Capítulo 173

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 173

Era uma típica tarde de verão, com o sol escaldante batendo sem piedade – o pior tipo de clima, onde dar apenas três passos já fazia um suor escorrer pelo rosto. Os ventos quentes e os raios incessantes do sol eram suficientes para gerar um certo ressentimento também.

Sob o céu azul claro e imaculado, enxuguei as gotas de suor do meu rosto depois de colocar o pacote de tijolos no chão.

“Oi, Kim!!”

Mas meu intervalo durou apenas um instante. A voz única e semelhante a um rugido do capataz ecoava alto por toda parte. Havia muitos Kim nesse canteiro de obras, mas eu sabia muito bem qual Kim ele estava procurando.

“Sim, sim. Já estou indo. Já vou.” (Kim)

Eu não tinha energia suficiente para fazer uma reclamação séria, então simplesmente fui até o capataz. Ele me mandou mover as barras de aço que estavam no porta-malas de um caminhão de entrega. Eu não disse nada, apenas peguei dezenas daquelas vigas de aço e as movi.

Uma pessoa normal provavelmente diria que eu usei alguma habilidade misteriosa ou mostrei um superpoder depois de ver o que fiz, mas, bem, os funcionários daqui pareciam não se importar mais, já que estavam completamente acostumados com minhas travessuras.

“Como esperado, você é realmente forte, não é, garoto?”

O capataz deu um tapinha no meu ombro enquanto ria alegremente. Mas esse leve toque fez com que a temperatura da minha pele aumentasse, e por isso eu não me senti muito bem com isso.

O trabalho de construção era difícil. Para ser honesto, foi o pior de todos. Especialmente no verão, ficava ainda pior do que já era ruim. O suor escorria sem parar e grudava na minha pele como cola pegajosa, enquanto o cheiro desagradável do corpo se tornava mais nojento do que um esgoto entupido.

“Bem, sim, claro. Acho que sim~.”

Mas, droga. O que eu poderia fazer? Já que literalmente não tinha nada na cabeça, era melhor usar essa minha força física como se fosse algum animal estúpido para carregar peso.

“Sério mesmo, garoto. Você realmente nasceu na era errada, de verdade. Se tivesse nascido pelo menos 20 anos antes, teria ganhado tanto dinheiro que poderia viver como um rei, entende?”

“Quer dizer, como um Cavaleiro?” (Kim)

“Um Cavaleiro, um Mercenário, qualquer coisa assim.”

Sorri levemente ao ouvir o capataz. Fiquei satisfeito por receber um salário ligeiramente maior do que os outros trabalhadores daqui. Além disso, eu não tinha um nível de poder tão alto a ponto de agir como um Cavaleiro ou um Mercenário, de qualquer forma.

“De qualquer modo. Você ainda não se lembra de nada?”

O capataz me perguntou de passagem. Eu balancei a cabeça.

Eu não fazia ideia de quem poderia ser. Não restava na minha mente nenhuma lembrança do meu passado, antes de acordar em uma cama de hospital. Por acaso, fui encontrado por um estranho enquanto estava à deriva na orla de Busan e levei ao hospital mais próximo. Depois, ganhei uma nova identidade após passar por várias entrevistas e consultas.

Se fosse em qualquer “tempo normal”, minha história teria sido divulgada como um caso especial ou algo do tipo, mas depois daquele dia, havia em todos os lugares muitas pessoas sofrendo tribulações ainda maiores do que as minhas, o que fez com que até agora nenhuma matéria específica sobre mim tivesse sido escrita.

“Que desperdício. Com uma força dessas, você poderia ter feito o que quisesse.”

“Na verdade não é tão incrível assim, então não há motivo para se preocupar tanto, sabe?” (Kim)

“Eu não estou falando apenas da sua força, mas também da sua excelente ética de trabalho. Estou quase tentado a apresentá-lo à minha filha, até mesmo…”

“...Eu sou apenas um operário da construção, então não tenho tanta certeza de que você deva fazer isso.” (Kim)

Mesmo tendo respondido assim, fiquei um pouco curioso – o capataz estava demorando horrores,

como se fosse tirar uma foto a qualquer momento, mas então...

“Bem, a verdade é que eu estava só brincando com você, entende? Hahahaha.”

.....Seu desgraçado. Mesmo assim, forcei um sorriso.

“Ha. Ha. Ha.” (Kim)

“Ainda assim, de todas as pessoas que conheço, você tem o físico mais impressionante, sem falar na sua força. É uma pena vê-lo assim, apodrecendo em um canteiro de obras.”

“E quem em sã consciência contrataria um homem com um passado incerto como o meu?” (Kim)

Meu rosto era comum, minha altura era mediana. Eles verificaram minhas impressões digitais, mas nada apareceu. Até fizem a leitura do meu íris. Nada. Era como se eu não existisse antes e, de repente, tivesse surgido do nada neste mundo.

“Bem, claro, mas... Ah, é verdade. Por que você não tenta se candidatar a um emprego naquela empresa de guarda-costas, já que eles estão recrutando novos funcionários? Com certeza você seria escolhido, só pela sua força mesmo.”

“E por que eu seria escolhido, agora...” (Kim)

“Cinco dias por semana, 3000 dólares por mês.”

“Ah. Você tem os folhetos com você?”

Se são três mil por cinco dias por semana, então era perfeitamente viável. Eu poderia fazer outro emprego em meio período nos fins de semana. Mas, o mais importante, eu já tinha passado dos 25 anos — segundo minha nova identidade —, então não podia ficar trabalhando em canteiros de obras para sempre.

“Aqui.”

O capataz me entregou um panfleto, e, enquanto o lia, um pequeno sorriso apareceu no meu rosto.

“Se for cinco dias por semana por três mil, só poderei trabalhar nos fins de semana, mas isso está bom para você?” (Kim)

“Hahah. Não seria certo estragar um futuro brilhante para um jovem como você, não é mesmo? Quando aparecer vestido com um terno bonito, não se esqueça de perguntar à minha filha qual é a intenção dela, entendeu?”

“Não há necessidade. Tenho certeza de que ela se parece demais com você, senhor capataz…” (Kim)

“O quê?! Você vai ter uma grande surpresa quando a vir…”

Eu simplesmente ri e ignorei a indignação do capataz por sua filha estar se envolvendo agora.

*

“Esta profissão de serviço de proteção pessoal é completamente diferente do trabalho dos Mercenários!! Valorizamos mais a lealdade do que o dinheiro…”

O homem enorme encarregado de avaliar os potenciais recrutas não estava fazendo avaliações, mas sim impondo uma disciplina militarista intensa – por meio de gritos, mais gritos e ainda mais gritos.

Deve ser bastante eficaz com os outros recrutas, já que seus corpos tremiam de forma imperceptível, mas, por algum motivo, eu não achei isso assustador nem um pouco. Na verdade, em vez de assustador, era até adorável, como observar um filhote recém-nascido se mexendo.

“Vocês me entendem?”

“Sim, senhor!”

"Eu não consigo ouvir você!!"

“Sim, senhor!!!!”

Só então, o homem gigante assentiu satisfeito e continuou.

“Primeiro de tudo, não pense por engano que ter um físico bom é tudo o que se precisa para se tornar um guarda-costas de elite. Deixe-me demonstrar. Oi, você.”

O homem apontou para mim. Ou seja, a demonstração envolveria a minha participação, então eu não conseguia saber se seria eu ou ele quem estaria sofrendo com essa má sorte hoje.

“Senhor.” (Kim)

“Avance.”

“.....Senhor.” (Kim)

“Ataque-me.”

Eu avancei conforme instruído. Depois, corri em direção a ele também, como ordenado. Assim que entrei em contato, ele segurou minha cintura e tentou me levantar, mas.....

“Eh?! Euh-ah-ahck!!”

Talvez fosse isso que eles chamavam de “memória muscular”. Eu peguei o homem responsável pela avaliação e o joguei no chão com força.

Kwahng!!

O sujeito permaneceu estirado no chão, inconsciente, com os olhos sem vida. E um silêncio denso tomou conta do local.

“Hm...?”

“Isso é loucura…”

Esse cara devia ser o melhor “ás” secreto da empresa, pois os outros funcionários que foram verificar a avaliação não conseguiam acreditar no que viam.

Foi assim que fui contratado com sucesso como temporário.

*

Aquele discurso de “cinco dias por semana, três mil por mês” era pura bobagem. Trabalhei um mês inteiro sem um único dia de folga, correndo sem parar, e mesmo assim o salário era de apenas cerca de 2200 dólares. Era bem abaixo do que eu queria, mas como o trabalho em si era divertido, decidi ficar mais um tempo por lá.

Outro motivo foi o fato de eu parecer ter um corpo realmente resistente, o que significava que eu não precisava dormir muito e também não ficava doente nunca.

Já houve uma vez em que eu “protegi” um político de um ovo jogado nele; depois, houve aquela ocasião em que impedi alguém de tentar invadir o palco onde acontecia um evento; até mesmo naquela outra vez, afastei o chamado maior fã – ou seja, perseguidor – de um certo grupo feminino.

O ponto mais importante foi eu ter salvo o grupo feminino.

Logo depois disso, uma das cantoras pediu meu número, o que me fez questionar se aquilo era um sonho ou realidade. Não sei o que ela viu em mim, mas então ela me perguntou se eu gostaria de me tornar seu “gerente”. Aliás, o nome dela era “Yu-Ah”. Ela também era uma garota muito bonita.

“Não estou interessado. Além disso…” (Kim)

“Perguntei ao diretor, e podemos oferecer três mil e quinhentos por mês para você.” (Yu-Ah)

“….Por que o salário de um gerente é tão alto?” (Kim)

“Bem~, porque tenho certeza de que você fará um ótimo trabalho, e também pedi ao diretor de maneira bem educada, sabe?” (Yu-Ah)

Eu estava me perguntando como um grupo feminino que mal começava a ser reconhecido poderia ter alguma influência, mas as palavras seguintes dela interromperam meu raciocínio.

“Além disso, o diretor também é meu tio.” (Yu-Ah)

Bem, nesse caso, então eu devo aproveitar bem essa fonte de renda.

“De qualquer forma, eu planejava pedir demissão em breve. Tanto faz. Mesmo que eu trabalhe por um ano, meu salário ficaria estagnado em torno de 2,5 mil, então, considerando minha idade... Você também conhece essas histórias, não é? Sobre caras como eu.” (Kim)

“Quantos anos você tem?” (Yu-Ah)

“....Hã?”

“Sua idade.” (Yu-Ah)

Como fui perguntado de repente, não consegui me lembrar, então peguei a carteira e verifiquei de novo.

“Tenho 25 anos.” (Kim)

“Tá brincando? Por que você está checando a própria idade?” (Yu-Ah)

Eu ri e inventei uma resposta na hora.

*

Bem, dois anos se passaram desde que mudei de emprego, de guarda-costas para gerente desse grupo feminino.

Claro, não era como se eu fosse ruim no meu novo emprego. Parece que já era um motorista excelente no passado, pois assim que tirei minha carteira, acabei me tornando o melhor motorista da empresa, a ponto de surpreender a todos os outros. Além disso, também tive bastante sorte, já que todos os contratos de aparição em programas de TV que consegui foram grandes sucessos.

Graças a isso, recebi uma promoção e tornei-me chefe do departamento, continuando ao mesmo tempo como gerente do grupo.

O trabalho continuava extremamente ocupado, mas, graças ao aumento de salário, finalmente pude desfrutar de um estilo de vida bem bom agora.

“Oppa, você não quer ir a uma festa comigo hoje?” (Yu-Ah)

Era em um determinado dia.

Enquanto voltávamos para casa após a gravação do lançamento do álbum solo de Yu-Ah, ela de repente me fez essa pergunta com as bochechas levemente coradas.

“Que festa você está falando agora?” (Kim)

“Há uma festa muito importante acontecendo hoje, sabe? Tive sorte e consegui um convite para ela.” (Yu-Ah)

“Tudo bem, o que é?” (Kim)

“É a festa de aniversário da Sae-Jung Unni.” (Yu-Ah)

“.....Yu Sae-Jung?” (Kim)

O nome soava um pouco familiar. Espere – se esse nome não fosse familiar, eu nem seria humano. Afinal, ela era a mulher mais famosa de Korea.

Como se estivesse realmente ansiosa por isso, os olhos de Yu-Ah brilhavam intensamente.

“Ng. Você sabe, né? Eu participei daquele programa há pouco tempo, lembra? Ouvi dizer que haveria uma festa de aniversário, então perguntei se podia ir e ela me convidou! Além disso, ganhei outro convite também! Então? Você vai comigo, certo, Oppa?” (Yu-Ah)

“...Hm.”

Fingi estar em dúvida, mas, na verdade, já tinha decidido há tempo.

“Já que você perguntou, sim, eu vou.” (Kim)

Sorri para a Yu-Ah, que estava fazendo um escândalo de forma fofa, e acelerei o carro.

(TL: De volta à perspectiva em terceira pessoa.)

A bordo do chamado orgulho da TM, o navio de cruzeiro, uma grande festa estava em pleno andamento. Dos espetaculares holofotes às diversas iguarias trazidas de todo o mundo, da música de alta qualidade tocando ao fundo até os garçons bem-vestidos – essa festa, que todos os convidados presentes não paravam de elogiar, foi preparada exclusivamente para uma única pessoa.

E essa pessoa era Yu Sae-Jung, a futura herdeira do conglomerado Aurora, além de diretora da Torre de Mago da Aurora & TM.

Sem dúvida nenhuma, ela era exatamente o tipo de mulher que possuía influência social e poder financeiro suficientes para organizar um aniversário desse porte.

“Bem, nossa Sae-Jung em breve fará trinta anos, não é?” (Hazeline)

“Uau. Você está completamente certa.” (Yu Sae-Jung)

Ao ouvir Hazeline falar, Yu Sae-Jung fingiu surpresa e bateu palmas levemente. Yu Baek-Song rapidamente se intrometeu no espaço criado.

“E você em breve fará quarenta anos.” (Yu Baek-Song)

Diante desse golpe inesperado, as sobrancelhas de Hazeline se franziram ligeiramente.

“...Mas você também tem quarenta anos, não é?” (Hazeline)

“Não é, se contarmos em anos de Soo-in.” (Yu Baek-Song)

“Nesse caso, eu também não sou.” (Hazeline)

“Mas os Elfos não vivem por muito tempo, certo?” (Yu Baek-Song)

“Eu consigo viver além dos 120 sem nenhum problema.” (Hazeline)

A expectativa de vida média de um Elfo era 1,5 vez maior que a de um humano. E, condizente com a reputação de serem a raça das belezas, o processo de envelhecimento dos Elfos era bem menos intenso que o dos humanos, mesmo quando estavam à beira da morte. Não é à toa que existe uma piada de que um Elfo com rugas está a poucos dias de morrer.

“O que você vai fazer a respeito disso, Senhorita 40?” (Yu Baek-Song)

“.....Falando sem parar, você está fazendo barulho demais, gatinha.” (Hazeline)

Yu Baek-Song e Hazeline se encararam e iniciaram uma guerra psicológica.

No entanto, para os observadores de longe, aquela troca de ataques ásperos e infantis parecia uma incrível conferência de alto nível repleta de discussões importantes.

“Se formos falar sobre idades, então o maior problema é com a nossa Capitã, Senhorita Yu-Rin. A idade dela não é muito diferente da de Hazeline Unni, e, além disso, ela não é nem um Elfo nem uma Soo-in.” (Yi Hye-Rin)

Yi Hye-Rin riu de maneira maliciosa e arrastou Kim Yu-Rin para essa conversa, que, por acaso, estava ocupada comendo bastante ao lado. É claro que Kim Yu-Rin se surpreendeu com a inclusão dela e tossiu enquanto batia no próprio peito, como se a comida tivesse ido pelo caminho errado.

“.....Tosse. Ei, por que você está falando de mim de repente agora?” (Kim Yu-Rin)

“Porque estamos preocupadas com você. Talvez não em se casar, mas que tal sair com alguém? Você está ficando mais velha, sabe?” (Yi Hye-Rin)

Insatisfeita, mas sem nada para retrucar, tudo o que Kim Yu-Rin pôde fazer foi encarar Yi Hye-Rin em silêncio. Foi então que Joo Ji-Hyuk pigarreou levemente e interveio.

“Bem, deve ficar tudo bem, já que Senhorita Yu-Rin ainda é muito bonita.” (Joo Ji-Hyuk)

“.....Que diabos? Escute aqui, de quem você é marido afinal?” (Yi Hye-Rin)

“Não, eu só estou dizendo...” (Joo Ji-Hyuk)

“Quantas vezes eu disse para você não olhar para outras mulheres além de mim?!” (Yi Hye-Rin)

Yi Hye-Rin beliscou as duas bochechas de Joo Ji-Hyuk e forçou sua cabeça a se virar na direção dela.

Yu Sae-Jung olhou para os dois e lembrou-se do passado, ao mesmo tempo feliz e triste. Então, por algum motivo inexplicável, sentiu uma sensação de familiaridade e virou a cabeça.

E ali estava um homem, que lhe parecia bastante conhecido. Aquele homem olhava ao redor com olhos atônitos, como se estivesse participando de uma festa assim pela primeira vez.

Aparentemente encantada por algo, os pés de Yu Sae-Jung se moveram sozinhos.

E logo em seguida, quando ela se aproximou o suficiente para tocá-lo.

“Oppa~.” (Yu-Ah)

Alguém mais apareceu e tirou a mão dele. Surpresa, Yu Sae-Jung deu alguns passos para trás. E por causa disso, as duas pessoas acabaram percebendo a presença dela.

“Ah, Sae-Jung Unni!” (Yu-Ah)

A mulher a cumprimentou com alegria. E o homem que se parecia tanto com “ele” inclinou levemente a cabeça.

“Ehm, ehm…” (Yu Sae-Jung)

“Há algo de errado?” (Yu-Ah)

“N, não. Não é nada. Só…” (Yu Sae-Jung)

“Oh, né? De repente você está falando de maneira formal…” (Yu-Ah)

Infelizmente, Yu Sae-Jung nem conseguiu fazer mais nenhuma pergunta antes de se afastar rapidamente deles.

< Epílogo: Encontrando-se Novamente (1) > Fim.