Capítulo 48

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 48

(Este capítulo extra é oferecido pelas seguintes Rainhas da Promessa: Misraim V, Anon, Keneth P, Evelyn K. W., Peter S, Markus S, Kevin H, Daniel T, Jan B, Rigo G, Dale B, Zain Z, Erik Å e Zofia L. Obrigado por suas doações!!)

(Além disso, referência ao 30 Seconds to Mars é demais!!!)

Durante todos os 23 anos de sua vida, Kim Sae-Jin nunca tinha visto tantos Cavaleiros e Magos reunidos em um só lugar.

"Eu tenho uma pergunta para fazer: como é que seu Traço se manifesta? Ei, pare de empurrar, cara!!"

"A compensação pela tatuagem de Yu Sae-Jung foi o Edifício Ruten, na Província de Gangwon, não foi?"

Esse lugar, onde Cavaleiros, Magos e até mesmo repórteres se misturavam, era uma cena de puro caos. Diabos, alguns Magos usaram feitiços para se elevar no ar e começaram a gritar suas perguntas de cima para baixo."

Enquanto Sae-Jin admirava atônito todo aquele caos, a multidão começou a empurrar e espremer as pessoas até chegar bem em frente à porta da casa dele. Se ele não fizesse algo imediatamente, eles poderiam invadir sua residência, então Sae-Jin rapidamente trancou a porta com força."

"…Que diabos."

Kkhung!!

Sae-Jin murmurou, distraído, ao ouvir o barulho da multidão batendo na porta fechada.

Isso foi um pouco inesperado. Ele disse claramente que só podia fazer tatuagens uma vez por mês, e o preço de fazer uma em Sae-Jung era absurdamente alto. Por isso, ele realmente não imaginava que tantas pessoas viriam procurá-lo assim.

Wuooong-

Exatamente nesse momento, seu telefone vibrou.

"Alô?"

– "Ah, olá, Senhor Sae-Jin. Aqui é Park Hyun-Oh."

Park Hyun-Oh era o mordomo, além de ser o Secretário Chefe na residência do CEO da Aurora. Ele estava lá desde os tempos em que Yu Sae-Jung ainda não o conhecia e agia de maneira rude – na época em que eles encontraram o Trol. Foi ele quem chamou rapidamente os Cavaleiros para evitar um desastre enorme. (TL: Bem, agora está confirmado: é mesmo Park Hyun-Oh. Aquele outro cara já foi completamente esquecido…)

"Olá. Mas o que posso fazer por você…"

– "Primeiramente, gostaria de transmitir nossas mais sinceras desculpas pelo grande incômodo causado pela nossa senhorita."

"Hã? Ah… Está tudo bem. Afinal, eu recebi algo… bem grande em troca."

Naquele momento, Sae-Jin ficou tenso. Será que aquele homem estava ligando para dizer que haviam mudado de ideia?

– "Se for assim, fico aliviado. No entanto... imagino que esteja bem bagunçado do lado de fora da sua casa agora, não é?"

Felizmente, Park Hyun-Oh nem sequer mencionou algo do tipo.

"Ah, sim. Está um pouco caótico, de fato. Quando é que eles vão embora?"

Sae-Jin esperava que Aurora aparecesse como da última vez e levasse aqueles homens embora. Mas a resposta de Hyun-Oh foi contra suas expectativas.

– "Até nós não temos certeza. Nossa situação também não é muito diferente da do Senhor Sae-Jin. Todas as Ordens dos Cavaleiros, com exceção da Aurora, chegaram a um acordo, então... infelizmente, há muito pouco que possamos fazer para ajudá-los no momento."

"Ah..."

– "Sinto muito mesmo."

Como era de se esperar, até a Aurora não conseguiu resistir facilmente à força combinada das pessoas e à vontade política.

"Nesse caso..."

– "Por favor, tente ter paciência até que se encontre uma solução adequada. Além disso, nossa senhorita estará indisponível nos próximos dias, pois no momento está... sendo severamente repreendida pelo líder e pelo Mestre da Ordem."

"Ah, é mesmo?"

– "Sim. Neste exato instante, ela está no quarto ao lado, sendo disciplinada com um cajado."

"Ah.... hum, a propósito, não é culpa de Sae-Jung, entende?"

– "Há muito pouco que alguém possa fazer, já que ambos os seus responsáveis estão extremamente irritados por ela ter feito uma tatuagem sem consultá-los primeiro."

"….Entendi, então."

Respondendo dessa forma, Sae-Jin wi

Deseje boa sorte à Yu Sae-Jung.

*

Duas tardes depois, a situação continuava a mesma.

Era como se os repórteres tivessem montado um acampamento militar fora de sua casa, sem demonstrar sinais de quererem ir embora.

De alguma forma, eles haviam conseguido seu número de telefone; mensagens de texto e ligações o assediavam a qualquer hora do dia ou da noite.

Isso era, sem dúvida, consequência de ele ter subestimado o desejo dos Cavaleiros e Magos de se tornarem mais fortes.

"Fuu…"

Portanto, ele precisava tomar uma decisão, o que acabou fazendo. Se aquilo continuasse e um ou dois deles invadissem sua casa, um desastre irreversível poderia acontecer com ele. Afinal, ele só podia permanecer como humano por um período limitado de tempo.

"Hmm, hmm."

De pé atrás da porta, Sae-Jin tentou relaxar a garganta para a breve coletiva de imprensa improvisada que estava prestes a realizar.

Ele respirou fundo três vezes e, em seguida, fez dois tossidos falsos. Com isso, abriu a porta de repente.

"Ele saiu!!"

Assim que a porta se abriu, alguém gritou, o que provocou uma onda de humanos correndo em sua direção.

Antes que pudessem começar a causar estragos, Sae-Jin gritou alto primeiro.

"Três perguntas!! Ou seja, eu responderei apenas a três perguntas!! Perguntem o que mais lhes causa curiosidade!!"

No entanto, ele não conseguiu entender nenhuma das perguntas, pois havia muitas pessoas demais ali e as vozes se misturavam completamente. Franzindo a testa, ele levantou as mãos em um gesto para acalmar a multidão. Claro, isso não teve nenhum efeito algum.

"Conte-me mais sobre as tatuagens…"

"O governo, juntamente com Senhor Sae-Jin, está planejando…"

"As Ordens dos Cavaleiros são…"

"As Torres do Mago…"

De qualquer forma, as vozes que chegavam aos seus ouvidos não duravam mais do que uma ou duas palavras no máximo. Por isso, Sae-Jin teve que gritar novamente bem alto.

"Espere um minuto, droga!!"

Foi então que ele decidiu que, em vez de esperar pelas perguntas, preferiria começar a contar tudo para eles de maneira unilateral.

"Eu sei que vocês têm muitas dúvidas sobre as minhas tatuagens!!!"

Sae-Jin gritou, na esperança de que a multidão se concentrasse nele.

"...Estou certo? Então, vou falar agora!!"

Só então o caos pareceu diminuir um pouco. Sae-Jin respirou fundo e falou sobre o assunto que provavelmente gerava mais curiosidade em todos.

“Primeiramente, só posso fazer uma tatuagem por mês. E isso já é ser muito otimista. Esse Traço exige que eu gaste uma grande quantidade de energia, então, mesmo com a regra de uma vez por mês, ainda representa um fardo enorme para mim. É por isso que Senhorita Yu Sae-Jung pagou uma compensação incrível por isso. Portanto, estou dizendo agora: não há sentido algum em dedicar tanta atenção a mim.”

Assim que ele terminou, os flashes das câmeras dispararam. Havia até indícios de que outro caos estava prestes a eclodir. Para conter isso antes que acontecesse, Sae-Jin continuou rapidamente com suas palavras.

"Agora, vou aceitar mais uma pergunta de uma pessoa. Ah, ali, aquele senhor!!"

Ele apontou rapidamente para um homem bastante atraente. A pessoa, que provavelmente era um Elfo, pareceu um pouco surpresa por ter sido escolhida, mas se recuperou logo e fez uma pergunta.

"O que você está dizendo é que, para conseguir uma tatuagem, é preciso ter dinheiro, certo?"

"Hã? Ah... não, não é isso. Claro que uma compensação adequada faz parte das condições, mas..."

"Isso significa que os outros membros da sua Sociedade, o Monstro, podem receber um tratamento preferencial?"

"Hã? Ah... sim, claro. Em vez de estranhos, serão considerados primeiro os outros membros da Sociedade."

Ele acabou respondendo a mais algumas perguntas durante os dez minutos seguintes. Sae-Jin se esforçou muito para garantir que não houvesse erros na fala.

"Bem, por favor, voltem para as suas vidas. Esta é uma área residencial; a presença de vocês está causando um grande incômodo, não só para mim, mas também para todo o bairro!!"

Finalmente, ele gritou bem alto, na esperança de que eles fossem embora. No entanto, ele não esperava milagres. Ele pensava que, agora que havia esclarecido a situação, um ou dois poderiam começar a sair a partir daquela noite em diante.

E, como era de se esperar, os Magos e os Cavaleiros permaneceram no mesmo lugar.

Porém, de maneira estranha, os repórteres começaram a arrumar as coisas para ir embora.

"…O quê? Para onde vocês estão indo agora?"

Aqueles que não eram repórteres começaram a ficar nervosos com esse acontecimento. Até mesmo Sae-Jin inclinava a cabeça, confuso.

"Ele disse que devemos ir agora. E já ouvimos o que viemos aqui para ouvir."

"Ei? Desde quando vocês prestam atenção no que os outros pedem?"

Enquanto essa conversa acontecia, Sae-Jin conseguiu entender o motivo desse estranho fenômeno ao ver uma janela de alerta aparecer diante dos seus olhos.

– Usando sua voz, o apresentador agora pode direcionar o sentimento da multidão conforme desejar.

– Essa habilidade terá graus variados de sucesso, dependendo da força mental do alvo.

– A partir de agora, o anfitrião poderá combinar habilidades com base nos valores de suas Estatísticas, bem como nos Níveis de Proficiência em Habilidade.

Dois dias depois, Kim Sae-Jin finalmente chegou ao campo de monstro, após o que pareceu uma eternidade.

No entanto, ele não estava sozinho – veio acompanhado por um parceiro de caça. E, para surpresa, também não se tratava de seu parceiro habitual, Yu Sae-Jung.

Uma pessoa um tanto desconhecida; alguém que carregava uma espada pesada na cintura, um Cavaleiro de Nível Médio chamado Joo Ji-Hyuk. Ele era o parceiro de caça para aquele dia.

"Isso é ótimo. É muito satisfatório caçar junto com você. Haha... Agora consigo entender os motivos por trás do seu título, ‘Doador Celestial’."

Na vida, às vezes encontramos certos tipos de pessoas que nos fazem querer tratá-las melhor à medida que as conhecemos melhor. Geralmente, aquelas com personalidades simples, honestas e boas se enquadram nessa categoria.

É claro que havia aqueles desgraçados que tentavam menosprezar e se aproveitar dessas pessoas, mas Kim Sae-Jin não era um idiota assim. Por isso, ele achava Joo Ji-Hyuk extremamente agradável aos seus olhos.

"Hahaha, você é muito gentil…. Keheum."

Mas, embora Joo Ji-Hyuk fosse uma boa pessoa, a estranheza entre os dois era algo comum. Afinal, eles só se encontraram uma vez antes de hoje.

"Ah, eu também ouvi falar disso, Senhor Sae-Jin. Sobre o seu Traço e as tatuagens especiais... Ah, por favor, fique tranquilo: não estou pedindo uma para você. É só que, tanto na minha Ordem quanto em outras, essa história está causando muita histeria..."

"Ahaha... é verdade. É por isso que vim aqui disfarçado, não é? Afinal, de repente me tornei famoso."

Disse Sae-Jin, brincando, enquanto apontava para o chapéu puxado para baixo e a máscara que cobria seu rosto.

Isso era necessário, já que ele vinha enfrentando muitos incidentes inconvenientes ultimamente.

Nos últimos dois dias, ele teve que ficar preso em casa, sem conseguir sair nem uma única vez. Para impedir que o ligassem o tempo todo, ele até trocou de telefone. Sério, algumas Cavaleiros femininas ligavam no meio da noite, dizendo que fariam qualquer coisa que ele quisesse, desde que o ajudasse apenas uma vez...

É assim que era grande a loucura dos Magos e dos Cavaleiros quando se tratava de assuntos relacionados à sua Mana. Droga, até mesmo Hazeline demonstrou interesse nos tatuagens e perguntou sobre elas para ele.

"Haha... você provavelmente está certo. A propósito, o seu Traço tem a ver com tatuar a si mesmo?"

"Não. É apenas uma das maneiras de utilizar meu Traço. Na verdade, ele está relacionado à minha constituição física."

"Ah... entendi."

E então... silêncio. A expressão no rosto de Joo Ji-Hyuk mostrava que ele ainda tinha algumas perguntas, mas preferia encerrar aquela conversa para não deixar Sae-Jin se sentir desconfortável ao respondê-las. Já tendo percebido isso, Sae-Jin admirou mais uma vez a personalidade do rapaz.

E assim, algum tempo depois de terem caçado dois Monstros.

"...Ehm, Oppa?"

Uma Cavaleira os descobriu e pulou suavemente até onde eles estavam.

"Hm? Eun-Ji, é você? O que está fazendo aqui na área de caça do Nível Intermediário?"

Joo Ji-Hyuk falou enquanto estendia a mão. A Cavaleiro sorriu e segurou sua mão, apertando-a. Em seguida, ela olhou para a pessoa ao lado de Ji-Hyuk.

"…E este aqui é?"

“Essa pessoa? Ele é um... meu parceiro de caça. É um Caçador de Nível Intermediário avançado.”

“Oh, entendi. Olá. Meu nome é Jung Eun-Ji, uma Cavaleira de Nível Médio inferior.”

Continuando sorridente, ela também estendeu a mão para apertar a de Sae-Jin.

"Olá. Prazer em conhecê-lo."

Jung Eun-Ji – é claro que ele sabia quem ela era. Ela era a adversária que Yu Sae-Jung derrotou no Duelo de Cavaleiros.

Ela olhou mais de perto para o rosto de Sae-Jin e, em seguida, inclinou ligeiramente a cabeça, com uma expressão um tanto confusa.

"Ei, Eun-Ji!! Por que você está sozinha afinal? Onde estão seus companheiros de equipe?"

Vendo isso, Joo Ji-Hyuk se apressou em mudar de assunto.

"Ah, isso. Eu estava saindo agora há pouco. Vim aqui por impulso, sabe? O problema é... há um boato circulando no momento. Nos SNS e em todos os chats."

"…Hã? Que boato?"

"Dizem que o Senhor Kim Sae-Jin foi caçar na área de caça do Nível Intermediário. Pensei que, se ficasse por aqui um pouco mais... Devo ser um idiota mesmo."

Jung Eun-Ji abaixou a cabeça com uma expressão triste. Normalmente, seria educado oferecer palavras de encorajamento, mas, naquele momento, os dois homens só podiam se olhar, exibindo rostos tomados pelo pânico.

"Ehm... então, por que você está procurando por ele?"

"...Só por isso. Eu também queria dar o meu melhor, sabe? Foi quando percebi que meus esforços máximos simplesmente não são suficientes."

"Hã?"

"O Oppa também viu isso, não foi? Como fui derrotada com tanta facilidade. Mas eu simplesmente não consigo aceitar, sabe? Por que aquela garota pôde usar os contatos que conseguiu graças à influência da família dela, enquanto eu…"

Enquanto expressava seu ressentimento, Sae-Jin observava a atmosfera das redondezas. Em comparação com uma hora antes, ele conseguia perceber claramente mais atividades humanas por ali.

"…A propósito,"

Enquanto isso, Jung Eun-Ji estreitou os olhos e fixou o olhar na direção de Sae-Jin.

"Seu rosto é… e seu cheiro…"

KheungKheung-

De repente, ela começou a cheirar o ar.

Sae-Jin ficou um pouco surpreso. Se ela já sabia tanto, então os rumores sobre ele devem estar bastante difundidos agora.

"Desculpe. Pode tirar a máscara, por favor?"

"… Isso não vai acontecer."

"Hã? Não, insisto. Só uma espiada rápida já é suficiente…"

Como se tivesse visto através da artimanha, ela deu um grande passo em direção a Sae-Jin.

"Eun-Ji, por que não saímos daqui primeiro? Este local de caça é um pouco demais para você."

Exatamente nesse momento, Joo Ji-Hyuk se colocou na frente de Jung Eun-Ji e então enviou um sinal para Sae-Jin com o olhar.

"Hã? Sim, eu sei, mas Oppa, pode se afastar um instante?"

“Não dá. Você vai comigo primeiro para o campo do Nível Médio Inferior.”

"Entendi, mas pode se afastar um pouco, por favor?!"

"Ei, espere aqui um minuto."

"O que foi, Oppa? O que está acontecendo?!"

Enquanto os dois faziam alvoroço, isso fez com que outros Cavaleiros ouvissem a confusão e começassem a se aproximar para investigar, na esperança de que tudo não passasse de um mal-entendido.

"Hã, ei, o que é aquilo??!"

Então, Jung Eun-Ji utilizou o método de distração mais comum de todos os tempos.

"O quê, o quê?"

E então, Joo Ji-Hyuk caiu nessa armadilha como um idiota.

"SAIAM DAÍ!!"

Quando Eun-Ji finalmente conseguiu empurrar Ji-Hyuk para o lado, Sae-Jin já havia desaparecido há muito tempo de seu local.

Com os dentes cerrados e pisando com força no chão de raiva, Eun-Ji ficou na frente de Joo Ji-Hyuk e o confrontou.

"Foi ele, não foi?"

Ela o encarou com olhos brilhantes e fez a pergunta.

"Do que você está falando? Além disso, o que você está fazendo agora? Era apenas um boato, mas você entrou sozinho no território do Nível Intermediário?!"

"Desde que eu não seja emboscado, está tudo bem nesta área de baixo risco. Mas, deixando isso de lado, por que... Ah! Disseram que havia outra pessoa ao lado de Kim Sae-Jin. E esse cara era você, Oppa?!"

"...O que diabos essa garota está dizendo?"

Apesar de grandes gotas de suor frio escorrem pelo seu corpo, Joo Ji-Hyuk ainda assim fingiu com todas as suas forças.

E mais tarde naquele dia, ao voltar para casa, Sae-Jin decidiu não sair de casa por cerca de uma semana.

< 14. A Ameaça (3) > Fim.