Capítulo 3 – Receita de um Comprimido

Grupo de Conversa sobre Cultivação · Capítulo 3

O sol estava bem alto no céu. Era exatamente meio-dia.

Como seus colegas de quarto sabiam que Shuhang ainda não havia se recuperado do resfriado, eles já pediram mais um dia de licença médica para ele, para que pudesse descansar adequadamente.

“Por que sinto que minha doença está piorando? Será porque não tenho me exercitado muito ultimamente, o que fez com que meu estado de saúde se agravasse?” ponderou Song Shuhang.

Ao seu lado, havia uma tigela de mingau de ovo centenário. Seus colegas de quarto haviam trazido isso para ele durante o almoço.

“Que grupo maravilhoso!”, pensou Song Shuhang, colocando-os sem hesitar na categoria de amigos.

Depois de ter dormido quem sabe por quanto tempo, ele estava com tanta fome que seu peito grudava nas costas. Em seguida, colocou um pouco da papinha de ovo centenário na boca antes de ligar o computador novamente.

Quando abriu habitualmente o aplicativo de bate-papo em grupo, viu o ponto vermelho que indicava a quantidade de mensagens mais recentes no ‘Grupo Nove Províncias (1)’.

Curioso, Song Shuhang estendeu a mão para abrir a aba do Grupo Nove Províncias (1), querendo ver sobre o que aqueles entusiastas de Xianxia haviam conversado durante toda a noite.

Os registros de conversa do início da manhã apareceram diante de seus olhos.

As perguntas do Praticante Solto do Rio Norte sobre o ‘recém-chegado’, os métodos assassinos da Lâmina Louca Três Ondas, e o interessante ancião da Ilha da Borboleta Espiritual. Há também o Monarca Verdadeiro do Monte Amarelo, que afirmou ter adivinhado, usando apenas uma técnica de adivinhação, que eles foram unidos pelo destino.

Enquanto olhava para os registros de conversa, as imagens dessas poucas pessoas começaram a preencher a mente de Shuhang.

“Então é porque eles incluíram a pessoa errada. Como eu disse, eu nem sequer conheço esse Monarca Verdadeiro do Monte Amarelo.”

Pelo que se pode ver nos registros de conversa, parece que não é qualquer um que consegue entrar livremente neste grupo, certo? Era necessária a recomendação de um membro para fazer parte.

Além disso, a idade desses entusiastas de xianxia também não parecia ser jovem. Havia até alguém que já tinha uma filha.

Para piorar, pelo tom de voz dele, parecia que sua filha também já não era mais jovem. Com algumas contas, talvez ele tivesse já entre quarenta e cinquenta anos. Já tão velho e ainda preso no mundo chuuni. Sua filha deve ter sofrido muito.

Lendo rapidamente os registros de conversa, Song Shuhang manteve seu modo furtivo, permanecendo silencioso sem exceção.

Ver os membros do grupo agindo de maneira tola era algo muito interessante, mas se ele se juntasse a eles, o que isso seria considerado? De qualquer forma, ele não age de forma tola.

Portanto, seu plano era simplesmente ficar escondido, ler os registros de conversa e rir um pouco todos os dias.

Se um dia ele sentisse que esse grupo de conversa havia se tornado entediante, simplesmente deixaria o Grupo das Nove Províncias (1).

Era assim que ele sempre pensava.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Sem perceber, dez dias já haviam se passado.

1º de junho. Sábado, Dia das Crianças.

[TL: Feriado na China]

Os colegas de quarto de Shuhang eram todos híbridos, morando tanto no dormitório quanto indo à escola diurna. Isso significava que eles ficavam no dormitório de segunda a sexta-feira e voltavam para casa nos fins de semana. Por isso, sempre que o fim de semana chegava, apenas uma pessoa solitária, ele, ficava no dormitório.

Song Shuhang já havia se recuperado do resfriado, mas ainda sofria com nariz entupido e tosse. Essas tosses causadas por resfriados são mais difíceis de curar. Se não forem bem tratadas, podem durar vários meses.

Enquanto descansava no sábado, Shuhang dormiu até as 8 da manhã antes de acordar. Em seguida, foi à cantina e comeu algo de sabor suave.

Sem nada para fazer, ele voltou para o dormitório.

Depois de ligar seu computador, ele já havia se acostumado a consultar os registros de bate-papo do Grupo das Nove Províncias (1). Agora, essa era sua principal forma de passar o tempo.

Sem perceber, ele já fazia parte desse grupo há 10 dias.

Durante os 10 dias em que ficou espiando o grupo, ele percebeu que a maioria das pessoas discutia qual reino secreto invadir e quais recompensas obteriam. Além disso, também havia conversas sobre onde fantasmas e demônios malignos haviam aparecido, e se deveriam ser domesticados ou decapitados.

Eles falavam como se tudo aquilo fosse real. Song Shuhang pensou que, se pegasse o conteúdo desses diálogos, aprimorasse um pouco e os publicasse na internet como uma Romance de Xianxia, poderia ganhar bastante dinheiro com os direitos autorais.

Durante esses 10 dias, Song Shuhang reconheceu bastante gente do grupo.

Por exemplo, o raramente visto líder do grupo, o Monarca Verdadeiro do Monte Amarelo.

Além disso, estavam presentes os dois moderadores que não apareciam desde que ele se juntou ao grupo: o Monarca Verdadeiro da Seita Daluo, Chuva de Lua, e o Sábio Venerável dos Sete Caminhos.

Entre aqueles que estavam sempre online estavam o “repórter de inteligência”, o Praticante Solto do Rio Norte; o sedento por morte Lâmina Louca Três Ondas; Ah Qi do Clã Su, que queria lutar sem importar se falava ou não; e o Mestre da Medicina, cujas palavras eram tão raras quanto ouro.

Além disso, havia também o Monge das Nuvens Errantes Tong Xuan, que sempre ficava à espreita e só postava emoticons mesmo quando aparecia no chat. Dizia-se que esse Monge Supremo vinha treinando em meditação silenciosa. Ele não só era incapaz de falar, como também não conseguia digitar. No máximo, podia enviar um emoticon.

Por fim, entre esse grupo um tanto excêntrico, estava Penas Macias, da Ilha da Borboleta Espiritual, que falava normalmente. Seu número tinha apenas um dígito a menos que o de Song Shuhang. Foi graças à boa sorte dela que Shuhang teve a oportunidade de entrar nesse grupo das Nove Províncias (1).

Esses relatórios foram obtidos por ele quando o Praticante Solto do Rio Norte apresentou com entusiasmo os membros do grupo à Penas Macias da Ilha da Borboleta Espiritual.

……

Hoje, ao abrir o Chat das Nove Províncias (1), a primeira coisa que ele viu foi uma mensagem do Mestre da Medicina.

O Mestre da Medicina, cujas palavras eram tão raras quanto ouro, enviou: “Melhorei a fórmula de um comprimido fundamental.”

Incluindo o sinal de pontuação, era uma frase de seis palavras! Desde que entrou no grupo, Song Shuhang nunca tinha visto o Mestre da Medicina postar uma mensagem tão longa. Por isso, continuou lendo.

As notícias do Mestre da Medicina foram publicadas bem cedo pela manhã.

“Receita Simplificada de Pílula para Líquido para Temperar o Corpo: Ginseng 3 liang, Bagas de Goji 4 liang 3 qian; Grama Misteriosa do Orvalho Matinal; Pedra do Sol Nascente 3 liang, Fragrância de Donzela 1 liang 3 qian..... Ramo Fresco do Senhor Supremo 1 liang, Bambu da Chama Escarlate de Nove Yang cortado em fatias finas 4 liang.....”

[TL: 1 liang = 50 g; 1 qian = 5 g]

Foram listados, um após o outro, 45 tipos de ingredientes medicinais. Entre eles, havia ingredientes familiares como ginseng e bagas de goji, mas também estavam presentes a raramente mencionada pedra do sol nascente, além de ingredientes nunca antes ouvidos, como a grama misteriosa do orvalho matinal, os galhos frescos do senhor supremo, o bambu da chama escarlate de nove yang e outros semelhantes.

“Siga a proporção da receita e coloque cada ingrediente um por um no forno de pílulas. Deixe ferver por cinco minutos, adicione a próxima erva e deixe ferver novamente por cinco minutos. Repita esse processo, adicionando uma erva de cada vez. Fique atento à temperatura do fogo! Com este método, o líquido medicinal se transformará em uma pasta. Um Líquido para Temperar o Corpo bem preparado deve ser de cor preta, transparente e ter um cheiro forte..”

Fácil de entender!

Dentre os mais de 40 ingredientes listados, havia muitos que Song Shuhang não reconheceu. Curioso, ele foi procurar informações sobre eles imediatamente.

Na fórmula da pílula, havia 30 ingredientes provenientes da medicina chinesa tradicional, todos voltados para melhorar o qi, o sangue e outros aspectos semelhantes.

Ainda restavam 15 ingredientes, como Grama Misteriosa do Orvalho Matinal, Ramo Fresco do Senhor Supremo e Bambu de Chama Escarlate, dos quais ele nunca tinha ouvido falar. Não pode ser que esse “Mestre da Medicina” do grupo esteja inventando tudo, certo?

“Essas pessoas se aprofundaram demais nessa ilusão; elas até criaram fórmulas medicinais! Será que alguém realmente seguiria essa fórmula e consumiria aquela pasta medicinal?” ponderou Song Shuhang.

Ele estava um pouco ansioso, pois enquanto o arroz pode ser consumido da maneira que se quiser, os remédios não podem ser tomados aleatoriamente!

Consumir remédios de forma indiscriminada não levaria à morte? Que tal aconselhar esse grupo de chuunibyou a não fazer isso? De qualquer forma, Song Shuhang já fazia parte dessa conversa há 10 dias.

Se alguém nesse grupo morresse por tomar remédios de forma imprudente, ele também se sentiria um pouco culpado.

Continuando a verificar a conversa, ele percebeu que algumas pessoas já haviam seguido as instruções!

Acontece que foi quem parecia ser o mais normal no chat, Penas Macias da Ilha da Borboleta Espiritual, quem respondeu por volta das 2 da manhã.

Penas Macias da Ilha da Borboleta Espiritual: “Em comparação com a fórmula antiga, esta carece de muitos ingredientes medicinais raros. O processo também foi bastante simplificado. Mestre da Medicina, qual deve ser a temperatura do fogo? Eu tentei fazer, mas o resultado foi um fracasso no meio do caminho. Além disso, em quanto a eficácia medicinal diminuiu em relação à versão original?”

“2 para 1”, disse o Mestre da Medicina.

A eficácia medicinal ficou apenas metade do que era antes, já que muitas ervas preciosas foram reduzidas. Mas, com ingredientes medicinais comuns e voltados para o mercado em geral, ainda ser capaz de criar um Líquido para Temperar o Corpo já seria considerado um lucro.

“Você mesmo precisa dominar a temperatura e os tempos exatos, pois isso não pode ser explicado.” O Mestre da Medicina mais uma vez proferiu uma frase longa e rara; somente quando se tratava de questões relacionadas à preparação de pílulas é que ele apertava os dentes e acrescentava mais algumas palavras: “Além disso, se suas técnicas de controle de fogo não forem boas o suficiente, recomendo que você utilize um tesouro para isso.”

“Obrigada, senhor. Vou tentar novamente.” Penas Macias, da Ilha da Borboleta Espiritual, enviou um sorriso animado antes de voltar a se esconder.

A última mensagem de Penas Macias, da Ilha da Borboleta Espiritual, foi enviada às 2h30 da manhã. Se ela foi preparar pílulas depois disso, pelo tempo que se passou, ela já deveria ter feito vários lotes delas, não é mesmo?

Isso pode matar, certo? Desde o início, esse bando de chuunibyous já era muito bobo. Se eles tomarem o remédio errado também, não vão ficar ainda mais idiotas? Originalmente, talvez fosse possível salvá-los, mas agora, se tomarem aquele remédio, realmente não haverá mais esperança de resgate!

Sua consciência finalmente falou mais alto, e ele não conseguiu se conter ao entrar na janela de bate-papo: “Não se pode tomar remédios aleatoriamente!”

Bem quando estava prestes a apertar a tecla Enter para enviar sua primeira mensagem no grupo……a janela de bate-papo vibrou.

Um grande smiley apareceu no avatar da conversa em grupo.

Era o moderador do grupo Sete Caminhos, o Sábio Venerável, que não aparecia desde que Song Shuhang entrou na conversa: “Esta receita é excelente. Acabei de tentar prepará-la simultaneamente em sete fornos, e todos funcionaram perfeitamente. A taxa de sucesso é muito alta. Testei alguns lotes, e a eficácia do remédio é ligeiramente superior a metade da versão antiga do Líquido para Temperar o Corpo. No entanto, o custo de produção desta nova receita é apenas um décimo do custo da versão anterior.”

O Líquido para Temperar o Corpo pode ser considerado um remédio de nível mais baixo, mas, atualmente, o Qi espiritual neste reino está se tornando cada vez mais escasso. Para nós, para quem medicamentos e ervas caras são raridades, isso é realmente uma coisa boa. Mestre da Medicina, continue se esforçando. Se conseguir aprimorar as receitas de pílulas de nível três ou superior, então suas contribuições e esforços serão verdadeiramente inestimáveis.

“Como complemento: o que é mais importante é que a dificuldade de preparo foi drasticamente reduzida; até mesmo estudantes de medicina podem realizá-lo.”

O Sábio Venerável dos Sete Caminhos era um membro sênior muito famoso no grupo, e em termos de força, ele estava até mesmo um nível acima do Monarca Verdadeiro do Monte Amarelo. Além disso, possuía grandes habilidades na arte de preparar pílulas. Dentro desse grupo, podia-se dizer que ele era a autoridade quando se tratava dessa técnica, e seus elogios naturalmente deixavam um iniciante como o Mestre da Medicina extremamente motivado.

“Obrigado, senhor! Vou me esforçar ao máximo!”, disse o Mestre da Medicina, inserindo todas essas palavras com entusiasmo em uma única frase, e ainda por cima em alta velocidade.

A boca de Song Shuhang começou a tremer — realmente havia alguém que já havia preparado e tomado aquele “líquido para temperar o corpo”?