Capítulo 78 – Talismã de Armadura, Talismã de Espada, Talismã de Exorcismo!
Grupo de Conversa sobre Cultivação · Capítulo 78
Ajude o tradutor lendo o Grupo de Chat de Cultivação em volarenovels.com! Obrigado!
Shuhang procurou um lugar isolado e abriu o pacote.
Dentro da pequena caixa havia um monte de papéis de talismãs dourados escuros. Cada papel de talismã estava decorado com símbolos e arranjos misteriosos em cor dourado-avermelhada. Havia também uma nota do Mestre da Mansão do Talismã de Sete Vidas explicando as funções desses talismãs.
Havia um total de vinte papéis de talismãs.
Os cinco primeiros papéis eram os “Talismãs de Armadura”. Conforme o nome sugere, esse talismã contém energia mental que é ativada para formar uma camada de proteção ao redor do corpo. Ela é capaz de bloquear um ataque de um cultivador do Estágio 3 ou inferior.
O método para utilizá-lo era extremamente simples. Tudo o que era necessário era pressionar o centro dos símbolos e arranjos presentes no papel do talismã com o polegar, usar a energia mental para direcionar o chi espiritual contido nele e, por fim, recitar suavemente a palavra “armadura”. Dessa forma, a armadura protetora seria invocada.
Com cinco talismãs, cada um pode ser usado uma única vez. Quando utilizado corretamente, ele é capaz de proteger Song Shuhang por cinco vezes.
Os cinco talismãs seguintes eram os “Talismãs de Espada”. Trata-se de um tipo de talismã voltado para ataques, cujo método de uso é o mesmo do talismã de armadura; para ativá-lo, basta dizer suavemente “espada” em vez de “armadura”.
Uma vez ativado, ele é capaz de lançar um ataque com espada no nível de um Imperador Espiritual de Batalha Houtian do 3º Estágio – Houtian, suficiente para quebrar rochas e cortar montanhas. Para um cultivador comum do 2º Estágio, um Mestre Verdadeiro, que não possua meios ou defesas especiais, um único ataque com espada o mataria ou, no mínimo, deixá-lo-ia quase sem vida.
Os que estavam em maior quantidade eram os dez Talismãs de Exorcismo.
De acordo com as anotações do Mestre da Mansão do Talismã de Sete Vidas, como os inimigos eram cultivadores fantasmas do caminho maligno, eles podiam controlar criaturas malignas do tipo fantasma para atacar, o que podia pegar as pessoas de surpresa.
As criaturas malignas do tipo fantasma são imunes a ataques físicos comuns, e algumas delas possuem habilidades de invisibilidade ou outras capacidades furtivas. Para cultivadores que carecem de força, elas representam adversários realmente problemáticos.
Estes dez Talismãs de Exorcismo vão ajudar Shuhang a se livrar das criaturas malignas do tipo fantasma do inimigo!
Song Shuhang segurou com força a caixa de amuletos. O Mestre da Mansão do Talismã de Sete Vidas não apenas forneceu o carvão necessário para superar o inverno rigoroso, mas também ofereceu, basicamente, um serviço completo com roupas, comida e abrigo!
“Isso realmente é uma bênção inesperada.” Song Shuhang segurou um dos amuletos em suas mãos.
Graças a esses amuletos, ele até ganhou confiança suficiente para enfrentar o Mestre da Altar. No entanto, é óbvio que ele não faria algo tão tolo quanto atacar diretamente o inimigo segurando o amuleto na mão.
Desde que conseguisse se livrar do Mestre da Altar, ele estava disposto a recorrer a artimanhas sujas.
Tudo de que ele precisava eram resultados; o processo não importava; ele só queria que o inimigo morresse!
Guardando cuidadosamente o talismã, ele pensou: “Tudo está preparado, só falta o vento leste.”
[TL: “Tudo está preparado, só falta o vento leste” “?????????” é uma famosa citação de Zhuge Liang no clássico Romance dos Três Reinos, significando que tudo está pronto, exceto por um elemento crucial.]
??????????
7h30 da manhã.
A competição esportiva da Cidade Universitária da Universidade de Jiangnan começou oficialmente.
Antes de começar, o diretor da escola proferiu um discurso de costume. O discurso do diretor era algo extremamente misterioso: independentemente do quão avançada seja a tecnologia, ele permanece eternamente imutável.
Geralmente, com as palavras de abertura “deixem-me ser breve”, e após ouvir inúmeras vezes esse mesmo pedido, os alunos ficavam completamente exaustos, em um estado de tontura e confusão. Depois de desejarem poder voar para longe e até mesmo desejar a morte, a competição esportiva finalmente teve início.
A corrida masculina de 5 km começou às 8:40 da manhã.
Com o incentivo de seus três colegas de quarto e de outros oito estudantes do sexo masculino com quem tinha boas relações, Song Shuhang entrou na pista de corrida.
Todos os seus colegas de quarto e companheiros de classe exibiam sorrisos presunçosos. Eles definitivamente não estavam ali para torcer por Shuhang, mas sim para vê-lo se esgotar. Seria melhor se ele acabasse correndo até que seus joelhos falhassem e ele vomitasse no local, pois isso seria um espetáculo fantástico.
A corrida de 5 km era, na verdade, uma competição de tortura.
Uma volta pela pista tinha 400 metros, e eram necessárias doze voltas e meia no total para concluir a prova.
Foi uma competição extremamente cansativa e sem recompensas, que carecia da emoção presente na corrida de 100m. Também não tinha a alegria do revezamento misto masculino-feminino. A distância era longa, o ritmo lento, havia poucos espectadores e ainda menos garotas assistindo.
Sem as garotas assistindo, os estudantes do sexo masculino na competição ficaram ainda mais desmotivados.
Os outros competidores escolheram seus lugares para ficar, e Song Shuhang ocupou o seu, bocejando ao mesmo tempo.
“Studante Shuhang, jiayou!” Nesse momento, ouviu-se uma voz nítida: “Dê o seu melhor para ficar em primeiro lugar!”
[TL: “jiayou” é um grito de incentivo que significa a mesma coisa que “ganbatte”; a tradução mais adequada é “dê o seu melhor.”]
A voz doce era extremamente agradável aos ouvidos.
Song Shuhang levantou a cabeça, olhou ao redor e viu a garota que estivera perto dele recentemente acenando para ele com um sorriso juvenil no rosto.
Ao lado dela havia quatro mulheres; parecia que elas acabaram de assistir a outro evento e passaram por aqui por acaso.
O nome dela deve ser... Lu Fei?
Song Shuhang riu alto e ergueu o polegar em sua direção.
Seus colegas de quarto e de classe imediatamente aproveitaram a oportunidade para zombar dele.
Segurando-se pela garganta, Tubo e Gao Moumou gritaram em uníssono, no mesmo estilo de Lu Fei: “Studante Shuhang, jiayou!”
“Façam o seu melhor para ficar em primeiro lugar!”, gritaram também os outros ao redor, apertando a própria garganta.
Song Shuhang virou-se e apontou o dedo do meio para eles: “Por que vocês não vão se matar?”
Nesse momento, um estudante moreno e robusto que estava ao lado de Song Shuhang zombou dele: “Hehe, primeiro lugar? Bonitinho, você acha que a corrida de 5 km se ganha com o rosto?”
Enquanto dizia isso, o estudante exibiu suas coxas musculosas. Eram coxas enormes, que só poderiam ser desenvolvidas por meio de treinamento contínuo ao longo do tempo. Comparado ao garoto bonito (de rosto pálido) ao seu lado, que tinha braços e pernas finos, nem se fala em 5 km — seria estranho se Shuhang conseguisse correr sequer 1 km.
“Rapaz bonito (rosto pequeno e branco)? Você está se referindo a mim?”, perguntou Song Shuhang, tocando em seu próprio rosto. Devido aos efeitos do Líquido para Temperar o Corpo, sua pele realmente havia ficado bastante clara.
Aparentemente, ser bonito realmente traz problemas, não é?
Shuhang assentiu mentalmente e, de forma casual, respondeu com outra pergunta: “Você está com inveja da minha pele?”
“...... Inveja minha o quê? Por que eu iria ter inveja de um garoto bonito(com rosto bem branco) como você!?” O estudante moreno sentiu o sangue subir às veias da testa.
“Haha, estudante ali, por favor, não ligue para ele. Esse cara moreno está com ciúmes porque você tem uma garota torcendo por você. De qualquer forma, você também foi forçado pela sua turma a competir, certo?” Do outro lado, havia um rapaz um pouco gordinho que parecia ser um estudante recluso há muito tempo; ele se apresentou sorrindo: “Eu sou Yang Shangfa, estudo Ciência da Computação.”
“Pode-se dizer isso, já que ninguém quis participar da corrida de 5 km e eu estava de licença na época, acabei me tornando o participante. Eu sou Song Shuhang.” Song Shuhang respondeu com um sorriso.
“Ah, mais uma pessoa que também sofreu uma desgraça.” Yang Shangfa tinha lágrimas nos olhos.
Enquanto conversavam, o professor responsável por dar o sinal de partida falou com voz grave: “Todos os competidores, preparem-se~”
Todos os competidores assumiram suas posições de partida.
“Garoto bonito nojento (rosto branco e pequeno), vou fazer você entender o que significa correr os 5 km. Nesta competição, vou ultrapassá-lo por um quarteirão inteiro!” disse o estudante moreno, com os dentes cerrados.
“Superar-me por uma rua inteira? Uma rua inteira tem pelo menos 800 metros de comprimento, o que significa que você teria que me ultrapassar em pelo menos duas voltas, não é?” Depois de refletir um pouco, Song Shuhang aconselhou com delicadeza: “Sim, é impossível. Desista.”
“Pfft!” Yang Shangfa, gordinho, não conseguiu conter o riso alto.
“……” O estudante moreno apertou os dentes com tanta força que quase os quebrou.
*Bang!*
O tiro de partida foi dado.
O estudante moreno correu desesperadamente na velocidade de um sprint de 100 metros. Ele possuía grande resistência; seus padrões em corridas de longa distância estavam muito acima dos dos estudantes universitários comuns! Nesse tipo de competição esportiva no campus, ele tinha resistência suficiente para primeiro percorrer os 100 metros e criar uma vantagem enorme em relação aos outros concorrentes, mantendo então essa distância até o fim e conquistando assim o primeiro lugar!
Hmph, fique chocado, bonitinho. Superar você por uma distância tão grande já foi apenas uma gentileza da minha parte; se eu realmente quisesse mostrar toda a minha força, deixaria um garoto bonito como você para trás em pelo menos quatro voltas! pensou orgulhosamente o estudante moreno em seu coração.
Em uma corrida de 5 km, normalmente todos precisam ajustar seu ritmo de acordo. Ninguém corre descontroladamente na velocidade de um sprint de 100 metros. Por isso, isso permitiu que o estudante moreno deixasse todos os outros competidores para trás.
“E aí, rostinho bonito? Está desesperado, não é!?” O estudante moreno virou-se com confiança para ver até que ponto o rapaz bonito havia ficado para trás. Aquele cara tinha a pele tão clara... deveria estar bem atrás, na retaguarda, certo?
No entanto, quando ele se virou, viu que o rapaz bonito estava a apenas um metro atrás dele, seguindo-o de perto sem falhar!
Será que aquele rapaz bonito realmente correu ao seu lado?
“Hã? Você é idiota? A corrida mal começou e você já está usando velocidades de sprint para me acompanhar. Com esse físico seu, provavelmente ficaria exausto depois de apenas uma volta.” Disse o estudante moreno, com os dentes cerrados.
“Sprint?” Song Shuhang olhou para ele sem entender por um instante, depois sorriu calorosamente e disse: “Não, de jeito nenhum. Estou apenas correndo em velocidade normal. Você não precisa se preocupar comigo. Você parece tão feroz que eu não esperava que fosse tão atencioso com os outros.”
Atencioso com o seu avô! O estudante moreno estava extremamente furioso por dentro.
“Maldito idiota falador, vamos ver por quanto tempo consegue aguentar! Espero que não desabe já após uma única volta!” O estudante de pele morena cerrou os dentes, avaliou sua resistência e então aumentou ligeiramente a velocidade.
Aquele garoto bonito era definitivamente um amador em corridas de longa distância, mas, mesmo assim, não podia deixar Shuhang ultrapassá-lo. Por isso, precisava se livrar de Shuhang e deixá-lo bem para trás!
O estudante de pele morena acelerou mais uma vez.
Ele correu por aproximadamente cem metros. Sentiu que havia atingido o nível previsto de exaustão e que era hora de diminuir o ritmo.
Correndo por uma distância tão grande, o bonitinho amador certamente já deve ter ficado bem para trás, não é?
Enquanto pensava nisso, ele se virou para verificar.
Assim que se virou, seus olhos se arregalaram tanto que pareciam prestes a saltar das órbitas. O bonitinho que deveria estar bem atrás dele ainda estava logo ali, a apenas um metro de distância, sem falhar.
Essa sensação era como estar em uma peça teatral onde alguém deveria ter morrido, mas, apesar de morrer várias vezes, ainda não estava morto!
"Como isso é possível? Estou tendo alucinações?" murmurou o estudante moreno.