Capítulo 82
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 82
Olá a todos! Confiram o convite: venham para uma conversa, fazer perguntas ou simplesmente se divertir~
No meio da noite.
A fim de testar o coração artificial, Kim Sae-Jin foi até a instalação de treinamento subterrânea localizada abaixo do prédio principal da Sociedade.
"Mestre da Guilda?"
No entanto, seu coração quase pulou para fora da boca ao ouvir uma voz que, na verdade, não deveria estar ali. Rapidamente colocando o coração no bolso, ele se virou, tentando parecer o mais calmo possível.
"…Keum. Senhor Joo Ji-Hyuk. O senhor ainda não foi para casa?"
"Ah, sim, de alguma forma. Este lugar tem um ambiente ótimo, então acabei esquecendo a passagem do tempo durante o treino e até adormeci um pouco aqui."
Joo Ji-Hyuk apontou para a ‘sala de cochilo’ e coçou, envergonhado, a parte de trás do pescoço.
"Ah, é mesmo? Mas a Aurora não é famosa também por seu excelente ambiente de treinamento?"
"É verdade, mas aquele lugar não chega nem perto de se comparar a este. Afinal, existem três bonecas Athany aqui nesta instalação de treinamento, cada uma com efeitos diferentes... Mesmo que eu treine aqui sem parar por 12 horas seguidas, sinto menos fadiga do que quando treino nas instalações da Aurora por menos de 6 horas."
Sae-Jin assentiu com relutância. Finalmente, ele conseguiu entender por que todos os membros de sua Sociedade, incluindo até mesmo Kim Yu-Rin, que não fazia parte dela, preferiam usar este local em vez das próprias instalações dos Cavaleiro Ordens.
"E, graças a essa história que se espalhou, está havendo um certo caos nas salas de bate-papo da comunidade da Aurora, com as pessoas querendo fazer uma visita a este lugar. Hahaha."
Joo Ji-Hyuk riu com orgulho.
"Ah, haha... Então é assim que as coisas estão."
"Isso mesmo. Bem, então eu deveria ir agora. Cuide-se bem, Mestre da Guilda."
Antes que percebesse, os membros da Sociedade e os funcionários passaram a se dirigir a ele de maneira diferente, deixando de chamá-lo de líder para usarem o título de Mestre da Guilda.
Isso não significa, no entanto, que o Monstro tenha sido aprovado como uma Guilda. Pelo contrário, devido a inúmeras obstruções, a sua Sociedade foi rejeitada de imediato, mesmo sem conseguir alcançar as posições mais altas na avaliação do ano passado.
Mas os membros e funcionários continuaram a chamá-lo de Mestre da Guilda, provavelmente por um senso de pertencimento ou até mesmo pelo orgulho de trabalhar neste lugar.
"Ah... sim, bem. Cuide-se."
Para ser honesta, Sae-Jin também gostava desse novo termo.
"Com certeza!" (Joo Ji-Hyuk)
Depois de ver Joo Ji-Hyuk se afastar, Sae-Jin tirou mais uma vez o coração artificial do bolso interno. A aparência daquele coração do tamanho de sua palma, ainda batendo de forma intermitente, continuava bastante grotesca, mesmo agora.
"…Não há nada que eu possa fazer para mudar a aparência dessa coisa?"
Mesmo que existissem muitas maneiras de usar esse dispositivo, desde que tivesse essa aparência assustadora, era impossível usá-lo em público.
“Se eu diminuir seu tamanho geral, talvez consiga compensar sua desvantagem transformando-o em um acessório, como um colar ou um anel.”
Por enquanto, ele decidiu se preocupar com isso mais tarde e injetou sua Mana no coração artificial. Havia um total de 23 feitiços de magia registrados nesse dispositivo – e o que ele queria testar agora era…
"Vamos começar com a barreira de isolamento primeiro."
Assim que ele murmurou as palavras, uma onda preta se espalhou em círculo a partir do chão sob seus pés, tingindo toda a instalação de treinamento de preto.
“...Ohhhh.”
Ele emitiu um pequeno grito de surpresa. Se usasse as Pedras de Mana como ingredientes básicos nesse espaço, conseguiria gerar diversos efeitos, assim como acontecia naquela caverna dantes. Coisas como aquela amarga
dor, ou a incapacidade de usar Mana, etc.
"Hm. Está bem bom."
Quando ele extraiu toda a Mana do coração, a barreira desapareceu instantaneamente.
"A próxima é..."
Era hora de testar um feitiço de ataque. Começando com aquele feitiço de ponto de luz que aquela boneca maldita usava para perfurar seu coração.
Alguns diziam que coisas boas podiam surgir de situações ruins. Isso se aplicou perfeitamente ao caso da Korea, já que a Lua Vermelha acabou se mostrando um evento auspicioso para eles.
A confusão com os Monstros se deu devido às perturbações na terra; durante essa Lua Vermelha, inúmeros Monstros tentaram atacar as cidades, mas encontraram o cordão de defesa e foram mortos imediatamente. Isso fez com que o campo de monstro se esvaziasse, o que, por sua vez, deu ao governo a oportunidade de dividir adequadamente as áreas de acordo com os níveis dos Monstros mais uma vez.
Tudo isso, é claro, graças à Lua Vermelha.
O trabalho de divisão do campo de monstro foi realizado rapidamente.
Os equipamentos de separação por Nível do Monstro, submetidos para avaliação pela empresa de defesa contra Monstros chamada “TM” que surgiu de forma bastante repentina, demonstraram ter um desempenho muito superior aos aparelhos já existentes. Por isso, o governo concedeu o contrato a essa nova empresa.
A empresa anterior responsável pela instalação e gestão da infraestrutura existente tentou resistir à mudança usando diversas táticas sujas, mas por trás dessa “TM” havia um gigante chamado Corporação Aurora; por isso, todo o problema foi resolvido com facilidade no final.
Os Cavaleiros consideraram a derrota da empresa que continuava a existir apenas por meio de corrupção e suborno, decorrente desse incidente, um evento maravilhoso que valia a pena celebrar.
E assim, algum tempo após o fim da Lua Vermelha, o campo de monstro finalmente foi reaberto.
===========
Este é o habitat dos Heróis Orcos. Por favor, tenha cuidado para não irritar demais os Orcos. É possível que as consequências sejam graves caso algum dano lhes seja causado.
===========
"Hmm..."
Enquanto saía para visitar a aldeia do Herói Orco localizada na extremidade da área de caça do Nível Intermediário durante sua caçada, Sae-Jin encontrou este letreiro bem à frente.
Ele se perguntou brevemente se o governo havia feito aquilo, mas, após uma inspeção rápida, encontrou na parte de trás um emblema da Ordem dos Cavaleiros Corvos cuidadosamente gravado, o que lhe deu algumas pistas sobre quem colocara aquilo ali.
"…Ela é realmente dedicada, não é?"
Sae-Jin balançou a cabeça lentamente. Ele realmente ouvira dizer que Yu-Rin ainda passava por lá duas ou três vezes por semana, até agora...
*Efeito sonoro de um latido agressivo de cão*
Foi nesse momento que ele ouviu um latido feroz vindo de suas costas. Sem pensar muito, virou-se para ver o que estava acontecendo.
Um único Monstro o encarava fixamente. Era uma criatura gigante e bípede do tipo cão selvagem, cujo corpo inteiro era revestido de metal escuro: o chamado ‘Gnoll de Ferro’.
*Efeito sonoro de mais um latido agressivo de cão*
O Gnoll continuou a cuspir sua saliva como uma cachoeira em erupção, preparando-se para atacar, mas Sae-Jin simplesmente olhou para aquela criatura antes de liberar Mana de sua mão.
Esse Mana vibrou ruidosamente enquanto subia em sua palma, transformando-se em uma adaga azul pequena, porém extremamente afiada.
O Nível de Proficiência para o “Corpo de Mana” aumentou bastante, permitindo que ele criasse armas tão pequenas somente com seu Mana. Embora sua dureza e densidade fiquem abaixo das dos metais de alta qualidade, ainda assim tal arma tem suas utilidades.
O que aconteceu em seguida foi exatamente como estava registrado em seus instintos. Ou será que foi, na verdade, sua Habilidade?
Ele agarrou essa adaga e a lançou em direção ao Monstro. A lâmina saiu de sua mão, traçando uma trajetória azulada, antes de perfurar a testa da criatura.
*Efeito sonoro: suspiro – mais um latido agressivo de cão, mas mais curto*
Se fosse qualquer humano comum, tal ferida seria fatal, mas o corpo de um Gnoll é bastante resistente. Pena que o efeito da adaga ainda não havia terminado.
Atormentado por uma fúria digna de maldições celestiais, o Gnoll tentou arrancar a adaga cravada em sua testa. Porém, no exato momento em que a criatura tocou na adaga, ela se transformou em Mana sem forma e penetrou na ferida aberta.
Assim, o Mana que entrou na cabeça do Gnoll seguiu à risca a vontade de Sae-Jin, tornando-se uma chama ardente intensa.
-Kkeuk!!
O Monstro nem sequer conseguiu emitir um grito de raiva antes de morrer, com suas entranhas completamente queimadas até virarem cinzas.
Esse era um dos métodos que Sae-Jin desenvolveu para utilizar o Corpo de Mana.
Embora esse ataque pudesse ser considerado um golpe fatal, isso não significava que ele pudesse usá-lo contra todos os Monstros existentes.
Primeiramente, os Monstros classificados no Nível Intermediário avançado possuíam algo chamado “pele de Mana” – assim como a maioria dos Cavaleiros – o que significava que sua pele e músculos estavam densamente saturados de Mana. Com seu atual Nível de Proficiência, ele nem sequer podia esperar conseguir penetrar tal tipo de carne.
Quanto aos Monstros do Nível Médio, ainda se trata de um método bastante ineficiente, semelhante a um truque barato, que só funcionaria contra Monstros como esse Gnoll de Ferro, que possuem apenas uma estrutura externa resistente, mas órgãos internos fracos.
Depois de encerrar aquela caçada entediante, Sae-Jin verificou quanto Mana ainda lhe restava. Quase metade já havia desaparecido. Como era de se esperar, o gasto de Mana foi excessivo. Ele deveria ter simplesmente matado a criatura com sua espada ou algo do tipo.
"Ei! Já acabou th…."
Em um momento oportuno, um grupo de caça composto por três pessoas chegou às pressas ao local. Parecia que eles estavam perseguindo aquele Gnoll há algum tempo.
"O que aconteceu aqui?"
Era um grupo formado por dois homens e uma mulher. Eles olharam, confusos, para o Gnoll de Ferro estirado no chão por um breve instante. Isso era compreensível, já que não conseguiam ver nenhuma ferida externa aparente naquele Monstro.
"…"
Por fim, eles levantaram a cabeça com expressões de total derrota.
Eles tentavam atrair aquele Monstro em direção à armadilha que haviam preparado com tanto cuidado nas últimas três horas. Em outras palavras, aquele Monstro representava toda a sua cota diária de caça…
"…Hã?"
No entanto, a caçadora com a expressão mais sombria de todas emitiu um pequeno grito de surpresa ao descobrir um homem olhando para eles por trás do cadáver do Gnoll.
Era o líder do Monstro, Kim Sae-Jin.
Ele era uma figura famosa nas comunidades online, em vários cafés e também em Sites de Redes sociais, conhecido por sua altura imponente e aparência viril. Afinal, até ela mesma fazia parte dos seus 4 milhões de seguidores nas redes sociais.
Atrasadamente, as outras duas também o reconheceram e se aproximaram dele lentamente, com o rosto levemente corado.
"Ehm, olá! Você... é o Senhor Kim Sae-Jin, não é?"
"Ah, sim, sou eu. Olá."
Kim Sae-Jin sorriu calorosamente para o trio nervoso. Talvez porque o número de estranhos que o reconheciam havia aumentado bastante, ele já estivesse acostumado a lidar com pessoas que nunca tinha encontrado antes, mas que, de alguma forma, o conheciam bem.
"Ehm... Ha, vocês vieram caçar hoje?"
"Sim, viemos. Mas esse Gnoll não fazia parte do plano. Ele simplesmente pulou em cima de mim de repente."
"Ah, isso. Na verdade..."
Então, os Caçadores passaram a explicar em detalhes o que aconteceu.
Os Gnolls de Ferro eram conhecidos por serem particularmente fortes entre os Monstros do Nível Médio, graças à sua estrutura física resistente, e, como consequência, seus restos eram vendidos por preços elevados.
Então, após descobrirem um único Gnoll de Ferro, esses três criaram uma armadilha e tentaram atraí-lo até lá nas últimas três horas. O Monstro ficou ocupado perseguindo-os, até que, de repente, começou a cheirar o ar; em seguida, mudou rapidamente de direção e fugiu para outro lugar.
"…Ah-ha."
Kim Sae-Jin percebeu que era por causa de seu cheiro.
"Então foi isso que aconteceu. Por favor, leve os restos. Para mim, está tudo bem."
Sae-Jin apontou para o Gnoll morto e disse ao trio para levá-lo com eles. Na verdade, ele provavelmente havia atingido o limite de absorção das Pedras de Mana necessárias para o desenvolvimento de suas Estatísticas, já que absorver uma de um Monstro de Nível Intermediário aumentava essas estatísticas em no máximo alguns décimos.
"Sério?!"
O grupo de caça soltou um grito de alegria.
"Sim. Ele é seu."
Kim Sae-Jin sorriu gentilmente.
Os Caçadores, visivelmente emocionados, curvaram o corpo 90 graus quatro vezes seguidas – antes de perguntar educadamente se poderiam tirar uma selfie em grupo... caso não fosse muita solicitação.
Sae-Jin também aceitou esse pedido com alegria. E os três voltaram para casa extremamente satisfeitos com esse encontro com uma celebridade tão amigável.
E exatamente três horas depois desse incidente.
Enquanto Sae-Jin estava prestes a ir para casa após terminar seu trabalho, recebeu um telefonema. Era de Yu Sae-Jung.
– "Oppa, alguém postou algo sobre você nas redes sociais e agora isso se tornou uma grande notícia."
"…Hã?"
– "Todo mundo está elogiando você por suas boas ações. Você deveria dar uma olhada."
"Keheum."
A vida de uma celebridade... Parecia que praticamente qualquer coisa podia se tornar assunto de notícias. Ele entrou em um site de notícias, tentando fingir que estava um pouco abatido. No entanto, um sorriso largo adornava seus lábios, brilhante o suficiente para iluminar os céus.
*
Antes que alguém percebesse, o sol ficou mais quente e o frio virou apenas uma história de tempos passados. Enquanto caminhava do lado de fora, Kim Sae-Jin conseguia sentir claramente a invasão silenciosa do verão.
"Realmente se parece com um parque temático de verdade, não acha?" (Kim Sae-Jin)
Embora Sae-Jin tenha se afastado um pouco da administração da Sociedade, atualmente ele está caminhando pelo seu território junto com Soh Yeo-Jin, depois que ela pediu para ir.
Originalmente, esta área ficava muito perto do Campo de Monstro – a menos de 40 km –, por isso havia muitos Cavaleiros, Caçadores e Magos por ali, mas nunca um grande número de civis. Porém agora, ele podia ver pais que levavam seus filhos, casais em encontro romântico e até mesmo algumas pessoas que provavelmente eram turistas estrangeiros. O tamanho da chamada população flutuante cresceu enormemente.
"Parece que podemos parar de dar uma volta por aqui."
"Hã? Mas ainda temos outras instalações para ver, como o hotel e o complexo de cinemas, não é? Também há muitas pessoas lá, senhor."
Soh Yeo-Jin falou enquanto apontava para o grupo de prédios ao longe. Sae-Jin balançou a cabeça com um sorriso leve.
"Infelizmente, não tenho tempo suficiente para isso. Mas, além disso... realmente há muitas pessoas aqui?"
"Eu sei, não é? Talvez seja porque a Senhorita Sae-Jung e a Senhorita Yu-Rin estão ocupadas gravando seu programa de variedades por aqui, o número de pessoas que vêm aumentou quatro vezes em comparação com o ano passado. Se conseguirmos crescer ainda mais, essa área certamente poderá competir com o centro da cidade, onde fica a Eden Tower, em um futuro próximo, senhor. Para falar a verdade, somos nós a verdadeira razão pela qual os preços dos imóveis por estas bandas dispararam, sabe~."
Soh Yeo-Jin falou com muito orgulho na voz.
"É mesmo?"
"Sim, senhor. De fato, tomamos a decisão correta ao expandir à força as terras da Sociedade. Somente o lucro líquido já é enorme..."
Ele se sentia realmente ótimo. Estava feliz por saber que todas aquelas terras e edifícios eram dele.
"Ah, certo. Qual é o andamento da tarefa que eu lhe dei?"
De repente, ele se lembrou de outra coisa.
O evento especial para o Forjador Orco.
Há dois meses, durante a quarta noite da Lua Vermelha, quando as ondas de Monstros ainda eram densas e poderosas.
Com todas as suas Estatísticas aumentadas em mais do dobro sob a influência da Lua Vermelha, Sae-Jin criou uma arma utilizando a Técnica de Forja dos Orcos. E aquilo acabou se tornando uma criação incrivelmente deslumbrante.
De todas as armas que um Grande Guerreiro Orco poderia criar, esta certamente era a mais extraordinária – uma espada longa que mereceu com orgulho o título de categoria “Tesouro”. Por enquanto, seu nome era Espada Longa do Orco, mas ele poderia mudá-lo assim que a arma fosse colocada à venda, já que a partir daí o Forjador Orco seria oficialmente reconhecido como um artesão mestre.
"Sim, senhor. Está indo muito bem. Já iniciamos a promoção e os anúncios pela página inicial da Guilda, bem como por meio de seu perfil nas redes sociais. Até mesmo Senhorita Sae-Jung e Senhorita Yu-Rin mencionaram o produto durante as gravações de seus respectivos programas. Com certeza, houve grande interesse por parte de vários Cavaleiros."
Kim Sae-Jin assentiu com a cabeça, satisfeito.
O Forjador Orco não havia produzido nenhuma arma nos últimos três meses, e as pessoas já começaram a criticá-lo por quebrar “a promessa” ou algo do tipo, mas ele achava que todos ficariam calados se contasse que essa espada era o motivo do longo atraso.
“Isso é bom. A propósito, parece que o Forjador Orco deseja vender esta espada por meio de um leilão. Quais são as suas opiniões a respeito disso, Senhorita Yeo-Jin?”
Sae-Jin se perguntava quanto esse tesouro poderia valer, considerando o cenário atual em que a inflação disparou devido à aparição dos Monstros, além do surgimento de técnicas misteriosas conhecidas como Magia e Alquimia.
"Um leilão? Nesse caso, há a possibilidade de outro país adquirir a espada..."
No passado, o Forjador Orco sofreu muitas críticas por vender um item classificado como Bens Marcados para outro país. Mas desta vez, essa arma era algo que talvez não fosse visto por mais cem anos, algo que se assemelhava a um “patrimônio cultural”.
Naturalmente, Soh Yeo-Jin ficou cautelosa ao pensar no tipo de desastre que poderia acontecer caso essa arma caísse em mãos de outro país...
"Foi o Orco quem pediu especificamente por ela. Já que as coisas chegaram a este ponto, ele disse que seria melhor difundir nosso nome internacionalmente. Ouvi dizer que o melhor Ferreiro do mundo ainda é uma pessoa chamada Hepaitos, não é? Acho que devemos ajudar o Orco a tirar esse título dele, o que você acha?"
Kim Sae-Jin sorriu levemente.
< 24. Calma antes da tempestade (2) > Fim.
(TL: Amanhã devem sair dois capítulos da lista de espera. Mas quanto ao domingo... bem, ou adiciono mais dois, ou só mais um... vamos ver!! Heh.)
(TL: Ainda há cinco capítulos na lista de espera. Faltam $13 dos $50 para o sexto capítulo patrocinado.)