Capítulo 34 – Dominando Plantas e Vegetação

A Vontade Eterna · Capítulo 34

Todos os discípulos da Seita Externa presentes riram com escárnio diante do que Du Lingfei acabara de dizer. Nenhum deles acreditava que a habilidade de Bai Xiaochun com plantas e vegetação pudesse sequer se comparar à dela.

Isso era ainda mais verdadeiro depois de ouvir o último comentário dele, que parecia completamente inacreditável. Obviamente, Bai Xiaochun estava apenas tentando adivinhar às cegas quais eram as plantas enxertadas.

“Se Bai Xiaochun realmente conseguir identificar todos esses tipos de plantas, então sua habilidade com as plantas e vegetais dos três primeiros volumes o colocaria no mesmo nível da Irmã Mais Velha Zhou Xinqi! Como isso é possível!?”

“Ah, ele está apenas sendo enigmático para confundir a todos. Esse cara é tão irritante! Pelo menos agora ele será finalmente exposto como um impostor!”

Enquanto todos zombavam e ridicularizavam Bai Xiaochun, ele ficou parado ali, franzindo levemente a testa.

“Vocês já terminaram?” ele perguntou, com uma expressão gelada, pois a verdadeira raiva finalmente começava a arder em seu coração. Se fosse uma situação de combate, ele não se sentiria assim. Mas, considerando sua grande ambição de se tornar um mestre farmacêutico, ver as pessoas duvidando de suas habilidades com plantas e vegetais era um insulto enorme.

“Podem dizer que sou apenas sortudo, ou que venci graças aos meus itens mágicos. Mas, quando se trata do Dao das plantas e vegetais, não pensem que seu conhecimento superficial lhes permite compreender toda a extensão do Céu e da Terra!”

Quando sua voz ecoou, solene e séria, sua figura franzina de repente passou a parecer uma montanha imponente. O olhar gelado que ele lançou aos discípulos da Seita Externa fez com que suas risadas se transformassem em olhares de choque.

Até mesmo Du Lingfei ficou surpresa. O Bai Xiaochun diante dela agora parecia ser uma pessoa completamente diferente daquela de antes.

Bai Xiaochun resmungou friamente e depois balançou a manga. Abandonando seu comportamento normalmente encantador, porém irritante, ele ficou com as mãos cruzadas atrás das costas, olhou ao redor com frieza e então começou a falar, irradiando uma energia estranha e indescritível. “Esta planta espiritual, que chamarei provisoriamente de Orquídea Preto-Branca, contém Raiz Doura-Prata, Folha Amarelo-Céu, Grama de Rede Aquosa, Fruto de Ninelands, Polpa Espiral, Flor de Nuvem Fronteiriça, Talo do Vento de Busca, Fruto que Absorve Yang…”

Conforme ele continuava a falar, aquela energia se tornava cada vez mais intensa, fazendo com que os espectadores exibissem expressões estranhas.

Isso era especialmente verdadeiro no caso de Du Lingfei, cuja expressão de preocupação se aprofundou ao olhar para a planta espiritual. Ela conhecia todas as plantas medicinais mencionadas por Bai Xiaochun, que de fato pertenciam aos três primeiros volumes sobre plantas e vegetação; no entanto, ela não conseguia encontrar nenhum sinal sequer de que elas existissem dentro daquela planta enxertada.

Du Lingfei resmungou, ainda completamente convencida de que Bai Xiaochun não estava, de fato, identificando as plantas enxertadas. “Parece que você realmente vai apenas recitar um monte de plantas aleatórias dos três primeiros volumes sobre plantas e vegetais. Se conseguir mesmo memorizar todas elas, acho que serei derrotada e, na verdade, admitirei minha derrota.”

Todos começaram mais uma vez a zombar e ridicularizar Bai Xiaochun.

“Isso aí. Se é tão bom assim, por que não recita os três primeiros volumes inteiros sobre plantas e vegetais!? Assim com certeza vai vencer!”

“Tentando parecer misterioso, hein? Conhecimento superficial? A extensão do Céu e da Terra? É você quem tem conhecimento superficial. Se não reconhece as plantas, basta dizer. Não há necessidade de tentar enganar ninguém. Que desprezível!”

Bai Xiaochun olhou friamente para Du Lingfei e depois para a multidão. Em seguida, riu, voltou a olhar para a planta e continuou: “Plante a Raiz da Hundredgrass por trinta anos até que ela se torne uma Hundredgrass completamente desenvolvida. Remova os caules e veias, asse-os e depois mergulhe-os em água espiritual. Depois disso, enxerte-os na Folha Skybleak, e assim se obtém esse padrão de manchas distintivo.” Bai Xiaochun acenou com a mão, fazendo com que uma leve brisa levantasse uma das folhas da planta, revelando o característico padrão de manchas.

“Nove Folhas de Skybleak foram combinadas em uma única folha, que foi então utilizada para nutrir as Flores Whiteburn durante seu crescimento. Você pode ver isso bem aqui!”

“As Flores Whiteburn só florescem após atingirem cem anos de idade. Quando isso acontece, você tem apenas cem respirações de tempo para enxertá-las em um Trevo Ginseng, que poderá ser usado para nutrir a Folha de Skybleak. Esta flor branca aqui é, obviamente, uma Flor Whiteburn!”

O Clover Ginseng, ao ser assado com fogo espiritual, acaba murchando, transferindo para o ginseng a essência das folhas. Isso, por sua vez, auxiliará no crescimento da Semente de Casca Plana, e os dois podem ser combinados!

“Então, aquela Semente de Concha Plana...”, disse Bai Xiaochun, gesticulando de maneira grandiosa enquanto apontava para as diversas partes da planta espiritual que continham as provas de que falava. Suas descrições eram extremamente precisas e até incluíam as várias técnicas envolvidas. Em pouco tempo, as expressões de desprezo desapareceram, e todos começaram a respirar com dificuldade. Os rostos se entristeceram, e, por fim, todos os discípulos da Seita Externa demonstraram incredulidade. Havia até quem gritasse de choque.

“Isso é impossível!!”

“Meus deuses, como ele consegue fazer isso!?”

Cada palavra proferida por Bai Xiaochun era como um tapa invisível nesses homens. Afinal, todos eles eram aprendizes de farmacêutico. Antes, não conseguiam enxergar os segredos escondidos na planta espiritual, mas, com as explicações detalhadas de Bai Xiaochun, de repente tudo fez muito mais sentido.

Tudo o que Bai Xiaochun disse estava correto e completo. Sua apresentação foi como um enorme tapa na cara de todos os discípulos da Seita Externa.

“Não consigo acreditar que esse Bai Xiaochun... possua habilidades tão impressionantes com plantas e vegetação!!” Os discípulos da Seita Externa sentiam como se explosões estivessem ocorrendo em seus corações. As zombarias e escárnios que haviam feito anteriormente agora faziam seus rostos queimarem de tanta vergonha.

O que era ainda mais surpreendente é que suas explicações pareciam ter sido deduzidas de forma inversa. Ele conseguia identificar o método de enxerto simplesmente olhando para a planta enxertada; apenas alguém com habilidades incrivelmente avançadas com plantas e vegetação seria capaz de fazer algo assim.

Até os olhos do Ancião Sol estavam arregalados de incredulidade. “Ele está inferindo tudo de forma reversa! Ele... ele entende plantas e vegetais em um nível incrível...!”

“Ele é apenas um aprendiz de farmacêutico, mas consegue analisar uma planta espiritual enxertada pelo próprio Lorde do Pico. Isso... isso...”

Quanto a Li Qinghou, seus olhos brilhavam intensamente; ele mal conseguia acreditar que estava diante do mesmo Bai Xiaochun que conhecia antes.

O rosto de Du Lingfei ficou pálido, e ela recuou cambaleando. Graças à sua habilidade com plantas e vegetação, assim que ouviu a explicação de Bai Xiaochun, soube que ele estava certo. Na verdade, em alguns momentos durante seu discurso, ela nem sequer entendeu o que ele dizia. A essa altura, sentia-se completamente envergonhada.

No momento, Bai Xiaochun não estava utilizando nenhuma técnica mágica. No entanto, cada afirmação sua era sustentada por seu conhecimento sobre plantas e vegetais, o que a fazia parecer uma habilidade divina ou um artefato mágico. Du Lingfei simplesmente não conseguia processar o que estava acontecendo. Ela sentia como se relâmpagos estivessem explodindo em sua mente, recuando cada vez mais, com o rosto ficando ainda mais pálido.

“Corvo em Chamas-dipper e Nove-Chamas Céu podem ser usados para tornar as bolinhas espirituais imunes à luz solar intensa. Ao combiná-las com o Fruto Corvo-dipper, elas geram a Lírio Crânio-Negro! Essa é a última das plantas espirituais que consigo reconhecer.” Bai Xiaochun levou aproximadamente metade do tempo necessário para que um bastão de incenso queimasse inteiro para concluir sua explicação. Seus olhos brilharam como relâmpagos enquanto ele examinava a multidão, até finalmente fixar o olhar diretamente em Du Lingfei.

“Irmã Du, senhoras e senhores da seita. O Dao das plantas e vegetais é profundo e complexo, sem absolutos. Se não fosse assim, seria impossível para vocês progredirem em suas habilidades com plantas e vegetais. E, no entanto, vocês querem mesmo que eu liste todas as plantas dos três primeiros volumes sobre esse assunto. Qual é a dificuldade nisso?!” Com o queixo firme, ele balançou a manga e começou a recitar.

“Bambu do Inverno Espiritual….

“Fruto de Earthdragon….

“Raiz de Tinta….” Sua voz era clara e sua expressão tranquila enquanto falava. Um silêncio total tomou a arena. À medida que suas palavras ecoavam, elas eram como uma mão invisível gigantesca que golpeava a todos mais uma vez.

Todos os presentes sentiram uma vergonha profunda, e suspiros podiam ser ouvidos. Algumas pessoas até tiraram tábuas de jade com informações sobre plantas e vegetação, comparando-as com o que Bai Xiaochun dizia. Em breve, começaram a tremer, com o choque aumentando cada vez mais.

O rosto de Du Lingfei estava pálido como a morte enquanto ela recuava, olhando para Bai Xiaochun como se ele fosse um fantasma.

O motivo pelo qual ela havia dito palavras tão sarcásticas antes era porque nunca vira ninguém recitar de fato 30.000 tipos diferentes de plantas medicinais. Para ela, parecia uma impossibilidade. Se alguém realmente conseguisse fazer isso, então essa pessoa deveria já possuir habilidades absolutamente extraordinárias em relação a plantas e vegetais.

Com o passar do tempo, Bai Xiaochun falava cada vez mais rápido. Em apenas uma respiração, ele conseguiu falar por duas horas seguidas. Para o público, parecia que nenhum tempo havia se passado, e quase todos tiraram seus pedaços de jade para estudar junto com a recitação de Bai Xiaochun. 1

Depois de duas horas, ele terminou de recitar todos os tipos de plantas medicinais. Em seguida, houve um silêncio mortal por um instante, seguido por uma explosão de exclamações que puderam ser ouvidas até mesmo fora da arena.

“Meus deuses…. Nenhum erro sequer! Ele estava completamente correto…. Não consigo acreditar que acabei de testemunhar isso!!”

“Todas as 30.000 plantas medicinais... A habilidade de Bai Xiaochun com plantas e vegetação é simplesmente chocante. Espere... qual é o seu ranking nas estelas de pedra dedicadas às plantas e vegetações?”

“Para Du Lingfei competir com Bai Xiaochun em habilidade com plantas e vegetação é como jogar um ovo contra uma rocha!”

Enquanto o alvoroço continuava, Du Lingfei olhou para Bai Xiaochun com amargura cada vez maior. Sua reação à derrota no combate não havia lhe causado um sentimento assim. Mas, naquele momento, em termos de habilidade com plantas e vegetação, ela havia sido completamente derrotada.

Como ela poderia ter imaginado que Bai Xiaochun, com sua incrível sorte e grande quantidade de itens mágicos, estaria de fato tão absurdamente à frente dela em termos de habilidade com plantas e vegetação?

Foi um golpe enorme para ela, e ela não pôde deixar de rir amargamente. Ela jogou o Incenso Voador para longe, virou-se e fugiu da arena. Era simplesmente impossível para ela sequer pensar em ficar, diante do quanto se sentia envergonhada.

Agora que Du Lingfei havia ido embora, os outros discípulos da Seita Externa presentes começaram a se sentir ainda mais envergonhados. Eles rapidamente juntaram as mãos e fizeram uma reverência a Bai Xiaochun, antes de saírem às pressas. Era fácil imaginar por quanto tempo duraria o profundo choque que sentiam.

Em pouco tempo, a arena ficou praticamente vazia. Bai Xiaochun era o único que restava, tossindo secamente. Ele percebeu... que, desta vez, realmente tinha conseguido. Guardando o Incenso Voador, ele olhou com cautela para Li Qinghou.

“Jovem discípulo... vai indo agora”, disse ele, virando-se e partindo tão rápido que quase deixou para trás uma nuvem de poeira.

O Ancião Sol observou Bai Xiaochun se afastando, e o choque em seus olhos ainda era evidente.

“Lorde do Pico, esse garoto... é excepcional!”, disse ele suavemente.

Li Qinghou jogou a cabeça para trás e riu alto, depois acenou com a manga e voou de volta para o topo da montanha.

1. Certo, eu fiz as contas: para ele recitar 30.000 palavras em duas horas, seria preciso que dissesse mais de quatro palavras por segundo. O falante mais rápido do mundo consegue falar cerca de oito palavras por segundo, então não é impossível!