavam. Se seu filho pudesse usar essa lança divina, que ele forjou com esforço extremo, então ele mesmo não teria nenhum arrependimento como pai.

Enquanto sentia o frio que vinha do cabo da lança, a mão direita de Teng Qingshan se moveu e segurou a ponta da lança longa. A lança, com 180 Jin (90 kg) de comprimento, foi então mantida estendida horizontalmente. Em seguida, Teng Qingshan falou: “Pai, avô, por favor, afastem-se.” Enquanto falava, ele também sentia a força dessa Lança da Reencarnação.

Como os materiais das lanças variam, diferentes armas possuem níveis de dificuldade distintos para se perceber sua força.

Assim como esta Lança da Reencarnação, que pesa 108 Jin e tem um cabo denso, a dificuldade em sentir sua força é ainda maior.

No entanto, Teng Qingshan, que já havia alcançado o Reino da Lança, conseguiu perceber e compreender completamente a força da Lança da Reencarnação mesmo após segurá-la por apenas um breve instante.

“Uff!”

Teng Qingshan puxou a lança longa com força e a ergueu com a mão esquerda, enquanto sua mão direita tremia. Em um instante, a lança criou ilusões circulares que obscureceram Qingshan, para então parar tão abruptamente quanto havia começado. No entanto, a ponta da lança em movimento continuava a tremer. Em seguida, Teng Qingshan aplicou força com a mão direita, fazendo com que a ponta da lança avançasse com violência três vezes.

Puf! Puf! Puf!

A velocidade era tão alta que se ouviam explosões de ar ao seu redor.

Na descrição das técnicas de artes da lança em sua vida anterior, existia um ditado: “Tem-se medo do bastão que balança e tem-se medo da lança que é redonda”. Quando especialistas comuns em arte de lança executavam suas manobras, a ponta da lança se movia para frente e para trás, impedindo que se previsse seu trajeto, permitindo assim que a lança perfurasse alguém em um instante. No entanto, aqueles que alcançaram o reino do “Aquele com a Lança” buscavam estabilidade! Eles desejavam precisão absoluta!

TLN: (One is afraid of the stick nodding and afraid of the spear being round) Isso significa que, ao lutar contra aqueles que usam lanças, é preciso ficar atento às movimentações circulares da arma, enquanto, ao enfrentar quem utiliza bastões, é necessário se proteger dos tremores do mesmo.

Conforme diz o ditado, quando se vê uma montanha, é uma montanha; quando se vê água, é água. Quando se vê uma montanha, deixa de ser uma montanha; quando se vê água, deixa de ser água. E ainda, quando se vê uma montanha, continua sendo uma montanha; quando se vê água, continua sendo água. Esse estado tripartido também pode ser aplicado às artes da lança.

TLN: (Quando se vê uma montanha, é uma montanha; quando se vê água, é água. ): Isso significa que, no início de nossa vida, sendo inocentes e ingênuos, enxergamos as coisas com olhos puramente infantis e as vemos como realmente são.

(Quando se vê uma montanha, não é uma montanha; quando se vê água, não é água): O segundo estado da vida, no qual as coisas que se veem podem não ser reais. Passamos a pensar mais ao observar as coisas; portanto, a montanha que vemos pode ser outra coisa, e a água que vemos também pode ser outra coisa.

(Quando você vê uma montanha, continua sendo uma montanha; quando vê água, continua sendo água): O terceiro estado da vida. Depois de ver e vivenciar as coisas deste mundo, você retorna à pureza e simplicidade originais.

Desta vez, a montanha que você vê ainda é uma montanha e a água que você vê ainda é água. No entanto, essas coisas agora têm um significado diferente para você.

Alguém teme que a lança seja redonda! É isso que os praticantes comuns da lança buscam.

Um verdadeiro especialista buscava um controle absoluto. Se eu quiser perfurar apenas metade de um tofu, com certeza não vou ir além disso. Se quiser matar a mosca no vidro, definitivamente não vou danificar o próprio vidro.

Isso está perfeito!

Quando Teng Qingshan utilizava a lança longa, ela era veloz como o raio e podia mudar de direção de repente. Para onde quer que ele desejasse atacar, conseguia fazê-lo. Aquele que conseguia unir o abstrato ao concreto era o verdadeiro mestre das artes da lança, um especialista capaz de fazer com que os adversários perdessem sua defesa.

“Perfuração de Dragão Tóxico!”

Teng Qingshan estava se apresentando no mais alto nível. Sua mão direita segurava a parte central do cabo da lança, e sua força interior era transmitida para a arma.

No instante em que a lança se moveu como um furador——

“Boom!”

Uma explosão ensurdecedora ressoou, semelhante ao som de um trovão na primavera, assustando Teng Yongfan e Teng Yunlong, que estavam nas proximidades. Toda a Aldeia de Teng Jia de repente ficou barulhenta, com vários membros do clã gritando: “A frigideira explodiu!”, enquanto corriam em direção ao armazém de armas.

No instante em que a lança longa foi lançada de sua mão, Teng Qingshan agarrou às pressas a extremidade dela e foi puxado dois passos para a frente antes mesmo de conseguir firmar seu controle sobre a arma.

A Perfuração de Dragão Tóxico possuía um poder extremamente grande. Com a força de uma broca, somada ao momento temporário em que a lança saía do controle, ela tinha um potencial destrutivo incrível. No entanto, graças à habilidade de Teng Qingshan nas artes da lança, ele conseguia puxar a lança de volta imediatamente, mudando seu modo de ataque para defesa.

“Que garoto incrível!”, gritou Teng Yunlong. “Que técnica é essa? Provavelmente consegue destruir até uma colina inteira.”

“Haha, Qingshan, ouça o que está acontecendo lá fora. Todos os membros do clã correram para cá”, riu Teng Yongfan.

Teng Qingshan ouviu alguns membros do clã do lado de fora gritando que a fritadeira havia explodido e não sabia se deveria rir ou chorar. Ao mesmo tempo, sentiu-se extremamente animado. “Como esperado, esta Lança da Reencarnação é extraordinária. Ela conseguiu suportar minha força de mais de dez mil Jin, além de toda a minha força interna, e isso ainda não é o limite desta Lança da Reencarnação.”

No passado, ao usar a Lança de Aço de Damasco, Teng Qingshan conseguia sentir a lança tremendo por dentro. Parecia ser a sensação do metal sendo pressionado até o limite, prestes a se despedaçar em pedaços.

Teng Qingshan precisava tentar ajudar a Lança de Aço de Damasco com sua força interna. Como temia que ela se partisse, ele não conseguia utilizar todo o seu potencial.

“Isso mostrou completamente o meu poder. A técnica, Perfuração de Dragão Tóxico, possui uma força imensa. Se eu tivesse essa Lança da Reencarnação durante a batalha contra aquele Dragão das Inundações, mesmo que ele vencesse, não conseguiria fazê-lo com tanta facilidade.” Teng Qingshan lembrou-se de que, naquele dia, dependeu da Lança de Aço de Damasco para executar a “Perfuração de Dragão Tóxico” e só conseguiu perfurar as escamas do Dragão das Inundações.

Ela nem sequer conseguia penetrar nos músculos internos.

Se a Lança da Reencarnação tivesse sido usada, talvez ele fosse capaz de perfurar ainda mais fundo. No entanto, Teng Qingshan ainda não tem confiança suficiente para matar um monstro como o Dragão das Inundações. Afinal...... a força, a defesa desse Dragão das Inundações, além da névoa negra que ele espalhava, fizeram com que Teng Qingshan sentisse medo.

“Vamos embora. Devemos sair e contar aos membros do clã que não houve nenhuma explosão.” Teng Yunlong riu alto enquanto caminhava em direção ao portão.

Teng Qingshan e Teng Yongfan não sabiam se rir ou chorar. Eles só podiam sair juntos.

Para um verdadeiro guerreiro, uma arma divina é como um irmão próprio. Nos dias seguintes à obtenção da Lança da Reencarnação, Teng Qingshan passou a estudar diariamente o uso dessa lança. No entanto, ele utilizava apenas dez por cento de sua força nas práticas, temendo que o barulho fosse excessivo e assustasse os membros do clã.

Meio mês depois, na floresta localizada no oeste da Aldeia de Teng Jia, Teng Qinghu encontrou Teng Qingshan, que estava praticando as Artes da Lança.

“Qingshan, meu pai conversou com os habitantes da Aldeia de Li, e eles decidiram que o dia do casamento será no sexto dia do terceiro mês!”, disse Teng Qinghu, animado, para Teng Qingshan, que estava ao seu lado. “Haha. Fica apenas um mês. Teng Qingshan, você precisa vir comigo nesse período. Você não queria ver como é sua cunhada? Você vai saber na hora.”

“Olha só como você está todo satisfeito consigo mesmo”, riu Teng Qingshan.

“Hehe, casamento... Já decidi que vou me casar apenas com ela”, disse Teng Qinghu, feliz.

“Olha só essa sua aparência engraçada.” Teng Qingshan entendia que o primeiro amor de uma pessoa tem um grande impacto nela. Assim como Teng Qinghu, que se apaixonou por uma mulher à primeira vista e se casou logo em seguida. Agora, ele até anunciava que no futuro se casaria apenas com uma única pessoa. Teng Qingshan conseguia imaginar perfeitamente a mentalidade de Teng Qinghu.

“Qingshan, você é meu melhor irmão. No sexto dia do terceiro mês, você precisa vir comigo durante a progressão do noivo.” Teng Qinghu disse às pressas.

TLN: Progressão do Noivo: O noivo vai à casa da noiva para acompanhá-la até o casamento.

“Não se preocupe. Eu com certeza irei. A propósito, muitos dos aldeões também vão, não é?” questionou Teng Qingshan.

“Sim. Meu pai, meu avô e alguns membros do clã. Serão pelo menos uma dúzia de pessoas,” respondeu Teng Qinghu.

Os aldeões da Aldeia de Teng Jia levavam uma vida pacífica. Conforme os dias passavam, o dia do casamento chegou rapidamente.

De acordo com a cultura local, o sexto dia do terceiro mês era o dia mais propício nesses últimos dois ou três meses. Casamentos e partidas eram considerados ideais para serem realizados nessa data. Na manhã daquele sexto dia, o sol estava bem alto no céu. Panos de seda vermelha foram pendurados na entrada da Aldeia de Teng Jia, além de grandes flores vermelhas. Tudo transparecia alegria.

A entrada da Aldeia de Teng Jia se abriu, e muitas pessoas acompanharam a progressão do noivo.

Muitas das pessoas que faziam parte da progressão do noivo dependiam da caminhada como meio de transporte. Apenas o chefe do clã, Teng Yunlong, e o noivo, Teng Qinghu, montavam no Cavalo de Crina Amarela. Esse cavalo era uma raça típica da cidade de Yangzhou. Um deles custava mais de dez taéis de prata, o que já era um preço um pouco mais baixo em comparação com os outros. No entanto, os plebeus comuns não precisavam usar cavalos.

As vacas eram utilizadas para a agricultura.

Era perfeitamente aceitável entrar na cidade a pé. Muitas aldeias nem sequer possuíam cavalos. Por isso, o fato de a Aldeia de Teng Jia ter dois cavalos já era considerado algo bom.

“Haha, Qinghu, endireite as costas. Hoje é o sexto dia do terceiro mês, o dia do seu casamento. Você precisa mostrar à gente da Aldeia de Li como são os homens da nossa Aldeia de Teng Jia.” Teng Yunlong estava extremamente feliz, pois Teng Qinghu era seu neto. O neto se casando, claro que o avô ficaria feliz.

“Qinghu, tenha cuidado. Não suje a roupa do noivo.” Muitos membros do clã que estavam ao redor de Qinghu zombaram dele.

Teng Qinghu apenas sorriu em resposta.

“Tudo bem. Vamos!” ordenou Teng Yunlong.

A progressão do noivo partiu imediatamente em direção à Aldeia de Li, e Teng Qingshan era um dos membros dessa progressão. É claro que ele precisava contar com suas próprias pernas para caminhar, já que a aldeia tinha apenas dois cavalos.

“Com esse ritmo, já deve ser tarde da tarde quando chegarmos à Aldeia de Li. Podemos comer alguns bolinhos doces ou algo parecido lá e voltar rapidamente para a nossa aldeia, bem a tempo de preparar um banquete.” Teng Qingshan já havia visto muitas pessoas se casarem. Como o herói número um da aldeia, ele havia acompanhado a progressão do noivo mais de uma vez, por isso conhecia muito bem todo o processo.

Enquanto a brisa soprava e o sol alto no céu brilhava intensamente, a procissão do noivo seguiu em direção à Aldeia de Li, com risadas ecoando ao longo do caminho.