Capítulo 125

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 125

Se você estiver tendo problemas para visualizar a lista de capítulos nas páginas de índice e na página inicial, por favor, exclua todo o cache do seu navegador. Infelizmente, no momento, essa é a única maneira de resolver o problema. Obrigado.

(TL: Este capítulo extra foi possível graças à generosidade dessas pessoas maravilhosas: Jan B, Joscha D, Dale B e uma pessoa misteriosa que não deixou seu nome ao fazer a doação!! Obrigado pelo seu apoio!! Isso significa muito para nós.)

Acontece que apenas os requisitos para entrar eram estranhos, e o lugar para onde aquele Vampiro desconhecido levou Sae-Jin e Rejen era uma casa aconchegante e normal, típica de qualquer aldeia rural. Na sala de estar havia um conjunto de sofás confortáveis e uma pequena mesa de café bonita; na cozinha, uma panela cozinhava suavemente, exalando um aroma delicioso.

"Por favor, sentem-se", disse o Vampiro enquanto tirava o roupão.

E Sae-Jin ficou ligeiramente surpresa. A voz sombria e indistinta que vinha da figura vestida com o manto certamente pertencia a um homem idoso, mas o rosto revelado era o de uma mulher extremamente bela.

Quando os cabelos cinza-azulados e a pele branca pálida se somavam àqueles traços faciais deslumbrantes, ela até exalava um certo charme misterioso e atraente, próprio apenas dessa criatura não humana.

"É um manto encantado. Com ele, é possível manipular o tipo de corpo, a voz, bem como as rugas na parte inferior do rosto."

Suas perguntas foram respondidas bem rapidamente. O Vampiro Nosferatu exibiu um pequeno sorriso antes de ir até a cozinha para servir os convidados.

"Gostaria de um chá?" (Vampiro Nosferatu)

Sae-Jin olhou na direção de Rejen. Ela ainda não havia dito nada, mas era suficiente para entender suas intenções ao ver suas orelhas se movendo e suas narinas se dilatando involuntariamente. Ela estava dizendo: "Me dê já esse chá com cheiro tão bom!!"

"Gostaríamos." (Sae-Jin)

Ele teve que se perguntar, mesmo que por um instante, se era sensato tomar uma xícara de chá agradável e relaxante num lugar como aquele, mas, por outro lado, achou que tudo ficaria bem, já que não sentiu nenhum tipo de hostilidade vindo daquele Vampiro.

"Tudo bem, por favor, aguarde mais um ou dois minutos."

Três minutos depois, a Vampiro voltou com uma bandeja carregando três xícaras de chá.

"Este é um tipo de chá que não existe em nossa sociedade, por isso raramente o bebemos."

Quase imediatamente, Sae-Jin parou antes mesmo de tomar o primeiro gole. Se era algo que não existia naquela sociedade específica de Vampiros, isso só podia significar...

"Não é sangue, então você pode relaxar e beber."

“...Keum.”

Agora um pouco envergonhada, Sae-Jin tomou rapidamente um gole. Estava inesperadamente delicioso. Talvez fosse ainda mais assim para Rejen, já que sua cauda começou a se mover suavemente de um lado para outro, como se uma brisa montanhosa estivesse soprando por ali. Sae-Jin sentiu vontade de estender a mão e acariciar aquilo.

No entanto, ele sabia muito bem que aquele não era o momento adequado para desfrutar de um momento tão relaxante com chá.

Ele colocou a xícara de lado e endureceu a expressão.

“Aliás, não temos mais algo para discutir primeiro?” (Sae-Jin)

"…Sim. Na verdade, estávamos esperando por você." (Vampiro Nosferatu)

Sae-Jin olhou de relance para o calendário em cima da mesa de centro. Havia um pequeno círculo desenhado sobre a data de hoje, 4 de maio.

“Eles sabiam de antemão que eu viria aqui hoje?”

"Permita que eu me apresente primeiro. Meu nome é Lillia von Nosferatu. Eu sou a responsável por este santuário", disse Lillia, ao encontrar o olhar de Sae-Jin diretamente.

Seus olhos tinham a cor do sangue, assim como todos os outros Vampiros. Porém, ao contrário deles, havia uma vitalidade transbordante naqueles olhos, o que o fez pensar em um par de rubis vibrantes.

"Nós, a tribo dos Nosferatu, desejamos cooperar com você, Senhor Kim Sae-Jin." (Lillia)

Sua atitude ao dizer essas palavras em voz alta era bastante r

relaxada e descontraída. Como era algo que Sae-Jin já esperava, ele também não demonstrou grande reação.

"Quais são as suas razões?" (Sae-Jin)

"É simples. Diferentemente de outros Vampiros, estamos bastante satisfeitos em viver neste planeta." (Lillia)

"…Você convenceu minha mãe da mesma maneira?" (Sae-Jin)

Um sorriso bem tênue surgiu discretamente em seus lábios.

"Não exatamente. Ela… viu o futuro pessoalmente." (Lillia)

"O que você quer dizer com isso?" (Sae-Jin)

"Você vai entender o significado mais tarde, por conta própria." (Lillia)

"…"

Que coisa tão intrigante de se dizer. Ele não conseguia entender o que ela estava tentando insinuar com isso.

"Não faço ideia do que diabos você quer dizer com isso, mas... Você tem certeza de que vai cooperar comigo?" (Sae-Jin)

"Sim."

"Então, fale logo. Conte-me tudo sobre o que os Vampiros planejam fazer. Além disso, quais métodos sorrateiros eles vão utilizar." (Sae-Jin)

Sae-Jin cruzou as pernas e se recostou no sofá, demonstrando um leve ar de arrogância. No entanto, Lillia não pareceu se ofender com isso e simplesmente continuou.

"Primeiramente, espero que você saiba o que é uma Fenda." (Lillia)

"A lacuna, um espaço, entre dois mundos." (Sae-Jin)

"Sim, correto. No entanto, quando uma Fenda se abre até certo ponto, ela se transforma em uma espécie de portal. Esse portal é um mundo em miniatura separado e instável, criado quando dois planos de existência se encontram e se misturam. Dentro desse portal, a estrutura do espaço e do tempo perde todo o significado, ficando completamente emaranhado em um caos. Outros Vampiros planejam usar esse portal para retornar ao seu mundo anterior – ou, mais precisamente, à versão passada do seu mundo anterior." (Lillia)

"Mas o que é que eles esperam conseguir fazendo isso? Mesmo que voltem ao passado, aquele mundo ainda não estará enfrentando a destruição... Hã?!" (Sae-Jin)

Uma ideia surgiu na mente de Sae-Jin. Lillia assentiu levemente com a cabeça.

"Sim. Eles esperam voltar ao passado e impedir que o fim do mundo aconteça, em primeiro lugar. Mas as chances de sucesso deles são simplesmente muito baixas. Muito tempo já se passou, e esse plano não terá mais sucesso. Não é nada mais do que uma obsessão perversa daqueles tolos Vampiros que negam suas chances cada vez menores de sucesso." (Lillia)

Lillia parou de falar e tomou um gole de chá.

"No entanto, nós, os Nosferatus, somos diferentes deles. Já aceitamos a realidade da situação. Já estamos..." (Lillia)

Ela encarou Sae-Jin com os olhos bem abertos. Era como se estivesse tentando relembrar as memórias cada vez mais fracas de seu passado por meio dele.

"…Já vimos muitas coisas, ouvimos muitas coisas e, o que é mais importante, também encontramos o ‘salvador’." (Lillia)

Ainda antes que Lillia pudesse terminar sua frase, Sae-Jin ativou os Olhos do Lobo. Seus ombros tremeram visivelmente ao ver suas íris se estreitarem de repente em uma fenda fina. Naquele momento, ela sentiu instintivamente um terror específico, próprio daquela espécie.

"Você não está mentindo, disso tenho certeza." (Sae-Jin)

Sae-Jin não conseguiu perceber nenhuma intenção hostil vinda dela. Tudo o que ele pôde observar foi o desejo dela de continuar vivendo neste mundo atual.

"Tudo bem. Nesse caso, o que devemos fazer para pôr fim aos planos deles?" (Sae-Jin)

"…."

Lillia tirou um caderno desgastado do bolso interno. Na borda do livro, podiam-se ver letras desbotadas que diziam: "….diário…"

"Com o poder de combate que este mundo possui, não é possível impedir que o portal se abra. É por isso que precisamos aumentar a força militar do mundo e nos preparar para enfrentar o que a situação futura pode trazer." (Lillia)

Ela tirou um pedaço torto de uma balança das páginas do caderno. Ao ver isso, os olhos de Sae-Jin se arregalaram de choque.

"Ei, aquilo é..." (Sae-Jin)

"Mas, antes de tudo isso, há algo que precisamos fazer agora — eliminar o maior obstáculo em nosso futuro imediato: matar Bathory." (Lillia)

Lillia colocou a escala em cima da mesa de café. Ele estava certo. Embora estivesse seca e não parecesse mais tão impressionante agora, ao ver aquela cor do oceano ainda refletida nela, sem dúvida alguma, aquela era a escala de um Leviatã.

"Por favor, leve isso com você. Se engolir isso quando encontrar Bathory, ganhará poder suficiente para derrotá-la." (Lillia)

"……"

Sae-Jin esqueceu-se de dizer algo. Se eles soubessem sobre essa escala, isso significaria que ela, ou talvez até os outros Nosferatus, também conheciam seu Traço.

"No entanto, há uma chance de que apenas isso não seja suficiente, então…" (Lillia)

Em seguida, Lillia produziu uma espécie de pedra cristalizada. Era um objeto em forma de mármore, e podia-se sentir uma Mana estranha ondulando tanto por dentro quanto por fora dele.

"Por favor, permita que o ajudemos quando for 'contê-la'." (Lillia)

Havia uma linha fina curvada para cima desenhada em seus lábios.

O comprimento do corpo: 2,3 metros. O peso do corpo: indeterminável, devido às escamas mais duras que o mithril mais fino que cobrem densamente seu corpo.

Normalmente, assemelha-se a um cachorrinho com as orelhas para trás, mas, quando franze a testa, torna-se bastante assustador de se olhar. Atualmente, é conhecido como Dragão Azul ou como o guardião do Mar Oriental. Além disso, é objeto de adoração desde que um novo culto chamado “Dragão Azul dos Oceanos Infinitos” foi criado há não muito tempo.

…Esse era o resumo de Kim Sae-Jin, o Leviatã. O mundo inteiro tinha grande interesse pelo rápido crescimento diário do Leviatã. Era a tal ponto que, quando o Dragão Azul se escondeu do mundo por algum tempo, o governo criou uma equipe de investigação especial chamada Equipe de Observação do Dragão Azul para descobrir o motivo.

Esplach, esplach, esplach…

Neste exato momento, Sae-Jin nadava no mar após o que pareciam ser séculos. E bem perto de sua cauda, um morcego solitário movia freneticamente suas asas, seguindo-o abertamente. Parecia que aquela criaturinha era ou a “ferramenta” da mulher Bathory, ou algum tipo de animal de estimação.

“Aquela garota Bathory deseja tornar o Dragão Azul seu animal de estimação. No entanto, como seus lacaios falharam da última vez, há grandes chances de ela não confiar a captura ao seu povo e agir pessoalmente. Você precisa aproveitar essa oportunidade.”

Depois de se lembrar das palavras de Lillia, Sae-Jin balançou deliberadamente o rabo e agitou as águas como se estivesse brincando. Ele até tentou mexer um pouco o traseiro – afinal, parecia ser uma maneira infalível de fazer com que Bathory fizesse algo, qualquer coisa, mesmo que fosse apenas engolir sua própria saliva ou algo do tipo.

"Mas ela não está vindo, afinal..."

No entanto, como se estivesse sendo cautelosa, ou talvez até por seus subordinados estarem desesperadamente tentando impedi-la, Bathory inesperadamente não apareceu. As únicas pessoas que ele encontrou foram um monte de câmeras de um cruzeiro repleto de turistas e alguns iates de pesca em alto-mar.

"Hm."

Parecia que hoje não era o dia destinado. Sae-Jin piscou para uma certa dama loira Elfo que estava ocupada tirando fotos dele e mergulhou debaixo d’água.

*

Ao mesmo tempo.

"Ah!! Olhem, olhem!! Desapareceu!!" (Bathory)

Pisando repetidamente nos pés, Prillani Bathory não aguentou mais e soltou um grito de desespero. A cena refletida na superfície de uma bola de cristal à sua frente mostrava uma água calma no oceano.

"Eu deveria ter ido até lá!!" (Bathory)

"…Há muitos testemunhos demais no Mar Oriental, minha senhora. É por isso que…"

"Nesse caso, você deveria ter feito seu trabalho direito naquela época!!" (Bathory)

Como entusiasta de Monstros, Bathory teve grande dificuldade em se controlar ao ver Yong-Yong, muito mais fofa e coquete, à qual não se via há quase um mês inteiro. Aquele “nome” foi criado pessoalmente por Bathory mesma.

Ela queria desesperadamente levar Yong-Yong para casa e acariciar aquela bundinha gordinha imediatamente…

"Peço desculpas."

“Você acha que estou tentando satisfazer algum desejo egoísta meu ou algo do tipo, hein? Estou fazendo isso só porque, quando domarmos o Yong-Yong, nossos planos vão ficar muito mais fáceis de executar, entende? Sério, o Yong-Yong é cem vezes melhor do que aqueles inúteis Monstros de Nível Superior Chefe que são mortos assim que aparecem…”

Depois disso, Bathory continuou a humilhar seus subordinados por mais ou menos uma hora. Não importava quantas vezes os infelizes capangas se curvassem e implorassem diante dela, sua histeria não parecia querer diminuir. No entanto, sem esse hobby particular, ela não teria mais nada para aliviar seu tédio, a não ser destruição desenfreada e tortura sádica...

Assim que Sae-Jin entrou em sua casa, ouviu essas palavras vindo de um programa de notícias na TV. Ele gemeu levemente ao entrar na sala de estar.

"Oh, Oppa, você já voltou?" (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung estava prestando atenção nas notícias – provavelmente porque tratava-se do Mago que estava causando grande alvoroço ultimamente.

"Por que uma Senhora Cavaleiro daria tanta atenção a um mero Mago, eu me pergunto?" (Sae-Jin)

Ele falou de maneira descontraída e puxou Yu Sae-Jung para um abraço.

"Bem, eu posso ser um Cavaleiro, mas também sou o único filho da Aurora, sabe? Não posso me dar ao luxo de perder notícias como essa." (Yu Sae-Jung)

"…Mas será que os agentes de inteligência da Aurora já não sabem de tudo isso?" (Sae-Jin)

"Mas isso é do ponto de vista da Aurora. Com os programas de notícias, é possível saber o que o público pensa." (Yu Sae-Jung)

Foi então que uma elegante mulher Elfo de meia-idade apareceu na tela da TV. Parecia que havia chegado a hora de entrevistar a especialista sobre o assunto.

- Ele é um gênio. Pode parecer uma tarefa simples eliminar inconsistências e aprimorar os efeitos de um feitiço já existente, mas, na realidade, é tão difícil quanto criar feitiços completamente novos. Bem, os Cavaleiros e Magos que já manipularam Mana pelo menos uma vez entenderão o que quero dizer. Levando isso em consideração, embora não saibamos quem é esse Mago de Bangbae-Dong, ele com certeza é um dos gênios mais excepcionais do mundo.

- Então, na sua opinião, até onde esse Mago conseguirá chegar no futuro próximo?

- Hmm… Como todos devem saber, o mundo da Magia é dividido entre aplicações práticas e estudos teóricos. Na área da ‘teoria’... ele pode facilmente ultrapassar a classe A.

- Mas ultrapassar a classe A não é território dos Grandes Magos?

- Hohoho... É mesmo?

"O que acha, Oppa?" (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung lhe fez a pergunta de repente.

"Ah, sobre o quê?" (Sae-Jin)

"Bem, é sobre aquele Mago de Bangbae-Dong. Ouvi dizer que os feitiços de magia que ele criou agora somam dez, e parece até que novos feitiços foram inventados, já que o poder deles aumentou ao dobro do original. Isso é algo realmente significativo, quase comparável às transações comerciais de um único trimestre para uma Torre de Mago."

"Ah, é mesmo? Mas ainda assim, isso não é... um pouco demais de alvoroço por nada?" (Sae-Jin)

Os olhos de Yu Sae-Jung se estreitaram drasticamente, como se ela não conseguisse acreditar no que acabara de ouvir.

"O quê? O que você quer dizer com isso, um alvoroço? Uff... Oppa, sério agora — você precisa se informar um pouco mais."

Ao vê-la balançar a cabeça daquele jeito, ele de repente não se sentiu mais tão bem. Antes de estudar, parecia que precisava "castigá-la" primeiro...

"...Só porque você frequenta a Universidade da Korea, isso não significa que desprezar as pessoas seja algo legal de se fazer." (Sae-Jin)

"Não, não é assim. É senso comum... Kkyack!!"

Sae-Jin desligou a TV e a empurrou para o sofá. Então, enquanto ela tentava falar as palavras de desculpas com o rosto vermelho, ele cobriu sua boca com os lábios.

"Espere, eu tenho um monte de coisas... para... fazer... Não, eu preciso... ir... Ah. Aang... Heu.. aang...!" (TL: Aang? Precisa *sorri maliciosamente* dobrar algumas coisas? Ah, tá bom. Eu paro...)

Ela tentou se soltar de seu aperto fazendo birra, mas, toda vez que tentava, Sae-Jin encontrava uma maneira de explorar cada uma de suas zonas erógenas por meio de manobras estratégicas brilhantes.

Em pouco tempo, as luzes foram apagadas, e as roupas deles formaram um pequeno monte no chão.

Estalo, estalo, estalo…

E também… Acompanhados pelo constante estalo da estrutura do sofá, os gemidos de prazer e abafados encheram a sala de estar.

< 36. Fios de Fada que Desvanecem (2) > Fim.

(TL: Sim, eu também percebi a pequena inconsistência na data informada, mas vou deixar assim mesmo. Demais trabalho….. Kek.)

(TL: Até amanhã para o resto dos capítulos patrocinados.)

(TL: Restam $43 de $50 para o primeiro capítulo patrocinado da próxima semana.)