Capítulo 38

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 38

Kim Sae-Jin estava embalando com cuidado os presentes do membro para Yu Sae-Jung dentro de uma caixa retangular. Os itens contidos eram poções feitas pelo Alquimista Goblin, os cartões de visita, além de uma carta expressando sua gratidão.

*Efeito sonoro de celular vibrando*

Enquanto observava o estado da caixa, que rapidamente ficava cada vez mais elegante, o telefone tocou. E, como se fosse destino, era Yu Sae-Jung ligando.

Com um leve sorriso nos lábios, ele atendeu o telefone.

"Alô?"

"Sou eu, Oppa. É verdade?"

A partir de um certo ponto, a maneira como ela o chamava sofreu uma pequena mudança. Sae-Jin ficou muito feliz com isso. Afinal, era a prova de que sua amizade havia se aprofundado.

"O quê? Você está se referindo ao alquimista?"

Fazem dois dias desde que a poção ‘Purificação de um Goblin’ foi colocada à venda e o mundo ficou sabendo sobre o Alquimista Goblin que se juntou à sua Sociedade. Mas Yu Sae-Jung era descendente direta da dinastia Aurora, então era impossível que ela não estivesse ciente desse fato importante...

"Sim, isso mesmo. Então, é verdade? Como... não, não é isso, o que... ah, ele... como você conseguiu conhecer o Alquimista Goblin?"

Bem, ela realmente não sabia. Sua voz tremia devido ao choque.

"Bem, isso... é um assunto privado, então não posso falar sobre isso. Você sabe como é. Quão sensíveis os alquimistas são em relação à... sua privacidade."

Ele hesitou se deveria contar a verdade ou não. Mas, no final, simplesmente inventou uma desculpa, já que achou que a situação não era adequada para ele dizer: "Na verdade, eu sou o Alquimista Goblin" aqui.

"É... se for assim, bem... acho que não há nada a fazer."

"Ah, certo. Estou embrulhando seus presentes agora mesmo. Eles devem chegar na sua casa até amanhã."

"Sério? Obrigado!"

"De nada."

"Ah, a propósito..."

Sae-Jin largou o telefone às pressas e voltou a embrulhar a caixa de presente. Parecia haver algum tipo de som saindo do aparelho, mas ele ignorou — já que achava muito mais divertido embrulhar presentes.

*

Foi decidido que a grande final do torneio Final do Torneio de Ferreiros seria realizada na grande sala de aulas localizada no prédio da Ordem dos Cavaleiros do Amanhecer.

E agora, chegou a tão esperada ronda final de rodada de julgamento, com mais de 500 espectadores além de cinco juízes profissionais – todos convidados para participar desse processo. Dentro da área de espera nos bastidores, os juízes profissionais estavam sentados juntos, discutindo entre si as armas inscritas para a final.

"Ouvi dizer que o Orco também não vai aparecer hoje, não é? Tsk, tsk… Falamos bem dele por um tempinho, e ele já ficou tão arrogante assim…”

Famoso na Coreia por sua personalidade exigente, o mestre artesão Yu Jo-Hyung falou com uma voz ligeiramente insatisfeita.

"Não sabemos disso. É bem possível que ele se sinta desconfortável em aparecer em público. Vamos adiar nossos julgamentos para mais tarde, certo?"

Outro juiz, o líder da Associação dos Ferreiros, Kim Tae-Hyung, repreendeu Yu Jo-Hyung com uma voz benevolente.

"Isso mesmo. Também é possível que ele esteja focado exclusivamente na criação de armas. Já estou animado só de pensar no que ele tem preparado para nós hoje."

Dessa vez foi a vez de Kim Yu-Rin.

É a vez dela. Seu sorriso era tão deslumbrantemente encantador que tinha o poder de fazer o rosto de um velho particularmente exigente ficar corado de felicidade.

“Keheum. Se for esse o caso... No entanto, eu realmente acho que Kim Tae-Sahn sairá vencedor hoje. Ele veio bem preparado. As coisas que ele trouxe hoje me fizeram questionar seriamente se ele havia recebido ajuda de seu pai ou não.”

"Sério? E quanto a Senhor Orco?"

"Orco? Não foi uma inspeção detalhada, mas consegui dar uma olhada rápida nele. No entanto, mesmo parecendo ser um item de boa qualidade... ele me pareceu um pouco simples. Naquela época, Chamas Ardentes Intensas? Sim, desta vez não vi nenhum daqueles acessórios especiais e incríveis. É por isso que acho que o garoto Kim Tae-Sahn vai sair vencedor desta vez."

Yu Jo-Hyung acariciou sua barba longa e continuou prevendo a vitória de Kim Tae-Sahn.

"Há algo especial na arma do ferreiro Kim Tae-Sahn?"

"Claro. Até eu fiquei realmente surpreso. Você também ficará quando vir isso com os próprios olhos. Ah, é verdade. Aquele garoto, Kim Tae-Sahn, parecia querer muito conhecer você. Que tal jantar com ele depois que tudo acabar hoje?"

De repente, Yu Jo-Hyung fez a ela um pedido de maneira bastante inesperada. Como não podia recusar assim, de cara, um artesão tão habilidoso, Kim Yu-Rin só pôde coçar a nuca e sorrir fracamente.

"Você também o viu, não foi? Ele é uma ótima pessoa. Tem uma personalidade maravilhosa e…."

"Vamos começar os ensaios agora~"

No momento certo, o produtor entrou na sala e, sem perceber, ficou entre ela e Yu Jo-Hyung. Ela se levantou rapidamente de sua cadeira, com uma expressão de alívio no rosto.

"Oh! Já? Devemos ir?"

"Keheum."

Observando as costas de Kim Yu-Rin se afastando apressadamente, Yu Jo-Hyung fez um acesso de tosse fingido, como se lamentasse pela situação.

"….Hã?"

Quando Kim Yu-Rin abriu a porta e saiu da sala de espera, uma mulher inesperada a aguardava lá fora.

Uma garota fofa que não parava de verificar sua aparência no pequeno espelho. Era Yu Sae-Jung, que estava se tornando bastante famosa entre os atuais Cavaleiros.

Seja o que for que a estivesse deixando infeliz, o rosto de Yu Sae-Jung estava profundamente franzido enquanto ela observava sua imagem refletida, até que sentiu um par de olhos fixos nela e, rapidamente, virou a cabeça.

"…Ah."

E ela soltou um pequeno suspiro. Rapidamente escondeu o espelho e se aproximou devagar de Kim Yu-Rin. Vendo que seu rosto estava completamente rígido e suas pernas tremendo violentamente, era fácil perceber que ela estava extremamente nervosa naquele momento.

"E-ei, n-não, h, como está VOCÊ!"

O nervosismo havia paralisado suas cordas vocais, e enquanto as palavras lutavam para sair, ela acabou gritando sem querer. Naquele instante, toda a atenção se voltou para ela, e quando percebeu o que havia feito, seu rosto ficou pálido como cera.

"Nãããão, isso é..."

"Olá. Como está? Ouvi falar muito sobre você."

Kim Yu-Rin sorriu calorosamente e estendeu a mão primeiro para apertar a dela, completamente imperturbada.

"….Ah."

Ela era incrivelmente bela, até mesmo do ponto de vista de outra mulher. Foi por isso que Yu Sae-Jung ficou olhando inconscientemente para Kim Yu-Rin antes de voltar à realidade e apressar-se em aceitar a mão oferecida.

"Eu, eu, eu, é um prazer! Eu, eu, eu, meu nome é Yu Sae-Jung. Sim!"

Ela agia de maneira bem diferente da aparência composta e reflexiva que sempre exibia até então, aquela que não combinava com sua idade. Sae-Jung estava extremamente nervosa enquanto conversava com Kim Yu-Rin. Suor frio escorria por todo o seu corpo, e seu coração batia descontroladamente.

Para ela, aquela situação era como um sonho.

A pessoa que ela mais admirava em toda a sua vida estava bem diante dela...

"Sim. Ouvi muitas coisas boas sobre você. Você alcançou algo incrível – já está no Nível Intermediário Básico com uma idade tão jovem."

"Ah, sim, sim, sim! Sim. Ah, eu sou a maior fã da Senhorita Yu-Rin, eu mesma, Yu Sae-Jung. Não, espere. Eu estava na escola primária, quando era bem pequena, e já me tornei sua fã…"

Yu Sae-Jung não conseguia se lembrar do que aconteceu depois disso.

Só sabia que, cerca de cinco minutos depois, se viu caminhando em direção à área destinada ao painel de convidados, sendo acompanhada por um estranho.

*

O longo Torneio Aberto de Invitação estava prestes a chegar ao fim com o início da Grande Final.

No entanto, se não fosse para terminar em 1º ou 2º lugar, isso já não importava mais. Até os jurados profissionais e os ferreiros participantes pensavam da mesma forma. Diabos, dos onze finalistas, sete deles já haviam desistido ao perceberem sua grave falta de talento.

"…E agora, entre esses quatro itens presentes aqui hoje, apenas um poderá alcançar a gloriosa posição do trono do vencedor!"

Assim que a transmissão ao vivo começou, o apresentador proferiu a frase de abertura obrigatória.

Os membros do público começaram a aplaudir, enquanto os cinco jurados analisavam com atenção os itens cobertos por véus, mantendo uma postura solene.

"Estes são os jurados desta rodada. Começando da esquerda, temos o Cavaleiro de Nível Mais Alto da Ordem dos Cavaleiros dos Cavaleiros Corvos, Senhorita Kim Yu-Rin..."

O apresentador fez breves apresentações dos cinco jurados, e o processo de avaliação começou de fato logo em seguida.

O primeiro item era uma espada de madeira feita de madeira preta, também conhecida como ébano de Ceilão. Foi uma decisão intrigante fabricar uma espada com esse tipo de madeira, mas como ela podia ser infundida com grande quantidade de Mana, desde que fosse bem produzida, era um item capaz de alcançar uma classificação acima da Qualidade Nível Médio.

"É boa. Porém, é um pouco lamentável que dependa demais das habilidades do Cavaleiro."

Essa espada de madeira preta foi eliminada nas avaliações de Kim Yu-Rin.

Em seguida, havia uma cimitarra feita de coríndon. Com o corpo da lâmina se curvando como uma serpente e a borda lisa aparentando uma afiadez incomparável – se fosse no torneio do ano passado, seria boa o suficiente para competir pelo primeiro lugar, mas desta vez só conseguiu a avaliação decepcionante de “é boa, mas carece de características especiais e é um pouco simples demais”.

"E agora, este é! Este é o item do ferreiro Kim Tae-Sahn."

Agora começava a verdadeira batalha. Juízes e espectadores aguardavam, com a respiração um pouco suspensa, enquanto Kim Tae-Sahn se aproximava de sua arma com passos confiantes.

"Por favor, dê-nos uma explicação sobre sua arma."

Kim Tae-Sahn assentiu diante das palavras do apresentador. Em seguida, ele retirou o véu que cobria seu item. Ao verem sua aparência elegante e luxuosa, tanto o público quanto os juízes soltaram um suspiro coletivo de admiração.

"Trata-se de uma Espada Bastarda que criei ao combinar malaquita e adamantita. Quando a Mana é infundida na lâmina, ela se concentra em sua superfície e, em seguida, se transforma em um cristal azul."

Embora as explicações fossem simples, essa espada era exatamente o tipo de arma que brilharia verdadeiramente nas mãos de seu portador. Com total confiança, Kim Tae-Sahn ergueu a espada e a levou em direção aos juízes.

"Ho-oh... Como se esperava do aprendiz de um mestre artesão, não é?"

"É muito boa. Excelente. Não consigo encontrar nenhum defeito nela."

"De fato, é uma arma muito boa. Está tudo bem infundi-la com Mana?"

Enquanto os jurados faziam todos aqueles elogios, o Cavaleiro de Nível Mais Alto Kim Yu-Rin segurou o punho da arma e fez uma pergunta. Como era exatamente isso que Tae-Sahn queria desde o início, ele assentiu com a cabeça sem hesitar.

"Claro. Pode fazer isso agora mesmo."

Com sua permissão, ela derramou sua Mana na espada. Assim como ele havia dito, a lâmina, com a Mana azul brilhando sobre ela, transformou-se em uma forma cristalina. Seu exterior já bonito tornou-se ainda mais fantástico, e claramente não havia necessidade sequer de testar a dureza do cristal de mana.

Este era, no mínimo, um item de Qualidade Alta.

"…É perfeito."

Enquanto Kim Yu-Rin murmurava atordoada, Kim Tae-Sahn assentiu, plenamente satisfeito.

Os outros jurados também não se afastaram muito da avaliação dela. Especialmente Yu Jo-Hyung, que já elogiava Tae-Sahn mesmo nos bastidores, agora dizia coisas como se o garoto tivesse alcançado o nível de um artesão, despejando ainda mais elogios entusiasmados.

"E, finalmente…. este é o último item!"

Quando a tensão crescente chegou ao seu ápice, finalmente chegou a vez do Honrado Ferreiro Orco.

"Infelizmente, o Senhor Orco decidiu não comparecer à ronda final. Ele disse que foi por motivos pessoais."

Como o honrado ferreiro orco não apareceu, o apresentador assumiu a tarefa de revelar o item. Ele colocou o baú coberto no meio do palco, de modo que todos os olhares dos espectadores e dos jurados pudessem vê-lo claramente.

E então, Sharararak…

Abaixo do véu, havia uma arma escondida. O adjetivo “bela” se encaixava perfeitamente nessa arma.

Na empunhadura, as cores azul e vermelha dançavam em perfeita harmonia, e na superfície da lâmina, as gravuras intrincadas e artísticas, amplamente reconhecidas como o símbolo distintivo da Forja do Orco K, eram claramente visíveis. A lâmina de branco puro não era nem muito longa nem muito curta, o que a tornava perfeita tanto para cortar quanto para esfaquear.

O mundo mergulhou em um silêncio total. Embora não fosse tão espetacular quanto a obra de Kim Tae-Sahn, em termos de beleza, esta espada era de longe superior. Como disseram certos homens sábios no passado, a verdadeira beleza pode ser apreciada por qualquer pessoa sem a necessidade de palavras — e, assim como diz o ditado, esta espada parecia superficialmente simples e enganosa, mas sua beleza era verdadeiramente elegante e encantadora.

"….É deslumbrante."

Quando o silêncio continuou por dois minutos, Kim Yu-Rin abriu a boca à força para dizer algo, a fim de evitar um incidente durante a transmissão.

"Hm. A aparência externa é realmente bonita. No entanto, ela não parece nada especial só pela visão. O ferreiro orco não deveria sair daqui e começar a explicar? Se esta espada não tem características especiais, então ela não é muito diferente daquela cimitarra de coríndon, certo?"

Em seguida, foi a vez de Yu Jo-Hyung. Ele fazia o possível para manter uma expressão de desdém no rosto.

"Isso é verdade. O Honrado Ferreiro Orco disse que, embora não possa aparecer pessoalmente, falará conosco por telefone. Senhor? Se está assistindo a esta transmissão ao vivo, por favor, ligue para nós usando o número na tela."

Depois de 20 segundos de espera, o produtor deu sinal de que a ligação havia sido estabelecida.

"Olá aí."

"É o Honrado Ferreiro Orco?"

"Sim, na verdade, sou eu mesmo."

Sua voz era agradável. Seu tom era bastante grave e caloroso, o que a tornava prazerosa de ouvir.

"O senhor tem uma voz muito bonita, senhor."

"Hahaha... muito obrigado."

Até seu riso suave soava agradável. O apresentador assentiu com a cabeça e, em seguida, pediu ao ferreiro ao telefone que descrevesse sua arma.

"Esta arma... não possui um traço especial como a arma do Senhor Kim Tae-Sahn."

“Keheum.”

Mesmo que a explicação tivesse acabado de começar, um dos jurados emitiu um tossido falso e insatisfeito. Não havia necessidade de ninguém verificar se ele vinha de Yu Jo-Hyung.

"No entanto, esta arma carrega um desejo sincero meu."

"Qual é o seu desejo, senhor?"

O apresentador perguntou, claramente ansioso. Uma arma com uma história associada sempre seria mais fácil de vender. (Nota ao editor: o autor escreveu aqui "Uma arma com uma história está sempre certa". Qual delas devo usar? Sinceramente, gosto mais da minha interpretação…)

"Meu desejo é que eu possa ver minha arma crescer junto com seu dono. Quando o dono da arma se torna mais forte, acaba sendo inevitável que ela precise ser descartada. Afinal, se não for jogada fora, a arma acabará atrapalhando o progresso de seu dono. Por isso, acredito que até a arma mesma deseje ser descartada."

O Honrado Ferreiro Orco falou lentamente. À medida que sua voz agradável se espalhava pelo ambiente, as pessoas reunidas na sala de aulas para a Final se imersaram profundamente em sua história.

"O que aconteceu depois? Seu desejo se realizou?"

"Sim. Felizmente, agora minha arma pode crescer junto com seu dono."

Naquele momento, o caos se espalhou pelo salão.

Uma arma que consegue crescer? Ninguém jamais tinha ouvido falar de algo assim antes......

"Eu... será que é possível provar algo assim?"

Foi Kim Tae-Sahn quem gritou primeiro. Ele já se sentia confiante em sua vitória mesmo depois de ver o item do Orco, então, compreensivelmente, estava realmente nervoso naquele instante.

"Uma arma que cresce?! Que tipo de bobagem você está tentando..."

"Hahaha... Por que não deixar um dos Cavaleiros presentes infundir Mana na espada? A espada emitirá uma ressonância correspondente à Mana infundida."

O Honrado Ferreiro Orco respondeu com calma. Kim Yu-Rin se levantou de seu assento e segurou o punho da espada. Kim Tae-Sahn a encarou com uma expressão profundamente tensa.

"Tudo o que preciso fazer é infundir Mana nela?"

"Sim. Você sentirá a mudança."

Yu-Rin infundiu sua Mana na espada. Ela foi absorvida perfeitamente.

E imediatamente ela entendeu do que o ferreiro estava falando sobre essa ressonância. A lâmina emitia um zumbido suave, em harmonia com sua Mana – como se estivesse cantando uma canção.

"Você não deve segurá-la por muito tempo. Ela pode acabar reconhecendo você como seu novo dono."

Ao ouvir isso, Yu-Rin retirou rapidamente sua Mana.

"…É incrível."

Kim Yu-Rin ergueu a cabeça para o céu e falou, atordoada.

Kim Sae-Jin, que observava tudo aquilo pela TV, riu baixinho para si mesmo.

Os atributos que ele havia concedido à arma eram de nível C: [Crescimento por Absorção] e [Reconhecimento de Dono].

Graças aos chifres de Treynos, ele pôde conferir a essa espada esses dois atributos: o de [Crescimento por Absorção] e o de [Reconhecimento do Dono], que permitiam que ela reconhecesse perfeitamente seu dono e crescesse junto com ele ou ela.

Em um momento exato, as câmeras de TV capturaram o rosto de Yu Sae-Jung, cujos olhos estavam repletos de desejo enquanto ela fixava seu olhar ardente na arma.

Até mesmo o diretor parecia saber quem seria o novo dono dessa espada.

< 11. A Assimilação (3) > Fim.