Capítulo 56
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 56
O Grifo – um Monstro estranho que possui a cabeça e as asas de uma águia, um corpo semelhante ao de um leão, e seus membros dianteiros parecidos com os de uma águia. Os Grifos que dominavam os céus da área de caça do Nível Intermediário eram bastante conhecidos pelo público graças à sua aparência imponente.
E havia mais uma coisa: as superfícies dos ovos de Grifo eram estranhamente pegajosas, o que permitia que eles se agarrassem a praticamente qualquer coisa; os Caçadores e Cavaleiros que caçavam nessa região podiam encontrar esses ovos, embora em ocasiões muito raras.
“Será que foi pego por aquele Ogro enquanto ele estava andando por aqui?”
O Orco Sae-Jin caminhou em direção ao ovo do Grifo com passos pesados e o pegou. O líquido único parecia nojento sob as pontas dos seus dedos.
“Devo comer isso agora?”
Ele examinou todo o ovo enquanto babava um pouco. Pelos relatos daqueles que descobriram os ovos por acaso, um ovo de Grifo tinha um sabor absolutamente divino.
Além disso, a criatura dentro deste ovo era um Monstro que certamente se tornaria um grande problema para a humanidade. Afinal, devido à sua natureza e instintos, nem mesmo um filhote recém-nascido poderia ser domado pelas mãos humanas, o que explica por que eles eram chamados de Monstros apenas por esse motivo.
“Kheung.”
Enquanto ele pensava se deveria fritar ou cozinhar o ovo,, como se surgisse do nada, uma janela de alerta com a lista de Habilidades Passivas que possuía apareceu diante dos seus olhos.
► A Habilidade Passiva ‘Predador’ [Nível de Proficiência em Habilidade: C-]
– O hospedeiro se torna cada vez mais forte à medida que elimina mais inimigos.
– A presa pode sentir medo do Predador e até se render ou desejar se submeter ao domínio do hospedeiro.
Existia uma habilidade exatamente para uma situação como esta; uma Habilidade Passiva que ele adquiriu por acaso ao se tornar um Lobisomem, capaz de ser utilizada em todas as suas formas.
Como não existe uma relação literal de predador e presa entre humanos, essa habilidade não se aplicava, mas, no momento atual, ela era perfeitamente aplicável. Sinceramente, ele não estava pensando em fritar este ovo de forma simples há apenas 30 segundos atrás?
“...Kherueng.”
Quando ele imaginou uma cena de um Orco – ou até mesmo de uma pessoa – montado em um Grifo... isso realmente era incrível.
Por algum motivo, ele fingiu tossir e, em seguida, colocou o ovo do Grifo dentro da Bolsa em Expansão.
*
Era sexta-feira da semana seguinte – também o dia em que seriam escolhidos os funcionários para a Sociedade, o Monstro.
Kim Sae-Jin passou quase uma hora finalizando as entrevistas.
A primeira coisa que ele procurou foram as “habilidades”; por isso, escolheu aqueles que possuíam auras douradas intensas entre as pessoas reunidas. Dessa forma, o número de candidatos diminuiu de 270 para meros 30. Em seguida, ele realizou reuniões pessoais, cara a cara, com cada um deles, a fim de avaliar sua verdadeira natureza.
Pessoas más devem ser evitadas, mas, ao mesmo tempo, os verdadeiros hipócritas também não servem para nada.
No entanto, ao descobrir que os olhos de 27 candidatos estavam tingidos de preto, Sae-Jin não teve escolha a não ser contratar os três restantes, cujas cores eram as mais puras possíveis.
Agora que analisou o processo, este parecia ter uma taxa de fracasso terrível de 90 para 1, mas Sae-Jin se sentia satisfeito, convencido de que havia contratado pessoas boas.
"Bem-vindos à equipe", disse Kim Sae-Jin, olhando para o grupo formado por uma mulher e dois homens à sua frente.
"Meu nome é Kim Sae-Jin, o líder da Sociedade."
"'É uma honra para nós!!'"
Todos os três responderam cheios de energia.
"Por favor, apresentem-se. Começando pela esquerda... primeiro, Senhorita Soh Jin-Hui."
"Ah, sim. Isso! Meu nome é Soh Jin-Hui, e trabalhei por dois anos como funcionária subalterna no departamento de planejamento da Aurora Electronicssssss!!!!"
Soh Jin-Hui era uma jovem um tanto fofa, com sardas nas bochechas. Sua re
sposta soou bastante tensa, já que ela estava extremamente nervosa.
No entanto, Sae-Jin inclinou a cabeça, ligeiramente confuso. A aura dourada que emanava dela era a mais forte das três presentes, então por que ela passou dois anos como funcionária subalterna...?
"Meu nome é Jo Hahn-Sung, e também sou da Aurora Electronics, desta vez atuando como vice no departamento de marketing."
Em seguida, havia um homem de físico robusto: Jo Hahn-Sung.
Dessa vez, a situação era igualmente intrigante. Ele parecia ter boas habilidades e certamente não era mais um novato jovem, então por que ocupar apenas o cargo de vice? Mesmo Sae-Jin, com seu conhecimento limitado, sabia que ser vice em um departamento não era uma posição de alto escalão.
"Meu nome é Yu Dohng. Eu trabalhava como gerente geral no departamento financeiro da Companhia de Comércio Aurora... mas estava esperando o momento certo para pedir demissão voluntariamente. Haha... No entanto, acabei recebendo outra oportunidade como esta. Sou realmente grato. Obrigado." (TL: demissão voluntária - "명퇴" significa renunciar antes da idade oficial de aposentadoria.)
O homem de meia-idade com um nome incomum sorriu com sinceridade enquanto coçava a parte de trás do pescoço.
Agora que ouviu as apresentações deles, um sentimento estranho começou a se instalar no coração de Sae-Jin.
Dentro das fileiras da Corporação Aurora, havia muitas pessoas atraentes que possuíam habilidades excepcionais, uma excelente formação acadêmica, além de inúmeros feitos notáveis.
No entanto, agora ele soube que essas três pessoas de bom caráter eram forçadas a desperdiçar seu potencial trabalhando como funcionários de baixo escalão ou a esperar pela aposentadoria. Será que era porque seus colegas desconfiavam delas? Ou será que eram exploradas por superiores e colegas que as menosprezavam por terem um coração bondoso?
"…Bem, obrigado pelas apresentações. A partir de agora, vocês três começarão a trabalhar como chefes de seus respectivos departamentos."
Quaisquer que tenham sido suas histórias de vida até agora, Sae-Jin não tinha a menor intenção de tratar mal essas pessoas repletas de habilidades e potencial.
“...Hã?”
"É?"
Diante da declaração repentina de Sae-Jin, as expressões dos três mudaram rapidamente. Seus olhos se arregalaram e suas mandíbulas caíram.
Rostos tomados por completo choque – eles nunca, nem em um milhão de anos, sonharam em começar seus novos empregos em uma posição tão elevada como chefe de departamento, assim, do nada. Especialmente para a Sociedade, o Monstro, que estava sempre se destacando nos vários holofotes das redes sociais, artigos de notícias, etc., etc…
"Não há necessidade de ficarem tão surpresos, sabem? Há apenas três funcionários e três departamentos, então é natural que vocês se tornem os chefes dos departamentos."
Enquanto falava assim, Sae-Jin pegou um monte grosso de documentos que estava no chão e colocou a pilha em cima da mesa com um barulho alto. E não foi só uma vez — barulho, barulho, barulho… No total, quatro pilhas.
O choque com a promoção repentina ao cargo de chefes de departamento durou apenas um breve instante. Os novos funcionários engoliram seco diante da enorme quantidade de trabalho que surgiu de repente.
"Esta pilha aqui é para a boneca Athany... Esta aqui é para todos os pedidos de parceria das diversas Torres do Mago... E esta aqui é para... hum, os formulários de inscrição dos membros da Sociedade? Ah, não se preocupe com essa pilha, podemos simplesmente queimá-los todos."
Felizmente, de toda aquela possível desgraça, uma das enormes pilhas de documentos voltou a ficar escondida debaixo da mesa.
"A última pilha deve conter... detalhes das transações financeiras relativas às poções e armamentos criados pelos membros da Sociedade. Bem, então. Por favor, levem essas pilhas de acordo com suas especialidades e façam o seu melhor."
Kim Sae-Jin bateu palmas alto. Assim que o fez, os funcionários temporários que ele “emprestou” da Forja do Orco entraram no escritório do líder.
"Eles vão levá-los aos seus escritórios respectivos. Ah, e quando terminarem... bem, por favor, elaborem relatórios com resumos de tudo isso, e eu agradeceria se fossem curtos e fáceis de ler. Além disso, se precisarem de mais ajuda, usem seu bom senso e tragam mais pessoas. Eu vou dar uma olhada, e se forem capazes, vou colocá-las em funções imediatamente. Sabe, como ‘paraquedistas’?"
Quando Kim Sae-Jin sorriu amplamente para os três, os novos funcionários só puderam acenar com a cabeça, atônitos.
*
Mais uma semana se passou desde então. E finalmente foi decidido quem seria o dono da terceira boneca de Athany.
As condições oferecidas pela Aurora eram as melhores, e o prestígio do Corvo era o mais alto, mas, para ser honesto, ter esses dois dominando o tempo todo era um pouco ruim, então Sae-Jin escolheu a Ordem dos Cavaleiros Daebaek em vez disso. Na verdade, o governo também pediu que ele fizesse isso.
As razões foram o pedido insistente do Vice-Mestre da Ordem, Oh Jung-Hyuk, e de seu filho, Oh Dae-Soo, além de sua oferta ter sido apenas ligeiramente pior que a da Ordem dos Cavaleiros da Aurora.
Quando essa decisão foi divulgada, os resultados de busca em tempo real se encheram exclusivamente de histórias sobre o Monstro, a Ordem dos Cavaleiros Daebaek e também a boneca de Athany.
O boato que circulava era de que, no dia do anúncio, todos os Cavaleiros e Caçadores afiliados à Ordem Daebaek se reuniram para celebrar e desfrutar de um banquete triunfal ou algo do tipo.
Além disso, o plano era que a boneca de Athany fosse escoltada por esquadrões de Cavaleiros e por um veículo oficial do Estado enviado pela Ordem Daebaek até sua sede, dois dias depois.
“Mas até quando ela vai demorar para chocar?”
No entanto... atualmente, o homem responsável por todo aquele alvoroço na internet estava ficando muito impaciente por causa de apenas um ovo.
Ele ouvira dizer que os grifos eclodem rapidamente para garantir sua sobrevivência, mas já havia passado mais de uma semana desde que trouxe o ovo para casa. Preocupado com a possibilidade de o filhote ter morrido dentro do ovo ou de ser, na verdade, um ovo estéril, o extremamente angustiado Kim Sae-Jin, em sua Forma Duende, andava sem parar pela casa sem descanso algum.
*Efeito sonoro de um ovo vibrando*
De repente, um tremor quase imperceptível foi sentido no ovo que estava dentro da incubadora.
Imediatamente, Sae-Jin correu até a máquina e ajoelhou-se diante dela.
De repente, uma nova preocupação o assolou. Qual Forma Humana ele deveria usar para cumprimentar aquela criaturinha: a de Orco, a de Forma Humana ou a de Duende?
Infelizmente, não havia muito tempo para hesitações.
O ovo, que antes apenas tremia suavemente, de repente se elevou no ar e começou a saltitar descontroladamente.
"…Ahwoo..."
No final, Sae-Jin assumiu a Forma Humana e se aproximou do ovo.
Exatamente na hora certa, o ovo se partiu e uma pequena criatura fofa surgiu no mundo, emitindo fracos choramingos de "ppiyak, ppiyak".
"…"
Naquele momento, Sae-Jin esqueceu o que queria dizer. Não importava se era humano ou animal, os recém-nascidos eram os mais fofos. Aquela pequena criatura, que ainda nem havia aberto os olhos, era realmente incrivelmente adorável.
“Piiyak – Piiyak – Ppaiaquc – Ppaaekkk – Ppaeaeaekkkk – PPAEEEEEKKK!!!”
No entanto, a realidade era que, por mais fofa que parecesse, aquilo continuava sendo uma prole de um Monstro. De seu bico minúsculo, um rugido ensurdecedor explodiu rapidamente.
Só então Sae-Jin conseguiu recuperar a lucidez causada pela aparência fofa da criatura e começou a usar ativamente a habilidade ‘Predador’.
Ele começou a acariciar a cabeça do pequeno Grifo, enviando ao mesmo tempo seus próprios pensamentos de obediência e submissão absolutas para a criatura, como: “Eu sou seu dono.”
“PPAAEEee… Ppiyak- Ppiyak…”
Em pouco tempo, os rugidos estrondosos foram diminuindo até não serem mais altos do que uma respiração vigorosa.
Foi nessa cena que, pela primeira vez na história escrita, um ser humano conseguiu domar um Monstro, além de um Grifo que se transformou em... uma espécie de animal de estimação.
"...Que fofinho."
Sae-Jin murmurou, atordoado, enquanto continuava acariciando a cabeça dele. Seu pelo macio e sua pele delicada eram incrivelmente suaves ao toque.
O filhote de Grifo ainda não havia aberto completamente os olhos, mas mesmo assim virou a cabeça em direção à mão que o tocava e começou a mostrar a língua. Depois, passou a lamber a mão de Sae-Jin.
Sae-Jin olhou para a criatura com um sorriso paternal.
"...Ah!!"
No entanto, ainda havia mais uma coisa que ele precisava fazer. O dono do Grifo não era apenas Sae-Jin na sua Forma Humana.
Ele se transformou primeiro no Orco e, em seguida, na Forma Duende, uma de cada vez, para garantir que o Grifo os reconhecesse. Felizmente, o filhote de Grifo era ignorante quanto às regras desse mundo e conseguiu aceitar tudo sem fazer alarde.
"…Hm."
E assim o tempo passou. Sae-Jin voltou à sua Forma Humana e ativou os Olhos do Lobo. Ele estava um pouco curioso sobre o potencial dessa criatura.
“‘Ah… Que pena.’”
Infelizmente, a aura que emanava do Grifo era tão sem destaque quanto se poderia esperar.
“‘..Mas ainda assim está tudo bem.’”
Mas isso na verdade não importava. Quando crescesse saudável, ele o transformaria no Grifo mais forte do mundo com algumas Tatuagens Mágicas bem colocadas.
*
O tempo passou como água corrente; e a chegada dos ventos da primavera envolveu calorosamente as árvores nuas, acordando-as finalmente para o início de um novo ciclo de vida.
Durante esse período, muitos problemas relacionados a Kim Sae-Jin e sua Sociedade, o Monstro, surgiram e desapareceram.
Primeiramente, o Forjador Orco revelou duas novas armas. Uma delas foi classificada como Bens Marcados de 5º Grau, o que causou grande impacto. A classificação dos Bens Marcados era dividida em cinco subcategorias, sendo que, quanto mais próximo um item estivesse do 1º Grau, melhor era sua qualidade.
No entanto, houve uma reação negativa igualmente intensa durante o processo de revelação dessa arma. A razão foi que o Orco acabou vendendo aquele Bens Marcados para um estrangeiro.
A pessoa que adquiriu a arma do Orco foi uma Cavaleira filiada à Ordem dos Cavaleiros, que ocupa um dos cinco primeiros lugares na América do Norte: a Vice-Mestre da Ordem Veritas, Angela.
O negócio só deu certo porque a Vice-Mestre da Ordem visitou pessoalmente a Forja do Orco, além do fato de seu pedido sério e digno ter sido feito em Korean. No entanto, as Ordens dos Cavaleiros Korean e a mídia atacaram esses fatos como um bando de mulheres selvagens e loucas.
Rumores caluniosos se espalharam de forma descontrolada como um fogo selvagem: um dizia que, como Angela era uma das mulheres mais bonitas do planeta, ela havia seduzido o Forjador Orco ou até mesmo vendido seu corpo em troca daquele favor. Outro afirmava que, como o Orco vendera armas classificadas como Bens Marcados para o exterior, ele era um traidor à nação, e assim por diante.
Isso forçou Sae-Jin a emitir uma declaração nas redes sociais. Originalmente, ele pensou em realizar uma coletiva de imprensa, mas, oficialmente pelo menos, ele não era o Forjador Orco; portanto, achou que não seria apropriado e optou pelas redes sociais em vez disso.
⸢Quando um Cavaleiro Korean atinge um certo posto, ele ou ela passa a achar embaraçoso ser visto em público enquanto visita um ferreiro. Infelizmente para eles, os ferreiros também têm sua própria honra. E é por isso que o Forjador Orco escolheu a Senhorita Angela, que o tratou com respeito.⸥
Seu post se espalhou entre seus 400 mil seguidores, e logo Yu Sae-Jung e Kim Yu-Rin também o compartilharam; com a ajuda da Aurora, a opinião pública sobre o assunto mudou quase da noite para o dia. Aliás, Angela também se tornou seguidora dele nas redes sociais.
As flechas de acusação e crítica foram então direcionadas com força às Ordens dos Cavaleiros e aos meios de comunicação que tinham viés em favor dessas Ordens, com alguns afirmando que, ao desprezar os ferreiros com aquela atitude tipicamente complacente, a República da Coreia estava falhando em compreender o fluxo em constante mudança do mundo.
No entanto... toda essa guerra de palavras foi rapidamente esquecida com o surgimento de um novo tópico quente.
E essa foi a notícia de que Joo Ji-Huk, um Cavaleiro de Nível Médio superior afiliado à Ordem dos Cavaleiros do Amanhecer, tornou-se o mais novo membro da Sociedade: O Monstro.
A Sociedade de Sae-Jin havia crescido a tal ponto que até o menor boato sobre a admissão ou exclusão de seus membros causava grande alvoroço; por isso, apenas um dia após ele entregar os documentos oficiais à entidade governamental responsável, inúmeros artigos foram publicados imediatamente.
De imediato, os repórteres cercaram Ji-Hyuk com pedidos de entrevistas e gravações; quanto ao próprio homem, embora estivesse bastante perturbado com essa situação, ainda conseguiu responder da maneira mais normal possível:
"O líder Kim Sae-Jin admira cada um dos membros da Sociedade, e sinto-me profundamente grato por poder fazer parte deles."
Além disso, simplesmente por se tornar membro de The Monster, Joo Ji-Hyuk foi agora escolhido como um dos “30 Cavaleiros mais promissores a serem observados este ano” pela principal autoridade em tudo relacionado aos Cavaleiros, a publicação semanal chamada “Noite do Cavaleiro”.
No entanto.
O líder responsável por causar toda essa atenção e alvoroço estava atualmente preso dentro de uma certa caverna no campo de monstro.
“Você consegue voar agora?”
A Forma Orco de Kim Sae-Jin estava ocupada enviando “ordens mentais” ao Grifo enquanto se sentava no selim montado nas costas da criatura.
– Kkiirook??
O Grifo, cujo corpo já era bastante grande, inclinou a cabeça com a língua pendurada para fora.
Esse incrível ritmo de crescimento era um traço específico dos Monstros. Apenas três semanas após seu nascimento, o Grifo já havia atingido um nível comparável ao de um adolescente.
“Eu disse: você consegue voar agora?”
Sae-Jin deu ao seu Grifo o nome de Muffin. Ele tirou “riffin” de Grifo e, de alguma forma, transformou isso em Muffin.
Quando Muffin não pareceu entender o que ele estava dizendo, Sae-Jin enviou outra “mensagem de pensamento”. Mas, como se Muffin tivesse interpretado mal suas intenções, ele inclinou a cabeça em direção a Sae-Jin e começou a lamber seu rosto em vez disso.
"Khreung, Kheurereung!!!"
No final, Sae-Jin ficou irritado, e só então Muffin entendeu suas intenções.
*Efeito sonoro de vento sussurrando entre as penas*
Quando o vento passou por entre as penas de um par gigantesco de asas semelhantes às de uma águia, Muffin começou a subir ao céu, carregando Sae-Jin nas costas.
Como ainda não havia amadurecido completamente para se tornar um adulto, e com o considerável peso do Orco em cima, eles só podiam tentar voar a baixa altitude, mal conseguindo ultrapassar o topo das árvores.
Mas a sensação que Sae-Jin estava experimentando naquele momento era incrivelmente maravilhosa.
Até que ele ouviu os gritos alarmados de pessoas desconhecidas lá embaixo.
"Eu, eu-ark!! É um Grifo!!!"
O voo em baixa altitude foi avistado muito rapidamente; e os Caçadores e Cavaleiros que atuavam nessa área de caça do Nível Mais Baixo nem sequer pararam para confirmar quem estava montado no Grifo antes de fugirem às pressas.
Como a situação começava a se tornar um incômodo, Sae-Jin teve que pousar de volta na terra após voar por apenas alguns minutos.
“‘…Que pena.’”
Croc.
Ele lambeu os lábios enquanto prendera Muffin no local de descanso que havia criado dentro da caverna.
"…Quero levar você para casa."
Ao voltar à sua Forma Humana, Sae-Jin suspirou e acariciou a cabeça do Grifo. Ele achava seu Muffin extremamente adorável, com seus olhos em formato de meia-lua, demonstrando total prazer com a atenção que recebia.
Ele se levantou lentamente, debatendo-se intensamente se deveria realizar uma coletiva de imprensa para anunciar ao mundo que havia conseguido domar um Monstro.
"Eu volto antes do anoitecer. Espere por mim aqui."
Sae-Jin acenou com as mãos enquanto saía da caverna.
E pouco depois.
Sozinha, Muffin afastou com os dois antebraços o brinquedo que Sae-Jin havia deixado para ela e, em seguida, bocejou como se estivesse extremamente entediada. Como se o sorriso que mostrara para Sae-Jin pouco antes tivesse sido forçado, sua expressão atual era fria e distante.
< 16. Plano de Batalha para o Futuro (3) > Fim.
(TL: Haverá três capítulos extras amanhã, a menos que algo aconteça com a Internet. Fiquem atentos!)
(TL: Enquanto escrevo isso, o valor restante para o próximo capítulo extra é de $18. Obrigado a todos pelas doações generosas.)