Capítulo 127
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 127
Se você estiver tendo problemas para visualizar a lista de capítulos nas páginas de índice e na página inicial, por favor, exclua todo o cache do seu navegador. Infelizmente, no momento, essa é a única maneira de resolver o problema. Obrigado.
(TL: Este capítulo extra foi possível graças à generosidade dessas pessoas maravilhosas: Jan B, Joscha D, Dale B e uma pessoa misteriosa que não deixou seu nome ao fazer a doação!! Obrigado pelo seu apoio!! Isso significa muito para nós.)
Com os olhos completamente enlouquecidos, o grande lobo que carregava o Orco atacou desesperadamente o Cisne Gigante. Yu-Rin nem teve tempo de se assustar. Mesmo que fosse o Herói Orco, aquilo seria extremamente perigoso – assim que pensou nisso, suas pernas se moveram sozinhas em direção ao Orco.
Kwahck!!
A maça lançada pelo Orco atingiu o bico do Cisne, causando um ferimento grave, antes de retornar às suas mãos como um bumerangue. Realmente foi uma cena completamente louca de se ver.
- Ppeuph!!
Depois de seu bico ser atacado, o Cisne Gigante finalmente parou com seu grito assustador, mas todo o seu corpo começou a brilhar em um vermelho intenso. Esse era um sinal muito ruim de que ele estava prestes a crescer, ou a evoluir ainda mais, por assim dizer. No entanto, nem o Orco nem o Lobo se importavam realmente com detalhes tão pequenos.
Ta-aht!!
O lobo Lakcorn pulou alto, fazendo com que o Orco ficasse bem perto do bico do Cisne. A maça repleta de Mana balançou bem na frente do Monstro. Um barulho intenso de impacto explodiu, e a onda de choque abalou os arredores. Infelizmente, porém, parecia que o Cisne Gigante utilizou esses danos para se impulsionar e evoluir mais um degrau.
*Efeito sonoro de vapor subindo*
O corpo do Monstro, que estava ficando rapidamente vermelho, começou a encolher e a emitir uma temperatura incrivelmente alta. O vapor branco opaco, carregado de calor intenso, bloqueou o céu, derreteu as árvores próximas e queimou o chão ao seu redor.
Essa onda de calor era tão intensa que até mesmo a Barrera de Mana de Kim Yu-Rin tremia fora de seu controle, ficando extremamente perto de se desfazer em pedaços.
Ela virou-se rapidamente e gritou para seus companheiros de equipe.
"CORRAM!!"
Seu grito ecoou pelas encostas das montanhas como um berro solitário. Os Cavaleiros, que hesitavam na retaguarda, finalmente recuaram ainda mais. Ao ver isso, Kim Yu-Rin engoliu em seco uma grande quantidade de sua própria saliva. Será que era possível resistir ao que estava por vir? Não ela, mas sim o Orco?
Ela não podia permanecer indecisa por muito tempo.
Ela correu em direção ao Orco. Ela fez isso não por causa de alguma emoção desnecessária profundamente enraizada em seu coração, não. Ela se convenceu de que era assim, de que se tratava da curiosidade e das dúvidas sobre o Orco que rondavam sua mente.
Ela correu até o Orco e segurou sua mão. E, ao mesmo tempo...
O Orco olhou para ela. Ela também olhou para ele. O lobo entre eles latiu. E, do corpo do Cisne, uma explosão ensurdecedora irrompeu.
KKKWAAHHAAANNNNGGGG!!!!
Uma explosão tão violenta que parecia esmagar o mundo em seu rastro; uma nuvem negra como carvão, com formato de um cogumelo assustador, elevou-se do local da detonação.
Naquele momento em que a explosão os atingiu, o Orco puxou Kim Yu-Rin para seus braços e ativou as Escamas de Leviatã. Bem, ele ainda precisava salvar aquela mulher louca, independentemente das razões que a fizeram entrar sozinha na área de impacto. Quer estivesse agindo como Kim Sae-Jin ou como o Herói Orco naquele instante, ambas as suas personalidades não queriam que ela morresse, afinal.
A explosão no chão se transformou em fumaça e subiu ao ar. Após o caos apocalíptico que abalou toda a encosta da montanha, um silêncio pesado e sufocante tomou conta de tudo. No entanto, o terreno onde os dois estavam já não existia mais. O local da explosão assustadora havia desabado como a boca de um vulcão, sendo impossível enxergar o fundo do buraco a olho nu.
Swish~ swish~
Partículas de poeira turva se depositaram sobre
o chão, semelhantes a resíduos nucleares. Entre essa névoa, havia algumas penas brancas gigantes de pássaro misturadas.
Sae-Jin, o Orco, abriu lentamente os olhos na escuridão ainda reinante. Só agora ele sentiu que sua cabeça, tomada pela fúria ardente e pelos instintos devoradores, havia esfriado o suficiente para que pudesse pensar com clareza.
Aos poucos, sua visão turva começou a se tornar mais nítida.
Ele viu uma mulher linda bem na frente de si – seus olhos fechados tranquilamente, seu nariz perfeitamente moldado, lábios levemente umedecidos pelo sangue. E, sem perceber, ele roçou aqueles lábios com seu dedo grosso.
“Eh, mmm…”
Kim Yu-Rin demonstrou alguma reação, o que fez com que o Orco ficasse um pouco tenso. Por enquanto, ele achou melhor se afastar daquela situação embaraçosa, na qual pareciam até estar se abraçando. Mas ela estava usando seu braço como travesseiro.
Ele se perguntou se deveria simplesmente puxar o braço de volta, mas, no final, preferiu apenas soltar um longo suspiro.
"Fuu-woo…"
No entanto, se havia algo com o qual Sae-Jin não contava, era com o fato de que o suspiro de um Orco ser incomparavelmente mais poderoso que o de um humano.
Os ventos da tempestade que saíam dos lábios do Orco chegaram até seus olhos, soprando seu cabelo para trás e fazendo suas pestanas tremerem no processo. Assim, ela acordou de seu sono, simplesmente assim.
"…"
"…"
Os dois piscaram e continuaram a se encarar. Do ponto de vista de Kim Yu-Rin, aquela era uma mudança de ritmo muito rápida demais para ela.
Bem, o fato é que, desde o momento em que o Orco apareceu de repente, passando pelo momento em que ela se viu envolvida na explosão enquanto perseguia o Orco, e depois... Depois que ele a puxou para seus braços, até este exato instante em que seu rosto preenchia completamente sua visão, tudo isso aconteceu em pouco mais de um minuto, do ponto de vista do tempo para ela.
"…Você deve se levantar agora." (Sae-Jin)
Depois de ficarem se encarando assim por quem sabe quanto tempo, a voz grave do Orco fez cócegas em seus ouvidos.
"Ah, sim. Certo..." (Kim Yu-Rin)
Kim Yu-Rin se levantou rapidamente. O Orco também se levantou.
"Uhm, onde você acha que estamos agora?" (Kim Yu-Rin)
Com o rosto ligeiramente corado, Kim Yu-Rin perguntou a ele enquanto lançava um olhar rápido para o Orco.
"Não sei. É possível que tenhamos caído bem debaixo da terra por causa da explosão." (Sae-Jin)
"…Você pode estar certo." (Kim Yu-Rin)
Kim Yu-Rin não pôde deixar de sentir uma forte sensação de déjà vu naquele momento. Já havia acontecido algo parecido no passado, embora houvesse muito mais pessoas naquela época.
"Este lugar não é uma caverna como da última vez." (Sae-Jin)
O Orco disse isso enquanto levantava a cabeça para olhar o teto. Nenhum raio de luz visível penetrava dali de cima, mas ele era realmente muito alto…
"Ah, nesse caso…" (Kim Yu-Rin)
Kim Yu-Rin tirou o celular do bolso. Mas era impossível que um dispositivo eletrônico sobrevivesse a uma explosão tão violenta.
"Não está funcionando…"
O Orco balançou a cabeça, pensando: Obviamente que não vai…, e então observou os arredores com mais atenção ainda.
Ele não sentiu nenhum fluxo estranho de Mana, e conseguia ouvir o som de um riacho subterrâneo correndo não muito longe de onde estava. Portanto, este lugar poderia ser…
“...Será que isso é apenas um simples acidente?”
Isso era diferente daquela época, quando ele caiu preso na armadilha da barreira de isolamento. Ele simplesmente caiu no subsolo após ser sugado por aquela grande explosão.
“Euh, euh!! Euh, euhk!!”
“...?”
Mas, de repente, sem aviso algum, Kim Yu-Rin começou a se debater por algum motivo, como se estivesse se esforçando ao máximo para terminar sua... tarefa em um banheiro.
As pálpebras de seus olhos firmemente fechados tremiam, enquanto seus punhos estavam cerrados com força. Era uma cena um tanto engraçada de se ver, mas, ao mesmo tempo, ele já havia visto algo semelhante antes...
"Eu... eu não consigo manipular a Mana." (Kim Yu-Rin)
Depois de dez minutos de luta.
Com o rosto de alguém que acabara de perder seu país, Kim Yu-Rin olhou para o Orco, à beira das lágrimas.
Dentro desse espaço escuro, bem abaixo da superfície do planeta, uma fogueira ardia, espalhando calor, enquanto duas "pessoas" se aqueciam ao seu redor, passando o tempo ociosamente ali.
Eles pensavam que, como se tratava de um acidente, uma equipe de resgate deveria chegar em breve para buscá-los, e que por enquanto era melhor ficarem ali.
"Acho que é a habilidade do Cisne Gigante." (Kim Yu-Rin)
Kim Yu-Rin abriu a boca de repente enquanto olhava fixamente para o fogo.
"Há uma ferida nas minhas costas que pode ter sido causada pela explosão. A Mana do Monstro deve ter invadido meu corpo." (Kim Yu-Rin)
"…"
A Orco não disse nada. Ela deu uma olhada nela e continuou.
"Acho que vou ficar bem daqui a uma semana." (Kim Yu-Rin)
"Fuu."
Então, o Orco soltou um longo suspiro e se levantou.
Ele vai me atacar?!
Kim Yu-Rin ficou visivelmente rígida. Como se quisesse confirmar seus piores medos, o Orco realmente estendeu a mão em direção a ela, e então…
Kwajeek!!
Ele quebrou um grande pedaço de rocha que se projetava do chão.
"…Hã, o que você pretende fazer com isso?" (Kim Yu-Rin)
Kim Yu-Rin conseguiu recuperar a calma apesar de estar tremendo e fez a pergunta a ele. O Orco não disse nada e simplesmente utilizou sua Técnica de Forja. Em seguida, a superfície irregular foi suavizada, e sua forma se alongou, assumindo a aparência de um mastro.
"…Hã?!"
"Orcos, criem armas como esta." (Sae-Jin)
Sentindo-se um pouco constrangido com a reação excessivamente chocada de Kim Yu-Rin, Sae-Jin, o Orco, disse algo e depois quebrou mais um pedaço de rocha.
Depois disso, o Orco continuou a quebrar pedras do chão e, em seguida, as moeu, as combinou e as remodelou por mais ou menos 30 minutos.
No início, Kim Yu-Rin observava com interesse o que ele tentava fazer, mas acabou ficando profundamente impressionada com os resultados finais.
*Efeitos sonoros de marteladas.*
No local por onde as mãos do Orco passaram, uma pequena mas notável cabana de pedra se erguia com orgulho.
Embora houvesse uma grande desvantagem na Forma Orco, a utilidade da habilidade artesanal de um Duende de nível A demonstrada aqui ainda era realmente surpreendente.
"Uau, como é que você conseguiu...?" (Kim Yu-Rin)
"Você, durma aí dentro." (Sae-Jin)
Ela ficou tão chocada que nem conseguiu terminar a frase corretamente, mas o Orco falou como se não fosse nada demais.
"Eu, durmo aqui." (Sae-Jin)
Dessa vez, ele derramou Mana no chão. O piso de pedra sólido se elevou em formato quadrado e, em seguida, transformou-se em uma cama de pedra.
"Hm, isso... Obrigada." (Kim Yu-Rin)
Kim Yu-Rin murmurou enquanto acariciava a coluna daquela pequena cabana de pedra bastante fofa.
No entanto, ela se aproximou calmamente ao seu lado e sorriu em vez disso.
"Mas, bem... Eu não estou sentindo sono, sabe~?"
As pontas dos seus olhos se curvaram para cima de maneira coquete. As extremidades dos seus cabelos roçaram levemente no braço dele.
O que diabos está acontecendo com esse aegyo, de repente?!
Sae-Jin fez o possível para acalmar seu coração trêmulo.
Cerca de meio dia depois, ainda na prisão subterrânea.
Kim Yu-Rin ficou brincando com o celular que não respondia e com um cristal de comunicação por algum tempo, até que um barulho alto vindo de seu estômago chamou sua atenção.
"Aht...!"
Foi um erro embaraçoso. Ela parou tudo o que estava fazendo e lançou outro olhar rápido para o Orco. Sentiu vontade de se esconder num buraco.
O som deveria ter sido alto o suficiente para surpreendê-lo, mas o Orco nem pareceu perturbado, simplesmente arrancando um grande pedaço de carne de sua Bolsa em Expansão.
Os olhos arredondados de Kim Yu-Rin começaram a brilhar de maneira perigosa.
O Orco aumentou a intensidade da fogueira e começou um churrasco improvisado bem ali. Depois de “compartilhar” generosamente a carne deliciosa, uma expressão de pura satisfação ficou evidente em seu rosto enquanto ela acariciava sua barriga cheia.
No entanto, pouco tempo depois, ela começou a estalar os lábios barulhentamente. O Orco a olhou, atônito, como se quisesse perguntar se havia um grupo de mendigos sem-teto morando dentro de sua barriga ou algo do tipo. Ela rapidamente acenou com as mãos para negar e disse que, dessa vez, era realmente a sede agindo.
Sem dizer uma palavra, o Orco foi em busca do riacho subterrâneo.
Ele precisou de apenas dez minutos, já que a fonte ficava bem perto. Quando fez um buraco na parede no local adequado, um pequeno, mas constante, fluxo de água subterrânea começou a vazar para fora. Ele rapidamente criou um recipiente com pedras, encheu-o de água e levou de volta para Kim Yu-Rin.
Ela certamente se sentia envergonhada por ser tão inútil, capaz apenas de irritar o Orco, mas, ainda assim, bebeu a água com uma expressão extasiada.
“Kkyah… aht.”
Estava tão, tão refrescante.
O Orco riu ao ver sua reação, e Kim Yu-Rin também sorriu levemente ao observar a expressão dele.
Agora que terminou todo o trabalho secundário relacionado a ela, Sae-Jin, o Orco, sentou-se no chão e começou a fazer a manutenção em sua maça. Enquanto ouvia o som rítmico do metal sendo cortado e lixado, Kim Yu-Rin fechou lentamente os olhos.
Infelizmente... um novo problema surgiu após cerca de uma hora se passar. Na verdade, isso era de se esperar. Afinal, ela havia comido e bebido, então a próxima ação natural do sistema digestivo humano seria...
"...Eh, ehk..."
Ela procurou por um lugar “adequado” enquanto tentava segurar as coisas desesperadamente. Parecia que aquele chamado da natureza afetava ambos os sexos... Mas não, ela disse a si mesma que conseguia lidar com algo assim.
A paciência e a resistência de um Cavaleiro realmente não eram algo para ser subestimado, afinal.
Mas seu rosto continuava ficando cada vez mais vermelho. Suas coxas começaram a esfregar uma na outra sozinhas, e seu corpo tremia incontrolavelmente.
Só então ela percebeu algo bastante importante.
Um Cavaleiro sem o apoio de Mana não era mais um Cavaleiro – e que aqueles que “o tiveram, mas o perderam” eram mais fracos do que aqueles que “nunca o tiveram desde o início”....
"Ehm, desculpe... Eu, ah, preciso ir para algum lugar, bem rápido..." (Kim Yu-Rin)
Finalmente, incapaz de se conter por mais tempo, ela começou a caminhar de maneira trôpega em direção a um destino desconhecido, com passos incertos. Que pena, afinal, aquela era uma área completamente aberta, sem lugar para se esconder...
"Dentro da cabana. Eu criei um pequeno espaço." (Sae-Jin)
"..."
O corpo de Kim Yu-Rin ficou completamente imóvel ao ouvir as palavras do Orco, que soavam como as de um oráculo divino vindo de um salvador celestial.
"Não, não, não é assim... Eu só quero lavar as mãos, entende? Eu sou um pouco... uma maníaca por limpeza, sabe...?" (Kim Yu-Rin)
Enquanto falava, ela se aproximou da cabana muito devagar e com dificuldade.
"Pffft."
Então, ela ouviu o riso baixo do Orco. Kim Yu-Rin mordeu os lábios enquanto lágrimas se formavam nos cantos dos seus olhos.
No entanto...
Enquanto os dois desfrutavam de algo que poderia acontecer no dia a dia...
Um "ovo" localizado não muito longe de onde estavam começou a tremer levemente.
E aquela coisa era... um ovo que o Cisne Gigante cuspiu antes de explodir em pedaços.
[Uma explosão poderosa ocorreu durante o ataque do Cisne Gigante, fazendo com que o Cavaleiro Kim Yu-Rin desaparecesse em combate. A Ordem dos Cavaleiros Corvo enviou uma equipe de resgate de emergência ao local, mas agora sabe-se que, devido à Mana parasitária e prejudicial única do Cisne Gigante, que age como uma precipitação nuclear, tem se mostrado extremamente difícil chegar até onde ela pode estar...]
Uma transmissão de notícias de última hora podia ser vista na tela de TV localizada no escritório do diretor de operações da Empresa de Mercenários.
"Sim, Senhorita Sae-Jung. Ah, o Mestre da Guilda está no momento…" (Kim Sun-Ho)
[Ao mesmo tempo, os Cavaleiros viram o Herói Orco aparecer no meio do ataque…]
Atuando como diretor interino, o suado Kim Sun-Ho se viu ocupado conversando com a "Senhora Chefe" enquanto acompanhava a transmissão de notícias ao mesmo tempo.
“Acho que ele pode não conseguir voltar para casa por alguns dias devido a uma missão difícil. Mas você não precisa se preocupar. Como Senhorita Sae-Jung estava em meio ao treinamento, ele me disse pessoalmente que entrará em contato com você assim que encontrar o momento certo…” (Kim Sun-Ho)
– “...É verdade?”
"Claro. Por que eu iria mentir para você?"
– Bem, então. Você sabe onde está Hazeline Unni agora?
“Ela provavelmente está na Casa de Alquimia de Yoseon neste exato momento. Você pode ligar para ela e descobrir.”
Bem, então. Você sabe onde está Hazeline Unni agora?
– “...Hmph. Entendi.”
Yu Sae-Jung encerrou a ligação. Kim Sun-Ho colocou o telefone de lado e gemeu alto.
"…Por que você teve que interferir naquela incursão, chefe?" (Kim Sun-Ho)
Ele murmurou amargamente para si mesmo.
Naquele momento, a transmissão mostrava imagens do Herói Orco montado em cima de um lobo gigante, correndo em direção ao pássaro branco, enquanto Kim Yu-Rin o perseguia às pressas.
< 37. Um Orco e uma Senhora Cavaleiro (2) > Fim.
(TL: Restam $43 dos $50 para o primeiro capítulo patrocinado da próxima semana.)