Capítulo 54 – Cavaleiros do Paradua

Reino dos Goblins · Capítulo 57

Nota da TL: O autor alterou Alihaluha para Aluhaliha. Além disso, é necessário estar logado e aprovado para comentar no momento. Eu mesmo entrei hoje, mas percebi que há um monte de spams. Por isso, mudei um pouco as configurações.

Folha de Dados dos Nomes de Goblin:

O [Goblin] foi incluído para facilitar a busca com CTRL+F.

[Goblin] Gi Ga

O goblin daquele grupo distante que estava com o protagonista quando ele derrotou um orc. Atualmente, ele pertence à classe nobre, a mais alta entre os subordinados do protagonista. Ele prefere usar a lança.

[Goblin] Gi Gu

O ex-líder da aldeia. Ele foi pressionado pelo protagonista em sua forma de nobre goblin e passou a fazer parte de seus subordinados. Ele utiliza uma espada longa e é relativamente inteligente para ser um goblin raro. Tornou-se um nobre goblin no capítulo 39.

[Goblin] Gi Gi

Conhecido como guerreiro das feras, um goblin com a capacidade de domar feras selvagens.

Ele evoluiu enquanto caçava veado lança ao lado do protagonista.

Ele prefere usar o machado. Sua classe de goblin é rara.

[Goblin] Gi Go

Um goblin com muitas feridas no corpo. A comida de sua horda foi roubada pelos lobos cinzentos, então ele decidiu seguir o protagonista. Ele é o mais experiente entre os goblins raros. Sua arma é uma katana curva. Ele age como um samurai.

Tornou-se nobre recentemente e recebeu a proteção divina do Deus do Sabre, Ra Baruza.

[Goblin] Gi Za

O goblin druida raro que se juntou a eles recentemente.

[Goblin] Gi Ji

Um goblin raro. Ele evoluiu no capítulo 37 após caçar com Gi Ga.

[Goblin] Gi Do

Druida. Usa magia do vento.

[Goblin] Gi Jii

Goblin Raro. Pertence à facção de Gi Gu. Ele é conhecido por seus Olhos Amplamente Abertos>> que lhe permitem ver as fraquezas do oponente.

[Goblin] Gi Da

Goblin Raro. Pertence à facção de Gi Ga. As habilidades notáveis são Conhecimento da Lança>> e Teimosia Irracional>>>.

[Goblin] Gi Zu.

Goblin Raro. O goblin favorecido pelo Deus Louco (Zu Oru). Possui a habilidade Cão Louco>>>.

[Goblin] Gi Zo

Druida. Mago da água.

[Goblin] Gi De

Domador de bestas.

CAPÍTULO 54: CAVALHEIROS DE PARADUA

Status

Raça: Goblin

Lorde de Classe; Chefe da Horda

Habilidades Possuídas: Líder da Horda; Vontade Rebelde; Uivo Avassalador; Esgrima B+; Desejo Insaciável; Alma Errante do Rei; Sabedoria dos Governantes I; Olhos da Serpente Azul; Dança na Fronteira da Morte; Olho da Serpente Vermelha; Manipulação Mágica; Alma de um Guerreiro das Feras Enlouquecido; Terceiro Impacto (O Terceiro Canto); Instinto; Sabedoria dos Governantes II;

Deusa Divina da Proteção do Submundo – Altesia

Atributos: Atributos Escuridão; Morte

Feras Subordinadas: Kobold Superior Hasu; (Nível 1) Gastra (Nível 20) Cynthia (Nível 20); Rei Destinado dos Orcos Bui; (Nível 36)

No escuro da noite, bem quando eu estava prestes a me retirar, um goblin de Ganra veio correndo até mim.

“R-Rainha! O inimigo chegou!”, disse ele, visivelmente em pânico.

“Sente-se primeiro”, respondi.

“Mas!”

O goblin tentou reclamar, mas a pressão que exeri o fez desistir, fazendo-o sentar-se à minha frente.

Quando sua respiração se acalmou, fiz-lhe uma pergunta.

“Quantos são? De onde estão vindo? Acho que deixei Gi Za no comando…”

“J-Já. O inimigo está vindo do oeste. Não sabemos quantos são, mas são os cavaleiros de Paradua!”

Do oeste, é?

“Eles vieram para nos atacar?”

“N-Não... Eles se reuniram na fronteira da aldeia e apenas estão nos observando.”

“Entendi.”

O goblin tentou discutir novamente, mas eu o parei.

“Então, devo ir agora.”

Embora seja possível que eles estejam conspirando com os Gaidga e estejam apenas esperando a chegada deles por outra direção, também pode ser viável negociar com esses goblins Paradua.

Prefiro evitar enviar meus subordinados de forma descuidada e criar inimigos desnecessários.

Os Ganra parecem estar esperando que os Gaidga ataquem em breve, por isso estão bastante inquietos.

“Lutar está proibido até eu ir. Mas se eles atacarem, sintam-se à vontade para revidar. Entenderam?”

“S-Sim.”

Enquanto minha cauda batia no chão, eu me levantei e parti.

Parece que minha cauda está de bom humor.

Agora... que tipo de pessoas são esses cavaleiros de Paradua?

Na escuridão da noite, caminhei, sem me incomodar com a escuridão ao redor.

◆◇◆

Diferentemente dos humanos, os goblins têm olhos que funcionam bem mesmo no escuro. A escuridão não nos incomoda.

“Ho...”

Os Ganra construíram um muro ao redor de sua aldeia usando cercas e árvores que crescem naturalmente nas proximidades. A própria aldeia fica em um local mais elevado do que as áreas ao redor, o que permite observar o inimigo de cima.

As muralhas naturais construídas pelos Ganra eram videiras envolvendo os brotos das árvores derrubadas. Foi em cima de tais muralhas que eu fiquei, observando o inimigo lá embaixo. De fato, a visão que me recebia era simplesmente espetacular.

“Então esses são os cavaleiros de Paradua”, murmurei para mim mesmo.

Montados nas costas de criaturas mágicas, havia goblins segurando as rédeas dos animais com as mãos.

As bestas nas quais eles montavam pareciam tigres com pelos longos, cuja extensão era tão grande que superava o tamanho das próprias bestas, cobrindo até mesmo suas bocas e patas. Além disso, brilhava em seus olhos um brilho semelhante ao dos gatos.

Sendo três vezes maiores que os goblins, aquelas bestas listradas de amarelo e preto podiam facilmente se erguer acima de seus donos.

Elas estavam alinhadas ao redor da vila, cercando-a enquanto exalavam uma aura assustadora. Era uma cena que, sem dúvida, deixaria os covardes atônitos. Mas o que ardia em meu coração era, ao contrário, alegria!

–––Esses cavaleiros são meus!

Aquele desejo ardente era exatamente como o de um aventureiro que avistou um tesouro.

Esses chamados cavaleiros eram simplesmente irresistíveis.

“É verdade!? Os cavaleiros de Paradua vieram atacar nós!?”

Quem falou aquilo, de maneira tão barulhenta, não foi ninguém menos que Narsa, que subiu nas muralhas até perto de mim.

“Ainda não”, respondi com calma.

“Por que está agindo com tanta calma!?” ela reclamou. “Se você não atacá-los de longe agora, seremos esmagados pelas bestas deles! Elas são diferentes dos Gaidga; as pernas delas são muito rápidas!”

A ansiedade podia ser vista nos rostos dos habitantes de Ganra enquanto eles ouviam a conversa entre Narsa e eu. Não há como evitar, afinal, eles foram atacados e tiveram sua aldeia tomada apenas alguns dias atrás.

“Estou esperando o retorno de Gi Jii”, eu disse.

Como Gi Jii sabia usar a habilidade de furtividade, eu o enviei na frente para explorar a área. Não há motivo para atacar agora. Mesmo como uma brincadeira, não há nada engraçado em atacar o inimigo e colocar Gi Jii em perigo.

Narsa baixou a cabeça, visivelmente abatida.

“Se isso realmente se transformar em uma batalha, terei que pedir emprestado as forças de Ganra. Apenas esperem até então.”

“...Entendido.”

Enquanto Narsa recuava relutantemente, eu suspirei aliviado por dentro.

Que incômodo, pensei. Então é assim que é lidar com um subordinado que não é totalmente dedicado a mim.

Devo lidar com ela usando uma aura mais imponente, como a de alguém que lidera uma tribo?

Hmm... de qualquer forma, preciso encontrar uma maneira de melhorar a situação.

Mais cedo ou mais tarde, os goblins vão se multiplicar. Portanto, seria melhor se eu pudesse ter goblins capazes de discernir o que é benéfico e o que não é, e que me sigam mesmo sem estarem totalmente dedicados a mim. Mas ainda não chegamos a esse ponto. Ainda estamos no estágio preliminar, então, por enquanto, tudo precisa ser decidido por meio de um sistema hierárquico que vai de cima para baixo.

As opiniões dos goblins mais fracos, ou de qualquer outro além de mim, ainda não são necessárias.

...Como esperado, Gilmi deve ser quem liderará Ganra. Mas o problema é como...

“Rei, voltei.”

A voz de Gi Ji me acordou de meus pensamentos, e dirigi meu olhar para ele.

“Como está a situação?”, perguntei.

“Há cerca de 30 goblins Gaidga ao sul”, respondeu ele.

“Entendi.”

Os goblins têm boa visão, mesmo à noite.

Portanto, seu plano deve ser fazer com que a Paradua atraija nossa atenção, e, nesse momento, os Gaidga ataquem a aldeia.

“Um cavaleiro da Paradua!”, gritou um goblin de Ganra.

Olhando na direção daquela voz, pôde-se ver um único cavaleiro se aproximando, pedindo negociações.

“Isso... é o Lorde Aluhaliha?”

As palavras da princesa de Ganra, Narsa, fizeram meu rosto se contorcer.

"Um homem sem escrúpulos, hem?"

Se quer tentar me enganar, eu reagirei da mesma forma.

"Ótimo. Narsa, por que não retribuímos da mesma maneira?"

"Hã? Eles estão planejando nos pegar de surpresa?"

"Exatamente. E para usar isso contra eles... chame o Gi Za."

Gi Za já havia decidido a formação de seus subordinados quando chegou com eles. No meio estava também o Gilmi de Ganra, então suponho que seja esperado que tenham conseguido concluir os preparativos de forma rápida e eficiente.

"Parece que você sabe o que fazer."

Gi Za assentiu, como se aquilo fosse algo óbvio.

“O alvo é o Gaidga. Façam isso, e a Paradua deve se sentir ameaçada.”

Um sorriso travesso apareceu no rosto de Gi Za. E eu retribuí com um sorriso igualmente travesso para ele.

Enquanto uma multidão se reunia, dei minhas ordens aos meus subordinados.

“Gi Go Amatsuki, Gi Gu Verbena, infelizmente vocês dois vão ter que me acompanhar. Afinal, não seria apropriado que fosse só eu.”

“Entendido.”

“Como ordenar.”

O goblin armado com uma espada curva, que recebia a proteção divina do Deus do Sabre, assentiu com dignidade, juntamente com o goblin que era o ex-líder da aldeia.

“Povo de Ganra, protejam a aldeia. Não há necessidade de atacarem, mas evitem fazer qualquer coisa que possa permitir que o inimigo saiba que não temos muitos homens.”

Os goblins empalideceram enquanto acenavam com a cabeça. Ao retribuir o gesto, olhei para Gi Za.

“Gi Jii, liderem o caminho. Os demais, sigam as ordens de Gi Za.”

Na aldeia de Ganra, junto à Floresta do Gigante Torcido, as cortinas da segunda batalha foram erguidas.

◆◇◇

Acompanhado pelas classes nobres, por Gi Gu e Gi Go, bem como por Narsa, fui me encontrar com Paradua.

O local onde as negociações deveriam acontecer ficava exatamente no meio do caminho entre a aldeia e o exército de Paradua.

Era o melhor ponto, levando em conta os arcos de Ganra e a mobilidade dos cavaleiros de Paradua.

Além disso, embora estivéssemos negociando, ainda estávamos armados.

Eu tinha minha grande espada de aço, Iron Second, no ombro; Gi Go carregava suas duas espadas curvas na cintura; Gi Gu possuía sua espada longa nas costas e seu machado na cintura; já Narsa também trouxe consigo seu Arco Meteoro Byunei Bow.

Nos encontrou o representante de Paradua, que cavalgava em sua enorme besta mágica.

Aquele gigantesco animal mágico se assemelhava a um tigre com listras amarelas e pretas, sendo a cor preta a mais predominante entre as duas. Seus dois olhos brilhavam intensamente à medida que a luz da lua se refletia neles. Ao pisar firmemente na terra com suas garras, ele exalava uma aura digna da de um rei da floresta. E, embora seus bigodes escondessem alguns deles, podiam-se ver seus grandes caninos aparecendo.

Montado nele estava um goblin azul.

Era uma classe nobre. Os goblins das tribos podem ser um pouco diferentes de nós, goblins comuns, mas a cor de sua pele é a mesma.

Podiam-se ver rugas no rosto do goblin; não era um rosto jovem, mas sim o de alguém que viveu muitos meses e anos. Até mesmo a pelagem que se estendia de sua cabeça até as costas já havia ficado branca. O goblin era velho.

Ele segurava as rédeas com uma das mãos, enquanto a outra estava sobre a espada à altura da cintura. Com a boca fechada em uma linha reta, dava a impressão de ser alguém difícil de agradar. Ele olhou diretamente para mim com um olhar tão intenso que parecia emitir um som.

“Tão jovem…” murmurou a criatura da classe nobre diante de mim.

Sua voz era grave. Era do tipo que ecoava por todo o corpo da pessoa.

“Faz muito tempo, Lorde Aluhaliha”, saudou Narsa.

Deixei o cargo de representante com Narsa, então apenas observei em silêncio enquanto eles conversavam.

“Rei”, sussurrou Gi Gu, que estava ao meu lado.

Havia três escoltas perto do goblin chamado Aluhaliha.

Cada um deles estava montado em uma besta mágica. Recuar não era uma opção, então restava apenas uma alternativa para nós.

“Se chegar a esse ponto, suprimam as escoltas”, disse eu.

Gi Gu assentiu em silêncio, recuando, e comunicou minhas ordens a Gi Go.

“O que o traz aqui, Lorde Aluhaliha?”

Aluhaliha resmungou com desinteresse diante das palavras de Narsa, e seu olhar ficou ainda mais penetrante.

“Vamos parar com essa atitude desnecessária…”, disse ele.

Era evidente que ele não estava achando graça, já que franziu a testa fortemente para Narsa.

“Renda-se”, exigiu ele. “Faça isso, e pouparei sua vida.”

“Paradua se rendeu a Gaidga?”, perguntou Narsa.

O olhar suplicante de Narsa encontrou o desprezo de Aluhaliha, que soava quase como uma risada, enquanto ele a encarava com severidade.

“Hmph. Alguém que pede ajuda a um estranho para intervir nos assuntos das tribos não tem direito de me criticar.”

Então, ele realmente se rendeu.

"O que aconteceu com a proteção do orgulho de Paradua, que você herdou de seus ancestrais!?", questionou Narsa.

Aluhaliha riu.

"Coisas desse tipo... é melhor jogá-las para os cães!", retrucou ele, aumentando ainda mais a pressão que exercia.

Enquanto Narsa ficava atônito e sem palavras, eu fortaleci minha determinação para me preparar para a batalha.

Esse goblin quer lutar.

Bem... pelo menos suas intenções são claras. O único problema é decidir se devo abandonar Narsa aqui ou não.

Narsa é o motivo pelo qual Ganra não consegue atender às minhas exigências.

Como exército, não é bom ter mais de uma vontade.

Mas isso significa que eu deveria abandoná-la? Se eu tivesse que me perguntar se tal ato é correto ou não, então... a resposta é clara.

Eu sou o rei.

Quem perdeu seu orgulho já não é mais um rei, mas apenas um monstro dotado de poder.

Portanto, eu vou salvá-la. Pelo menos isso eu devo fazer.

Aluhaliha deve ter visto o sorriso em meu rosto enquanto dirigia seu olhar afiado em minha direção.

“Jovem, se tem algo para dizer, então diga.”

“Quem perdeu seu orgulho não é um rei.”

Seus dentes rangiam.

Havia alguma distância entre nós, mas o som de seus dentes rangendo chegou claramente aos meus ouvidos.

“Seu moleque!” gritou Aluhaliha.

Enquanto o desejo de sangue emanava dele, os três guardas atrás dele pegaram suas armas.

Enquanto isso, Narsa não conseguia emitir nenhum som, pois o desejo de sangue era tão intenso que ela não conseguia suportar.

Gi Gu e Gi Go se colocaram na minha frente.

Eu empunhei minha espada grande.

Meu dedo mindinho... meu dedo anelar... meu dedo médio... enquanto percebia que meu poder preenchia gradualmente minha mão ao redor da lâmina, avaliei a distância entre mim e o inimigo.

A tensão era como gelo sobre um lago, à medida que cada um de nós medía a distância entre si.

Afetados pelo meu desejo de sangue, as feras começaram a rosnar.

De repente, de longe, começaram a ecoar gritos.

Aluhaliha não pôde deixar de se virar, em silêncio, na direção daqueles gritos por um instante.

“Infelizmente para você, seu plano já foi descoberto”, eu disse a ele.

“O quê?”, perguntou Aluhaliha, encarando-me com um olhar capaz de fazer até mesmo um demônio fugir descalço.

“Você planejava nos chamar para negociar enquanto Gaidga tomava a aldeia, certo?”

Aluhaliha desviou o olhar por um momento para pensar.

As vozes que vinham de longe começaram a se aproximar de nós.

“...Estamos voltando”, disse Aluhaliha. “As negociações fracassaram.”

Ao puxar as rédeas, ele se virou e partiu com seus escoltas.

Enquanto observava suas costas desaparecerem ao longe, perguntei a Gi Go.

“...O que acha, Gi Go?”

Queria ouvir a opinião sincera de Gi Go, por isso lhe fiz a pergunta.

“Se você ordenar que eu corte, então eu cortarei, mas...”

“Mas o quê?”

“Ele é bem forte”, sorriu ferozmente Gi Go Amatsuki.

“E você, Gi Gu?”, perguntei.

“Com esses três escoltas juntos, ele é definitivamente um oponente problemático... Deve ser um problema ainda maior do que Gaidga, não é?”

Meus pensamentos são mais ou menos os mesmos.

O velho goblin de Paradua, Aluhaliha.

Ele é velho, mas definitivamente não é fraco.

“Interessante”, murmurei.

Que interessante... se eu conseguir incorporá-los ao meu exército, então meu reino certamente crescerá.

“Estamos voltando. Narsa, você também.”

Enquanto chamava por Narsa, que ainda estava atordoado, retornamos à aldeia de Ganra.