Capítulo 14 – Contragolpe

Reino dos Goblins · Capítulo 14

Nota do TL: O próximo capítulo será publicado na próxima semana. A frequência de publicação não mudou; ainda serão um capítulo por semana. Acontece que a primeira seção deste capítulo é uma das minhas partes favoritas nos capítulos iniciais, por isso a traduzi rapidamente.

Capítulo 14: Contra-ataque

[Raça] Goblin

[Nível] 99

[Classe] Nobre; Chefe da Horda

[Habilidades Possuídas] <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

[Proteção Divina] Deusa do Submundo, Altesia

[Atributos] Escuridão, Morte

◆◆◆

Gi Ga ficou impaciente ao observar o chefe lutando uma batalha difícil bem diante de seus olhos.

Mas, ao mesmo tempo, ele precisava realizar a tarefa que lhe foi ordenada.

Gi Ga virou-se para olhar para a mulher humana. Lá estava ela, com o rosto tão inexpressivo quanto de costume, observando o chefe lutar.

Gi Ga recebeu ordens para proteger essa mulher.

Mas, pelo ritmo da luta, se ele não intervir agora, o chefe será devorado pelos orcs.

O chefe prefere ficar sozinho.

Sempre que há perigo, é ele quem vai. O chefe nunca permite que seus subordinados façam algo imprudente.

Para Gi Ga, esse tipo de comportamento era anormal.

Quando Gi Ga ainda era apenas um goblin, o líder de sua horda tinha pele vermelha, assim como tem agora.

Todos os dias, aquele líder ordenava que os goblins fossem caçar por comida. E os goblins mais velhos ficavam com o melhor dos despojos para si mesmos.

——O poder é tudo.

Isso valia mesmo para os goblins.

Gi Ga nunca achou isso estranho.

Quando chegasse ao topo, ele também faria o mesmo. Mas, é claro, havia insatisfação. E o que era mais frustrante era a situação relativa às fêmeas. O líder da horda monopolizava as fêmeas, mantendo relações sexuais com elas apenas para si mesmo. Toda a horda estava insatisfeita.

Mas, mesmo assim, para Gi Ga, que era apenas um goblin, rebelar-se era impossível.

Porém, um dia, apareceu um goblin disposto a deixar aquela horda. Gi Ga seguiu aquele goblin. Ele o seguiu porque parecia que esse goblin dividiria as fêmeas com os outros, e porque a comida era melhor do que antes.

Havia muitos goblins jovens seguindo aquele goblin.

Goblins jovens que tinham circunstâncias semelhantes às de Gi Ga.

Por fim, eles encontraram um lugar onde podiam se estabelecer. Mas então, os orcs também chegaram.

O novo líder disse que afastaria aqueles orcs. Então, ele reuniu os trinta goblins que estavam com ele e mandou que cercassem os três orcs. Mas a tentativa fracassou.

Quando Gi Ga percebeu, o cerco já havia sido quebrado, e ele foi lançado ao ar, ficando inconsciente.

Quando acordou, o líder era um goblin vermelho desconhecido.

Pouco a pouco, a horda passou a reconhecer aquele goblin como seu líder.

——Bem, a história simplesmente se repetirá.

Esta floresta é um ambiente muito hostil para os goblins viverem.

Assim, Gi Ga seguiu o novo chefe com o coração parcialmente resignado.

Aquele líder ensinou a Gi Ga e aos outros goblins um novo método para capturar presas: um método que utilizava armadilhas para deixá-las imóveis.

Gi Ga duvidou dos próprios olhos ao encarar o líder que havia pensado nisso, completamente atônito.

“Tente.”

Ao ouvir as palavras do chefe, Gi Ga tentou, com timidez, usar as armadilhas. E, quase como se fosse um sonho, conseguiu capturar sua presa com facilidade.

——Esse líder é realmente um bom líder.

Em pouco tempo, Gi Ga mudou de opinião e passou a reconhecer o novo chefe.

Gi Ga achou aquilo estranho.

O novo líder até mesmo distribuiu a comida.

Ele não monopolizou as fêmeas.

E ainda deu nomes para elas.

E, acima de tudo, o líder salvou sua vida quando ele ficou confuso com os gritos dos orcs.

——O que é isso... esse goblin?

Quando Gi Ga evoluiu, aquela dúvida surgiu na parte de trás de sua cabeça. Em comparação com o tempo em que era apenas um goblin, sua capacidade de pensar havia aumentado, e por isso ele refletiu sobre a pergunta.

A resposta à qual chegou foi–

——Um rei. Este goblin é o rei que veio nos salvar.

Assim, Gi Ga, que havia evoluído para um goblin raro, curvou a cabeça diante do chefe.

Com alegria e fidelidade absoluta, ele jurou lealdade.

“Meu rei… Guu”

Mas naquele momento, o próprio chefe estava sob pressão dos ódioosos orcs.

O chefe não vai nos expor ao perigo.

Mas o que acontecerá quando o chefe falecer?

O chefe precisa ser salvo.

Não importa o que aconteça.

“Mulher... eu vou. Você, esconda-se!”

“Mesmo tendo recebido ordens para me proteger?”

“Pois, meu rei, eu vou! Rei, salve-se! Você, esconda-se!”

Enquanto falava, fogo tomou seu corpo, se espalhando por todos os lados como se tentasse incendiá-lo completamente.

Aquela sensação de erupção foi repentina.

Mas parecia quente.

Com motivos suficientes para arriscar sua vida, ele sentiu força encher seus membros de poder.

“GURUUaAAA!”

Gi Ga pulou dos arbustos e atacou o orc com sua espada!

◆◆◇

——Isso não é bom. Não consigo desviar!

“GURUaAA!”

Enquanto pensava nisso, uma sombra negra emitiu um uivo vindo do canto do meu olho.

Gi Ga, que deveria estar escondido entre os arbustos, apareceu de repente e atacou o orc, brandindo sua lança de ferro.

Eu não deixei a proteção de Reshia com ele!?

“Rei, salve! Eu, vou salvar o rei!”

Aquela lança de ferro estava enferrujada, mas, com o ataque feroz de Gi Ga, ela penetrou na carne do orc, fazendo tanto o orc quanto Gi Ga caírem no chão.

——Droga!

Agarrando minha Segundo de Ferro (Espada Grande de Aço), movi meu corpo na tentativa de salvar Gi Ga ——

“PYuGaaAA!”

Enlouquecido de fúria, o líder dos orcs balançou sua lança longa horizontalmente. Em resposta, usei toda a minha força para bloqueá-la.

Ku!?

“PYuGaaAA!”

“GURUuUAA!”

Enquanto concentrava toda a minha força para desviar a lança vinda do orc à minha frente, os gritos de guerra de Gi Ga e do orc ecoavam atrás de mim.

Se acertar, será fatal.

Sem o companheiro por perto, pensei que conseguiria lidar sozinho, mas, aparentemente, meus cálculos estavam completamente errados.

——Esse orc é, sem dúvida, muito forte!

Não tenho escolha a não ser reconhecer esse fato.

“Apoiem Gi Ga! Joguem-na!”

Ao som do Uivo Avassalador, ordenei aos goblins subordinados que jogassem as pedras.

Tenho maiores chances de vencer do que Gi Ga, que está lutando contra o outro orc atrás de mim; portanto, não posso me dar ao luxo de esperar que eles me apoiem.

[Habilidade] Esgrima C+ ativada: agora é possível desviar o ataque poderoso da lança longa.

Preciso trazer o orc para dentro do meu alcance. Então, vão! Entrem fundo no alcance da lança longa!

Aproximei-me do orc enquanto desviava com precisão um ataque tão forte a ponto de abalar meus nervos.

Mais três passos, e ele estará dentro do alcance da minha espada grande.

Mas, ao pensar nisso, o sangue jorrou de repente.

Quase sendo atingido pelo cabo da lança vindo de cima, meus pés foram golpeados diretamente.

“Gu, uuAa”

Gemi em silêncio. E sem tempo sequer para descansar, a lança que havia quebrado meus pés rastejou pelo chão como uma cobra e atacou novamente.

A lança veio de baixo, e eu a bloqueei usando minha espada grande como escudo.

Mas, por causa da dor nos pés quebrados, não consegui absorver todo o impacto e fui arremessado até os arbustos. Felizmente, eles amorteceram minha queda, e eu não caí de costas. No entanto, por causa desse golpe, perdi de vista o que havia à minha frente.

“PyuBuuAA!”

“PyuGUuAaAA!”

O orc com quem eu lutava pulou! Mas agora ele não estava mirando em mim, e sim em Gi Ga!

——Que diabos. Os goblins deveriam simplesmente seguir minhas ordens. Já é suficiente que vocês façam o que eu digo!

——Não tente me salvar!

Eu não vou aceitar isso.

Porque, se fizer isso, não tenho certeza de que serei capaz de aceitar calmamente a morte de vocês.

A espada longa do seguidor orc balançou em direção a Gi Ga, cortando seu braço. E a lança longa do líder orc varreu o ar, fazendo tanto a lança de ferro quanto Gi Ga voarem para longe.

Os braços de Gi Ga foram torcidos na direção errada, e, deitado no chão, ele tossiu sangue. Aquela cena ficou gravada nos meus olhos e acendeu algo dentro de mim.

“GURUuRUuUUAAA!!”

Diante da explosão do Uivo Avassalador, corri em direção aos orcs para detê-los.

Ao me aproximar sem cuidado, entrei no alcance do seguidor orc, que desceu sua espada longa contra mim. Eu analisei a trajetória daquela cortada e, com um movimento que os outros só poderiam considerar impensável, avancei ainda mais em seu alcance para receber todo o impacto do ataque.

Meu ombro queimava. Com a ferida profunda, sangue azul jorrava dela.

Mas era exatamente isso que eu queria.

Agora, diga-me: você acha que será perdoado!?

“GURUuRUUu!”

“PUGyuuUAA!”

O orc tentou cavar ainda mais fundo a espada, mas eu agarrei a lâmina daquela espada longa com minha mão nua.

[Habilidade] <> Ativada.

——Força física e agilidade aumentadas em 20%.——

Mas... isso não é suficiente!

Com aquela lâmina na mão, enfiei-a eu mesmo ainda mais fundo em minha ferida.

[Habilidade] <<>Dança na Fronteira da Morte>> estágio 2 ativado.

——Força física e agilidade aumentadas em 30%——Ainda não!!

Eu levantei o Segundo de Ferro (Espada Grande de Aço), que deveria ser erguido com duas mãos, usando apenas uma delas.

“PUBYuURUu!?”

Eu a levantei acima da cabeça do orc confuso. E, com minha raiva no auge, a abati com força. A espada grande desceu e, ao atingir a cabeça do orc, esmagou-a, cortando até que metade de seu peito fosse separada. Para acabar com ele de vez, eu o joguei longe com um chute.

“PUByuRURUAaA!”

Depois que eu chutei o orc para longe, a voz furiosa do líder dos orcs rugiu, e junto com ela veio seu ataque com a lança longa.

A lança giratória esmagou facilmente o braço esquerdo que segurava a espada longa do seguidor orc.

[Habilidade] <> estágio 3 ativado.

——Força física e agilidade +40%!

“oooAAOooO!”

Com o corpo em ruínas e minha consciência mal se mantendo de pé por causa da raiva, ignorei tudo isso enquanto dava um passo à frente.

E com aquele passo, balancei a espada grande, fazendo com que a lança longa do líder dos orcs voasse para longe. Aquele orc, que certamente não poderia perder em força física, acabara de ser derrotado em uma disputa de habilidades corporais, ficando completamente confuso.

“BUGyuRUu!?”

Ergui a espada grande acima da cabeça e, em um movimento reto, a abaixei com força, atingindo a cabeça do orc. Mas o inimigo diante de mim também era um líder de sua horda; ele certamente não ficaria parado apenas assistindo à própria morte.

Ao descer com aquele ataque, o líder orc cruzou as mãos e avançou em minha direção. Esta espada é manuseada com uma só mão. Ela consegue cortar carne, mas não será capaz de esmagar os ossos. Além disso, com a distância diminuindo, o dano que eu receber também deve ser reduzido.

——Uma boa decisão.

A espada em queda encontrou as mãos do orc a meio caminho.

——Mas... este ataque é

Os músculos do meu braço direito, que estava balançando a espada para baixo, de repente se inflaram de maneira anormal.

——Esta minha fúria não pode ser detida por algo daquele nível!!!

A espada, sem parar, continuou imperturbável, esmagando a cabeça do orc.

Sangue jorrou, e o orc desabou no chão. Enquanto olhava de relance para o orc ensanguentado e imóvel, cravei minha espada no solo.

“Reshia! Reshia Fel Zeal!”

Enquanto chamava por aquele nome, ajudei Gi Ga a se levantar.

Reshia saiu às pressas dos arbustos, e eu levei Gi Ga até ela.

“Cure este aqui.”

Embora seu rosto estivesse inexpressivo como de costume, uma expressão curiosa surgiu levemente em seu semblante.

“Mesmo estando gravemente ferida também?”

“Este aqui tem prioridade! Rápido!”

Suportando tanto aquela impaciência que aumentava gradualmente e parecia querer queimar meu corpo, quanto aquela sensação que surgia das profundezas de mim mesmo e parecia tentar me despedaçar, exortei Reshia a curar Gi Ga.

[…] Eu entendo.

Reshia parecia não conseguir compreender completamente, mas ainda assim foi até Gi Ga e recitou sua magia de cura. Ao ver isso, finalmente caí de joelhos.

Dentro do meu corpo, algo estava tentando me transformar. Aquela coisa, que também poderia ser chamada de frio, rastejando sob minha pele, vinha de dentro de mim, tentando me recriar do zero.

——Está quente.

Vapor saía de todas as partes do meu corpo.

“——*Gulpe!?”

Ouvi um som surpreso de engolir em seco, mas ignorei-o.

Enquanto meus olhos se fechavam...

“A aparência física de alguém reflete a forma da sua alma.”

Não sei por quê... De repente, lembrei-me das palavras daquela irritante deusa-mãe.

◇◇◆◆◇◇◆◆

[Nível] Como você ultrapassou o nível 100, [Classe] será elevada.

[Classe] Nobre; Chefe da Horda -> [Classe] Duque; Chefe da Horda

Seu nível também será reiniciado para 1.

Como você evoluiu para Duque Goblin, suas habilidades também serão aprimoradas.

[Habilidade] <> se tornará <>; <> se tornará <>

Como você derrotou o líder dos orcs, seu nível aumentará.

Você passará do nível um para o nível dez.

[Proteção Divina] A cobra vermelha de um olho, que lhe foi concedida por Altesia (A Deusa do Submundo), também se transformará dentro do seu corpo.

[Habilidade] <> foi adquirido.

Itens adquiridos: Lança Longa, Espada Longa, Colar de Presas

◇◇◆◆◇◇◆◆

Nota do Autor:

Tentei escrever sob a perspectiva de alguém que não seja o protagonista.

Planejo fazer o mesmo com vários outros personagens também.