Capítulo 145

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 145

Era desconhecido quanto tempo havia se passado. No entanto, ele sabia com certeza que a área interna daquele espaço isolado havia crescido até ficar do tamanho do pátio de uma escola primária.

De fato, parecia uma situação sem esperança, mas havia também algo que podia consolar Sae-Jin.

Enquanto continuava lutando contra Bathory, o “Grau de Avanço relativo à estrutura dos músculos e à densidade óssea” continuava aumentando cada vez mais, até que, finalmente, uma janela de aviso indicando [Os músculos foram fortalecidos e os ossos foram reforçados] apareceu junto com a conclusão de 100% do Avanço.

Era bem fácil para ele mesmo perceber a melhora. Não apenas a dor que sentia após ser chutado e socado pela irritada Bathory diminuiu consideravelmente, como agora também se tornou possível enfrentá-la fisicamente até certo ponto. Claro, ele ainda era impotente diante dos ataques de magia dela.

Por outro lado, Bathory achava bastante suspeita a aumento repentino na resistência geral de Sae-Jin. No entanto, ela abandonou rapidamente suas desconfianças depois que ele inventou uma desculpa: “Eu só acostumei com seus ataques violentos, é só isso.”

De qualquer forma, ele ainda precisava assimilar completamente a ‘essência física’ de Bathory, e o próximo elemento que passou a absorver foi [o conhecimento sobre feitiçaria acumulado nos últimos 300 anos].

Inicialmente, ele esperava obter uma Habilidade que lhe permitisse transformar todo o seu corpo em puros vapores de Mana, mas, na verdade, tratava-se justamente da ‘feitiçaria’ – algo que se acreditava ser um nível acima da magia comum. Sendo o Leviatã, uma criatura feita de Mana, ele seria capaz de utilizar a feitiçaria de maneira muito mais eficaz do que Bathory jamais conseguiria.

E, no momento, o Grau de Avanço da feitiçaria estava em 15%.

“Heu-hng, já está tudo pronto~.” (Bathory)

Enquanto ele tentava juntar na mente os conhecimentos fragmentados da feitiçaria correspondentes a 15%, ouviram-se de repente os risos satisfeitos de Bathory.

Ele lançou um olhar curioso em sua direção. Na verdade, não havia necessidade de ele dizer nada — afinal, ela deveria começar a reclamar sozinha.

“Fuhut.” (Bathory)

Mas, desta vez, as explicações de Bathory não eram estritamente necessárias.

Havia um castelo de papel repleto de cartas de baralho à sua frente. Bathory havia construído essa pilha de 50 centímetros de altura usando o método que Sae-Jin lhe ensinou, e era bem evidente que ela estava muito satisfeita consigo mesma.

Por algum motivo, sentindo-se bastante irritado, Sae-Jin soprou com a boca. O castelo de papel tremeu de forma lastimável antes de desabar, e o rosto de Bathory também se contorceu de decepção.

“O que diabos você está fazendo?!” (Bathory)

“Está divertido? Não deveria ter te ensinado isso.” (Sae-Jin)

“Sério mesmo? Agindo exatamente como um homem prestes a morrer, seu temperamento é tão ruim… Mas, deixando isso de lado, ei, você. Não quer jogar uma partida de cartas comigo de novo?” (Bathory)

O jogo de cartas ao qual Bathory se referia era o “One-card”. Ele jogava com ela antes e depois de notar o quanto ela parecia entediada, mas agora ela o incomodava mais de 18 vezes por dia pedindo para jogar com ele. Claro, quando falava em um dia, estava se referindo ao fluxo de tempo dentro desse espaço isolado. No entanto, não se sabia quantos dias passariam lá fora por cada dia vivido ali dentro. (TL: “One-card” é um tipo de jogo de cartas praticamente exclusivo da Korea do Sul. Nunca ouvi falar dele, mas existe uma página sobre ele na Wikipedia.)

“Não quero.” (Sae-Jin)

“...Que ridículo. Foi você quem queria jogar antes. É porque perde para mim o tempo todo?” (Bathory)

&l

“Pode acreditar nisso se quiser.” (Sae-Jin)

Diante da Bathory que reclamava, o ás que antes ocupava o topo do castelo de papel agora desmoronado flutuou para baixo de maneira bastante preguiçosa.

Ele olhou para aquele fenômeno aparentemente inofensivo sem pensar muito, quando, de repente, um único fio de eletricidade passou zunindo por suas células cerebrais. Uma sensação de arrepio percorreu sua espinha – a intuição do Licantrópico estava agindo. Não, não era como se ele tivesse tido outro vislumbre do futuro. Apenas uma certa suspeita passou por seu cérebro como um relâmpago, só isso.

“….Oi.” (Sae-Jin)

“O quê?” (Bathory)

Ela respondeu enquanto reunia o baralho de cartas. Como sua voz soava irritada, Sae-Jin precisou pensar por um instante. Afinal, o que ele estava prestes a dizer seria considerado uma infração muito maior do que simplesmente destruir seu castelo de papel.

“O que foi? Fale logo, por favor. De qualquer forma você vai morrer em breve, então por que hesita?” (Bathory)

“Tch.”

Ele acabou rindo ao ouvir as palavras dela. Embora fosse seu próprio desejo arrogante de não querer respirar o mesmo ar que os humanos, ela aparentemente passou toda a vida presa em algum castelo, e, bem, por isso certamente era muito curiosa. E se ela era tão inquisitiva, isso também significava que teria muitas perguntas.

Nesse caso, ela não teria escolha a não ser admitir as palavras que outros poderiam considerar nada mais do que uma tentativa de estragar o relacionamento.

“Bem, não é nada. Só estou perguntando porque sou curiosa. Quanto ao seu ‘plano’, o seu Senhor declarou que ele com certeza terá sucesso?” (Sae-Jin)

Quando ele testou a situação com cautela, Bathory assentiu orgulhosamente com a cabeça.

“Isso mesmo. O nosso Senhor consegue ver de tudo, entende? Embora agora ele esteja velho e precise dormir muito ultimamente.” (Bathory)

“Hmph. Então, aquele sujeito deve estar pensando que tempo e espaço podem ser distorcidos ‘ao mesmo tempo’?” (Sae-Jin)

As sobrancelhas de Bathory se franziram.

“Exatamente. Ao mesmo tempo. Ei, o que você está tentando dizer aqui? Pare de dar voltas!” (Bathory)

“Não, veja. Só estou curioso. Mas isso não faz sentido. Você já ouviu falar no termo ‘contradição’?”

Bathory não sabia, mas ainda assim assentiu com a cabeça em um ângulo oblíquo, como se já soubesse a resposta.

“...Vou explicar isso mais tarde. De qualquer forma, o que vocês, Vampiros, querem é reverter a linha do tempo e atravessar o espaço de uma só vez. Tempo e espaço... Qual dos dois precisa ser resolvido primeiro para que o plano dê certo?”

“...Que bobagem é essa que você está falando agora? Você é mesmo um híbrido. Até late como um quando fala.” (Bathory)

Como era de se esperar, sua expressão estava sombria. Na verdade, parecia que ela nem fazia ideia do que ele estava falando para começar.

“Bem, pense nisso com cuidado. Se a linha do tempo for revertida primeiro, não haverá nenhuma Fenda no seu novo período temporal. Então, como vocês vão conseguir atravessar as dimensões? Além disso, se vocês atravessarem as dimensões primeiro, a nova dimensão não terá a Fenda lá. Como, nesse caso, vão reverter a linha do tempo?” (Sae-Jin)

Ao analisar o plano com atenção crítica, percebeu-se que era impossível influenciar tanto o tempo quanto o espaço simultaneamente. De qualquer forma, sempre deveria haver uma diferença de um único microssegundo entre eles.

Foi por isso que o plano deles apresentava, sem dúvida, uma contradição. Não era difícil entender esse problema; até mesmo uma pessoa leiga acabaria percebendo esse problema com o tempo suficiente.

Em outras palavras, os Vampiros também teriam percebido essa contradição com bastante facilidade – se não fosse pela presença de alguém capaz de bloquear todas as suspeitas... o Lorde Vampiro, uma figura que exigia lealdade cega, inquestionável e absoluta de seus súditos.

“Bem, para mim... por mais que eu pense nisso, parece que seu Lorde está se aproveitando de você.” (Sae-Jin)

Sae-Jin disse isso em apenas uma frase, mas a intensa intenção assassina e a forte pressão logo tomaram conta do ambiente. No entanto, após assimilar completamente a constituição de Bathory, tais ameaças físicas passaram a não significar mais nada para ele.

“….Ei, talvez você não queira morrer afinal, não é? Que tal viver o resto da sua vida miserável sendo dilacerado por outros Monstros?” (Bathory)

Sua voz estava impregnada de pura raiva. Mesmo assim, em seus olhos que tremiam levemente, podia-se perceber também um tipo de inquietação que era impossível esconder.

“Além disso, o Senhor não precisa fazer algo assim.” (Bathory)

“Então, eis a questão: todos vocês querem voltar para o seu mundo original, certo? Mas o seu Senhor provavelmente não quer. É bem possível que ele já saiba ser impossível retornar à versão passada do seu mundo natal.” (Sae-Jin)

“……”

“Até eu acho que é definitivamente possível reverter a linha do tempo ou as dimensões, claro. Mas isso só acontece quando se escolhe uma ou outra coisa – o tempo ou o espaço. Em outras palavras, talvez o Lorde esteja planejando deixá-los em seu mundo natal, como se fosse um mau hábito, enquanto ele mesmo – ou talvez, com aqueles capangas leais apenas a ele – retorna à versão passada da Terra~~, para poder devorar sozinho a versão indefesa deste planeta.” (Sae-Jin)

“Cale essa boca maldita!!” (Bathory)

Assim que terminou de falar, Bathory atacou-o rosnando violentamente. Porém, ao contrário das outras vezes, seu movimento foi apressado e carecia daquela elegância que ela costumava ter. Seria essa a prova clara de que ela estava inquieta?

Sae-Jin afastou o rosto dela com as duas mãos e continuou falando.

“Ouvi Rhosrahdel chamá-lo de futuro líder dos Vampiros. Mas há mais uma coisa: você acha que o Senhor vai aceitar isso? Os Vampiros são um monte de ambições e desejos reunidos em um só. Quer dizer, aqueles com linhagens ainda mais nobres não têm uma obsessão ainda maior por poder e prestígio?” (Sae-Jin)

“Kobhack!! O Senhor já disse que escolherá um substituto para si mesmo, que está envelhecendo...” (Bathory)

“Bem, quem iria querer isso, se ele diz que vai governar vocês por centenas, talvez milhares de anos no futuro? Não importa o quão bem o Senhor consiga controlar os instintos dos Vampiros de beber sangue usando qualquer artefato especial — ele será assassinado muito antes disso. Além disso, depois que ele entregar o cargo, o que aconteceria se um de vocês causasse uma revolta ou algo do tipo?” (Sae-Jin)

Acalmando seu coração trêmulo, Sae-Jin fez o possível para esboçar um sorriso irônico.

“Ah, a propósito, é verdade mesmo que o Lorde dorme muito? Pelo que ouvi, ele ainda tem uns 100 anos de vida pela frente, não é?” (Sae-Jin)

Foi então que a Mana de Bathory começou a subir como um dragão ascendendo aos céus. A Mana cor de sangue, fervendo de maneira espetacular em sua pele, demonstrava quão violenta era sua fúria desta vez.

“Nosso Lorde não é esse tipo de pessoa.” (Bathory)

Sae-Jin sorriu e acrescentou as palavras finais: “Ah, é mesmo?”

Talvez isso tenha passado dos limites dela, pois ela o atacou como se pretendesse dissecá-lo ali mesmo. Ele cravou os dentes em seus ombros e se agarrou desesperadamente. Pouco depois, sentiu uma dor tão intensa que parecia que seus órgãos estavam sendo arrancados um por um, enquanto sua coluna era esmagada em pedaços.

E, após algum tempo se passar...

Bathory parou abruptamente o que estava fazendo.

*Efeitos sonoros de sucção*

“....O quê?! Seu mosquito estúpido!!” (Bathory)

Ela o empurrou com raiva para longe de si, enquanto ele continuava a sugar seu sangue.

Enquanto ele lamentava o fato de que o Grau de Avanço ainda estava em apenas 30%…

De repente, rachaduras começaram a se formar nas paredes da barreira de isolamento.

“Oh? Parece que o grupo de resgate chegou.” (Sae-Jin)

Um sorriso surgiu automaticamente em seus lábios. Ele retirou o pelo que cobria seu corpo – voltando à aparência humana. Bathory o encarou com uma expressão indecifrável, antes de seus lábios se curvarem para cima.

“Sério? Nesse caso… então eu deveria matá-los todos.” (Bathory)

Quando a luz da espada dourada cortou a parede da barreira, um rasgo se abriu na parte da cúpula completamente negra que parecia impossível de ser destruída, por mais que se fizesse. Três segundos depois, com um alto som de rasgadura, o rasgo que aparecera em um dos lados se espalhou pelo resto da cúpula, fazendo com que toda ela se desintegrasse e caísse como pedaços de vidro quebrado.

“Conseguimos!!”

“Senhor Sae-Jin!!”

Havia duas pessoas dentro daquele espaço isolado.

Como esperado, eram a mulher Bathory e Kim Sae-Jin.

No entanto, a posição delas era um pouco estranha. Sae-Jin estava deitado no chão, enquanto Bathory estava montada em cima dele. Era uma situação um tanto sugestiva e, ao mesmo tempo, uma posição de domínio...

“Aquela, aquela vadia louca é!!” (Hazeline)

Ao ver aquela cena, Hazeline gritou antes mesmo de ter tempo de pensar.

“O que você disse?” (Bathory)

Ao ouvir aquele insulto desnecessário, o rosto de Bathory se contorceu como se fosse o de um demônio. Em seguida, Mana começou a jorrar para fora de seu corpo.

Mas foi exatamente nesse momento que a “supressão de Mana” de Hazeline entrou em ação. Ao sacrificar todas as Pedras de Mana dos Monstros retiradas do armazém do Monstro, elas conseguiram suprimir a Mana de Bathory.

“Esses malditos mestiços... Kkheuck!!” (Bathory)

Depois que o uso de Mana lhe foi tirado à força, centenas de bestas lançaram suas flechas contra Bathory.

Barulhos horripilantes de carne sendo dilacerada ecoaram pelo ar, e inúmeras flechas afiadas disparadas pelas bestas transformaram Bathory em um ouriço num piscar de olhos.

Mas todos sabiam que isso não seria suficiente. A espada-chicote de Yi Hye-Rin, a grande espada de Ji-Hyuk, as garras dianteiras do Tigre Branco e o Gungnir de Kim Yu-Rin desceram ao mesmo tempo sobre a figura de Bathory.

“Droga…” (Bathory)

Eles eram em maior número do que ela. Além disso, Bathory só tinha mais uma vida restante.

Bathory teve que engolir sua humilhação e enviar um sinal de socorro para seus lacaios.

Kwaaaahang!!

Inúmeras auras de espadas avançaram como uma tempestade de raios. Mesmo assim, Bathory resistiu e conseguiu evitar algumas delas. Não havia necessidade de coisas como Mana; ela conseguia se defender apenas com seu corpo físico.

Ela mal conseguiu desviar da aura da espada dourada que vinha em direção ao seu coração. Em seguida, agarrou a espada com formato sinuoso que descreveu um arco estranho e passou rente à sua garganta, jogando-a no chão. E o Cavaleiro que segurava aquela espada semelhante a um chicote, Yi Hye-Rin, caiu ao chão junto com sua arma.

“Kkeuahck!!”

“Hye-Rin!! Você está bem...?” (Kim Yu-Rin)

Em seguida, Bathory correu em direção à Cavaleiro, que estava relaxada, preocupada com sua companheira, e a atingiu no estômago.

A Cavaleiro conseguiu resistir de maneira admirável ao poder físico de Bathory, mas, ainda assim, bastante sangue jorrou de sua boca. Bathory atacou Kim Yu-Rin para acabar com ela, enquanto Joo Ji-Hyuk e Yu Baek-Song avançaram para impedi-la...

Ao ver aquela batalha se desenrolar, Sae-Jin soube, por intuição, que eles perderiam.

Os esforços de Hazeline para conter sua Mana haviam atingido seu limite, e suas reservas estavam completamente esgotadas, impedindo-a de lançar quaisquer feitiços ofensivos de magia. Além disso, os reforços de Bathory deveriam chegar a qualquer momento.

Em outras palavras, “recuar” era a resposta correta aqui.

Mas e quanto ao método? Usar a “velocidade” para fugir de Bathory era simplesmente um desejo insano. Ela era plenamente capaz de alcançar uma velocidade absurda, capaz de ultrapassar facilmente a velocidade do som e percorrer mais de um quilômetro em apenas um segundo.

Portanto, ele precisava pensar em uma maneira de escapar. Pense.

De repente, ele se lembrou de parte de uma certa magia, então começou às pressas a mergulhar no conhecimento acumulado que havia roubado e armazenado profundamente em sua mente.

Ao procurar, encontrou uma.

“A transmissão instantânea.”

Era a magia que Bathory usou para raptá-lo naquela época.

Kwaaahang!!

Ao mesmo tempo, o Gungnir de Kim Yu-Rin colidiu com o punho nu de Bathory, fazendo com que uma enorme nuvem de poeira explodisse para cima. E dentro dessa nuvem, que impedia a visão, Sae-Jin identificou a localização de seus companheiros e invocou sua Mana para criar a “magia”.

Como esperado – a capacidade do Leviatã de integrar e manipular Mana estava simplesmente além das possibilidades de outras espécies.

“...O quê?!” (Bathory)

Bathory percebeu que algo estava errado e rapidamente começou a dissipar a nuvem de poeira. Mas, enquanto fazia isso, Mana azul cresceu exponencialmente, envolvendo os companheiros de Kim Sae-Jin, e…

Puf!

…Todos eles desapareceram sem deixar rastro.

“Onde?! ….O quê, que diabos?!” (Bathory)

Bathory acabou acertando o ar vazio de forma inesperada, o que a deixou completamente confusa – pelo menos no início.

“O que diabos é isso? Para onde vocês fugiram?!! Onde diabos estão, seus filhos da puta nojentos!!! Aahahahahahck!!!” (Bathory)

Então, ela entrou em fúria total. Será que Kim Yu-Rin conseguiu acertá-la no rosto? A bochecha inchada de Bathory parecia reforçar ainda mais aquela atmosfera terrível e feia.

“...Nossa, minha rainha!!”

“Ha-ah, ha-ah... Ei, seus desgraçados, por que diabos demoraram tanto?!”, (Bathory)

“Peço mil desculpas!! Devemos persegui-los? Detectamos o fluxo da Mana deles!!”

Anciãos e Apóstolos apareceram às pressas e ajoelharam-se diante dela.

Bathory enxugou o sangue dos lábios e arrumou os cabelos desalinhados, enquanto palavras frias de raiva saíam de sua boca.

“Não. Estou mais ou menos calma agora. E se os perseguirmos? De qualquer forma, eles vão simplesmente fugir usando o mesmo método de novo…” (Bathory)

“Então, nesse caso?”

Bathory ficou em dúvida por um momento, até se lembrar de repente do que Sae-Jin havia dito, aquilo sobre o Lorde Vampiro enganar os Vampiros.

Aquele era definitivamente um comentário irreverente, para o qual nem a morte mais horripilante seria punição suficiente. No entanto…

“...Vou me encontrar com o Senhor.” (Bathory)

“Hã? Com licença, minha rainha. Compreendemos perfeitamente a fúria de Vossa Majestade. Porém, o Senhor ainda não acordou, então…”

Ao ouvir aquela voz pateticamente fraca, parecia que seu sangue subia na direção oposta.

Por que ela não possuía sequer um único servo divertido entre todos os seus subordinados? Por que cada um deles só sabia se humilhar de maneira tão patética?

Enquanto encarava esses fracassos da espécie masculina, cujos joelhos e até mesmo as cabeças estavam firmemente colados ao chão, ela não conseguia deixar de se lembrar do homem que estivera ao seu lado apenas alguns instantes antes.

E, ao mesmo tempo, inúmeras chamas de raiva surgiram, cada uma carregando sentimentos diversos em seu interior.

“Calem a boca, seus insetos nojentos!! Vou encontrar o Senhor, então abram logo esse maldito caminho!!” (Bathory)

Seu grito ensurdecedor parecia abalar a encosta silenciosa da montanha.

< 42. Resgate (4) > Fim.