Capítulo 56 – O Orgulho de Gilmi
Reino dos Goblins · Capítulo 59
Folha de Dados dos Nomes de Goblin:
O [Goblin] foi criado para facilitar o uso do CTRL+F.
[Goblin] Gi Ga
O goblin daquele grupo distante que estava com o protagonista quando ele derrotou um orc. Atualmente, ele pertence à classe nobre, sendo o mais alto posto entre os subordinados do protagonista. Ele prefere usar a lança.
[Goblin] Gi Gu
O ex-líder da aldeia. Ele foi pressionado pelo protagonista em sua forma de nobre goblin e passou a fazer parte de seus subordinados. Ele utiliza a espada longa e é relativamente inteligente para ser um goblin raro. Tornou-se um nobre goblin no capítulo 39.
[Goblin] Gi Gi
Conhecido como guerreiro das feras, é um goblin com a capacidade de domar bestas.
Ele evoluiu enquanto caçava veado lança ao lado do protagonista.
Ele prefere usar o machado. Sua classe de goblin é rara.
[Goblin] Gi Go
Um goblin com muitas feridas no corpo. A comida de sua horda foi roubada pelos lobos cinzentos, então ele decidiu seguir o protagonista. Ele é o mais experiente entre os goblins raros. Sua arma é uma katana curva. Ele age como um samurai.
Tornou-se nobre recentemente e recebeu a proteção divina do Deus do Sabre, Ra Baruza.
[Goblin] Gi Za
O goblin druida raro que se juntou a eles recentemente.
[Goblin] Gi Ji
Um goblin raro. Ele evoluiu no capítulo 37 após caçar com Gi Ga. Ele possui a habilidade <>, o que o torna excelente para reconhecimento de terrenos.
[Goblin] Gi Do
Druida. Usa magia do vento.
[Goblin] Gi Jii
Goblin raro. Pertence à facção de Gi Gu. É conhecido por sua habilidade <>, que lhe permite ver as fraquezas do oponente.
[Goblin] Gi Da
Goblin raro. Pertence à facção de Gi Ga. Suas habilidades notáveis são <> e <>.
[Goblin] Gi Zu.
Goblin raro. O goblin favorecido pelo Deus Louco (Zu Oru). Possui a habilidade <>>.
[Goblin] Gi Zo
Druida. Mago da água.
[Goblin] Gi De
Domador de bestas.
CAPÍTULO 55: CONFIÁVEL
Status
Raça: Goblin
Classe: Lorde de Classe; Chefe da Horda
Habilidades Possuídas: Governante da Horda; Vontade Insurgente; Uivo Avassalador; Esgrima B+; Desejo Insaciável; Alma Errante do Rei; Sabedoria dos Governantes I; Olhos da Serpente Azul; Dança na Fronteira da Morte; Olho da Serpente Vermelha; Manipulação de Magia; Alma de um Guerreiro das Feras Enlouquecido; Terceiro Impacto (O Terceiro Canto); Instinto; Sabedoria dos Governantes II;
Deusa Divina da Proteção do Submundo: Altesia
Atributos: Atributos Escuridão; Morte
Bestas Subordinadas: Kobold Superior Hasu; (Nível 1) Gastra (Nível 20) Cynthia (Nível 20); Rei Destinado dos Orcos Bui; (Nível 36)
“Atacar. Não deveria haver outra escolha sequer.”
Quando ouviram minhas palavras, todos os líderes de Ganra se entreolharam.
Após o sucesso da nossa operação, decidimos discutir nosso próximo passo a ser tomado.
No momento, estamos discutindo perto da aldeia para que todos possam ouvir.
Foi uma sugestão de Narsa.
Ela disse que é melhor assim, pois facilitará informar a todos, mas quais são realmente seus pensamentos, eu não sei.
Há dois pontos principais nesta reunião. Primeiro, o que fazer com todos os prisioneiros. E segundo, qual será o próximo passo. Se estivéssemos de volta à antiga aldeia, seria apenas uma questão de como fazer com que meus planos dessem certo, mas, neste caso, estamos discutindo o plano em si.
“...Mas e então, o que devemos fazer com os prisioneiros? Ganra não consegue alimentar tantos.”
Negociem!
A representante será Narsa.
Quanto ao fato de ela realmente estar ansiosa para fazer isso ou se está apenas dizendo isso para que a reunião prossiga sem problemas, como forma de rebelião contra mim, eu não sei.
O que é certo é que Narsa conta com o apoio dos goblins mais velhos, enquanto eu tenho o apoio de Gilmi e do goblin mais jovem.
“Então devemos matar os prisioneiros?”, perguntou Gi Za de maneira casual, com um sorriso malicioso.
Parece que ele quer quebrar a atitude atual em relação às quatro tribos. Ele deseja se destacar por meio da violência, para facilitar a aprovação das minhas opiniões.
Ele está trabalhando duro, como sempre.
“Ridículo”, recusou Narsa de forma seca.
Gi Za a encarou friamente, mas Narsa rejeitou aquele olhar com facilidade.
“Então deixe-me perguntar: como você pretende lidar com esses prisioneiros?”, indagou Gi Za.
“Vamos negociar. Pode ser Paradua ou Gaidga, o que for melhor. Vamos falar com eles e negociar pela paz.”
Hmph. Assim que Gi Za ouviu a palavra “paz”, resmungou com desdém.
“Paz? Vocês esqueceram o que aconteceu há poucos dias? Eles atacaram sua aldeia sem nenhum aviso! Se não fosse por nós, vocês já teriam sido expulsos há muito tempo! Já esqueceram também os muitos filhos de Ganra que se sacrificaram?”
Vozes de concordância ecoaram entre os mais jovens. Até lágrimas podiam ser vistas nos cantos de seus olhos.
“Claro que não esqueci! Mas, se continuar assim, cada vez mais pessoas vão sofrer!”
As palavras de Narsa também não são imprudentes.
Meu objetivo final é conquistar a Fortaleza do Abismo e criar um reino de goblins. Portanto, é claro que menos baixas são melhores. Afinal, se quero construir um reino forte, vou precisar de todo goblin útil que puder encontrar.
Enquanto eu pensava em silêncio, a reunião continuou.
No entanto, as duas partes ficaram paralisadas, e o tempo passava lentamente sem que nada fosse resolvido.
“Anciãos, guerreiros de Ganra, por favor, prestem atenção em mim.
Foi Gilmi quem falou.
Com a cabeça baixa, ele parecia um criminoso sobrecarregado por algum grande pecado. Era como se fosse uma espécie de fracassado, tão desanimado que nem sequer sentiria qualquer sentimento de inferioridade, mesmo que lhe dissessem para se humilhar.
“Se o Chefe do Leste renunciasse agora, ainda conseguiríamos resistir aos Gaidga?”
Ao ouvir suas palavras, os rostos dos anciãos de Ganra começaram a se contorcer de preocupação.
“No momento, somos fracos. Não conseguimos proteger esta aldeia sozinhos.”
Essas palavras sinceras apagaram as chamas, deixando a reunião, antes barulhenta, em silêncio.
“Fui acolhido pelo falecido Mestre Gilan. Devo a esta aldeia algo que nunca poderei retribuir. E é por isso que não suporto a ideia de vê-la murchando aos poucos.”
Suas palavras foram se tornando cada vez mais intensas. Tornaram-se tão ferozes que parecia possível ver chamas ardendo dentro do peito de Ra Gilmi.
“...Gilmi”, murmurou Narsa.
Ela fechou os olhos com força, como se estivesse suportando uma dor imensa. Por um instante, apenas um instante, Gilmi olhou para ela.
Ele continuou.
“Até mesmo Lorde Gilan, o grande Gadieta, o Primeiro Arqueiro... até ele não conseguiu vencer Gaidga.”
O Primeiro Arqueiro? Gadieta? Será que é algum tipo de título honorífico?
“Se continuar assim, temos certeza de que vamos perder. Seremos expulsos da aldeia e, depois, morreremos!”
Até os anciãos de Ganra, que eram contra lutar, não puderam deixar de ficar em silêncio.
“Então o que devemos fazer? O que devemos fazer para sobreviver e herdar a vontade de Lorde Gilan? O quê!?”
Lutar! Respondeu um goblin jovem e solitário.
A chuva que caía ficava cada vez mais forte, mas, aos poucos... aquela voz se espalhou entre os goblins como fogo... até que, por fim, todo o Ganra foi engolido por ela.
◇◆◆
“Tenho que admitir: isso foi realmente impressionante.”
Quando a reunião parou por um momento, o líder dos druidas, Gi Za, chamou por Gilmi.
Gilmi nunca gostou daquele goblin com um sorriso forçado e aparência humana.
“...Isso foi bom o suficiente?” perguntou Gilmi.
Mas, por outro lado, ele também não consegue afastá-lo. Afinal, não há nada para criticar em alguém que está se esforçando ao máximo pelo seu chefe.
“Sim. Peço desculpas se isso parecer rude, mas Lorde Narsa ainda é fraco demais para liderar Ganra. Se você realmente deseja apoiar Lorde Narsa, o mais sensato é ganhar tempo suficiente para que ela cresça primeiro.”
“Isso é verdade, mas...”
“É normal se preocupar. Esse é um privilégio especial concedido àqueles que possuem conhecimento. Mas não adianta nada se você não conseguir tomar uma decisão rápida por causa disso. Não há sentido em pensar se não for possível agir e obter os melhores resultados, certo?”
Gilmi só conseguia baixar o olhar enquanto procurava pelas palavras certas para falar, mas antes que pudesse dizer algo, Gi Za continuou.
“Além disso, você já deu o primeiro passo. No momento, o melhor caminho para você e sua aldeia é lutar e vencer.”
“Eu sei disso. Se perdermos, a aldeia será destruída. E Lorde Narsa…”
Satisfeita com a resposta de Gilmi, Gi Za assentiu e se retirou.
Gilmi, que ficou para trás, só podia bater na mão contra uma árvore e se entregar às suas preocupações.
Ele se lembrou das palavras de Gi Za antes do encontro começar.
"Você deve assumir o controle de Ganra. Caso contrário, o rei pode simplesmente abandoná-lo."
É claro que o Chefe do Leste agora sabia sobre o Arco Meteórico Byunei Bow. Mas qual seria o sentido disso se a tribo não agisse de acordo com sua vontade? Não haveria nenhum sentido algum.
Gilmi entendia isso muito bem. Por isso, as palavras de Gi Za haviam causado medo em seu coração.
Os goblins da aldeia oriental eram fortes. Por isso, Gilmi os admirava ao mesmo tempo em que temia. Se eles abandonassem a batalha, Ganra certamente cairia nas mãos de Gaidga e Paradua.
Especialmente para Paradua, devido à sua mobilidade que lhes permitia facilmente fugir dos inimigos.
Se tivessem que lutar sem a ajuda dos goblins do leste, desta vez poderiam até ser aniquilados. Se quisessem salvar Ganra, que já estava encurralada, não restava outra escolha senão lutar e vencer.
Mas ainda havia uma coisa que o incomodava.
O que o Líder do Leste está buscando?
Ele não demonstrou nenhum interesse quando Gilmi mencionou a princesa élfica. Então, por que se daria ao trabalho de salvar Ganra?
Uma existência enigmática.
Enquanto estava imerso em pensamentos, uma voz o chamou, trazendo-o de volta à realidade.
“Gilmi”, disse ela.
Era o seu senhor.
“Milad... quero dizer, Líder.”
Vendo Gilmi ajoelhado de um joelho, Narsa não pôde deixar de balançar a cabeça e rir, sentindo-se um pouco solitária.
“Chame-me como sempre.”
“...Por que está aqui, Líder?”
“Porque achei que você estaria aqui.”
“Eu?”
“Sim.”
Inconscientemente, ele levantou a cabeça.
"Eu costumava jogar muito aqui no passado", disse ela.
"...É verdade", respondeu ele.
Era na época em que seu pai ainda estava vivo. Quando ela recebeu um arco e competiu com Gilmi. Eram memórias maravilhosas.
"Quando papai te trouxe para casa pela primeira vez, pensei que tinha ganhado um irmão mais novo."
"Suas palavras são um desperdício para alguém tão insignificante quanto eu."
"Você foi incrível hoje. Parecia que eu estava vendo meu falecido pai."
"...Eu nunca serei capaz de alcançar o Mestre Gilan. Só de pensar em ser comparada a ele já fico assustada."
"Ei~ Gilmi."
Enquanto se encostava na árvore gigante, ela segurava o arco meteoro em suas mãos.
"Este vilarejo vale a pena ser protegido para você?"
Aquelas palavras atingiram o peito dela e dele. Gilmi sempre sentiu admiração pelo pai de Narsa. Mas ele faleceu, e quem o sucedeu foi Narsa, que foi criada como uma irmã para ele.
Mas ela era mais fraca que Gilmi. Tanto no manejo do arco quanto na liderança.
“Vale a pena protegê-la. Não importa qual seja o preço”, respondeu Gilmi, olhando diretamente em seus olhos.
Narsa retribuiu o olhar, e sua expressão parecia ao mesmo tempo aliviada e triste.
“Então eu deveria entregar isso a você”, disse ela.
Era a prova de ser a chefe da aldeia: o Arco Meteoro, o Arco Meteoro de Byunei.
“A aldeia de Ganra nunca murchará nem perecerá, certo?”, ela disse. “E quem deve carregar isso é o chefe…”
“Não fale mais sobre isso. Já estou cansado. Estou fraco. Não sou como você ou aquele chefe do leste… Não consigo me tornar forte. Até mesmo naquela reunião… eu só estava agindo como porta-voz dos anciãos.”
Enquanto sua voz trêmula escapava, toda a dor que ela havia escondido se libertou, e Gilmi não pôde deixar de sentir uma dor no peito.
“Eu não posso aceitar isso”, ele disse.
“Não importa o quê?”, ela perguntou.
“Vocês são o chefe, Mestre Narsa. Vocês não podem abrir mão disso.”
Narsa quer se aposentar agora por causa das dificuldades. Mas se ela realmente perdesse o título de “chefe”, então não teria mais um lar para voltar.
Se for assim... então com que propósito Gilmi continuaria lutando?
“Mas se for possível. Se eu pudesse pedir uma coisa, gostaria de receber o título de Primeiro Arqueiro Gadieta.”
“Se você quiser, eu lhe darei. Afinal, você tem tanta força.”
Enquanto Narsa olhava para a árvore gigante, ela disse a Gilmi.
“Ei, Gilmi. Sou boa o suficiente para ser sua chefe?”
“...Você é meu orgulho. Não há ninguém mais adequado.”
“Entendi.”
“Sim.”
E assim, a noite de Ganra chegou ao fim.
No dia seguinte, os goblins da aldeia de Ganra atacaram a Aldeia de Gaidga.
Nota do TL: O que vocês preferem? O Primeiro Arqueiro ou o Primeiro Atirador? O segundo é tecnicamente mais correto, mas na verdade não faz diferença, já que o ato de atirar se refere a flechas de qualquer forma. Além disso, eles são especialistas em arcos. Deixem seus comentários, pois estou pensando se devo voltar a chamar de atirador ou simplesmente manter como arqueiro.
Além disso, peço desculpas pelos atrasos, mas o cronograma provavelmente continuará um pouco incerto devido às obras. Como mencionei antes, compensarei os capítulos assim que tudo se acalmar. O mesmo vale para a fila de publicação.