Capítulo 5

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 5

A chuva começou a cair. No início, as gotas eram leves e passageiras, mas logo se intensificaram, inundando os pequenos riachos que desciam das montanhas, além de encher rapidamente todas as bacias da região.

“Parece que vai durar um bom tempo.”

Depois de observar a chuva por um longo tempo, Sae-Jin finalmente suspirou. Ele estava preocupado. O que poderia dizer à mulher que descansava atrás dele? Que desculpas soariam plausíveis o suficiente para impedi-la de matá-lo? Para um Cavaleiro de alto escalão como ela, que almejava se tornar alguém do Nível Mais Alto, seria preciso apenas um único soco para eliminar qualquer vestígio da existência de um simples Goblin do Nível Inferior.

"…*gemido*…"

Mas ele não podia continuar se preocupando e angustiando por mais tempo. Embora ainda não tivesse se passado uma hora desde o tratamento, Kim Yu-Rin emitia gemidos suaves, como se fosse recuperar a consciência a qualquer momento.

O lamentável Goblin quase saiu correndo de pânico diante daqueles gemidos repentinos e correu apressadamente em direção à mulher.

"Você está a…."

Um pensamento súbito que lhe veio à mente fez com que ele parasse de falar.

“‘Um Goblin não deveria falar na língua dos humanos.’”

Depois de pensar um pouco, ele percebeu que não havia nada a fazer. Afinal, um "goblin comum" realmente não deveria salvar um humano. Afinal de contas, os goblins, que normalmente passavam fome, não seriam exigentes quando se tratava de encher o estômago.

".....Hm...?"

Mergulhada em dores e desconfortos, Kim Yu-Rin finalmente abriu os olhos. Através das pálpebras pesadas e sonolentas, ela conseguiu ver um teto de pedra. Depois de observar em silêncio aquele teto estranho por um breve instante, ela de repente se sentou rapidamente como um raio.

"…Euk!!"

Infelizmente para ela, sua ação fez com que seu corpo, ainda em processo de recuperação, gritasse de dor. Seu rosto se contorceu de agonia enquanto ela acariciava o abdômen que havia sido dilacerado há pouco mais de 30 minutos.

Mas era bem estranho.

Era verdade que as garras de um tigre-dente-de-sabre haviam arrancado um pedaço de seu estômago. A terrível dor residual também parecia muito real. No entanto, ao tocá-lo, seu abdômen parecia perfeitamente normal, como se nada estivesse errado.

"Como você está se sentindo?"

De repente, ela ouviu a voz de um homem.

Yu-Rin soltou um suspiro de alívio e virou-se em direção à fonte da voz.

No momento crítico, ela usou o rolo de teletransporte extra que havia guardado só por precaução, já que os outros, por algum motivo, não estavam funcionando. Mas até mesmo isso a levou a um lugar errado, fazendo-a pensar que morreria. Felizmente, um transeunte passou por ali….

"Ah, eu sou…."

Um goblin estava ali parado.

Além disso, ele falava uma língua humana. E nada menos que em coreano.

Ela estava prestes a se levantar e fazer uma reverência em agradecimento ao seu benfeitor, mas, naquele momento, parecia que sua mente estava ficando completamente vazia. O Goblin à sua frente continuava falando sem parar sobre alguma coisa, mas ela não conseguia ouvir nada. Na verdade, seu cérebro simplesmente se recusava a processar aquilo.

"….O que... o que diabos?"

Acreditando que ainda sofria os efeitos de algum trauma, ela fechou bem os olhos e os abriu novamente. Mas era a mesma coisa de antes. Ela esfregou os olhos e olhou mais uma vez.

"Ehm....."

De qualquer forma, a situação permanecia a mesma.

"Que diabos? Estou enlouquecendo?"

Incapaz de con

ter segurar isso dentro de si, ela pronunciou as palavras atordoada.

"Não, eu sou de verdade."

Sae-Jin também estava um pouco frustrado. Isso porque, infelizmente, os Goblins tinham habilidades extremamente precárias para formar frases coerentes. Parecia até que até os traços mais indesejáveis e inúteis começavam a se assemelhar aos da versão real.

"Uau, ele realmente falou. Será que já morri?"

Yu-Rin cobriu o rosto com as duas mãos e deitou-se novamente na cama de pedra.

Levou bastante tempo até que ela conseguisse aceitar sua situação atual.

*

Sae-Jin fez o seu melhor para convencer Yu-Rin, enfrentando ao mesmo tempo o olhar de descrença dela. Um único erro, e ele estaria morto em segundos, por isso.

A história de Sae-Jin era simples, mas plausível. Segundo ele, desde o nascimento já era diferente e mais inteligente do que os outros Goblins. Depois de se desiludir com os métodos enganosos dos Goblins, ele fugiu e, posteriormente, encontrou um Caçador. Embora imperfeito, aprendeu a falar a língua e os costumes dos humanos. Claro, o Caçador encontrou a morte em um acidente infeliz algum tempo depois.

Não se tratava de uma explicação muito detalhada ou bem estruturada, mas, felizmente, Kim Yu-Rin não desconfiou demais das palavras dele.

A disposição dela se devia, em parte, ao fato de que, fosse ele um Goblin ou não, ele continuava sendo seu salvador; além disso, pouco se sabia sobre como os vários Monstros viviam no dia a dia. Afinal, se existia um Monstro capaz de assumir forma humana, certamente devia haver também um Monstro que conseguisse falar a língua dos humanos.

"…Então foi isso que aconteceu…. De qualquer forma, obrigada por me salvar."

Com um ar mais relaxado, Yu-Rin acariciou suavemente a cabeça dele enquanto sorria fracamente.

Apesar de ser um gesto gentil, o corpo de Sae-Jin ficou rígido. Achando isso engraçado, Yu-Rin riu baixinho.

"Haha... Você é um sujeito estranho... Euk."

Seu estado de saúde ainda não permitia que ela risse à vontade; ela precisou segurar o abdômen enquanto seu rosto se contorcia de dor aguda. Sae-Jin rapidamente lhe entregou mais uma dose da poção pronta, que aliviava a dor e curava os ferimentos.

"Devo beber isso?"

Vendo Sae-Jin acenar com a cabeça, Yu-Rin sorriu e tomou um gole grande da poção.

"...Hã?"

Quase imediatamente, Yu-Rin soltou um suspiro de surpresa agradável. Como se fosse um milagre, toda a sua dor simplesmente desapareceu, como se nunca tivesse existido.

"Você tem habilidades incríveis, não é?"

Ela sorriu radiante e continuou a acariciar a cabeça do Goblin à sua frente. Aparentemente, o pequeno gostava da atitude dela, pensou ela.

"Obrigada. De verdade, muito obrigada. Eu consegui graças a você."

Para os Cavaleiros que lutavam constantemente contra os Monstros, os Goblins não passavam de um monte de memórias ruins que eles preferiam esquecer o quanto antes. Venenos e maldições eram dois dos elementos mais difíceis de lidar para os Cavaleiros humanos, que careciam de resistência contra eles. E, claro, as aparências feias dos Goblins só contribuíam ainda mais para essa impressão negativa.

Mas, no momento, para Kim Yu-Rin, o fato de uma criatura conhecida como Goblin estar diante dela não importava nem um pouco. Esse Goblin, que possuía inteligência, era surpreendentemente gentil, e ela também achava isso bastante fofo.

"…Ah?"

Enquanto acariciava distraidamente a cabeça do Goblin, o bracelete firmemente preso ao seu braço começou de repente a vibrar.

À primeira vista, parecia que a Ordem a estava chamando. Provavelmente estavam tentando entrar em contato com ela depois que ela não retornou, já havia muito tempo desde o fim de sua missão.

"Isso mesmo, minha missão…"

Sua missão… infelizmente, foi um fracasso. Além disso, ela também poderia ter sofrido um destino extremamente cruel e sangrento.

Mas, graças à sua sorte incrível, ela encontrou esse Goblin e conseguiu superar seu destino. E agora, esse encontro lhe deu uma chance em vez disso.

“Uma investigação revelará as evidências deixadas por aqueles que manipularam os pergaminhos de teletransporte, bem como pelos dois Cavaleiros que me colocaram em uma situação de morte certa antes de fugirem sozinhos, Yu Jong-Yun e Kim Sa-Rang... Não, é seguro supor que toda a 2ª equipe esteja envolvida nisso.”

Em pouco mais de 2 anos, o pai de Kim Yu-Rin, Kim Hyun-Suk, terá que deixar o cargo de Mestre da Ordem dos Cavaleiros, uma vez que seu mandato chegar ao fim.

E a candidata favorita para ocupar esse posto não era o atual Vice-Mestre da Ordem, Oh Jong-Hyuk, mas, na verdade, Kim Yu-Rin. A situação atual chegou a um ponto em que dois lados opostos — um apoiando Yu-Rin e o outro o insatisfeito Vice-Mestre — travavam lutas sombrias pelo poder, e o que aconteceu com ela hoje pode ser melhor descrito como um resultado dessas disputas.

Era realmente necessário rebaixar-se a esse nível, agindo como animais, só porque sentiam que o tempo estava se esgotando — afinal, sua cerimônia de promoção seria no mês seguinte —, refletiu ela com raiva. Yu-Rin acabou cerrando os dentes.

Aqueles seis desgraçados que a abandonaram bem na frente da caverna de um tigre-dente-de-sabre de 40 anos, uma criatura tão feroz que até mesmo um Cavaleiro de alto escalão teria dificuldades para lutar contra ela sozinho; além das identidades misteriosas daqueles responsáveis por fazer com que os 7 rolos de teletransporte, sua armadura reforçada com Mana e até mesmo suas armas falhassem no momento crítico.

"Obrigada. Graças a você, parece que agora poderei arrancar todas as ervas daninhas de uma vez só."

Ela não teve escolha a não ser adiar mais um dia a contenção da sua raiva ardente.

Kim Yu-Rin sorriu suavemente e continuou acariciando a cabeça do Goblin, antes de falar lentamente em direção ao bracelete.

"Cavaleiro de Nível Alto Kim Yu-Rin retornará..."

Yu-Rin então parou, deu uma rápida olhada no Goblin, sorriu novamente delicadamente e alterou o conteúdo da sua mensagem.

"Não, voltarei daqui a cerca de 3 horas. Está chovendo muito forte. E por causa das fortes chuvas, um deslizamento de terra bloqueou a saída da caverna onde estou."

*

Sae-Jin e Yu-Rin conversaram bastante durante essas 3 horas.

Porém, em vez de uma verdadeira conversa, ficou claro qual papel cabia a cada um.

Como era difícil formar frases corretamente como um Goblin, Sae-Jin acabou naturalmente assumindo o papel de ouvinte, enquanto Yu-Rin era quem falava.

"Haaaah, como é possível que eu nunca tenha tido um relacionamento romântico em todos os meus 27 anos de vida... Ah, mas isso não é um problema exclusivo meu, de jeito nenhum."

“...Por que ela é tão animada assim? Ela parecia tão fria e distante nas entrevistas na TV.”

Sae-Jin achou incrível o quão descontraída e falante Yu-Rin era, o que estava completamente fora de suas expectativas. Quando a viu na TV, ela parecia mais calculista e fria do que alguém com quem fosse fácil conversar.

"Sinceramente, eu adoro muito presentes como bonecas simples e fofas, sabe? Mas os caras só veem o lado de Cavaleiro em mim e acabam me dando apenas presentes inúteis, como facas, espadas e armas mágicas. Como é que eu posso sair para um encontro com idiotas assim?! Além disso, quando eu os ignoro por causa dos erros deles, eles espalham rumores de que eu tenho padrões altos e tentam me fazer parecer estranha…"

Mas, no momento, Sae-Jin estava satisfeito. Quem mais conseguiria ouvir assim todas as queixas particulares vindo da Cavaleira mais famosa da Coreia?

Ele ouviu suas queixas por mais 3 horas, respondendo da maneira adequada nos momentos certos e fingindo não entender quando surgiam palavras difíceis.

Na verdade, ele estava ocupado observando seu rosto. Mesmo depois de passar 3 horas encarando-o, simplesmente não conseguia se cansar da beleza dela, que superava com facilidade todos os elogios já feitos antes.

Finalmente, como se fosse um sinal, a chuva parou de cair e a luz do sol iluminou o céu exatamente no momento em que se completaram as 3 horas prometidas.

"Quando tiver tempo, voltarei para visitá-la novamente. Pode ser um pouco tarde... mas prometo que, então, retribuirei devidamente."

Diante do fim iminente do breve encontro, Yu-Rin hesitou um pouco, virando-se para olhá-lo várias vezes.

Parecia que ela não estava satisfeita com o nível de gratidão demonstrado ao seu salvador e se sentia culpada por isso.

Mas Sae-Jin não pensava da mesma forma. Pelo contrário, ele era tão grato que quase enlouquecia de tanta emoção.

Yu-Rin lhe deu um dos caninos do Tigre-Dente-de-Sabre como compensação. Conforme se esperava de uma Cavaleiro de seu calibre, ela não apenas perdeu sozinha para o Monstro, mas ainda conseguiu quebrar um de seus caninos com sucesso.

Se não fosse pelo conhecimento adquirido recentemente sobre os goblins, ele teria tratado esse canino como nada mais do que um simples objeto caro, mas agora a situação era completamente diferente. O próprio canino era uma Pedra de Mana e, ao mesmo tempo, um ingrediente essencial para preparar remédios. Se ele adicionasse cuidadosamente outros ingredientes a ele, poderia produzir 10 frascos ou mais de poções com diversos efeitos e propriedades.

Uma lembrança apressada e superficial dos usos potenciais revelou que ele poderia criar uma poção para aumentar drasticamente sua constituição, permitindo assim demonstrar grande habilidade durante uma caçada, ou preparar algo semelhante àquela que deu para beber a Kim Yu-Rin há pouco e vendê-la ao público — as possibilidades eram realmente infinitas.

Como bônus adicional, ele também não precisaria se preocupar demais em chamar atenção caso começasse a produzir e vender poções. Normalmente, é possível vendê-las, após comprovar que não possuem efeitos colaterais e serem aprovadas para consumo, mantendo até mesmo um certo anonimato.

“Em outras palavras, posso obter um lucro mínimo de 440 mil dólares.”

Desde que houvesse um efeito curativo, até mesmo os simples remédios de emergência, que não eram considerados verdadeiras poções, valiam 175 dólares por frasco. Ele também se lembrava de ter visto em um noticiário que, em um teste realizado com medicamentos preparados por um humano, um elfo escuro e um goblin usando os mesmos ingredientes, o produto feito pelo goblin acabou sendo o melhor de todos.

“E eu, por acaso, sou um goblin. Um goblin excelente, ainda por cima.”

Com isso, ele poderia ganhar dinheiro suficiente para comprar equipamentos e também adquirir uma casa agradável na Província de Gangwon.

“Obrigado!! Cuide-se bem!!”

Sae-Jin se despediu de Kim Yu-Rin com os olhos cheios de felicidade. Naquele exato momento, um raio de sol claro iluminou o espaço entre eles. Era realmente um dia perfeito para se despedir.

"…Ri, certo!! Cuide-se bem também!! Não vá a lugares perigosos!!"

A voz de Yu-Rin tremia ligeiramente, tomada por emoções intensas. Ela se sentiu um pouco triste ao ver a expressão radiante do Goblin – afinal, ela havia aberto seu coração para ele nas últimas 3 horas e, nesse processo, se aproximara ainda mais dessa criatura.

Mas ela não podia adiar as coisas por mais tempo.

Yu-Rin endureceu o rosto e virou-se, forçando seus pés pesados a se moverem.

"Sim!! Você também!!"

Ao ouvir aquela voz um tanto comum, ela tinha certeza de que o breve tempo que passou com aquela criatura inteligente e gentil permaneceria gravado em sua memória para sempre.

< 02. A Gentileza de um Goblin (2) > Fim.