Capítulo 33 – Desqualifique Bai Xiaochun!

A Vontade Eterna · Capítulo 33

Os discípulos da Seita Externa ao redor, especialmente aqueles que foram eliminados da competição desde cedo, olharam furiosamente para Bai Xiaochun. Muitos até começaram a gritar.

“Descarado! Você é completamente sem vergonha, Bai Xiaochun!”

“Vencer daquele jeito não conta, e todos nós sabemos disso!!”

“Desqualifiquem-no!”

Todos se uniram em sua fúria, fazendo com que Bai Xiaochun ficasse imediatamente nervoso de medo. Ele também percebeu que demonstrar sua habilidade de Leveza dentro do Peso não diminuiria a raiva da multidão; pelo contrário, poderia até levar a consequências piores, fazendo com que o chamassem de ainda mais sem vergonha... Em vez disso, ele virou-se para olhar para o Ancião Sol.

“Ancião Sol, fui o primeiro colocado, certo? Poderia anunciar isso, por favor?”

O Ancião Sol sorriu com ironia em resposta. Quanto a Li Qinghou, ele suspirou; como poderia ter imaginado que pedir para Bai Xiaochun participar da competição resultaria em ele conquistar o 1º lugar?

O Ancião Sol balançou a cabeça e riu baixinho. “Bem... acho que é melhor eu anunciar mesmo. Bai Xiaochun ficou em 1º lugar na competição!”

Em resposta, todos olharam furiosamente para Bai Xiaochun.

Bai Xiaochun achava que na verdade era bastante poderoso, mas, considerando a quantidade de pessoas presentes... seu coração começou a se encher de medo. Assim que estava prestes a sair da arena e deixar aquele local perigoso, Du Lingfei, com a ajuda de alguns espectadores, recuperou a consciência e sentou-se novamente. Ofegante, ela olhou furiosamente para Bai Xiaochun, cerrou os dentes e gritou: “Bai Xiaochun, eu me recuso a admitir derrota!”

“Você pode ter ganhado o 1º lugar, mas isso só porque eu permiti. E isso não muda em nada o quanto eu te odeio. Você ousa lutar de novo!?”

Bai Xiaochun deu uma risada sarcástica e continuou caminhando. Em sua mente, seria loucura lutar novamente com aquela mulher perturbada. Além disso, o que aconteceria se ela desmaiasse mais uma vez?

“Eu não vou lutar contra você usando magia”, continuou ela. “Afinal, como discípulas da Seita Externa, ambas somos aprendizes de farmácia no Pico das Nuvens Perfumadas. Por que não competirmos em habilidades com plantas e vegetais?!” Du Lingfei ficou olhando furiosamente para Bai Xiaochun o tempo todo, e ao falar, suas palavras saíam devagar, mas com determinação.

“Se você vencer, poderá ficar com a minha Espada de Pinho. Mas se não concordar, vai se arrepender!”

Bai Xiaochun parou de andar. Ao ouvir menção a uma competição com plantas e vegetais, ele não pôde deixar de virar a cabeça para olhar para trás, em direção a Du Lingfei.

Vendo que Bai Xiaochun havia parado e parecia hesitante, ela resistiu ao impulso de lançar um ataque feroz e rapidamente continuou: “Bai Xiaochun, se conseguir me derrotar em termos de habilidade com plantas e vegetais, então poderá até ficar com este Incenso Alado das Nuvens!” Dito isso, ela tirou um pedaço de incenso de cor roxo-azulado.

Assim que o incenso apareceu, ele começou a pulsar com energia espiritual, e os olhares dos discípulos da Seita Externa ao redor brilharam imediatamente de inveja.

“Uma medicina espiritual de nível 1! O Incenso Alado... é realmente uma medicina espiritual de nível 1 excepcional. Com certeza é muito cara e útil para qualquer um abaixo do sétimo nível de Condensação de Qi!”

“Du Lingfei deve ter gasto muitos pontos de mérito nisso como preparação para superar o quinto nível de Condensação de Qi...”

“A habilidade da Irmã Mais Velha Du com plantas e vegetais fez com que ela entrasse entre as 20 melhores nas três primeiras estelas de pedra localizadas fora do Pavilhão das Medicinas, que conta com 10.000 espécies. Bai Xiaochun certamente vai perder!”

Bai Xiaochun reconheceu imediatamente o Incenso que Voava entre as Nuvens, sobre o qual havia lido ao estudar a introdução à Grama que Voava entre as Nuvens no terceiro volume dedicado a plantas e vegetais. Ele ficou profundamente emocionado ainda antes mesmo de ouvir todos mencionarem que Du Lingfei estava apenas entre as 20 melhores nas estelas de pedra; após isso, seus olhos brilharam ainda mais.

Dando alguns passos para trás, ele gaguejou: “V-você... você realmente está entre os 20 melhores nas estelas de plantas e vegetais?”

Na verdade, ele só queria confirmar se o que havia ouvido pouco antes era verdade.

“Vai competir ou não!?” disse Du Lingfei, com os dentes cerrados.

“Mas eu só estudei os três primeiros volumes sobre plantas e vegetais...”, falou ele, hesitante.

“É disso que estou falando! Competa comigo usando apenas os três primeiros volumes! Vamos, eu te desafio!” Du Lingfei estava tão furiosa que parecia prestes a explodir.

“Tudo bem... Vou competir!”, disse ele. “Satisfeita?” Embora parecesse querer chorar, por dentro seu coração florescia de alegria. Ele não pôde deixar de pensar que aquela garota era realmente um pouco burra.

Assim que a multidão ouviu as palavras de Bai Xiaochun, começou a vaiá-lo e zombar dele. Du Lingfei respirou fundo, absorvendo bastante energia espiritual, o que a ajudou a se acalmar um pouco. Olhando furiosamente para Bai Xiaochun, ela caminhou até o Ancião Sol e então juntou as mãos em saudação.

“Ancião, o Discípulo Du Lingfei pede que Vossa Senhoria atue como testemunha oficial de um duelo entre plantas e vegetais entre mim e Bai Xiaochun.”

A opinião do Ancião Sol sobre Du Lingfei melhorava a cada momento. Ele acariciou sua barba por um instante antes de sorrir e dizer: “Muito bem. Eu serei a testemunha. No entanto, já que estamos falando de habilidades com plantas e vegetais, talvez seja melhor que o Lorde do Pico decida quais serão os desafios.”

Ele olhou para Li Qinghou. Li Qinghou fixou o olhar em Bai Xiaochun por alguns instantes e, em seguida, assentiu com a cabeça.

Os discípulos ao redor estavam agora bastante animados, assim como Du Lingfei, que se virou para Li Qinghou, juntou as mãos e fez uma reverência.

Bai Xiaochun também ficou muito satisfeito, pois não precisaria se envolver em nenhuma luta perigosa para se tornar famoso. Ele permaneceu parado, já sem aquele ar de quem está prestes a chorar; ao contrário, com o queixo erguido, olhava arrogantemente para a multidão da mesma maneira que um Escolhido faria. Du Lingfei resmungou friamente.

Nesse momento, Li Qinghou olhou para Bai Xiaochun e Du Lingfei, depois começou a falar, com voz fria: “O Dao das plantas e da vegetação é imprevisível. Embora limitemos as coisas aos três primeiros volumes, esses volumes contêm inúmeras variáveis. Hoje vou apresentar a vocês dois desafios. Vamos ver quem dos dois conseguirá sair vitorioso.” Dito isso, ele tocou em sua bolsa de armazenamento e retirou duas sementes.

“Essas duas sementes de flor podem ser catalisadas com energia espiritual. O nível da sua habilidade com plantas e vegetais determinará quantas pétalas as flores espirituais resultantes terão. É assim que decidiremos o vencedor da primeira rodada.” Li Qinghou acenou com a mão, fazendo com que as duas sementes voassem em direção a Bai Xiaochun e Du Lingfei, respectivamente.

Du Lingfei pegou a semente sem hesitar. Ao mesmo tempo, Li Qinghou enviou uma pílula medicinal em sua direção, que ela também capturou, mostrando uma expressão de surpresa no rosto.

“Tome este comprimido para restaurar sua base de cultivo”, disse Li Qinghou com calma. O rosto de Du Lingfei se iluminou. Depois de agradecer, ela engoliu o comprimido. Após alguns instantes, ela começou a tremer e seus olhos brilharam intensamente; sua base de cultivo havia sido completamente restaurada.

Bai Xiaochun não ficou muito satisfeito com isso, mas não ousou dizer nada. Em vez disso, ele olhou para a semente espiritual que estava em sua mão e começou a examiná-la atentamente.

“Não reconhece?” disse Du Lingfei, com um sorriso irônico. “Bem, posso dizer que é uma semente de Cardo Espírito-Azul.” Dito isso, ela ignorou completamente Bai Xiaochun, fechou os olhos e fez circular sua energia espiritual, que então despejou na semente em sua mão.

Quase imediatamente, um broto verde-esmeralda emergiu da semente. Ele cresceu rapidamente até atingir cerca de um terço de metro de altura. Em seguida, floresceu com uma flor espiritual azul e começou a crescer ainda mais alto.

Bai Xiaochun olhou para o que estava acontecendo e, em seguida, voltou sua atenção para a semente, continuando a estudá-la com atenção.

Li Qinghou observava Bai Xiaochun o tempo todo, e logo pôde-se notar um brilho quase imperceptível de surpresa em seu olhar.

Enquanto Bai Xiaochun ficava ali pensativo, todos os discípulos da Seita Externa ao redor observavam Du Lingfei. A planta em suas mãos já tinha dois terços de metro de altura e já possuía uma segunda flor.

Quando Bai Xiaochun enviou alguma energia espiritual para a semente, a planta espiritual de Du Lingfei já havia brotado, com três flores já formadas. Ele não manteve um fluxo constante de energia espiritual, mas sim a enviou em intervalos irregulares. Na verdade, quando a semente brotou, ele até afastou os primeiros brotos com uma lufada de ar.

Depois de um tempo suficiente para que um bastão de incenso se queimasse completamente, o rosto de Du Lingfei estava pálido, e ela rangia os dentes. Com seus últimos resquícios de energia, ela fez com que uma sexta flor azul brotasse, após o que soltou um suspiro de alívio. Colocando a planta ao seu lado, ela juntou as mãos e se curvou diante de Li Qinghou.

Li Qinghou assentiu. “Seis flores espirituais, todas de qualidade superior. Muito bem feito.”

Muito satisfeita consigo mesma, Du Lingfei olhou para Bai Xiaochun. Ao ver que sua planta espiritual ainda não tinha nem um terço de metro de altura, seu sorriso irônico se ampliou ainda mais.

Os discípulos da Seita Externa ao redor estavam ficando cada vez mais animados.

“A Irmã Mais Velha Du realmente merece sua reputação. Aquela urtiga Espírito-Azul floresceu com seis botões! Isso é incrível! Bai Xiaochun ainda nem conseguiu fazer uma única flor desabrochar. Ele é completamente inútil.”

“Uma competição de cataliseção de plantas começa com o estudo da semente e, em seguida, utiliza métodos únicos de cataliseção para fazê-la crescer. Nesse aspecto, a Irmã Mais Velha Du está de fato na vanguarda.”

Em meio a todas aquelas conversas, a planta espiritual de Bai Xiaochun chegou gradualmente a uma altura de um terço de metro. Em seguida, apareceu uma flor azul um tanto murcha. Comparada às flores de Du Lingfei, ela parecia bastante desnutrida, o que até provocou algumas risadas na multidão. Mas, de repente, uma segunda flor azul surgiu na planta baixa. Depois veio uma terceira, uma quarta, uma quinta, uma sexta e uma sétima...

Em apenas alguns instantes, a planta espiritual de Bai Xiaochun floresceu com nove flores!!

Isso causou imediatamente choque e incredulidade generalizados.

Du Lingfei ficou olhando para o que, aos seus olhos, era uma cena completamente inimaginável. “O Cardo Espírito-Azul floresce com uma única flor a cada três metros. Como é que esta planta pode ter nove flores se tem apenas um terço de metro de altura?”

No entanto, as coisas ainda não haviam acabado. Mesmo enquanto as nove pequenas flores azuis apareciam, Bai Xiaochun fechou os olhos, respirou fundo e, em seguida, expirou bruscamente. Aquela única respiração continha energia espiritual que se depositou sobre as nove flores, fazendo com que, num piscar de olhos, elas começassem a tremer e a mudar de cor. Elas não eram mais azuis, mas sim índigo!

O índigo começa como azul, mas sua cor é mais profunda e intensa! 1

Assim que perceberam o que estava acontecendo, seus olhos se arregalaram de espanto.

“Isso... isso não é um Cardo Espírito-Azul!!”

“É um Cardo Espírito-Índigo! Trata-se do Cardo Espírito-Índigo, cuja semente é muito difícil de ser distinguida da do Cardo Espírito-Azul! Na verdade, se você usar o método de catálise para o Cardo Espírito-Azul em uma semente de Cardo Espírito-Índigo, acabará criando um Cardo Espírito-Azul, mas terá desperdiçado a semente!”

Todos ficaram chocados e olhavam para Bai Xiaochun, incrédulos.

Bai Xiaochun abriu os olhos e colocou o Cardo do Espírito Índigo de lado. Rindo com sarcasmo, ele cruzou as mãos atrás das costas e olhou para Du Lingfei.

Sua habilidade com plantas e vegetação já havia alcançado um nível indescritível. Depois de estudar a semente por algum tempo, ele percebeu as diferenças e conseguiu identificar facilmente de que tipo de semente se tratava.

O rosto de Du Lingfei se contorceu de raiva; para ela, parecia que alguém acabara de lhe dar um tapa no rosto. Ela recuou alguns passos, olhando primeiro para seu Cardo do Espírito Azul e depois para o Cardo do Espírito Índigo de Bai Xiaochun. De repente, seu rosto ficou vermelho de vergonha. Antes, ela havia repreendido Bai Xiaochun por sua falta de conhecimento, mas, momentos depois, ele provou de forma irrefutável que ela havia desperdiçado a semente.

“Esse Bai Xiaochun deve ser extremamente sortudo”, pensou ela, rangendo os dentes. “Eu achei que era um Cardo do Espírito Azul, enquanto ele adivinhou que era um Cardo do Espírito Índigo. Bem, isso foi apenas sorte dele, não uma verdadeira capacidade de identificar as sementes!”

“Bai Xiaochun vence a primeira rodada”, disse Li Qinghou com calma. “Na verdade, aquilo era mesmo uma semente de Indigospirit Thistle, e não de Bluespirit Thistle. Elas parecem semelhantes, mas algumas de suas veias crescem de maneira diferente. Sem estudá-las até os menores detalhes, é fácil confundi-las.” Olhando para Bai Xiaochun, ele acenou novamente com a mão, fazendo com que uma planta espiritual aparecesse.

Era uma planta muito única, com quatro cores e nove folhas de formatos diferentes. Ela também possuía duas flores: uma preta e outra branca. As flores pareciam quase ter consciência, pois lutavam constantemente uma contra a outra, como se quisessem se suprimir mutuamente. Embora a planta parecesse ser uma única entidade, ao observá-la com atenção podiam-se ver sinais de que ela havia sido enxertada.

“A primeira rodada foi dedicada à catálise. Quanto à segunda rodada, ela se concentrará na identificação. Esta planta espiritual em particular foi enxertada a partir de inúmeras outras plantas. Quem conseguir adivinhar corretamente o maior número de materiais utilizados no enxerto... será o vencedor.”

Li Qinghou fez com que a planta enxertada flutuasse à sua frente e, em seguida, olhou para Bai Xiaochun. Considerando que o havia trazido para a seita, ele estava muito curioso para ver quais outras coisas surpreendentes Bai Xiaochun era capaz de fazer.

Du Lingfei cerrou os dentes. Em sua mente, ela havia sido descuidada momentos antes. Agora, estava extremamente concentrada como nunca. Pegando um pedaço de jade, ela se aproximou da planta espiritual.

Os olhos de Bai Xiaochun brilharam de interesse enquanto ele também dava um passo à frente e começava a examinar a planta, anotando coisas de vez em quando em um pedaço de jade. Um instante depois, Du Lingfei recuou, esfregando a testa. Em seguida, ela olhou para Bai Xiaochun com uma expressão séria no rosto. Ela já havia identificado oito tipos de plantas; as demais eram tipos que ela não reconhecia.

No entanto, Bai Xiaochun ainda não havia terminado. Seus olhos brilhavam ainda mais intensamente enquanto ele circulava ao redor da planta em círculos. De vez em quando, ele até exclamava de surpresa, como se tivesse acabado de perceber algo muito interessante.

“Uau, você consegue fazer isso!?”

“Bem, isso... isso é realmente muito interessante!”

A multidão observava em silêncio. Ninguém acreditava que Bai Xiaochun fosse capaz de identificar alguma das plantas, e, na verdade, a maioria deles estava convencida de que o motivo pelo qual ele conseguiu ativá o Cardo Espiritual Indigo era simplesmente sorte.

“Farsante!”, pensou Du Lingfei. “Sim, continue fingindo assim!” Por dentro, ela começava a se sentir inquieta, e seu ódio por Bai Xiaochun só aumentava cada vez mais.

Já havia passado tempo suficiente para que um bastão de incenso queimasse inteiro, mas Bai Xiaochun continuava sem parar. Ele estava realmente completamente absorto no que fazia, até esquecendo que se encontrava em uma competição. Ver uma planta enxertada daquela forma parecia ter aberto uma porta enorme em sua mente em relação às habilidades com plantas e vegetação. De repente, ele percebeu que as dezenas de milhares de plantas medicinais que conhecia não eram úteis apenas por si mesmas, mas podiam, na verdade, ser misturadas entre si.

Por fim, ele recuou relutantemente, com os olhos brilhando de fascínio e admiração.

Li Qinghou e o Ancião Sol trocaram um olhar, e então Li Qinghou disse: “Muito bem. Chegou a hora de revelar quais plantas espirituais você identificou. Du Lingfei, você começa primeiro.”

Du Lingfei cerrou os dentes, pegou seu pedaço de jade e começou a falar.

“Eu vi oito tipos de plantas, incluindo Rabanete do Céu Aquático, Raiz de Sol Frio, Fruto do Dragão Terrestre, Líquen da Névoa do Amanhecer...”, continuou ela até chegar à última planta medicinal. “Flor de Sealwort!” Com isso, Du Lingfei olhou para Bai Xiaochun, certa de que ele nunca conseguiria superá-la. Claro, embora oito não parecesse muito, era uma tarefa incrivelmente difícil identificar os vários elementos de uma planta medicinal perfeitamente enxertada como essa. Na verdade, oito já era um número bastante significativo.

“Hmph. Se Bai Xiaochun for tão sem vergonha a ponto de mencionar os mesmos oito tipos de planta”, disse ela friamente, “então podemos consultar os pergaminhos de jade como prova!”

Bai Xiaochun pigarreou, olhou ao redor e, em seguida, balançou a manga para tirar o pergaminho de jade que continha suas anotações.

“Vamos esquecer os oito tipos de planta que a Irmã Mais Velha Du mencionou. Além desses, eu vi um total de 67 tipos de plantas medicinais. Infelizmente, 31 delas eu não consegui identificar. Isso significa que, no final, identifiquei 36.” Suas palavras causaram imediato alvoroço entre os discípulos presentes.

“36? Como isso é possível!”

“Sete ou oito deveriam ser o limite. Como é que ele conseguiu identificar dezenas?!”

Du Lingfei olhou friamente para Bai Xiaochun. Ela simplesmente não acreditava nas palavras dele e achava que ele estava apenas adivinhando aleatoriamente os tipos de plantas.

“Irmão mais novo Bai”, disse ela de forma sarcástica, “por que você não diz simplesmente que existem 30.000 tipos de plantas? Assim cobriria tudo no terceiro volume sobre plantas e vegetação, e pelo menos você teria certeza de acertar algumas.”

1. Esta é uma expressão chinesa comum usada para indicar que algo que vem depois ou a partir de outra coisa é superior.