Capítulo 40 – CLASH II
Reino dos Goblins · Capítulo 40
Reino dos Goblin, Volume 1, Capítulo 40: Conflito II
Nota do TL: Agora existe uma fila de espera, mas isso não será contabilizado, já que ainda devo a vocês um capítulo extra grátis. Bem, aqui está. Aproveitem! Folha de Dados dos Nomes dos Goblin:
O [Goblin] foi incluído para facilitar a busca com CTRL+F.
[Goblin] Gi Ga
O goblin daquele grupo distante que estava com o protagonista quando ele derrotou um orc. Atualmente, ele pertence à classe nobre, a mais alta entre os subordinados do protagonista. Ele prefere usar a lança.
[Goblin] Gi Gu
O ex-líder da aldeia. Ele foi pressionado pelo protagonista em sua forma de nobre goblin e acabou se juntando aos seus subordinados. Ele utiliza uma espada longa e é relativamente inteligente para ser um goblin raro. Tornou-se um nobre goblin no capítulo 39.
[Goblin] Gi Gi
Conhecido como guerreiro das feras, um goblin com a capacidade de domar feras selvagens.
Ele evoluiu enquanto caçava veado lança ao lado do protagonista.
Ele prefere usar o machado. Sua classe de goblin é rara.
[Goblin] Gi Go
Um goblin com muitas feridas pelo corpo. A comida de sua horda foi roubada pelos lobos cinzentos, então ele decidiu seguir o protagonista. Ele é o mais experiente entre os goblins raros. Sua arma é uma katana curva. Ele age como um samurai.
[Goblin] Gi Za
O goblin druida raro que se juntou a eles recentemente.
[Goblin] Gi Ji
Um goblin raro. Ele evoluiu no capítulo 37 após caçar com Gi Ga.
Capítulo 40: Conflito II
[Raça] Goblin
[Nível] 62
[Classe] Duque; Chefe da Horda
[Habilidades Possuídas] <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
[Proteção Divina] Deusa do Submundo (Altesia)
[Atributos] Escuridão; Morte
[Bestas Subordinadas] Kobold Superior (Nível 1) Gastra (Nível 1) Cynthia (Nível 1)
[Status Anormal] <>
A horda de orcs mostrou uma brecha em seus flancos.
E decidi aproveitar aquilo enquanto eles continuavam se aproximando da aldeia.
“Não façam nenhum barulho”, ordenei enquanto corríamos pelos arbustos densos.
Mantive a mão no Segundo de Ferro nas minhas costas enquanto me apressava em direção ao orc à nossa frente.
“Transforme-me em uma lâmina (Encantamento)!”
Imediatamente, revesti minha lâmina com poder mágico. E, com um único golpe, derrubei o orc à minha frente.
“PyuGUaa!”, gritou o orc.
Precisamos ir embora antes que os orcs se reúnam, por causa do grito agonizante daquele orc.
–––Mas antes disso!
Derrubamos mais orcs na multidão. E depois que as equipes de Gi Go e Gi Ji repeliram um pouco os orcs, retiramo-nos.
“GURUuUuuAA!”
Nem conseguimos matar 5 orcs nesse ataque surpresa.
E mesmo quando atacamos os orcs pelas costas há algum tempo, o número deles que matamos mal chegou a 6.
Isso é ruim.
Os orcs são mais resistentes do que o esperado, então o poder de ataque dos goblins não é tão eficaz quanto eu imaginava que seria.
Até a batalha do outro lado não está indo bem. Gi Gu e Gi Ga, dois goblins da classe nobre, estão liderando seus esquadrões no combate, mas o número de orcs que eles conseguem matar ainda fica abaixo do esperado.
É como se estivéssemos lutando contra monstros que nunca se cansam.
Não importa o quanto os ataquemos, os orcs se recusam a mostrar qualquer sinal de enfraquecimento.
Fiquei na retaguarda enquanto encerrava o ataque contra os orcs.
Enviei Gi Gi ontem à noite, mas ele ainda não voltou. Quando é que ele vai retornar?
Aqueles pensamentos cheios de fraqueza surgiram de repente em meu coração. Mas, ao empunhar o Segundo de Ferro, afastei esses pensamentos inadequados.
Eu sou o rei.
Se aquele em quem os servos acreditam deixar de acreditar em si mesmo, o que você acha que vai acontecer!?
Não posso vacilar.
“Mais uma vez!”
Quando os orcs começaram a avançar novamente, retomei nosso ataque.
Vamos cortar vocês, orcs, quantas vezes for necessário!
◆◇◆
Já dava para perceber de longe: a situação atual caminhava em direção à pior conclusão possível.
Depois de atacar a horda de orcs pela quarta vez, vi o estado da aldeia.
Droga!
Metade das armadilhas já foi usada.
Eles ainda não chegaram às cercas, mas isso é apenas uma questão de tempo.
As pedras e a magia continuam sendo lançadas contra os orcs, mantendo a situação sob controle, mas isso também vai durar pouco. Em algum momento, a situação vai se virar a favor dos orcs.
O ataque da horda de orcs é muito feroz. Talvez seja porque seu rei está liderando-os, mas, de qualquer forma, eles avançam de maneira imprudente. Eles nem se dão ao trabalho de ajudar seus companheiros presos, pisoteando-os sem piedade.
Será que eles não conhecem o medo!?
Não pude deixar de pensar nisso enquanto observava seu ataque destemido se desenrolar diante dos meus olhos.
Depois de algum tempo, os orcs finalmente chegaram ao valo.
Droga!
Rapidamente, olhei na direção da horda de orcs.
Ainda há muita força de combate sob o comando do Rei Destinado dos Orcos, que liderava o ataque à vila. Em comparação com isso, nós somos... Olhei para os goblins atrás de mim e percebi que todos estavam claramente exaustos.
Toda vez que atacávamos, os goblins precisavam desviar dos ataques dos orcs, que eram capazes de feri-los fatalmente com um único golpe. Claro, também poderíamos diminuir gradualmente as forças dos orcs, mas nesse ritmo, a aldeia cairia antes que conseguíssemos algo de nota.
E, embora Gi Go, Gi Ji e os outros goblins raros ainda tenham alguma força, os goblins comuns estão claramente prestes a atingir seus limites.
Mas, mesmo assim–––
Eu preciso fazê-los avançar. Caso contrário, a aldeia cairá.
“Em frente!”, ordenei.
Eles nem têm forças sequer para falar. Até mesmo aquele aceno silencioso deles mal traz esperança, no máximo.
Droga! Que rei!? Eu me considero rei, e, ainda assim, o máximo que posso fazer é contar com a força deles!?
Com o corpo agachado, aproximei-me da horda de orcs vindo dos arbustos densos.
“PyuGUaAAa!”
Ao ouvir o grito do orc, olhei rapidamente para cima. Lá, vi os orcs se reunindo rapidamente em um único grupo enquanto começavam a se dirigir em nossa direção.
Como eles nos perceberam!?
“Recuem!” ordenei imediatamente.
Temos que recuar! Caso contrário, todos os goblins serão devorados!
Então, para enfraquecer os orcs que se aproximavam, fiquei diante deles e balancei minha espada grande.
Enquanto começávamos a recuar, ela atingiu-me de repente.
A direção do vento mudou!
Os orcs têm um olfato muito aguçado. Será que eles nos perceberam por causa disso?
Paus dos orcs vieram em minha direção, vindo tanto da esquerda quanto da direita. Uma das coisas irritantes de lutar em uma guerra é o fato de os ataques virem de tantas direções diferentes, fazendo com que adversários que normalmente não seriam uma ameaça em um confronto individual se tornem perigosos.
Isso sem falar no fato de que há, na verdade, mais orcs do que nós. Além disso, eles são fortes o suficiente para matar os goblins com um único golpe.
Sabendo disso, ordenei imediatamente que os goblins, que haviam se esforçado tanto para emboscar os orcs, recuassem, enquanto eu mesmo lidava com os orcs que os ameaçavam.
Balancei minha espada grande e afastei os tacos que vinham em minha direção. Em seguida, mudei com força a direção da espada e a voltei para onde ela veio, cortando o peito do orc que se aproximara de mim para perseguir os goblins.
Normalmente, esse orc já teria vacilado com esse ataque, mas agora parecia nem se abalar. Na verdade, ele ficou ainda mais furioso e me atacou de maneira ainda mais selvagem do que antes.
Então, um orc tentou me alcançar pela direita. Eu o evitei, e ao mesmo tempo, o porrete que foi girado vindo da esquerda passou bem perto dos meus olhos.
Esses desgraçados não estão levando em conta os danos que podem sofrer de jeito nenhum!
Se eu tivesse cortado o braço do orc que tentou me capturar agora há pouco, aquele porrete certamente teria atingido meu corpo com força total.
Eles simplesmente tentaram me matar, mesmo correndo o risco de perder o braço daquele orc!
Além disso, eles fizeram isso de maneira tão fluida... Então, essa é a loucura dos orcs! O poder do rei destinado dos orcos!
Apontei minha mira para o ataque que vinha do orc à minha esquerda e balancei minha espada grande. Com a ajuda de <>, aquele golpe foi direto para a cabeça do orc. Ele tentou se defender com seu porrete, mas minha espada era mais rápida, e sua cabeça se transformou em sangue e vísceras. Ajustei minha postura enquanto mantinha minha espada grande acima do ombro.
Enquanto fazia isso, um orc entrou bem perto do meu alcance, desafiando para um combate corpo a corpo. Em resposta, deixei minha espada descer com grande força.
Quando a espada desceu, o crânio do orc se partiu, mas, antes que eu pudesse cortá-lo completamente, parei.
Isso porque outro orc estava me atacando por trás.
O orc esticou sua lança, que passou zunindo bem ao lado dos meus ombros.
Fiquei irritado por ter que lidar com o medo de ser atacado pelas costas, mas apenas cerrei os dentes, concentrando-me na luta imediata.
De repente, uma espada curta foi lançada, desenhando uma parábola antes de perfurar meus pés.
Droga, droga, droga!!!
Enquanto recuava rapidamente, escondi meu corpo entre os arbustos e rastejei. Dessa forma, fugi desesperadamente dos orcs.
Então, segui o rastro olfativo do goblin. Já estava escuro quando cheguei até eles.
“Chefe…” Gi Ji abaixou a cabeça, impotente.
Ver isso, junto com Gi Go, que me encarava em silêncio, fez minha raiva ferver ainda mais.
Por quê!? Por que sou tão fraco!?
Por que existe uma diferença tão enorme de força!?
Vou perder!?
Serei derrotado!?
Se continuar assim, a aldeia será aniquilada.
Um lugar como este… Em um lugar como este!
Enquanto segurava Segundo de Ferro, lembrei-me do peso da espada.
Não há tempo!
Nesse caso…
Então é isso!
“Gi Go, Gi Ji”
Fechei os olhos em silêncio e suspirei profundamente.
Eu preciso vencer, minimizando ao mesmo tempo as baixas...
Sim, foi porque pensei nessas coisas que fomos pressionados pelos orcs. Foi por isso que tive que fugir com o rabo entre as pernas.
Enquanto pensava isso, comecei a falar. E fiz uma pergunta.
“Vocês estão prontos para me seguir?”
Não sei se os goblins sentiram algo de estranho, mas eles se entreolharam.
“Se continuar assim, a aldeia será aniquilada”, continuei.
Os goblins permaneceram em silêncio, ouvindo minhas palavras.
“Isso já não é mais uma batalha que possa ser travada sem sacrifícios”, declarei.
Eu sou o rei. Portanto, devo ordenar que eles…
Dêem suas vidas para proteger aquilo que precisa ser preservado.
“Se o rei ordenar, então…” Gi Ji olhou diretamente nos meus olhos.
Sim. É exatamente isso. Estou ordenando que todos vocês morram.
A todos vocês que compartilharam refeições comigo, que caçaram comigo… A todos vocês que viveram ao meu lado…
Estou ordenando que todos vocês morram.
“Minha vida já pertence ao rei”, disse Gi Go, baixando a cabeça.
Não sei como descrever este sentimento.
Mas, a menos que eu dê essa ordem, a aldeia cairá. Meus sonhos serão destruídos. E todo o sangue que já foi derramado será em vão!
Mas, sim... No final... estou ordenando que todos vocês morram por mim–––
“...A partir de agora, atacaremos os orcs. Desta vez, vocês devem detê-los imediatamente. E não pararão até que o Rei Destinado dos Orcos esteja morto.”
“Como desejar!”
“Como ordenar!”
Enquanto eu ficava de pé, Gi Go e Gi Ji comandavam os goblins.
Não tenho tempo para hesitar.
No momento em que eu vacilar, a aldeia se transformará em ruínas.
“Em frente!”
Com o Segundo de Ferro ao meu lado, abri caminho em direção ao Rei Destinado dos Orcos.
Número total de orcos: 85
Armadura Pesada (espada, escudo, armadura): 16
Paus: 43
Lanças Longas: 19
Lança Curta: 8