Capítulo 46 – PERSEGUIÇÃO
Reino dos Goblins · Capítulo 46
Folha de Dados dos Nomes de Goblin:
O [Goblin] foi criado para facilitar o uso do CTRL+F.
[Goblin] Gi Ga
O goblin daquele grupo distante que estava com o protagonista quando ele derrotou um orc. Atualmente, ele pertence à classe nobre, sendo o mais alto posto entre os subordinados do protagonista. Ele prefere usar a lança.
[Goblin] Gi Gu
O ex-líder da aldeia. Ele foi pressionado pelo protagonista em sua forma de nobre goblin e passou a fazer parte de seus subordinados. Ele utiliza a espada longa e é relativamente inteligente para ser um goblin raro. Tornou-se um nobre goblin no capítulo 39.
[Goblin] Gi Gi
Conhecido como guerreiro das feras, é um goblin com a capacidade de domar feras selvagens.
Ele evoluiu enquanto caçava veado lança ao lado do protagonista.
Ele prefere usar o machado. Sua classe de goblin é considerada rara.
[Goblin] Gi Go
Um goblin com muitas feridas no corpo. A comida de sua horda foi roubada pelos lobos cinzentos, então ele decidiu seguir o protagonista. Ele é o mais experiente entre os goblins raros. Sua arma é uma katana curva. Ele age como um samurai.
[Goblin] Gi Za
O goblin druida raro que se juntou a eles recentemente.
[Goblin] Gi Ji
Um goblin raro. Ele evoluiu no capítulo 37 após caçar com Gi Ga.
[Raça] Goblin
[Nível] 5
[Classe] Lorde; Chefe da Horda
[Habilidades Possuídas] <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
[Proteção Divina] Deusa do Submundo (Altesia)
[Atributos] Escuridão; Morte
[Bestas Subordinadas] Kobold Superior <> (Nível 1) Gastra (Nível 1) Cynthia (Nível 1)
[Status Anormal] <>
Refletida na superfície do espelho havia uma figura com pele cinza e olhos dourados, semelhantes aos de uma cobra. A crina que se estendia da cabeça até as costas era preta, e o corpo era ligeiramente maior do que o de um duque. A figura tinha tamanho suficientemente pequeno para ser confundida com um humano alto.
No braço direito estava Negro Total (Verid). A área em que ele se enroscava agora era um pouco maior do que antes. Quanto ao rosto da figura, ele não havia mudado muito; mantinha a mesma banalidade dos répteis. Da cabeça podiam-se ver três chifres crescendo: dois estavam retorcidos, enquanto o outro se estendia em direção ao céu. Mas o que era mais surpreendente era a cauda que agora havia crescido. Quando tentei tocar minha pele, percebi que alguns pelos corporais também haviam crescido.
Eu conseguia mover minha cauda à vontade. Quanto à sensação, é difícil descrevê-la em palavras. Afinal, era algo que eu não tinha quando era humano. Se tivesse que dar uma analogia, seria mais ou menos como ter uma perna extra perto do osso do cóccix.
Continuei balançando minha cauda, tentando entender aquela sensação. Parece que não consigo movê-la com tanta força quanto os kobolds conseguem.
Gostaria de saber exatamente para onde está indo minha evolução.
Com meus sentimentos renovados, fui até o lago e olhei com atenção para minha própria reflexão. Infelizmente, só conseguia inclinar a cabeça ao ver meu rosto refletido.
Se esse for o hobby daquela deusa, então eu diria... ela não tem bom gosto algum.
Meu rosto tinha poucas rugas e era até mesmo liso, como o de um ser humano. Mas, sem dúvida, ainda era definitivamente o de um goblin. Se somarmos à isso a juba e a cauda, então eu já não sou mais um goblin, e sim uma besta.
É difícil aceitar isso.
Ainda assim... Reshia e os outros goblins não se assustaram ao verem essa aparência.
Se for assim, então, sem dúvida, sou eu. Na verdade, fico mais surpreso com as reações deles.
Normalmente, quando alguém muda tanto, a primeira coisa que se faz é se perguntar quem é aquela pessoa ao vê-la pela primeira vez.
Bem... eu realmente desenvolvi um pouco mais de pelos no corpo, então acho que há motivos para ficar feliz com isso.
Agora estou um pouco mais parecido com mamíferos do que com os répteis de antes.
Bem, então...
Vamos deixar de lado essa discussão sobre essa figura que eu não quero ver.
Quando vi o quão estranho era meu riso refletido no lago, por um instante pensei que meu coração iria parar.
Fico surpreso que os outros consigam aguentar isso sem sequer piscar.
◇◆◇
Quando voltei à aldeia, fui até a casa do rei para receber o relatório e entender completamente a situação atual da horda. Ao mesmo tempo, aproveitei a oportunidade para verificar o status das criaturas raras de goblin.
Normalmente, eu não me pressionaria e faria isso amanhã. Mas, infelizmente, não resta muito tempo.
“O próximo goblin é um druida.”
O goblin que entrou tinha aparência exatamente igual à de um humano. Era um druida.
[Raça] Goblin
[Nível] 1
[Classe] Druida
[Habilidades Possuídas] <> <>
[Proteção Divina] Deus da Água (Iren)
[Atributos] Água
Pensando bem, esta é a primeira vez que vejo o status de um druida com o <>.
Hm...?
Então a [Class] não é rara, mas druida, sim?
Ou seja, se eles subirem de classe, deixarão de ser druidas.
Estarei ansioso pela próxima evolução de Gi Za. Talvez eu veja um novo tipo de goblin.
“Eu o nomeio Gi Zo.”
“Obrigado, chefe. Sou muito grato.”
Então ele realmente consegue falar fluentemente. Parece que Gi Za também não é exceção.
Gi Za pode ser um bom sucessor para deixar na aldeia.
Se eu deixasse tudo nas mãos dele desde o início, poderiam surgir disputas. Portanto, é melhor primeiro reunir algumas pessoas de confiança para cuidar de tudo, enquanto ele ganha experiência.
Dessa forma.
Depois que enviei o goblin embora, ouvi a voz do goblin mais velho.
“Continuando... O próximo goblin é um discípulo da lança sob o comando de Lorde Gi Ga.”
[Raça] Goblin
[Nível] 1
[Classe] Raro
[Habilidades Possuídas] <> <> <> <> <>
[Proteção Divina] Nenhuma
[Atributos] Nenhum
<> compensa a técnica de lança do usuário, elevando-a em um nível.
<>> permite que o usuário se mova por um breve período após sofrer dano suficiente para morrer.
Conforme se pode esperar da facção de Gi Ga, eles são muito hábeis no uso da lança. Se eu tivesse que lutar contra os homens dele apenas com uma lança, provavelmente não conseguiria vencer.
“Eu o nomeio Gi Da.”
“Obrigado.”
Realmente não dá para esperar que os goblins raros saibam falar bem.
Não que isso seja um incômodo ou algo do tipo.
O goblin dominado pelo Deus Louco também foi promovido à classe rara. O fato de todos esses goblins raros surgirem da facção de Gi Ga é, sem dúvida, uma prova da ferocidade das batalhas nas quais foram envolvidos.
Mas, nesse ritmo, será que sua facção acabará se desintegrando?
Não, na verdade, eu provavelmente deveria fazê-lo se dissolver o mais rápido possível.
Que tal eu pedir para ele ensinar os goblins recém-nascidos e os feridos?
Pode valer a pena tentar.
“O próximo goblin é da facção do Lorde Gi Gu.”
[Raça] Goblin
[Nível] 1
[Classe] Raro
[Habilidades Possuídas] <> < <> <> <>
<> permite ver a fraqueza do oponente.
<>> facilita a realização de ataques coordenados.
Uma habilidade com efeitos semelhantes aos meus Olhos da Serpente Azul, além de facilitar a coordenação. Como era de se esperar da facção de Gi Gu.
“Eu lhe dou o nome de Gi Dji.”
“Entendido.”
Além deles, havia também o Gi De, que aprendeu a habilidade do Guerreiro das Feras. E ainda está o druida que controla o vento, a quem dei o nome de Gi Do.
Esses goblins serão a nova força da horda e liderarão os demais goblins.
Se houver algum problema... não há mais nada além daquele goblin raro que foi dominado pelo Deus Louco.
Eu quero fazer algo a respeito desse problema, mas...
Mas, no momento, preciso priorizar em dar ordens aos meus outros subordinados.
A guerra causou danos não apenas aos prédios, mas também às pessoas.
Há também inúmeros corpos de orcs enterrados nos buracos que cavamos ao redor da aldeia.
Já que vencemos a batalha, cabe a nós fazer algo a respeito daquele cheiro podre que emana daqueles buracos.
Nunca vi um morto-vivo, mas seria um problema se esses corpos se transformassem em um. Isso também afetaria negativamente nossa saúde mental.
“Gi Gi e Gi Ji chegaram.”
Ao ouvir as palavras do velho goblin, levantei a cabeça.
“Bom trabalho”, eu disse.
Os dois goblins ajoelharam-se diante de mim. Aqueles que foram chamados eram o Guerreiro das Feras, Gi Gi, e o sigiloso Gi Ji.
“Quero que vocês dois sigam o rastro dos orcs”, declarei enquanto os dois goblins raros levantavam a cabeça.
“Entendido”, eles assentiram.
“Vão assim que estiverem prontos”, eu disse.
Depois de enviar os dois goblins embora, chamei o ex-líder da aldeia, Gi Gu.
“Gi Gu, deixarei a proteção da aldeia nas suas mãos. Enquanto eu estiver fora, não permita que as caçadas sejam adiadas. Ao mesmo tempo, você deve continuar com as reparações da aldeia.”
“Como desejar.”
Então, em voz baixa, sussurrei diretamente no ouvido de Gi Gu.
“Além disso, por favor, cuide de Gi Ga.”
Cheio de compaixão, Gi Ga inclinou a cabeça ainda mais do que nunca.
“Pela sua vontade!”, exclamou ele.
“Ótimo. Agora, vá!”, ordenei.
Ele pertence à classe nobre e, ao mesmo tempo, possui até mesmo o título de Sublíder. Portanto, ele deve ser capaz de realizar o trabalho bem.
Enquanto dispensava Gi Gu, chamei o druida, Gi Za, e o receptor da bênção do Deus do Sabre (Ra Baruza), Gi Go.
“Amanhã, vocês dois liderarão suas próprias tropas e perseguirão os orcs”, disse eu.
“Você está louco?”, perguntou Gi Za, prestando atenção cuidadosa à minha resposta.
Diante disso, eu assenti com a cabeça.
“As reparações das aldeias ainda estão longe de serem concluídas, e nós nem sequer conseguimos estabelecer uma base sólida... e, mesmo assim, você está dizendo que devemos perseguir os orcs?” perguntou Gi Za.
“Sim. Se não os perseguirmos agora, os orcs recuperarão suas forças e, eventualmente, voltarão. Nesse momento, já será tarde demais.”
“...Então é um risco, então.”
Embora a ameaça vinda do oeste tenha desaparecido, devemos perseguir os orcs e seguir em direção ao oeste.
E, por causa da rapidez deste ataque, a aldeia realmente será libertada do domínio dos orcs.
“Desta vez também... Quem sairá vitorioso serei eu”, declarei.
“Muito bem, Rei. Eu o seguirei”, respondeu Gi Za ao virar nos calcanhares.
“Como o rei ordena”, concordou simplesmente Gi Go.
E assim, Gi Go e Gi Za partiram para se prepararem para a perseguição.
◇◆◇
Dos goblins raros recém-evoluídos, deixei o manipulador de água, Gi Zo, juntamente com Gi Gu, para proteger a aldeia. Também deixei Gi De, que dominou a habilidade de Guerreiro das Feras, para manter a comunicação com os kobolds.
Pode ser um pouco abrupto para Gi De, mas fiz com que seus cães domésticos memorizassem o cheiro dos kobolds. Depois, dando-lhe algum carne para levar, enviei-o imediatamente embora.
Este é o chamado “esquadrão de perseguição”.
Quanto ao restante dos goblins raros, como o manipulador do vento, Gi Do, o De Olhos Arregalados, Gi Dji, e o usuário de lança, Gi Da, eu os coloquei para fazer parte das equipes de perseguição.
No dia seguinte, com os conservantes de Mattis à disposição, começamos a perseguição.
Nossas fileiras eram compostas por 1 goblin da classe nobre, quatro goblins raros e 30 goblins comuns. Eu os fiz formar grupos de três pessoas, e depois pedi aos goblins de classe mais alta que liderassem dois grupos cada um.
Além desses, há também o Guerreiro das Feras, a Gi Gi e a furtiva Gi Ji, que foram na frente com um grupo de goblins comuns cada uma, totalizando seis goblins comuns no total.
De volta à aldeia, o número de goblins defendendo-a, sem levar em conta a Gi Ga e os feridos, é de 38. Claro, eu também removi as fêmeas goblins grávidas, as larvas e os goblins idosos.
Quero pôr fim a esta batalha o mais rápido possível.
Quando estávamos prestes a partir, um goblin da classe rara se aproximou de nós.
“Chefe”, disse ele.
O goblin cuja cabeça arranhava o chão não é outro senão aquele que havia recebido a proteção divina do Deus Louco com quem lutei ontem.
“Por favor, Rei. Deixe-me ir com você nesta expedição também.”
Certamente seria melhor tê-lo em algum lugar onde eu possa observá-lo, em vez de em um lugar distante.
“...Tudo bem. Vá se preparar.”
Imediatamente pensei em um nome para este subordinado de Gi Ga.
“Eu o nomeio Gi Zu”, disse eu.
“Obrigado. Aceito com prazer.”
Enquanto ele acenava com a cabeça, generoso, dirigi-me para o oeste.
Nota da TL: Gi Dji na verdade é apenas Gi Ji, com um som “Ji” mais prolongado e um caractere diferente. Mas escrever apenas “Jii” acaba sendo um pouco confuso, então estou chamando o goblin de Dji em vez disso.
Quanto à fala dos druidas ser melhor... também não consigo demonstrar isso tão bem em inglês, já que existe apenas um tipo de alfabeto para essa língua. No entanto, os goblins normalmente falam com pausas e, às vezes, misturam katakana em suas palavras para enfatizar a dificuldade que têm para falar.