Capítulo 144
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 144
Kim Jong-Hyuk entrou no local da festa acompanhado por um estrangeiro alto e bonito.
“Hmph… Acho que não está tão ruim assim.”
Kim Jong-Hyuk fez uma careta ao observar os arredores. Atrizes bonitas e cavaleiros femininas estavam por toda parte. Embora ele não tivesse vindo aqui por isso, parecia realmente uma oportunidade perdida não aproveitar essas mulheres ao seu alcance.
Na verdade, o sentimento de raiva justificada era mais forte do que o arrependimento pelas oportunidades perdidas. Aqueles desgraçados que zombaram dele quando ele os chamou agora estavam ocupados agitando o rabo para ele.
“Senhor Trudeau?”
Kim Jong-Hyuk virou-se para olhar para ‘Trudeau’ com um olhar cortês. O estrangeiro franziu ligeiramente as sobrancelhas, mas ainda assim acenou com a cabeça uma vez.
“Três é o limite. E Cavaleiros com grande resistência também não são permitidos.”
“Hahaha. Isso já será suficiente.” (Kim Jong-Hyuk)
Assim que Trudeau deu permissão, Kim Jong-Hyuk tirou um anel do bolso interno. Havia uma gema estranha e de cor sangue presa no meio dele.
“Hehehe…”
Bem quando Kim Jong-Hyuk sorriu de maneira maliciosa e estava prestes a pular em meio às atrizes atraentes…
“Hã? Você não é o Senhor Kim Jong-Hyuk? Que surpresa agradável.”
A Cavaleiro de Alto Nível filiada à Ordem dos Cavaleiros Corvos e membro da Guilda de Monstro, Hye-Rin, aproximou-se dele. Kim Yu-Rin a seguia também. As duas, vestidas com trajes chamativos, eram tão belas quanto Elfos, fazendo com que Kim Jong-Hyuk, conhecido por sua licenciosidade, tivesse que interromper tudo o que estava fazendo e engolir em seco.
“……Ahahaha. Bem, vejam só quem está aqui. Acabei encontrando as verdadeiras celebridades deste lugar. É um prazer para mim.” (Kim Jong-Hyuk)
“Pff, nós não somos VIPs de jeito nenhum. Não é isso que deveríamos dizer? A propósito, quem é esse cavalheiro ao seu lado?” (Yi Hye-Rin)
No momento em que Yi Hye-Rin sorriu e falou, uma voz pareceu penetrar em sua mente.
– É o Ancião.
Era uma telepatia vinda de Rhosrahdel.
“Ele é o atual Vice-Presidente da empresa ‘Rolaina Intrude’. Trata-se de uma firma internacional de investimentos, então não tenho certeza se as senhoras Cavaleiros já ouviram falar delas…” (Kim Jong-Hyuk) (TL: Bem, esse autor e seu terrível senso de nomeação agiram novamente… Eu fiz o meu melhor para romanizar “롤레이나 인트루드”, mas, cara, soa como uma variante de algum milkshake exótico, não é…)
“Claro que já ouvimos falar delas. Deve ser algum tipo de encontro predestinado; que tal compartilharmos uma ou duas bebidas?” (Yi Hye-Rin)
Sorrindo com os olhos, Yi Hye-Rin observou a reação de Kim Yu-Rin. Oho? Um capitão demonstrando aquela expressão tímida é realmente incrível?!
“Parece que o capitão aqui também concorda com isso, não é?” (Yi Hye-Rin)
“….Bem, se vocês querem, então tudo bem. Hahaha.” (Kim Jong-Hyuk)
Kim Jong-Hyuk riu alto e olhou para Trudeau. Seu olhar arrogante parecia dizer: ‘Vê? Eu sou um homem de tanto status.’
“...Hm.”
Trudeau pensou sobre isso por um momento. Mesmo que fosse magia de charme de nível Sênior, contra Cavaleiros de alto escalão, havia uma grande chance de ela não surtir efeito algum.
No entanto, escondido nos bolsos da calça de Kim Jong-Hyuk estava o afrodisíaco de mais alto grau.
Elaborado com o maior cuidado pelos Vampiros, esse afrodisíaco deveria ser eficaz mesmo contra os Cavaleiros de alto nível, e se álcool também fosse adicionado à mistura, as chances ficariam ainda melhores.
“….Estou de acordo com isso.” (Trudeau)
Trudeau exibiu um sorriso largo e olhou para
os dois Cavaleiros.
“Nesse caso, devemos ir para um quarto de hóspedes lá embaixo? Na verdade, eu não gosto de todo esse alvoroço.” (Yi Hye-Rin)
“Bom, que ótimo. Mostre o caminho.” (Kim Jong-Hyuk)
Quatro deles formaram um grupo e desceram as escadas do navio, enquanto, ao mesmo tempo, outro Vampiro os seguia pelas costas, sua presença quase indetetável.
*Efeito sonoro de passos.*
Enquanto descia as escadas, Trudeau sentiu de repente uma sensação estranha, porém sinistra, tomando conta dele.
Isso não se devia apenas ao fato de que, por mais que caminhasse, o final das escadas não parecia estar ao alcance da vista. Havia também uma presença fraca, mas familiar, vindo de trás dele...
Quando Trudeau se virou para olhar, o mundo pareceu escurecer de repente.
“O-oi?!”
Enquanto Kim Jong-Hyuk entrava em pânico total e olhava ao redor, uma bainha áspera de espada foi balançada em sua direção.
Khong!
Um terceiro participante completamente inútil foi rapidamente nocauteado com um golpe bem posicionado no meio da testa.
“É uma armadilha!”
Trudeau tentou apressadamente ativar a teletransportação, mas a luz dourada da espada emitida por Kim Yu-Rin cortou seu braço direito antes que isso pudesse acontecer.
“Kkheuahahahck!!”
Sem o braço necessário para completar a técnica, a teletransportação foi cancelada imediatamente. Em pânico, Trudeau tentou então formar a “Lança de Veneno” com o braço que lhe restava.
Quase imediatamente, pelas suas costas, dezenas, centenas de lanças negras surgiram no ar.
Cada uma dessas lanças era uma manifestação de um veneno poderoso; portanto, esses desgraçados seriam gravemente feridos mesmo com o mais leve toque...
Tratava-se, sem dúvida, de um feitiço de alto nível. Mas, infelizmente para ele, a compatibilidade era ruim — afinal, a espada de Yi Hye-Rin conseguia distorcer o próprio espaço e destruir a magia.
*Efeito sonoro de ar sendo cortado*
A espada desferida por Yi Hye-Rin desviou uma das lanças e, em seguida, começou a se curvar de maneira estranha para destruir rapidamente todas as outras.
O lamentável Trudeau nem teve tempo de entrar em pânico – pois, naquele momento, o Gungnir de Kim Yu-Rin já havia cortado seu outro braço...
“Kee-ah…”
Kim Yu-Rin configurou o “Traço” dela como “mudo”, fazendo com que ele não pudesse mais gritar de dor. Sem os dois braços, ele acabou ajoelhado no chão.
“...”
A barreira de isolamento já havia sido removida naquele momento, e Trudeau conseguia ver o desprezível traidor rondando por perto, acima dos ombros das cavaleiros femininas.
“Vocês não temem a ira do Senhor?!” (Trudeau)
Ele queria gritar, mas sua voz se recusava a sair. No entanto, Trudeau não desistiu e forçou suas cordas vocais com toda a sua força – até sentir uma voz estranha zumbindo perto de seu cérebro.
– Sejamos honestos, Senhor Ancião: você também suspeita disso há algum tempo, não é? De que nosso plano tem grandes chances de fracassar completamente. Eu simplesmente escolhi um caminho de sobrevivência para mim mesmo. (Rhosrahdel)
Era uma telepatia enviada por Rhosrahdel. Trudeau rapidamente respondeu com praguejamentos furiosos e gritos de raiva, mas, naquele momento, o Vampiro mais jovem já havia encerrado completamente a comunicação.
Agora que estava completamente preso, o rosto de Trudeau ficou ainda mais vermelho, e enquanto se debatia em vão, sangue jorrava como uma cachoeira de onde antes estavam seus braços. Embora sua consciência estivesse turva devido à perda excessiva de sangue, Trudeau continuou a encarar Rhosrahdel com os olhos injetados de sangue.
Pena para ele: toda aquela fúria, praguejamentos e ódio que não foram ouvidos agora permaneceriam sem resposta para sempre.
Há quanto tempo ela nadava no abismo sem sentido da existência?
“Vamos nos casar.”
De repente, ela se lembrou de um homem que proferiu as palavras que tanto desejava ouvir, com fala arrastada. Imediatamente, os olhos de Yu Sae-Jung se abriram com força.
Tongtongtongtong…
A primeira coisa que ela ouviu foi o som de um pilão batendo contra um almofariz, e logo em seguida seu coração começou a arder intensamente. Até lágrimas começaram a brotar em seus olhos. Yu Sae-Jung tentou se levantar às pressas, mas seus pés se emaranhado e, Kwadangtang!!, ela caiu de cara no chão.
“...Mamãe!?!?” (Hazeline)
O som do almofariz e do pilão parou, e a mulher que os estava usando virou-se para olhar para ela.
“...Unni?” (Yu Sae-Jung)
“Sae, Sae-Jung, você acordou.” (Hazeline)
Hazeline colocou o pilão de lado e se aproximou de Yu Sae-Jung para ajudá-la a se levantar.
“Você está bem? Você ainda deveria descansar...” (Hazeline)
“Me solte!” (Yu Sae-Jung)
No entanto, Yu Sae-Jung afastou com frieza as mãos que tentavam ajudá-la. De repente, sentiu-se injustiçada e furiosa. Ela era a namorada de Kim Sae-Jin. Elas até prometeram se casar. Então, por que ela foi a última pessoa a ser informada sobre o sequestro dele?
“Sa, Sae-Jung-ah?! Por favor, acalme-se primeiro e…” (Hazeline)
“Como posso me acalmar numa situação como esta?! O Oppa foi sequestrado! Além disso, onde estão todos os outros? Chame-os aqui agora mesmo!!” (Yu Sae-Jung)
Ela cerrou os dentes enquanto o Mana começava a ferver acima de sua pele. Definitivamente um sinal ruim — era o primeiro indício da condição chamada ‘Desvio de Mana’. Tratava-se de uma das doenças mais fatais tanto para os Cavaleiros quanto para os Magos, na qual o Mana sai do controle, fazendo com que todo o Mana acumulado vaze para fora e colocando suas vidas em perigo iminente.
As sobrancelhas de Hazeline se estreitaram até quase desaparecerem.
“Sae-Jung, você precisa se acalmar. Ficar assim não vai ajudar ninguém, sabia?” (Hazeline)
“Ajudar alguém? Que merda! Vocês todos já sabiam, então por quê?! Por que não me contaram antes?!” (Yu Sae-Jung)
“Porque achamos que você poderia se preocupar demais…” (Hazeline)
“Preocupar? Claro que vou me preocupar!! Saia do meu caminho!” (Yu Sae-Jung)
Yu Sae-Jung se levantou e cambaleou em direção à saída do quarto. Hazeline suspirou e, por fim, tirou uma garrafa de poção do bolso interno de seu manto.
Era a poção do sono.
Depois de abrir a tampa, ela derramou o conteúdo sobre Yu Sae-Jung, que mal conseguia andar direito, mas se comportava de maneira bastante imprudente.
“Ah-ahck!! Ei!! O que você está fazendo…?”
Hazeline teve certeza de ter ouvido um tipo desagradável de linguagem informal, mas, de qualquer forma, Yu Sae-Jung escorregou sem forças até o chão.
E quase imediatamente, a porta do quarto foi empurrada para abrir. Eram os membros da equipe de resgate, acompanhando um Vampiro que provavelmente era o Ancião.
Eles entraram correndo, mas, ao perceberem a situação, pararam de repente.
Yu Sae-Jung, que estava no chão devido aos efeitos de uma poção desconhecida, enquanto Hazeline segurava um frasco com poção.
A mão de Kim Yu-Rin desceu lentamente até sua cintura, em direção à espada.
“….Eu só a fiz adormecer porque ela estava agindo de forma violenta. Por favor, não duvide de mim nisso. Yu-Rin? Por favor, solte sua arma. Solte. Eu realmente vou morrer com ela nas mãos. De verdade, vou morrer mesmo.” (Hazeline)
Convincer o Ancião foi bastante fácil. Depois de socar repetidamente o rosto dele com os punhos de Kim Yu-Rin, cujo objetivo era “arrancar pedaços da resistência mental a cada golpe”, a mente do Ancião finalmente se tornou completamente frágil. Aproveitando essa oportunidade, a magia de manipulação mental de Hazeline desferiu o golpe fatal decisivo.
E assim, eles conseguiram transformar esse Ancião em um fantoche, mas…
“Então, o que devemos fazer com esse cara?” (Yi Hye-Rin)
Yi Hye-Rin apontou para o convidado adicional dessa confusão, Kim Jong-Hyuk, e fez a pergunta.
“Oi, Bob Ross, você consegue fazer com que ele esqueça dos assuntos de hoje?” (Kim Yu-Rin)
“Claro.”
A pedido de Kim Yu-Rin, Rhosrahdel avançou com agilidade e começou a despejar sua Mana no cérebro de Kim Jong-Hyuk.
“Está tudo feito. Ele se lembrará apenas de ter tido um desmaio após ficar completamente embriagado.” (Rhosrahdel)
“Que alívio. Muito bem feito, Bob Ross.” (Kim Yu-Rin)
“….Aliás, quem é esse Bob Ross? Eu sou Rhosrahdel.”
Ela ignorou completamente “Bob Ross” e suas reclamações; em vez disso, Kim Yu-Rin lançou um breve olhar para Yu Sae-Jung, que estava deitada na cama.
“Que horas o mordomo da casa da Aurora disse que chegaria?” (Kim Yu-Rin)
“Ele disse que em breve.”
Kim Yu-Rin assentiu com a cabeça, exibindo uma expressão complexa no rosto. Era lamentável, mas o estado mental de Yu Sae-Jung só serviria para atrapalhá-los. Além disso, segundo as palavras de Hazeline, ela até demonstrava sinais de “Desvio de Mana”...
“Tudo bem, então. Todos estão prontos? Se querem ser perdoados por Yu Sae-Jung, precisam trazer de volta o Mestre da Guilda, Kim Sae-Jin, a qualquer custo!” (Kim Yu-Rin)
“Sim, senhora. Nós faremos isso!”
Todos responderam com entusiasmo, dizendo a mesma coisa.
*Efeito sonoro do motor rugindo*
Dirigindo por uma estrada de montanha íngreme estava um SUV de grande porte, completamente lotado com oito pessoas dentro.
A direção de Kim Yu-Rin era impecável, mas, ao mesmo tempo, bastante acidentada, fazendo com que todos os passageiros parecessem estar extremamente desconfortáveis. Isso era ainda mais evidente em Yu Baek-Song, que, por acaso, possuía sentidos mais aguçados que os humanos comuns; com um rosto que demonstrava sofrimento extremo, ela se machucava repetidamente, como batendo a cabeça contra o encosto da fileira intermediária de assentos.
“É o Mar Oriental nessa direção. Este é o lugar certo?” (Kim Yu-Rin)
“Sim. Só mais um pouco adiante…”
Trudeau respondeu com uma expressão atordoada.
“Em frente, direto?” (Kim Yu-Rin)
“Sim….”
“Certo.” (Kim Yu-Rin)
Mesmo estando em uma estrada de terra, ela ainda apertou com força o acelerador. Por causa disso, o interior do carro começou a tremer violentamente, como se tivesse ocorrido um terremoto ou algo do tipo.
“Espere, espere… Acho que vou… realmente vomitar… se continuar assim…” (Yu Baek-Song)
Pouco depois, a voz fraca de Yu Baek-Song veio dos assentos mais fundos, na parte de trás do carro.
“Hã?! Não, você não pode! Não pode, de jeito nenhum vomitar aqui!! Estou dizendo agora mesmo: você não deve vomitar, entendeu?!” (Hazeline)
E a pessoa que estava enlouquecida era Hazeline, sentada bem ao lado dela.
“Não, não, eu não consigo segurar mais, sabe?! Não aguento mais. Posso realmente morrer se continuar assim. Não, eu já estou morta. Morta. Apenas trate-me como se eu fosse uma morta.” (Yu Baek-Song)
“Aguente firme. Aguente!! Estou mandando você aguentar. Sério, estou dizendo pra v…” (Hazeline)
“Bleeeeergghhh!!”
“Kkyahahahahahck!!!!” (Hazeline)
O caos se desenrolava no último conjunto de assentos, mas Kim Yu-Rin não parou o carro. Pelo contrário, em vez de frear, ela até aumentou a velocidade, pois sua necessidade urgente de resgatar Kim Sae-Jin e a excitação por ter a chance de dirigir em terreno off-road tão rápido, depois de tanto tempo, acabaram se sobrepondo.
“Argh, o Senhor Sae-Jin me deu esse roupão de presente, sabia?! Agora está todo sujo com sua merda, seu gato estúpido!!” (Hazeline)
“.....Bleurghhhhh.”
“Merda... Heup! Pare! Pare o carro, Yu-Rin. Yu-Rin!! Pare!! Eu também vou vomitar... Woo-eup!! Blergh!!”
“...Senhor Bob Ross? Por favor, coloque um escudo ao redor dos assentos traseiros. O cheiro pode chegar até este lado.” (Kim Yu-Rin)
“Eu já coloquei um há algum tempo, então não precisa se preocupar, senhora. E eu disse: eu não sou Bob Ross.” (Rhosrahdel)
Yi Hye-Rin, Kim Sun-Ho e Joo Ji-Hyuk suspiraram aliviados. Eles decidiram deixar os assuntos relacionados aos assentos dos fundos para as pessoas que estavam lá.
Depois de 40 minutos de viagem angustiante, o grupo finalmente chegou ao local para o qual o Senhor Ancião Vampiro os havia levado. E, de fato, era uma área tão remota e solitária que eles nunca poderiam ter imaginado que um lugar assim existisse.
“Bem, não há ninguém com problemas, certo?”, perguntou Kim Yu-Rin.
Se alguém considerasse Hazeline e Yu Baek-Song, que estavam presos em sua relação tóxica, como “problemas”, então eles realmente eram problemáticos. No entanto, o feitiço de limpeza de magia de Rhosrahdel conseguiu purificá-los completamente, deixando-os bem, digamos, limpos.
“Já que você conhecia um tipo de magia assim, realmente deveria ter usado esse feitiço antes... Sinceramente, eu não gosto nada de você.” (Hazeline)
“Aí está. Uau, como era de se esperar de Bathory. Vejam como essa barreira de isolamento é resistente.” (Rhosrahdel)
Ignorando levemente as reclamações de Hazeline, Rhosrahdel apontou para a barreira preta em forma de cúpula ao longe.
“O que devemos fazer agora, Capitã?” (Yi Hye-Rin)
“Eu deveria conseguir destruir a barreira com meu Gungnir. Mas o problema é o que vem depois. Como vamos lidar com Bathory?” (Kim Yu-Rin)
“...Hmm. Que tal este método?” (Kim Sun-Ho)
Kim Sun-Ho levantou a mão.
"O que foi?" (Kim Yu-Rin)
“A TM tem sido responsável pela defesa contra as ameaças do Monstro, então... Eles desenvolveram muitos itens inovadores, como bestas não tripuladas e torres de canhões.” (Kim Sun-Ho) (ED: Para quem não sabe o que é uma besta, basta imaginar Van Helsing caçando vampiros com aquela besta de mão. Essa besta de mão é uma besta.)
".....Ah?!"
Os olhos de Kim Yu-Rin se arregalaram na hora, mas logo ela balançou a cabeça lentamente.
"Não temos tempo. Precisamos resgatar o Mestre da Guilda antes que algo aconteça com ele." (Kim Yu-Rin)
“Podemos enviar os Mercenários da Empresa, então em meia dia – não, menos de uma hora será suficiente.” (Kim Sun-Ho)
“……”
Kim Yu-Rin observou atentamente as reações de seus companheiros. Yi Hye-Rin achou que era uma boa ideia, por isso concordou prontamente e até acrescentou suas próprias considerações.
“Hazeline Unni, você ainda consegue fazer aquilo, certo? Aquela magia que elimina a Mana.” (Yi Hye-Rin)
“Hã? Hum... Mas acho que dez segundos serão o limite, provavelmente.”
Ao ser chamada de “Unni” de repente, Hazeline ficou um pouco confusa e gaguejou ao falar.
“.....Ufa. Então, vamos chamar a Empresa de Mercenários para instalar esses. Senhor Sun-Ho?” (Kim Yu-Rin)
De qualquer forma, o objetivo de Bathory era domar o Dragão Azul. Portanto, pelo menos tinha a garantia de que ela não o mataria, e até mesmo Kim Sae-Jin próprio não gostaria de ver seus companheiros da Guilda se sacrificando também.
“Vamos excluir as torres de canhão e optar por bestas. O Mestre da Guilda pode acabar se envolvendo no ataque.” (Kim Yu-Rin)
“Sim, senhora, entendi.” (Kim Sun-Ho)
Kim Sun-Ho fez uma ligação às pressas para alguém.
E em menos de 30 minutos depois...
*Efeitos sonoros dos rotores dos helicópteros girando*
Doze helicópteros cobriram todo o céu noturno, e dezenas de Mercenários desceram deles carregando todo o equipamento necessário.
“...Uau. Que diabos. Tão rápido.”
Sob o olhar admirado da equipe de resgate, os Mercenários conseguiram instalar dezenas de bestas automáticas em menos de 20 minutos.
“O que você disse a eles?” (Kim Yu-Rin)
“Eu expliquei que prendemos um Monstro poderoso dentro da barreira.” (Kim Sun-Ho)
“Tudo bem. Diga a eles para deixarem a área agora.” (Kim Yu-Rin)
No final das contas, a menos que as verdadeiras “elites” estivessem envolvidas, Bathory não poderia ser derrotado. É claro que os Mercenários do Monstro eram bem conhecidos por sua competência, mas era sempre a coisa certa evitar mortes desnecessárias.
“Entendido.”
Kim Sun-Ho ordenou que eles voltassem batendo palmas; os Mercenários se retiraram com a mesma rapidez de uma flecha disparada.