Capítulo 39 – CONFLITO I

Reino dos Goblins · Capítulo 39

Nota do TL: Correção na tradução do capítulo anterior. A terra ao norte não é uma planície completamente desprovida de características marcantes. Na verdade, existem muitas áreas que são planícies sem destaque especial.

Folha de Dados dos Nomes de Goblin:

O [Goblin] foi incluído para facilitar a busca com CTRL+F.

[Goblin] Gi Ga

O goblin daquele grupo distante que estava com o protagonista quando ele derrotou um orc. Atualmente, ele pertence à classe nobre, sendo o mais alto posto entre os subordinados do protagonista. Ele prefere usar a lança.

[Goblin] Gi Gu

O ex-líder da aldeia. Ele foi pressionado pelo protagonista em sua forma de nobre goblin e passou a fazer parte de seus subordinados. Ele utiliza uma espada longa e é relativamente inteligente para ser um goblin raro. Tornou-se um nobre goblin no capítulo 39.

[Goblin] Gi Gi

Conhecido como guerreiro das feras, um goblin com a capacidade de domar feras selvagens.

Ele evoluiu enquanto caçava veado lança ao lado do protagonista.

Ele prefere usar o machado. Sua classe de goblin é rara.

[Goblin] Gi Go

Um goblin com muitas feridas no corpo. A comida de sua horda foi roubada pelos lobos cinzentos, então ele decidiu seguir o protagonista. Ele é o mais experiente entre os goblins raros. Sua arma é uma katana curva. Ele age como um samurai.

[Goblin] Gi Za

O goblin druida raro que se juntou a eles recentemente.

[Goblin] Gi Ji

Um goblin raro. Ele evoluiu no capítulo 37 após caçar com Gi Ga.

Capítulo 39: Conflito I

[Raça] Goblin

[Nível] 61

[Classe] Duque; Chefe da Horda

[Habilidades Possuídas] <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

[Proteção Divina] Deusa do Submundo (Altesia)

[Atributos] Escuridão; Morte

[Bestas Subordinadas] Kobold Superior (Nível 1) Gastra (Nível 1) Cynthia (Nível 1)

[Status Anormal] <>

Gi Ji me relatou as últimas informações conhecidas sobre o percurso dos orcs.

E, como esperado, eles atacarão vindo do norte.

“Gi Za, deixo as armadilhas nas suas mãos”, eu disse.

“Pelo amor de Deus... Estamos trabalhando desde a noite passada”, reclamou Gi Za enquanto dava ordens aos outros goblins.

Os orcs atacarão na segunda metade do dia. Não temos tempo para descansar.

“Gi Ga, Gi Gu, levem cinco grupos cada um e preparem-se para interceptar o inimigo. Depois de atacarem uma vez, escondam-se na floresta a oeste”, eu disse.

“Como desejar.” “Entendido”, responderam eles cada um.

“Gi Ji, Gi Go, vocês dois também. Peguem cinco grupos sob o comando de cada um e venham seguir-me”, eu disse aos outros dois goblins.

“Conforme suas ordens.” “Muito bem”, responderam eles cada um.

“Quanto à defesa da vila... Deixo isso a seu cuidado, Gi Za. Dê um bom trabalho nos orcs”, eu disse.

“Deixe isso comigo”, ele respondeu.

“Gi Gi já partiu seguindo minhas ordens... Ainda há alguma dúvida?” perguntei.

Os goblins não disseram nada. Eu assenti em resposta ao seu silêncio.

“Hoje, lutaremos contra os orcs”, comecei. “Saibam que esta batalha não serve apenas para defender nosso lar; é também uma oportunidade que temos de acabar com os orcs de uma vez por todas. Estamos em guerra com eles há tempo demais. Que esta batalha seja a última. Que ela ponha fim à nossa longa luta contra eles! Que ela termine com triunfo para os goblins!”

“Hooah!” Eles gritaram em aprovação.

Abaixo de mim estão 10 grupos, totalizando 30 goblins, além de uma classe rara e uma classe nobre. Lutando como força separada, há 15 goblins sob o comando de Gi Gi.

Quanto a Gi Za, ele tem 23 grupos com ele, o que soma cerca de 70 goblins. Isso acontece porque ele também está utilizando os goblins que acabaram de atingir a idade adulta, juntamente com todos os goblins mais velhos, fazendo com que o número de sua força seja tão alto.

Quanto aos humanos, eles são liderados por Lili.

Assim que o orc entrar na aldeia, os humanos terão que lutar por si mesmos.

“Agora, vão!” Com esse último comando, partimos.

◆◆◇

Enquanto o som das árvores sendo arrancadas ecoava–––

“PyuGUAaA!”

Podia-se ver um orc vestindo armadura pesada e um escudo liderando uma horda de orcs. E seguindo aquele orc estava outro orc empunhando uma lança longa.

Nuvens de poeira se levantaram quando os orcs chegaram ao lago. Em um ato de imprudência, os homens-lagarto tentaram detê-los, mas foram esmagados. Pisoteados, seus intestinos deixaram um rastro em direção ao sul... Ou seja: um rastro em direção à nossa aldeia.

Malditos desgraçados.

“Dividam-se em dois grupos”, ordenei.

As tropas de Gi Gu, que acabaram se tornando uma classe nobre, e as de Gi Ga, cujo braço era mais longo que o dos outros goblins: juntas, somavam 30 goblins. Abaixo de mim estavam as tropas do guerreiro samurai Gi Go, além das furtivas tropas de Gi Ji.

“Atacaremos no momento em que eles entrarem na floresta. Não percam o sinal.”

Viajando pela floresta, esperamos aproveitando a direção do vento.

Não podemos subestimar esses bastardos e seu excelente faro.

Existem muitos outros seres vivos que vêm ao lago para beber água, por isso a área ao redor dele é bastante aberta. De lá, há uma estrada que estamos mantendo para facilitar o transporte dos veado lança. Mas, além dessa única estrada, a região ao redor continua sendo uma floresta.

Aproveitando isso, nos posicionamos em ambos os lados da estrada: um grupo à esquerda e outro à direita.

Os orcs têm a tendência de derrubar trechos inteiros de floresta à medida que avançam, mas não é como se eles se dessem ao trabalho de cortar tudo.

Se houver uma estrada, eles vão utilizá-la. Mas por causa disso, seu bando naturalmente se organizará em uma fila.

E assim que os orcs se alinharem daquele jeito, então…

“Comandá-los obviamente ficará mais difícil! Este é o momento! Ataquem-nos pelas costas!”

Quando metade do bando de orcs entrou na estrada, começamos nosso ataque.

Eu liderei o ataque com o Segundo de Ferro, enquanto o Gi Gu e o Gi Ga atacaram pelo outro lado. Dessa forma, atacamos os orcs que estavam na retaguarda do bando.

“Transforme-me em uma lâmina! (Encantamento)”

Eu não posso me dar ao luxo de poupar forças, então vamos atacar com toda a potência desde o início!

“GURUuUaAa!”

Eu invoquei <> e, ao mesmo tempo, revesti minha lâmina com poder mágico.

Dessa forma, minha lâmina penetrou no corpo enorme de um orc antes mesmo que ele tivesse tempo de reagir.

“Lutem contra eles usando o esquema de três pessoas, como praticamos!”

Eu ordenei aos outros goblins que, após matarem um orc...

A equipe de Gi Go e Gi Gi lutou contra a onda de orcs que começou a revidar.

O primeiro deve quebrar a postura do inimigo, o segundo deve impedir seu movimento, e o último deve acabar com ele: esse é o método para derrotar os orcs. No entanto, até isso foi rapidamente derrubado.

“PyuGuGUAA!”

A postura de um orc foi quebrada conforme planejado, mas, de repente, ele rugiu de raiva e enlouqueceu. O orc enfurecido logo recuperou sua postura e se levantou.

Nesse momento, a horda de orcs que já havia entrado na estrada começou a se reagrupar com os orcs que ainda não haviam chegado, formando um centro. Eles começaram a se virar e a contra-atacar, sem se importarem com seus próprios corpos.

Em resposta, Gi Go conseguiu afastar os orcs para ajudar os outros goblins, mas Gi Ji, que acabara de se tornar uma classe rara, não pôde realizar um feito tão arriscado. De alguma forma, os goblins conseguiram desviar sozinhos do ataque dos orcs, mas por isso não puderam lutar com a mesma intensidade de antes.

–––Se alguém vai salvá-los, acho que serei eu!

Enquanto derrotava o orc que se dirigia hacia Gi Ji, dei-lhe uma ordem.

“Sigam-me!”, ordenei.

“Sigam o rei!”, ordenou Gi Ji aos seus goblins subordinados enquanto erguia sua espada.

Em resposta, os goblins formaram novamente três grupos de três e seguiram atrás de mim.

Eu avancei correndo e derrubei um orc com minha Segundo de Ferro. Quando o orc caiu, ordenei que os goblins o terminassem.

“PyuGuuAAa!”

Mas matar os orcs não podia ser feito com apenas um golpe.

Por isso, tive que parar o machado que o orc balançava com minha espada grande. Nossas armas se chocaram. E outro orc passou por mim, indo em direção aos outros goblins.

É exatamente por isso que lutar contra tantos é tão difícil!

O orc brandiu sua espada contra um dos goblins que estavam na cela formada por três pessoas. Aquele goblin conseguiu, de alguma forma, bloquear a espada do orc, enquanto outro goblin atacava as pernas dele. Mas, bem quando o terceiro goblin estava prestes a matar o orc, este balançou sua espada mais uma vez.

Por sua vez, o goblin tomou uma decisão rápida e parou seu ataque, salvando assim a própria vida. Dessa forma, eles lutaram contra o orc novamente.

Gi Ji e Gi Go continuaram lutando com todas as suas forças, mas os corpos enormes dos orcs eram como muralhas capazes de deter os ataques dos goblins.

Era um impasse: nenhum dos lados conseguia causar ferimentos graves ao outro.

Droga, isso não é bom.

Eu queria dispersá-los enquanto tínhamos vantagem, mas com a luta assim... está difícil. Minha horda já está tendo dificuldades só com os orcs aqui atrás. Se os orcs do centro conseguirem voltar, a situação vai virar a seu favor.

Quero sair daqui antes de sofrermos alguma perda, mas ainda nem machucamos o suficiente a horda de orcs. O que devo fazer!?

Droga!

“Estamos recuando! Gi Go, Gi Ji, protejam a retaguarda.”

Decidi recuar e me encontrar com o esquadrão de emboscada na floresta antes de sofrermos qualquer perda.

“Avancem!!”

Eu parei temporariamente os orcs com <> enquanto recuávamos. Gi Gu e Gi Ga também pareceram ter ouvido a ordem, pois começaram a se afastar cada vez mais dos orcs.

Agora, precisamos detê-los e enfraquecê-los o máximo possível antes que eles cheguem à vila.

Para isso, teremos que arrastá-los para a floresta mais tarde.

Felizmente, desta vez os orcs não nos perseguiram quando recuamos.

Mas, ao mesmo tempo, isso não é motivo para alegria.

Porque isso significa que eles têm total intenção de atacar a vila com toda a força deles.

“Quantos estão feridos!?” perguntei.

Precisamos nos reagrupar agora. Temos que atacar a horda inimiga novamente o mais rápido possível, senão!

◆◆◇

“Que vista impressionante”, murmurou Gi Za, sorrindo. Seu olhar permaneceu firme, apesar da cena que se desenrolava diante dele.

“Mirem nos inimigos presos e preparem seus projéteis”, ordenou ele.

Os orcs começaram a sair em direção à vila pela estrada do norte. Eram pelo menos 50 ou 60 deles.

Gi Za mandou que seus druidas subordinados preparassem sua magia. Ao mesmo tempo, ordenou que os goblins comuns pegassem uma pedra na pilha que haviam preparado.

As palavras do rei não estão erradas.

Gi Za acredita firmemente nisso. E é justamente por acreditar nisso que consegue rir, apesar da cena que se desenrola diante de seus olhos.

Não havia nem um pingo de medo ou ansiedade em seu coração. Apenas sentimentos de excitação, enquanto ele se perguntava como o rei conseguiria eliminar esses sujeitos.

Mas, para ver isso acontecer, ele precisava cumprir seu dever.

“Vocês todos devem atacar a área onde meu vento está atacando, entenderam?”

Ele precisa matar os orcs de maneira eficiente.

Ele pode estar usando a magia dos druidas, mas ainda não há muitos fortes o suficiente para derrotar os orcs com um único golpe. Eles precisam atacá-los pelo menos duas ou três vezes se quiserem derrubá-los.

É por isso que eles não podem desperdiçar nenhum tiro.

“GoooUOoo!”

Enquanto os orcs gritavam, exibindo sua força, muitos goblins podiam ser vistos tremendo de medo.

“Ouçam-me, goblins! Guerreiros do rei!”

De repente, uma voz soou vinda de uma área visível mesmo durante a batalha. Aquela voz alcançou toda a aldeia. Era a de Gi Za.

“Acreditem no rei!”, disse ele.

Os goblins desta aldeia devem entender isso, pensou ele. Pelo menos, eles deveriam começar a perceber... a grandeza do rei, digo.

Foi por causa da aparição daquele homem que eles pararam de sentir fome.

Foi por causa da aparição dele que suas larvas deixaram de morrer.

Foi por sua causa que a horda começou a crescer. E continua crescendo ainda mais.

As palavras de Gi Za se espalharam pela aldeia num instante. E nesse momento–––

“Nós acreditamos no rei! Acreditamos no grande rei!”

Aplausos ecoaram por toda a aldeia.

Isso mesmo... Se for aquele homem quem está lutando, então com certeza não vamos perder.

Naquele momento, a determinação de lutar surgiu de repente nos olhos de cada goblin.

“GouuOOOoo!”

Gi Za estreitou os olhos para a horda de orcs que atacava.

“Prepararem seus projéteis!”, ordenou ele.

A guerra mal começou.

◆◇◆◇◆◇◆◇

O Nível aumentou.

61 -> 62

◆◇◆◇◆◇◆◇