Capítulo 69 – A ARTE DE PLANEJAR TRAMAS

Reino dos Goblins · Capítulo 73

Nota do TL: Capítulo da semana passada, passada. O próximo capítulo é sobre a semana passada. Ainda devo um capítulo para esta semana, mas vou publicá-lo na próxima. Desculpem pelos atrasos. Aliás, nenhuma das séries foi cancelada. E também, aparentemente Kuzan é uma garota.

Folha de Dados dos Nomes de Goblin: O [Goblin] existe para facilitar a busca com CTRL+F.

[Goblin]Gi Ga

O goblin daquele grupo distante que estava com o protagonista quando ele derrotou um orc. Atualmente, ele pertence à classe nobre, a mais alta entre os subordinados do protagonista. Ele prefere usar a lança.

[Goblin] Gi Gu

O ex-líder da aldeia. Ele foi pressionado pelo protagonista em sua forma de nobre goblin e passou a fazer parte de seus subordinados. Ele utiliza uma espada longa e é relativamente inteligente para ser um goblin raro. Tornou-se um nobre goblin no capítulo 39.

[Goblin] Gi Gi

Conhecido como guerreiro das feras, um goblin com a capacidade de domar feras selvagens.

Ele evoluiu enquanto caçava veado lança ao lado do protagonista.

Ele prefere usar o machado. Sua classe de goblin é rara.

[Goblin] Gi Go

Um goblin com muitas feridas pelo corpo. A comida de sua horda foi roubada pelos lobos cinzentos, então ele decidiu seguir o protagonista. Ele é o mais experiente entre os goblins raros. Sua arma é uma katana curva. Ele age como um samurai.

Tornou-se nobre recentemente e recebeu a proteção divina do Deus do Sabre, Ra Baruza.

[Goblin] Gi Za

O goblin druida raro que se juntou a eles recentemente.

[Goblin] Gi Ji

Um goblin raro. Ele evoluiu no capítulo 37 após caçar com Gi Ga. Ele possui a habilidade <>, o que o torna excelente para reconhecimento.

[Goblin] Gi Do

Druida. Usa magia do vento.

[Goblin] Gi Jii

Goblin raro. Pertence à facção de Gi Gu. Ele é conhecido por seu <>, que lhe permite enxergar a fraqueza do oponente.

[Goblin] Gi Da

Goblin raro. Pertence à facção de Gi Ga. Suas habilidades notáveis são <> e <>>.

[Goblin] Gi Zu.

Goblin raro. O goblin favorecido pelo Deus Louco (Zu Oru). Possui a habilidade <>>.

[Goblin] Gi Zo

Druida. Mago da água.

[Goblin] Gi De

Domador de bestas.

[Goblin] Aluhaliha

Líder da Paradua, uma das quatro tribos de goblins, conhecidas pelo uso de bestas montadas, que são essencialmente tigres gigantes.

[Goblin] Rashka

Líder de Gaidga, uma das quatro tribos de goblins, conhecidas por seu valor e força bruta.

[Goblin] Gilmi

Portador do título de Primeiro Arqueiro. Ele é o segundo em comando em Ganra, uma das quatro tribos famosas por sua rara habilidade entre os goblins de usar arcos.

[Goblin] Narsa

Princesa de Ganra. Ela é a única fêmea goblin introduzida até agora.

CAPÍTULO 69: A ARTE DE ARMADILHAR

Status

Raça: Goblin

Nível 15

Lorde de Classe; Chefe da Horda

Habilidades Possuídas: Governante da Horda; Vontade Rebelde; Uivo Avassalador; Esgrima B+; Desejo Insaciável; Alma Errante do Rei; Sabedoria dos Governantes I; Olhos da Serpente Azul; Dança na Fronteira da Morte; Olho da Serpente Vermelha; Manipulação de Magia; Alma de um Guerreiro das Feras Enlouquecido; Terceiro Impacto (O Terceiro Canto); Instinto; Sabedoria dos Governantes II;

Deusa Divina da Proteção, Deusa do Submundo

Atributos: Atributos Escuridão; Morte

Feras Subordinadas: Kobold Superior Hasu; (Nível 1) Gastra (Nível 20) Cynthia (Nível 20) Rei Destinado dos Orcos Bui; (Nível 36)

Ainda não se passou um ano desde o nascimento de Kuzan.

Com seu corpo fraco, não era possível para ela sair. Por isso, durante toda a sua vida, seu lugar de brincar sempre foi esta caverna escura e estreita.

Originalmente, o nome Kuzan pertencia ao fundador da Tribo Gordob. Mas, desde então, ele tem sido transmitido por gerações.

Quando a atual Kuzan recebeu esse nome, ele trouxe consigo uma responsabilidade grave. Uma responsabilidade que ela precisava assumir com seu corpo fraco e delicado. Essa responsabilidade era ouvir a voz do Lorde da Praga.

E 10 dias após receber o nome “Kuzan”, ela ouviu a voz do Lorde da Praga pela primeira vez.

“O mal virá do Oriente... Com quatro tesouros... Diante de mim...”

Quando aquela voz fragmentada chegou aos seus ouvidos, todo o seu corpo tremeu diante da porta.

O sangue de seus ancestrais, adormecido em suas veias, acordou, afastando a ansiedade que enchia seu coração ao ser subitamente nomeada Kuzan e trazendo de volta à memória as lembranças de seus antecessores. Embora suas próprias memórias tenham permanecido intactas, o calor de seus ancestrais agora a envolve.

Com alegria, ela aceitou o dever de vigiar o portão.

Mas...

O que Lorde da Praga quer dizer com “maldade”? Os quatro tesouros são definitivamente os tesouros das quatro tribos, mas... o que ele quer dizer com “maldade”?

A garota que acabara de ouvir a voz de Lorde da Praga pela primeira vez não sabia o que fazer. Por isso, recorreu à sua ajuda e ao seu pai, Yellow. Mas, no final, eles não conseguiram entender exatamente o que viria do Oriente. Além disso, quando foi até a porta para perguntar, viu figuras de demônios gigantescos dominando a fortaleza. Não apenas um, mas todo um bando de ogros. Um deles se destacava claramente entre o grupo, possuindo mais poder que os demais. Provavelmente, era o líder daquele bando.

Depois de ver aquilo, ela fugiu rapidamente da fortaleza e foi consultar Yellow.

Eles concluíram que a ajuda das tribos era necessária.

Então, eles chamaram os chefes das outras três tribos: o mais forte entre eles, Gilan do Rei de Ganra; o mais forte atualmente, Rashka de Gaidga; e o mais velho deles, Aluhaliha. Mas, no final, não conseguiram chegar a um acordo.

Sem força suficiente para liderar, os goblins não vão obedecer. Ao ouvir isso, Kuzan propôs um plano sob o pretexto de uma profecia.

Eles anunciaram que os 400 anos de cessar-fogo deixados para eles pela Deusa do Submundo, Tesia, foram revogados. Mas, é claro, com o templo agora tomado por ogros, uma profecia dessas não seria aceita.

O goblin que era o mais favorável entre eles quando se tratava de profecias, Rashka de Gaidga, falou.

–––“Maldade” deve se referir a um inimigo.

–––Só com a ajuda do rei é que conseguiremos manter nossa posição.

Aquelas palavras se tornaram um estímulo, fazendo com que o ambicioso Rashka reforçasse suas forças. Ao ver isso, Kuzan, que conhecia seu talento com o éter, ensinou-lhe como usá-lo. Em seguida, ela mandou que ele dissesse isso.

“Eu assumi o cargo de oráculo do Portão do Submundo.”

O oráculo do submundo. Desde o início, aquele era um cargo destinado aos Gordob. Portanto, declarar isso era o mesmo que dizer que a Tribo Gordob estava agora sob seu domínio. Quanto a qualquer rebelião por parte da própria Tribo Gordob, as palavras de Kuzan silenciariam-nos imediatamente.

Rashka ficou chocada, mas Kuzan e Yellow apenas acenaram para ela.

–––Chegou a hora. Você se tornará a rainha e salvará as quatro tribos.

Aquelas palavras doces eram como mel, e Rashka cedeu à tentação.

“Não há necessidade de confiar em algum rei de conto de fadas”, declarou Rashka. “Eu vou abrir um caminho com meu próprio poder!”

Jovem e ambiciosa, Kuzan, que havia adquirido as memórias de seus ancestrais, manipulou-a à vontade.

Rashka liderou as forças de Gaidga, desafiando a tribo mais poderosa da época, Ganra. E diante dela estavam nada menos que a Primeira Arqueira Gadieta e o chefe da tribo mais forte, Gilan.

No início, a batalha favorecia o veterano Gilan, mas, com Rashka conseguindo usar o éter, ela acabou se decidindo a seu favor.

Mas então surgiu um problema.

Os ogros às portas do submundo começaram a sair da Fortaleza do Abismo.

Rashka e sua tribo tentaram detê-los, mas não conseguiram obter resultados significativos. No entanto, isso não era tão surpreendente, afinal, cada um daqueles ogros era extremamente forte.

Portanto, mesmo com a magia de Rashka, com Aluhaliha montada em uma besta de cavalaria e com todos os goblins ao seu lado, a ameaça dos ogros não era algo que pudessem derrotar com facilidade.

Foi mais ou menos nessa época que Gilmi, da Ganra, pediu ajuda a um goblin vindo do leste.

–––Há um invasor vindo do leste.

Quando Kuzan soube da força do goblin por intermédio de Yellow, ela finalmente entendeu o verdadeiro significado daquela profecia.

O que eles ansiavam há tanto tempo finalmente chegou.

Ao perceber isso, ela se encheu de vergonha pelo plano tolo que havia arquitetado. Mesmo assim, precisava cumprir seu dever.

Ela precisava cumprir as palavras daqueles que protegem os portões do submundo.

O goblin “malvado” deve reunir os quatro tesouros.

Sob suas ordens, Yellow utilizou a habilidade Puppeteer para controlar um pássaro da desgraça e rastrear seus movimentos.

E, vez após vez, as ações do goblin tocavam profundamente seus corações, confirmando suas suspeitas.

Ah, pensaram eles. Este é o goblin que vai nos salvar.

Por isso, convidaram esse goblin, que derrotou Rashka, para a casa de Gordob.

E, nas paredes de sua caverna sempre escura, suas palavras ecoaram.

“Eu vou abrir um caminho até o Lorde da Praga!”

Ah, que palavras poderosas.

De fato, para esses goblins fracos e delicados, a salvação finalmente chegou.

◇◆◇

Eu sou apenas um humano, então, é claro, não há como eu conseguir prever tudo. A única coisa que posso fazer é dar o meu melhor para obter o melhor resultado possível. Ou pelo menos, é isso que acredito. Mas... será que este realmente é o melhor resultado que eu estava procurando?

Conflitos desnecessários entre os goblins e um banho de sangue que se seguiu.

Franzo a testa.

Se estamos falando apenas do resultado, então, de fato, consegui unir os goblins.

Se não fosse pela luta entre eles mesmos, provavelmente eu não teria conseguido uni-los.

Grande Gilan, do Rei de Ganra. Ele teria liderado as quatro tribos, e, embora as ambições de Rashka fossem grandes, duvido que ele realmente tivesse iniciado uma revolta.

Mas, ainda assim... Por algum motivo, simplesmente não consigo me livrar desse nojo.

Esses planos e intrigas dos quais Yellow e Kuzan me falaram – Não, isso não está totalmente correto. Eles não me contaram, fui eu quem perguntou sobre isso. Perguntei, e então eles responderam.

Eu estava perdido.

Kuzan estava ajoelhado diante de mim, mas... o que devo fazer?

“Ó rei. Por favor, exija julgamento contra os ogros que tomaram a fortaleza.”

Isso também tem me incomodado.

Por quê? Por que agora? De todos os momentos, por que os ogros apareceram de repente?

As cordas estão sendo puxadas...

Enquanto pensava nisso, tive a sensação de que alguém estava rindo dentro de mim.

–––Olho da Serpente Vermelha, Verid, que se enroscava em meus braços como a própria encarnação de chamas negras. Parecia que ele estava rindo dos meus problemas.

Como era de se esperar, o presente daquela mulher, dado pela Deusa do Submundo… Que irritante!

“Tudo bem.”

Preciso me recompor. Preciso descobrir quem exatamente está do outro lado do Portão do Submundo.

“Depois que Narsa chegar, seguiremos para a Fortaleza do Abismo.”

Kuzan é a pessoa mais bem informada a respeito da Fortaleza do Abismo. Com certeza vou precisar dos conhecimentos que ela possui como Kuzan. Mas pergunto a mim mesmo... Aceitar esse sentimento de nojo representa uma ameaça aos meus planos de criar um reino?

Não, vamos adiar isso para depois. Encontrar o chamado Lorde da Praga para fortalecer minha posição entre as quatro tribos é a prioridade. Depois disso, tomarei uma decisão.

Uma decisão sobre o que devo fazer com ela.

Mas, por outro lado... eu mesmo também não sou exatamente inocente.

Afinal, eu estaria disposto a sacrificar qualquer coisa em nome dos meus objetivos.

Então, sabendo disso... será que realmente posso julgá-la?

Nos olhos de Kuzan reflete-se apenas uma coisa: o desejo de falar com o Senhor da Praga Diskorado, do outro lado do portão.

Ou talvez, em vez de desejo, eu devesse chamá-lo de amor.

De qualquer forma, será que realmente tenho o direito de julgar isso?

É esse o tipo de rei que eu aspiro a ser?

Sem obter nenhuma resposta, esperei pela chegada de Narsa.

◇◆◇

“Faz tempo, Chefe do Leste.”

Foram necessários dois dias para que Narsa trouxesse o Arco Meteoro Byunei Bow.

Seu rosto estava muito mais calmo agora, como se finalmente tivesse se libertado de algum tipo de dúvida.

“Aconteceu... aconteceu alguma coisa?”

Sem pensar, aquelas palavras escaparam de seus lábios. Narsa olhou para Gilmi por um instante e, em seguida, sorriu com ironia.

“Não. Nada de especial.”

“Entendi.”

Fico me perguntando se algo aconteceu entre ela e Gilmi. Bem, provavelmente é algo que eu não conseguiria entender. De qualquer forma, se for benéfico para ela, não deve ser nada ruim.

“Você sabe por que a chamei aqui?”

“Sim.”

Imediatamente, ela ajoelhou-se sobre uma das pernas.

“Ouvi do Lorde Kuzan que vamos subjugar os ogros na Fortaleza do Abismo.”

Entendi... Então sua mudança foi por causa de Kuzan.

“Por causa disso, nossos quatro tesouros serão necessários. Por favor, utilizem-nos.”

No passado, ela me tratava como seu igual por causa da aliança, mas agora age como uma serva.

“Eu definitivamente recuperarei a Fortaleza do Abismo. Empreste-me seu poder, Narsa.”

“Como desejar!”

Com isso, Ganra passou oficialmente a estar sob meu domínio.