Capítulo 79 – O segundo lugar... é seu!
Grupo de Conversa sobre Cultivação · Capítulo 79
Ajude o tradutor lendo o Grupo de Chat de Cultivação em volarenovels.com! Obrigado!
Como tanto Song Shuhang quanto o estudante moreno corriam à velocidade máxima, eles estavam quase uma volta à frente dos outros competidores!
“Isso não pode ser verdade, certo? Desde quando Shuhang corre tão rápido e se tornou tão bom nisso?” Lin Tubo foi o primeiro a questionar o que via e falou de maneira exagerada.
“Isso deve ser... o poder do amor!” Gao Moumou empurrou seus óculos. Seus óculos frios refrataram a luz do sol.
Li Yangde olhou inconscientemente para a garota, Lu Fei.
A mulher de cabelos na altura dos ombros, ao lado de Lu Fei, ficou com os olhos brilhando e disse: “Ei, Feifei, não foi aquele estudante Shuhang quem mostrou seu corpo na pista antes, certo?”
“Haha, deve ser ele mesmo.” Lu Fei sentiu uma crise se aproximando. Ainda restava muito tempo nesse verão; se ela não agisse agora, mais pessoas perceberiam as qualidades de Shuhang. Será que ele seria levado por outra pessoa?
“Se é ele quem mostra seus músculos enquanto corre na pista, então isso ainda não é sua velocidade máxima, certo?” disse a mulher de cabelos na altura dos ombros em voz baixa.
Parece que ela se lembrou de que aquele homem correu um número desconhecido de voltas, e fez tudo isso em velocidade de sprint, não é?
??……
??……
O estudante moreno sentiu sua visão de mundo desmoronar. Depois de um sprint tão longo, o rosto daquele garoto bonito nem estava corado, e sua respiração também era estável; ele parecia completamente à vontade?
Impossível, esse cara deve estar se esforçando demais.
Correr assim consome rapidamente a resistência do corpo. Até ele mesmo achava que não conseguiria aguentar muito mais, então com certeza aquele garoto bonito iria desabar se corresse um pouco mais, tem que ser isso.
O estudante de pele bronzeada cerrou os dentes e diminuiu ligeiramente o ritmo. Afinal, mesmo sendo ele, não conseguiria completar os 5 km inteiros correndo na velocidade máxima.
“Colega, parece que sua velocidade diminuiu. Se continuar assim, não conseguirá me ultrapassar nem por uma rua inteira.” Atrás do estudante de pele bronzeada, ouviu-se a voz calma de Song Shuhang.
“Huu huu... o que você quer dizer?” O estudante de pele bronzeada ofegava profundamente.
“Se você diminuir o ritmo, vou ultrapassá-lo,” disse Song Shuhang de maneira amigável. Enquanto falava, ele aumentou ligeiramente a velocidade, reduzindo a distância entre os dois para aproximadamente meio metro.
“Huu huu, eu só estava ajustando minha respiração. Da próxima vez, vou mostrar minhas verdadeiras habilidades. Observe bem: nem mesmo falar em uma rua é suficiente, eu vou superá-lo por pelo menos duas ruas,” respondeu o estudante moreno, irritado. Com os dentes cerrados, ele se esforçou ao máximo para voltar a correr.
Ele sentia que conseguia. Se corresse cerca de três voltas, com sua resistência poderia diminuir o ritmo depois e descansar bem. Mesmo se fosse ultrapassado em um ritmo mais lento, não haveria problema, pois conseguiria acumular energia suficiente para acelerar nas últimas três voltas e conquistar o primeiro lugar.
No momento, o mais importante era se livrar completamente daquele garoto bonito nessas três voltas e fazer com que ele entendesse a diferença entre eles. A diferença entre alguém habilidoso em corridas de longa distância e um simples garoto bonito!
“Hoh hoh hoh.” O estudante moreno disparou mais uma vez de forma desenfreada, com saliva voando para todos os lados.
A distância entre ele e Shuhang voltou a ser de um metro.
Song Shuhang exibiu um sorriso satisfeito em seus olhos e começou a perseguir novamente as costas do estudante moreno. Ele foi aumentando gradualmente a velocidade para manter a mesma distância de um metro em relação a ele, nem um pouco mais, nem um pouco menos.
??……
??……
“Nossa, por que Shuhang e aquele cara moreno estão correndo feito loucos de novo? Se continuar assim, eles provavelmente não vão conseguir completar a corrida de 5 km, certo?” perguntou o colega de classe de Shuhang, duvidoso.
“Além disso, a maneira como aquele homem alto e moreno corre parece bem nojenta.”
O estudante moreno parecia um veado enlouquecido em sua corrida desenfreada; a saliva que saía de sua boca parecia espuma.
Muito em breve, eles já haviam dado três voltas.
O estudante moreno sentiu que sua resistência estava chegando a um ponto crítico, mas, ao se virar, viu que o rapaz bonito ainda o seguia a exatamente um metro de distância, sem mostrar nenhum sinal de desânimo.
“Como isso é possível, huu huu? Por que você ainda consegue me acompanhar?” O estudante moreno ficou perdido. “Um rapaz bonito como você, huu huu, por que ainda não desabou? Desabe logo para mim!”
Por que esse cara é tão bom em correr? Por que ele tem tanta resistência!?
“Colega de classe, passaram-se apenas um pouco mais de três voltas; ainda faltam nove. Por que você está diminuindo o ritmo?” Song Shuhang falou mais uma vez.
“Pare de brincar comigo! Você deve estar muito cansado agora, huu huu~ Não se force tanto, desmaie logo!” gritou o estudante de pele morena.
“Eu não vou desmaiar. Sinto que ainda consigo correr por muito, muito tempo,” disse Song Shuhang com um sorriso caloroso. “Além disso, você provavelmente ainda tem alguma resistência. Quer que eu te ajude?”
“O que quer dizer com isso? Huu huu~ Seu desgraçado,” respondeu o estudante de pele morena, furioso, sentindo-se ridicularizado.
Song Shuhang respirou fundo e ativou sua energia mental, usando pressão psíquica contra o estudante de pele morena. Era uma técnica capaz de intimidar os outros espiritualmente. No entanto, Song Shuhang controlou a intensidade dessa pressão psíquica, fazendo com que o estudante sentisse medo sem que ele desabasse, como aquela bela professora de antes.
Naquele momento, o estudante de pele morena sentiu como se um monstro feroz o estivesse perseguindo, com vontade de devorá-lo.
“Ahhh ahh ahh ahhh!”, gritou ele em voz alta, mobilizando até mesmo a força que costumava usar para beber leite.
Que assustador, que assustador!
“Como previsto, você ainda consegue continuar correndo, e ainda por cima o faz com grande velocidade. Os humanos têm um bloqueio mental que os faz desacelerar. Não se trata do esgotamento físico, mas sim do ‘limite’ que a pessoa tem consciência em si mesma, acreditando que só consegue percorrer uma certa distância em velocidade máxima, o que a leva a diminuir o ritmo após ultrapassá-la. Na verdade, você é capaz de correr ainda mais rápido.” Song Shuhang permaneceu atrás do estudante de pele bronzeada e fez uma avaliação “profissional”.
Acabei de fazer outra boa ação… que delícia!!!
“Jiayou, você é o cara que quer me ultrapassar por uma rua inteira!” Song Shuhang incentivou o estudante moreno por trás.
“Ahhh ahh ahh ahh!” O estudante moreno gritou, com lágrimas, suor, espirros e saliva cobrindo seu rosto. Isso o fazia parecer extremamente desesperado.
Por outro lado, Shuhang mantinha ainda um distância de um metro entre eles.
Uma volta, e mais uma. Outra volta, e mais outra!
O medo estimula os limites do corpo humano, e o estudante moreno conseguiu liberar todo o seu potencial. Motivado pelo medo, uma distância de 5 km não parecia tão grande assim.
Todos ficaram atônitos ao verem o estudante moreno correndo desenfreadamente como uma fera selvagem.
Se ele continuar correndo assim, conseguirá quebrar o recorde mundial?
Correndo loucamente e dando passos enormes, como se não sentisse cansaço algum, o estudante moreno já fazia tempo que sentia dormência nas pernas. Seu estômago doía tanto que ele queria vomitar.
Essa foi a corrida mais rápida que ele já fez em toda a sua vida. Foi também a mais cansativa e dolorosa.
Mas as dificuldades sempre são seguidas por recompensas; restava apenas meia volta para terminar.
Ele era o vencedor! Era mais rápido do que o garoto bonito atrás dele! Mesmo que fosse apenas um metro a mais de velocidade!
O estudante moreno estava quase espumando pela boca.
Faltava apenas uma curta distância até o ponto final. Ele já havia ultrapassado o atual terceiro colocado em três voltas inteiras — um número assustador.
“No fim das contas, eu sou o vencedor!” O estudante moreno reuniu toda a força que lhe restava e avançou em direção à linha de chegada como um lobo faminto.
Faltavam pouco mais do que algumas dezenas de metros, uma distância perfeita para um sprint!
O fruto da vitória já estava ao alcance das mãos.
Exatamente nesse momento, quando ele estava prestes a correr em direção à linha de chegada, uma figura passou voando por ele como um vendaval, ultrapassando-o com um *whoosh*.
Foi algo ridículo e extremamente rápido!
A velocidade era tão alta que ele nem conseguia ver claramente quem era.
Só quando aquela pessoa parou no ponto final com as duas mãos erguidas é que ele conseguiu perceber quem realmente era.
O coração do estudante moreno começou imediatamente a doer intensamente.
É aquele garoto bonito!
No último instante, o garoto bonito o ultrapassou calmamente, chegando à linha de chegada antes dele.
“No começo, eu não me importava em deixar você ganhar em primeiro lugar, mas prometi ao meu amigo que venceria. Por isso, é uma pena que eu não possa permitir que você fique com o primeiro lugar.” Na linha de chegada, o garoto bonito se virou, mostrou-lhe um sorriso sincero e acenou com o polegar para cima: “Mas você é um adversário bem bom. Jiayou, o segundo lugar é seu!”
Segundo lugar, segundo lugar… é seu, é seu!
Nesse momento, o estudante moreno sentiu seu coração parar.
*Vomitar!* Ele finalmente não conseguiu conter o desconforto no estômago. Ao mesmo tempo, perdeu a esperança de alcançar o primeiro lugar. Sua perna esquerda estava fraca e ele não pisava com firmeza no chão, então tropeçou! Com a inércia da corrida, todo o seu corpo deslizou por uma longa distância pelo chão……
Nesse momento, o estudante moreno estava a apenas cinco passos da linha de chegada!
Mas, naquele instante, essa distância era simplesmente como a separação entre o céu e a terra para ele, uma distância que ele não conseguia atravessar.
Shuhang coçou a parte de trás da cabeça e suspirou: “Que pena. Você é como um pássaro migratório que não completou sua jornada e caiu na praia antes de chegar ao destino. Foi um bom oponente.”
A visão do estudante moreno finalmente escureceu e ele desmaiou.