Capítulo 41 – O Mundo Secular

Cultivo com Relâmpagos Caóticos · Capítulo 41

A Nação da Lua Azul ficava a milhões de milhas de distância do Jardim Celestial Místico. Se o Pequeno Gordo quisesse voar até lá, levaria mais de alguns meses, além de ter que atravessar as profundezas das Montanhas Imensas, onde há muitos perigos. Ele poderia até encontrar algumas feras demoníacas de alto nível. Portanto, ele não viajaria dessa maneira.

Felizmente, a seita havia feito arranjos para que o Pequeno Gordo utilizasse o portal de transporte nas Torres Mutantes, a fim de ser levado diretamente a um templo localizado na periferia das Montanhas Imensas. Esse templo ficava em uma pequena cidade chamada Cidade do Lobo Cinzento. De lá, ele poderia sair das Montanhas Imensas voando por uma curta distância, chegando ao reino secular. Embora esse reino seja composto por alguns cultivadores desonestos, para um cultivador não há grande perigo, pelo menos não na forma de bestas demoníacas que agem apenas por instinto de matar. Especialmente para um discípulo do Jardim Celestial Místico, ainda era considerado seguro se locomover por lá. Nenhum cultivador ousaria prejudicá-los sem motivo. Afinal, poucos eram tolos o suficiente para ofender o Jardim Celestial Místico.

Depois de chegar à Cidade do Lobo Cinzento por meio do portal de transporte, Gordo ficou muito rapidamente desapontado. A cidade não era apenas menor que a Cidade do Firmamento, mas também os itens vendidos tinham baixa qualidade e preços elevados. Não havia como compará-la em nada com a Cidade do Firmamento. Apenas alguns materiais eram mais baratos. Porém, devido à sua baixa qualidade, Gordo perdeu completamente o interesse.

Assim, após ficar ali por 2 dias, o Pequeno Gordo ficou entediado com aquele lugar e decidiu partir. Com uma velocidade superior a mil unidades, além do suprimento ilimitado de essência pura dos 5 elementos, ele conseguia percorrer facilmente dez mil milhas em um só dia.

Ao chegar ao reino secular, Gordo era como um ancião em um grande jardim, fascinado por todas as novidades daquele mundo. Seja o vendedor de doces, as figuras de barro ou os moinhos de vento, eram coisas que ele nunca tinha visto ou com que brincado antes. No Jardim Celestial Místico, porém, havia apenas métodos de cultivo e nenhum brinquedo semelhante a esses.

Ao mesmo tempo, as delícias também eram de deixar água na boca. Em quase todos os lugares que visitava, ele sempre entrava em algum restaurante. Por isso, a quantia de dinheiro que gastava era incalculável.

Quanto à fonte do dinheiro de Pequeno Gordo, era muito simples: bastava ele retirar casualmente um pedaço de ferro negro, que já se tratava de um tesouro no valor de mais de mil moedas de ouro em um mundo secular. Embora o ferro negro fosse um material de baixa qualidade no mundo da cultivação, isso não acontecia no mundo secular. Afinal, era o único material de cultivação capaz de ser derretido pela chama mortal. Ao ser moldado em uma arma, tornava-se suficientemente afiado para cortar ouro, quebrar jade e dividir o chão em pedaços. O ferro negro era um material raro no reino secular, e por isso Pequeno Gordo podia se dar ao luxo de gastar à vontade pelo caminho.

Quando Gordo foi vender seu ferro negro, encontrou algumas pessoas que não tinham condições de comprá-lo, mas queriam roubá-lo. Isso deixou Gordo muito feliz, pois ele nunca havia sido roubado antes, apesar de sua idade. Era uma experiência realmente nova para ele.

Naquele momento, o Pequeno Gordo estava realmente eufórico; ele decidiu não usar nenhuma habilidade, preferindo confiar apenas em seu corpo. Ele lutou contra uma dúzia de homens, cada um empunhando espadas enormes. Mas o resultado foi previsível: após receber algumas centenas de golpes, as espadas dos adversários quebraram, enquanto sua pele nem sequer apresentou um arranhão. Em vez disso, todos os ladrões foram derrotados por ele com um único soco. Aquele que sofreu o ferimento mais leve quebrou 3 costelas, e um infeliz morreu após levar um soco. (MEU DEUS, ONE-PUNCH MANNNN!)

Depois de vivenciar o que parecia ser uma brincadeira, Gordo passou a entender melhor o mundo secular. Ele percebeu que era muito semelhante ao mundo da cultivação: havia pessoas no topo, dominando tudo, e outras lutando lá embaixo. Também existiam pessoas que tinham negócios no submundo.

Por mais que tentasse controlar a velocidade, voar com sua espada era realmente rápido demais. Assim, ele viajou sem pressa e chegou à Cidade da Lua Azul dois meses depois. Gordo não queria chegar tão cedo, mas adiar não era uma opção. O talismã de jade tinha uma restrição: ele precisava entregá-lo ao supervisor do Jardim Celestial Místico, localizado na Cidade da Lua Azul, dentro de 3 meses. Se ultrapassasse esse prazo, sua missão seria considerada um fracasso e ele teria que ser punido.

Pelo menos Gordo ainda chegou cedo e não precisou se apressar em direção ao Templo Celestial do Céu Místico, localizado na Colina Sombria. Primeiro, ele encontrou uma pousada aos pés da montanha. Essa pousada tinha mais de cem quartos, já que o Templo Celestial do Céu Místico era muito famoso, e normalmente havia muitos devotos que ofereciam incenso diariamente. Como a maioria dos devotos descia a colina apenas ao entardecer, a maior parte deles preferia passar a noite lá, o que fazia com que a pousada tivesse um movimento intenso.

Naquele momento, o Pequeno Gordo estava vestido de maneira muito desleixada, usando apenas uma túnica taoísta comum. Sempre que se hospedava em uma pousada, era desprezado pela equipe. Por isso, tornou-se um hábito dele gastar ouro à vontade e insultar sarcasticamente aqueles que o menosprezavam. Devido às marcas negativas de sua infância, ele odiava quem intimidava os fracos. Assim, realizava essas ações com entusiasmo, a ponto de quase virar um vício.

Dessa vez não foi diferente. Depois de chegar à pequena cidade aos pés da montanha, ele não se importou com suas roupas esfarrapadas e entrou abertamente na maior e mais imponente pousada da cidade. Em seguida, encarou os funcionários e disse: “Funcionários, preparem para mim o pátio mais magnífico. Quero que esteja tranquilo!”

Nesse momento, o salão do lado de fora da pousada estava repleto de clientes comendo e conversando. Ao verem um monge taoísta gordo e malvestido entrar e exigir o pátio mais imponente, todos ficaram atônitos. Em seguida, olharam para ele com curiosidade.

“Quem é essa pessoa? Vestido de maneira tão lamentável e ainda quer ficar em um pátio? Ele não sabe que um lugar assim custa 5 taéis de prata por noite?”

“Não vai me dizer que ele é um tolo?”

“Parece mesmo isso. Ninguém sensato diria tal bobagem.”

Os funcionários também ficaram chocados com o Pequeno Gordo, mas ele reagiu imediatamente. Ele o classificou de cara como o tipo de cliente que causa problemas. Com um sorriso irônico e frio, disse: “Ai, este mestre taoísta, sinto muito mesmo. O pátio da minha loja é realmente pequeno demais para um ‘grande mestre’ como você. É melhor você procurar outra pousada.”

“Hã?” Ao ouvir isso, o Pequeno Gordo não ficou furioso, mas sim encantado. Ele pensou consigo mesmo: ‘Ótimo, hora de se divertir. Tem outro idiota que gosta de menosprezar os outros. Preciso brincar bem com ele!’

Enquanto pensava nisso, bem no momento em que Pequeno Gordo queria agir, alguém o chamou por trás: “Seu desgraçado, como ousa falar assim?”

Seguindo a voz, um chefe de mais de 40 anos veio caminhando desde a parte de trás. Primeiro, repreendeu seus funcionários e, em seguida, fez uma reverência educada diante de Pequeno Gordo, dizendo: “Mestre celestial, por favor, venha por aqui. Meus funcionários não conhecem boas maneiras e o ofenderam. Eu não os disciplinei o suficiente. O senhor é uma pessoa bondosa; não julgue da mesma forma que eles!”

Ao terminar de falar, o chefe encarou os funcionários e os repreendeu: “Vocês, seus filhos da puta, ajoelhem-se e peçam desculpas!”

Ao ver a mudança repentina na situação, com o chefe se desculpando pessoalmente com uma atitude tão submissa, todos na loja ficaram atônitos. Não apenas os funcionários não entendiam o que estava acontecendo, mas até o Pequeno Gordo ficou chocado.

Vendo que os funcionários ainda estavam atordoados, o chefe, enfurecido, o chutou para longe e gritou: "Seu desgraçado, você não ouviu o que eu disse?!"

Ao ver o chefe irritado, o funcionário entrou em pânico. Ele rapidamente juntou as mãos em sinal de respeito e disse: "Sim, sim, é minha culpa, é mesmo~"

"Ajoelhe-se!" Antes mesmo que o funcionário terminasse de falar, o chefe rugiu: "Faça reverência e peça desculpas!"

Naquele momento, o funcionário ficou completamente atônito. Embora tivesse uma posição humilde, também não estaria disposto a se curvar diante dos outros. No entanto, o chefe o tratava ainda melhor do que seus próprios pais: não apenas lhe pagava bem, como também lhe arranjou uma esposa. Assim, apesar da ressentimento em seu coração, ele ainda se ajoelhou com lágrimas nos olhos e disse: “Foi minha culpa ofendê-lo agora há pouco; por favor, perdoe-me!”