Livro 3 – Capítulo 6: Que diferença enorme!
Os Nove Caldeirões · Capítulo 81
Livro 3, Capítulo 6: Que diferença enorme!
O Exército Blindado de Armaduras Negras, composto por seis mil soldados, separou-se imediatamente. Abaixo do local onde estavam antes, havia oito grandes arenas revestidas de rochas negras. Cada uma delas tinha dez Zhang de largura e era cercada pelos soldados do Exército Blindado de Armaduras Negras.
“Parece que, mesmo sem mim, Xia Shuo, você conseguiria derrotar facilmente aqueles dois sujeitos de da última vez.” Xia Shuo não se sentiu nem um pouco constrangido e disse: “Tudo bem, meu irmão. Vou até a arena primeiro; você pode vir me desafiar depois.”
Com isso, Xia Shuo pulou em direção à arena, que ficava a vários Zhangs de distância.
Os oito centuriões também subiram nas arenas.
Essas oito pessoas fizeram uma leve reverência aos quatro comandantes e ao soberano da seita.
"Podem começar! Todos vocês podem escolher livremente qualquer centurião em uma das arenas para desafiá-lo.", disse calmamente o ancião de cabelos prateados vestido com roupas pretas. Os outros três comandantes e o soberano da seita estavam sentados bem no alto, observando as oito arenas de longe. A competição estava prestes a começar.
“Irmão Niu, se formos expulsos por esses novatos hoje, isso será realmente embaraçoso.” Xia Shuo virou a cabeça, sorriu e falou com o centurião Niu Zhan, que estava na arena ao seu lado.
TLN: O sobrenome Niu, no nome Niu, significa vaca.
“Eles, sozinhos? Vencerem contra nós? Será que todo o sangue derramado ao longo desses anos foi em vão? Apenas com meu punho... humph... eu poderia lutar contra todos eles com uma mão atrás das costas, e mesmo assim eles não conseguiriam me vencer.” A constituição física de Niu Zhan era bastante semelhante à de Xia Shuo; ambos eram do tipo robusto.
“O Irmão Niu está certo. Haha.....” Os centuriões das outras seis arenas também riram alto.
Era óbvio que esses oito centuriões estavam cheios de orgulho.
“Quem será o primeiro a aceitar o desafio?!” gritou Niu Zhan.
“Seu idiota! Vou te dar uma lição!” Wu Man, vestindo um vestido amarelo, foi a primeira a perder a paciência. Ela pulou e pousou na arena onde Niu Zhan estava, sacando a espada longa que carregava nas costas.
……
Teng Qingshan e os outros Guerreiros de Primeira Classificação não estavam com tanta pressa, já que se tratava apenas de uma competição entre dezessete pessoas. Observar as habilidades dos demais concorrentes também era bastante útil antes de uma luta.
“Qingshan, você acha que aquela garota consegue vencer?” Teng Qinghu ficou ao lado.
“Aquela garota chamada Wu Man?” Teng Qingshan balançou a cabeça e disse: “Não tenho certeza. Niu Zhan obviamente tem muita experiência em batalhas, mas ouvi dizer recentemente que Wu Man é discípula do soberano da Seita Gui Yuan, então talvez ela possua algumas habilidades de ataque especiais. Vamos ver!”
A batalha ainda não havia começado, então Teng Qingshan não ousou dar sua opinião.
“Haha, Xiao Man, esse garoto…” O soberano da Seita, Zhuge Yuanhong, não pôde deixar de rir ao ver aquela cena.
Quando a única comandante feminina viu Wu Man na arena, um sorriso raro apareceu em seu rosto.
Naquele momento, quase todos estavam prestando atenção nessa arena.
Niu Zhan franziu a testa e disse: “Xiao Man, você está me desafiando?”
“Vaca estúpida e enorme, ouça com atenção. O seu posto de centurião agora é meu. Traga sua arma rapidamente, antes que seja tarde demais para se arrepender.” Wu Man segurava sua espada longa com confiança.
“Hmph, garotinha. Se eu for derrotado, quarenta anos de treino terão sido em vão. Venha. Não há necessidade de usar arma num combate contra você.” Niu Zhan não sacou sua lança longa, cravando-a no chão. Ele enfrentou Wu Man de mãos vazias.
Wu Man emitiu um “hmph” frio e atacou com a espada longa em sua mão —
“Whoosh!”
Um raio de luz azulada cortou o ar, quando a ponta da espada longa de Wu Man chegou antes de Niu Zhan.
Niu Zhan desviou-se para o lado e imediatamente balançou a mão direita na direção da lâmina. Mesmo antes de tocá-la, a espada virou bruscamente, com sua borda varrendo em direção a Niu Zhan. Se a mão dele continuasse no mesmo caminho, sua palma seria cortada ao meio.
"Boom!" A terra tremeu.
As rochas na arena foram destruídas pela explosão, e uma delas atingiu o peito de Wu Man.
"Puf!" Wu Man tossiu sangue, seu rosto ficando extremamente pálido.
"Vocês trapacearam!" Wu Man apontou furiosamente para Niu Zhan.
Na verdade, quando Niu Zhan usou a mão para acertar a espada, foi apenas um movimento falso. Sua intenção real era usar secretamente sua força interior para quebrar as pedras no chão. Quando Wu Man se aproximou, ele chutou a pedra com os pés e a lançou em direção a ela, reforçando-a com sua força interior.
Rindo, Niu Zhan disse: “Xiao Man, se eu tivesse sido mais feroz no ataque e injetado mais força interior, você estaria morta! Esta é uma batalha de verdade. Mesmo que você pratique uma arte marcial com espada poderosa, ainda assim pode não conseguir vencer.”
“Tudo bem, Xiao Man. Você perdeu”, anunciou o soberano da seita, Zhuge Yuange.
“Hmph, vaca estúpida e enorme.” Wu Man enxugou o sangue do canto da boca e saiu amargamente da arena.
Ao ver isso, Teng Qingshan também sorriu. Os centuriões do Exército Blindado de Armaduras Negras haviam vivido batalhas de vida ou morte. Afinal, Wu Man sempre esteve sob a proteção do soberano da Seita; que tipo de dificuldade ela já havia enfrentado antes? Por isso, mesmo possuindo uma técnica de espada poderosa e grande força interior, ela ainda seria derrotada em um instante em uma batalha real.
Wu Man desceu da arena, mas caminhou em direção a Teng Qingshan.
“Eh?” Teng Qingshan franziu as sobrancelhas.
“Irmã mais velha Wu Man!” Uma voz doce soou por trás de Teng Qingshan. Ao se virar para olhar, Teng Qingshan viu duas lindas adolescentes caminhando juntas em sua direção: uma garota vestida com um vestido amarelo e um garoto usando um vestido azul. Quem havia falado era a garota bonita.
O garoto de vestido azul perguntou de repente: “Irmã mais velha, você não disse que assumiria o papel de centurião para nós vermos? Perdeu tão rápido assim? Haha…… Sua Técnica da Espada Relâmpago Azul é realmente muito poderosa, mas você foi muito estúpida para ser enganada tão facilmente!”
“Maldito sejas, pequeno Yun!” Wu Man cerrou os dentes e continuou: “Além disso, Qing Qing, você veio aqui só para intimidar sua senhora junto com seu irmão?”
A bela garota não pôde deixar de rir suavemente.
Teng Qingshan percebeu que seu próprio primo, Teng Qinghu, estava encarando aquela bela garota. Porém, não era apenas Teng Qinghu — as pessoas ao redor também estavam olhando para ela.
“Essa jovem possui um charme tão gracioso?” Como assassino em sua vida anterior, Teng Qingshan havia recebido o melhor treinamento psicológico possível, portanto seria muito difícil seduzi-lo. Já Teng Qinghu e os outros homens “honestos e simples” podiam ser facilmente seduzidos.
“Senhora Wu Man, você disse que existia um guerreiro de primeira classe de dezesseis anos chamado Teng Qingshan. Onde ele está?” perguntou apressadamente o adolescente vestido de azul.
“Olhe. Lá está ele.” Wu Man apontou para Teng Qingshan.
Os olhos do jovem de azul brilharam quando ele se aproximou sorrindo e disse: “Irmão Teng, meu nome é Zhuge Yun! Ouvi falar do seu nome ontem. Esta é minha irmã, Zhuge Qing.” A garota ao seu lado observou atentamente Teng Qingshan e sorriu: “Meu nome é Zhuge Qing! Então você é Teng Qingshan, um gênio assim como meu irmão.”
“Como podem compará-lo ao pequeno Yun?” Wu Man, que estava ao seu lado, acrescentou: “Ele só possui um pouco mais de força interior, nada mais. O pequeno Yun é um monstro que já entendeu o significado da Técnica da Espada Relâmpago Azul em apenas três meses!”
Significado?
Teng Qingshan lançou um olhar atento para aquele Zhuge Yun. Ele sabia que aquele adolescente era o gênio lendário da Seita Gui Yuan — era Zhuge Yun, o jovem soberano da seita.
“Alguém perdeu de novo!”, disse de repente Wu Man.
Embora Teng Qingshan estivesse falando, ele também observava a luta na arena. Depois de Wu Man, outro Guerreiro de Primeira Classificação chamado Liu Liang subiu para desafiar seu oponente. Ele travou uma batalha feroz com o centurião chamado Situ Ning por bastante tempo, mas acabou sendo nocauteado por um golpe e, assim, perdeu!
Até agora, após dois confrontos seguidos, todos da equipe que tentou desafiar falharam.
“Até o centurião mais fraco do Exército Blindado de Armaduras Negras possui uma força tão grande,” pensou Teng Qingshan, admirado.
“Haha…… não há nem uma única pessoa entre vocês nove que seja sequer um pouco poderosa? Até agora tudo tem sido muito unilateral e isso não é nada interessante!” riu alto Niu Zhan, sendo acompanhado pelos muitos soldados do Exército Blindado de Armaduras Negras que assistiam aos combates. Todos esses soldados apoiavam secretamente o grupo de oito centuriões.
O grupo de 300 guerreiros que passaram no teste de admissão da seita tinha todos uma aparência assustadora.
“Quem disse que não existem pessoas fortes?”, gritou Wu Man. “Vaca estúpida e enorme, você é a mais velha. Aqui temos até um dos mais jovens, um Guerreiro de Primeira Classe com apenas dezesseis anos. Ele com certeza consegue vencer você!”
Teng Qingshan ficou surpreso.
“Teng Qingshan, você precisa lutar pela nossa reputação”, disse Wu Man, lançando-lhe um olhar suplicante.
Teng Qingshan respirou fundo e olhou para a arena à sua frente.
No coração de Teng Qingshan, ele sempre sonhou......em enfrentar os mestres deste mundo. Para ver a diferença entre os mestres deste mundo e suas próprias artes marciais internas.
“Vamos começar com esta luta! Espero que você não me decepcione demais.”
Teng Qingshan sussurrou para si mesmo. Com a Lança da Reencarnação em mãos, ele pulou em direção à arena. Todos os seis mil soldados do Exército Blindado de Armaduras Negras, além dos mais de trezentos guerreiros que acabaram de passar no teste, fixaram seus olhares nessa arena...
Niu Zhan, o mais velho dos oito centuriões, enfrentaria Teng Qingshan, o mais jovem dos nove Guerreiros de Primeira Classificação.
……
“Esse Teng Qingshan parece bastante calmo, sem demonstrar nenhuma ansiedade.” Zhuge Yuanhong olhou para a arena e sorriu enquanto falava.
“Mas ele tem apenas dezesseis anos. Que experiência ele pode ter?” disse o ancião de cabelos prateados vestindo a túnica preta.
“Apenas observem.” Zhuge Yuanhong estava muito interessado em ver essa luta.
……
Milhares de pessoas se reuniram para assistir a esse confronto.
“Um Guerreiro de Primeira Classificação com dezesseis anos.” Niu Zhan riu alto e disse: “Teng Qingshan, certo? Você já se tornou bastante famoso, mas, por mais grande que seja seu talento, é necessário fortalecer ainda mais sua determinação. Deixe que Niu, seu irmão mais velho, te ajude.”
“Irmão Niu, não seja tão feroz.” Xia Shuo, que estava à distância, também riu e falou.
“Não se preocupe.” Niu Zhan esticou a mão e pegou uma lança longa e preta ao seu lado.
Teng Qingshan segurava sua Lança da Reencarnação na mão, permanecendo calmamente no mesmo lugar.
“Cuidado com a minha lança!” Niu Zhan gritou enquanto a longa lança em suas mãos balançava e dançava descontroladamente acima do chão. A Grande Lança Negra parecia um dragão das inundações negro saindo de seu esconderijo, voando em direção a Teng Qingshan. A ponta da lança se transformou em inúmeras figuras de lanças que atacavam a cabeça de Teng Qingshan.
Rápido e feroz!
Ao ver isso, Teng Qingshan suspirou secretamente, pensando consigo mesmo: Ele ainda nem alcançou o reino de Unidade com a Lança, e nem consegue controlar plenamente a força dela. Que pena......
A longa lança nas mãos de Teng Qingshan tremeu.
Whoosh!
A Lança da Reencarnação disparou como uma flecha afiada. No instante em que tocou na Grande Lança Negra do oponente, ela se transformou em uma cobra contorcida. A Lança da Reencarnação de Teng Qingshan utilizou essa força de torção para girar ligeiramente e, assim, afastar com facilidade a Grande Lança Negra.
“Blang!” A ponta da Lança da Reencarnação tremeu e atingiu a cintura de Niu Zhan.
Niu Zhan foi lançado ao ar como um brinquedo de pano e voou a sete ou oito Zhang de distância, caindo em meio ao Exército Blindado de Armaduras Negras.
“De jeito nenhum é interessante.” Teng Qingshan suspirou interiormente. Ele precisava de um especialista capaz de iluminá-lo. Em sua vida anterior, ele já estava no auge das Artes Marciais Internas. Estar no topo era algo solitário, e por isso precisava de um oponente que pudesse surpreendê-lo e trazer-lhe alegria.
No entanto, parecia que Niu Zhan ainda estava muito longe de atender sequer ao mínimo requisito de Teng Qingshan.
……
O Centurião Niu Zhan foi derrotado com apenas um movimento?
Todos congelaram de choque. Muitas pessoas não viram com clareza há pouco, sentindo apenas......que Teng Qingshan derrotou o golpe aparentemente poderoso do Centurião Niu Zhan com apenas um empurrão simples.
“Esse cara......” Wu Man ficou olhando, chocada, com os olhos arregalados e a boca aberta.