Capítulo 11
Deusa Médica · Capítulo 11
No dia seguinte, Mu Tianchen se despediu dos outros e apressou-se em direção ao palácio. Ao saber que seu filho mais velho havia retornado, o Imperador ficou muito feliz e marcou um encontro com ele no escritório real.
Assim que entrou no Salão Xuan Yuan, o Imperador ordenou que os servos se retirassem. Seu rosto estava repleto de alegria, e ele disse: “Chen’er, você voltou.”
Os olhos de Mu Tianchen estavam ligeiramente vermelhos; ele falou com dificuldade: “Pai Imperador, este filho é desobediente.”
O Imperador acariciou seu ombro e disse: “Chen’er, você sofreu muito.” Em seguida, sentou-se e acrescentou: “Faz algum tempo que não nos vemos. Chen’er está ficando cada vez mais bonito. Por quanto tempo vai ficar desta vez?”
“Respondendo ao Imperador pai, Er Chen voltou para proteger uma pessoa. Quanto ao tempo que levará, dependerá dela”, disse Mu Tianchen, com um sorriso suave nos lábios ao pensar em Yue Xin’er.
“Oh? Será que a pessoa que Chen’er deseja proteger é sua amada? Que tipo de mulher ela é?” Ao ver a expressão no rosto do filho, parecia que seu coração havia sido tocado, mas ele não sabia qual filha de qual família seu filho havia se afeiçoado. No entanto, ele devia muito a ele; mesmo que gostasse de uma cortesã, não se oporia.
“Hehe, ela é uma mulher bondosa, bela e talentosa – só pode ser descrita como única no mundo.” Ao falar de sua amada, Mu Tianchen não pôde deixar de ter um sorriso gentil no rosto.
“Mulher única? É a primeira vez que você elogia uma mulher de forma tão exaltada. Zhen quer vê-la. Quando você vai trazê-la ao palácio para que Zhen possa conhecê-la!” Esse filho sempre foi muito independente e nunca daria importância a uma mulher comum. Ele já havia escolhido várias belas mulheres para si, incluindo até a mais bela da capital, mas nenhuma delas chegou aos seus olhos. Embora vagueie entre as flores, permanece no meio delas, recusando-se a tocar nas folhas. Agora, ele chama sua amada de mulher única; deve ser realmente uma fênix entre dragões, caso contrário, seria impossível ela entrar em seus olhos. Isso deixou o Imperador curioso.
“Imperador pai, a namorada de Er Chen está no palácio”, afirmou simplesmente Mu Tianchen, com o objetivo de evitar que Yue Xin’er sofresse algum dano lá dentro.
“Dentro do palácio?” O Imperador tentou adivinhar: “Será uma dama do Palácio Xin Jin?”
Mu Tianchen se sentiu impotente: “Imperador pai, estive fora por tanto tempo; essas damas deveriam ter sido selecionadas no mês passado, não é? Como eu teria tempo de conhecê-las?”
“Isso é verdade. Será que você se apaixonou por uma das consortes do palácio?” O Imperador de repente se perguntou.
Para evitar que o Imperador fizesse mais suposições absurdas, ele simplesmente contou abertamente sobre Yue Xin’er. “Pare de adivinhar! Xin’er é a Princesa Gu Guo do Reino de Jingyue. Como meu segundo irmão também gosta dela, ele a sequestrou e levou para o Reino Tian Xiang.”
“O quê?” Ao saber que Mu Tianlin realmente sequestrou a pequena princesa do Reino de Jingyue, o Imperador começou a sentir dor de cabeça. Sequestrar a princesa de um país pode ser um assunto menor ou grave. Se for grave, isso poderá causar grande caos no mundo inteiro, inclusive no Reino Tian Xiang, podendo até levar à destruição desse reino. O fato de Mu Tianlin não saber disso não significa que ele esteja inocente. Aquela mulher é a deusa prevista há quinhentos anos; se algo lhe acontecer, quem sabe quantas catástrofes surgirão. Diz-se que, há quinhentos anos, o mundo estava em caos, com fumaça por toda parte. Como um monge chamado Gan Xi foi ajudado pelo povo de Wu, ele passou a lutar pelo território. O exército liderado pela devoção do povo de Wu era como bambu quebrado, extremamente instável. Exatamente quando o último Reino, ou seja, o Reino de Jingyue, foi fundado, os deuses foram derrotados, os soldados foram vencidos e todo o povo de Wu foi selado. Naquela época, o líder dos soldados divinos deixou um texto sagrado, dizendo que, após quinhentos anos, o povo de Wu romperia o selo, trazendo destruição aos quatro cantos do mundo, mas que a deusa protegeria o universo. Esse segredo só seria conhecido pelos imperadores ao longo dos tempos. Quinze anos atrás, quando Yue Xin’er nasceu, ele soube que a deusa havia chegado. Agora, Mu Tianlin, dominado pelo desejo, sequestrou a deusa e a levou para o Reino Tian Xiang. Ele realmente não entende como isso pode ser algo bom. Quanto mais pensava nisso, pior ficava sua expressão.
“Imperador pai, o que houve? Precisa que Er Chen chame um médico?” Vendo que o rosto do Imperador não estava nada bom e seu corpo parecia tremer, ele rapidamente deu um passo à frente para ajudar.
“Chen’er é a Princesa Gu Guo do Palácio Yu Lin?” Ao ver Mu Tianchen assentir, o rosto do Imperador empalideceu. Parecia que aquela Lin’er havia sido mimada pela Imperatriz; sem falar nas coisas que ela fazia no palácio, até mesmo o que Mu Tianlin estava fazendo em segredo ela conhecia. Eles pensavam que ele não sabia de nada, mas como ele poderia ignorar o que eles faziam em particular? Desta vez, ele cometeu um erro tão grave — Mu Tianlin o havia decepcionado, e as consequências eram inimagináveis. Nesse momento, o Imperador tomou uma decisão: “Chen’er, você quer se tornar Imperador?”
“Imperador pai, o senhor…” Mu Tianchen olhou para ele com espanto.
“Chen’er, diga à seu pai a verdade.”
“Er Chen não deseja ser isso,” disse Mu Tianchen com solenidade.
“Por quê?”
“O caráter de Er Chen não é adequado para ser imperador. Ele só deseja viver com a pessoa que ama pelo resto da vida.” Mu Tianchen olhou diretamente para o Imperador, com decisão firme.
Depois de ouvir, o Imperador disse: “O que Zhen mais lamenta nesta vida é ter feito isso com você e sua mãe. Zhen deseja compensá-los — você se recusa a aceitar?”
“Não, eu sei que você sente pena de mim, mas realmente não quero ser Imperador. Você ainda não percebeu todas as artimanhas sujas ao longo dos anos? Minha mãe acabou se tornando vítima de uma luta pelo poder político. Não quero mais me deparar com essas coisas. Eu sei como você se sente em relação a mim; nunca o culpei pela morte da minha mãe. Só odeio as pessoas responsáveis por isso. Por isso, espero que você não me force a lidar com as coisas que mais odeio.” Por um instante, Mu Tianchen ficou ali, no chão, sem usar nenhum tratamento honorífico, como se fosse apenas um filho comum falando ao seu pai sobre o que sempre esteve profundamente enterrado em seu coração.
O Imperador parecia ter envelhecido alguns anos após ouvir aquilo. Ele disse: “Levante-se primeiro! Zhen entende. Na sua opinião, a quem o trono deveria passar? Seu segundo irmão é definitivamente uma escolha inviável. Ao longo destes anos, ele sempre o viu como um obstáculo, enviou pessoas para tentar assassiná-lo várias vezes e agora até sequestrou a Princesa do Reino de Jingyue e a levou para o Reino Tian Xiang. Zhen não vai tolerar isso.”
“O que o Imperador pai acha de Mu Tianri?”, perguntou Mu Tianchen, levantando-se.
“Esta criança é muito discreta; Zhen não sabe como ela é de verdade.” Sabendo que Mu Tianchen estava lhe indicando alguém, ele considerou a ideia com seriedade, mas não pensou em Mu Tianri. Parece que ele realmente não é um pai competente. “Chen’er, o que você sabe sobre seu terceiro irmão?”
“O terceiro irmão é gentil e benevolente, possui habilidade para lidar com as coisas e é muito cauteloso. Os ministros da corte também o apoiam. Se o pai conseguir cultivá-lo adequadamente, ele se tornará um grande líder desta geração no futuro.”
“Este assunto, Zhen vai refletir sobre ele. Você deve retornar ao Palácio Chen Xi para descansar!” O Imperador acenou com a mão, cansado.
“Er Chen vai se retirar.” Assim que Mu Tianchen estava prestes a voltar para o Palácio Chen Xi, ouviu um sopro fraco. Ele disparou algumas agulhas douradas, mas viu a figura se mover rapidamente em outra direção. Mu Tianchen a perseguiu, e o homem virou a cabeça e lançou algumas bolas de fumaça. Quando a fumaça se dissipou, a figura havia desaparecido. Ao não encontrar nenhum vestígio, Mu Tianchen ficou irritado e socou uma montanha falsa, fazendo-a desabar e alertando os guardas que estavam nas proximidades. Os guardas correram até lá e, ao verem o príncipe mais velho, perguntaram rapidamente: “Príncipe mais velho, houve algum assassino?”
“Não, você vai cuidar disso.” Ao terminar de falar, ele se afastou. No caminho, pensou no homem vestido de preto. Obviamente, aquela pessoa devia ter sido enviada por Mu Tianlin para espionar, mas tanto o fato de Yue Xin ser a Princesa do Reino de Jingyue quanto a questão de escolher o próximo Imperador são extremamente importantes. Se Mu Tianlin souber o que vai acontecer, certamente planejará algo. Parece que essa situação está se tornando cada vez mais complicada. Agora, ele só pode esperar que Yue Xin resolva tudo o mais rápido possível, para poder levá-la para longe deste palácio repleto de rumores.
O Imperador também estava preocupado com Yue Xin’er; assim que Mu Tianchen partiu, ele enviou alguém para chamá-la.
Yue Xin’er foi até o Salão Xuanyuan e, com um olhar, percebeu que o Imperador estava doente há muito tempo. Sem dizer nada, nem sequer fazer uma reverência, ela segurou a mão dele.
Seu movimento assustou o eunuco atrás do Imperador, que soltou um grito agudo: “Como ousa...”, mas antes que pudesse dizer mais algo, ficou amedrontado com o olhar frio e assassino de Yue Xin’er.
“Retirem-se todos.” O Imperador também ficou chocado no início, mas ao ver que ela estava verificando seu pulso, acalmou-se, com o coração tocado. Essa garota é uma mulher bondosa, com um espírito divino; ela é muito mais bela do que a primeira beleza da capital. Não é de admirar que Chen’er tenha se apaixonado por ela. Além disso, ela tem um coração gentil; parece que realmente se importa com as pessoas. Vendo suas sobrancelhas se franzirem gradualmente, ele não pôde deixar de perguntar: “Há algum problema com o corpo de Zhen?”
“Você costuma se sentir tonta, fraca e, às vezes, com angina?”
“Sim, como você sabia? A doença da Zhen está piorando?”
“Doença? Não, ela foi envenenada com gu”, disse Yue Xin’er de forma afirmativa.
“Gu?”
“Sim, é um veneno que devora o coração. Ele vive no sangue do coração humano. No início, o portador não apresenta nenhuma anormalidade; após ser infectado, podem surgir sintomas como tontura, fadiga e angina. Geralmente, os médicos não conseguem identificá-lo, considerando-o apenas como anemia. Em estágios mais avançados, as palpitações cardíacas se espalham pelo coração e pelos órgãos internos, até matar o portador.” Ela contou tudo ao Imperador de uma só vez.
Ao ouvir essas palavras, o Imperador ficou extremamente furioso: “Você sabe quem deu esse gu para Zhen?”
“Vocês já não têm a resposta no fundo do coração?” perguntou Yue Xin’er.
“É a Imperatriz.” Somente ela teria a oportunidade de implantar o gu. Só que ele não consegue acreditar que ela seja tão cruel, a ponto de nem sequer querer deixar seu marido ir.
“Ouvi dizer que, antes de se casar com Tian Xiang, a Imperatriz aprendeu as artes marciais com base no livro secreto de seus ancestrais, que sabiam o que ela pretendia fazer. Como o povo de Wu foi selado há quinhentos anos, suas artes marciais se perderam”, disse Yue Xin’er. “Já que você é meu tio e o pai do irmão Chen, eu vou salvá-lo.”
“É possível se livrar do gu devorador de corações?”, perguntou o Imperador, com incerteza.
Yue Xin’er sorriu levemente: “Quer eu consiga ou não, você já tem a resposta, não é? Já que sabe que fui trazida por seu segundo filho, certamente também conhece minha identidade. Se há alguma doença que eu não possa curar neste mundo, temo que ninguém consiga.”
“Ótimo! Você é a pessoa de quem Chen’er gosta, e Zhen acredita em você.” Quando a garota disse isso, sua postura, como se estivesse tentando sustentar o mundo inteiro, era exatamente igual à de sua juventude, o que fez com que ele gostasse dela cada vez mais. Que bom seria se ela fosse sua filha! Mas se ela se tornasse a esposa do filho mais querido dele, seria ainda melhor.
“Sua Majestade, atrevo-me a fazer-lhe uma pergunta. Gostaria de saber se é permitido.” Como ela também era princesa de um país, achou apropriado não se referir a si mesma de outra forma, por isso simplesmente usou o “eu”.
“Xin’er, não há necessidade de realizar nenhuma cerimônia. Você é a pessoa reconhecida por Chen’er, a futura nora de Zhen; pode me chamar de ‘Pai Imperador’, assim como Chen’er faz. Se tiver alguma dúvida, basta perguntar.”
O Imperador realmente gosta dessa garota bela e determinada, e, naturalmente, não se importa com as formalidades; mal pode esperar para que ela se case com Mu Tianchen.
“Oh,” Ela viu seu rosto cheio de expectativa e não conseguiu resistir a recusá-lo, então o chamou de “Pai Imperador”.
“Haha, a Xin’er realmente é uma criança obediente.”
O Imperador sorriu, e até seus olhos se estreitaram de tanta alegria. Quando a felicidade passou, ele também lhe deu o anel de jade que usava no dedo.
“Guarde-o. Este anel é algo que Zhen mantém sempre por perto. Você pode usá-lo para mobilizar os guardas estacionados fora da Cidade Imperial. Precisa cuidá-lo bem.”
“Imperador pai, Xin’er não pode aceitar este presente; ele é muito valioso demais.”
Quando soube que aquele objeto podia mobilizar o exército, ela sentiu que era um sinal de problemas. Lembrou-se da vez em que recebeu metade do jade dado por seu Imperador pai, o que a fez assumir responsabilidades pelo resto de sua vida. Aquele jade era originalmente metade do poder militar do Reino de Jingyue. Quando algo assim caía nas mãos de outros, nunca se podia recuperá-lo, mas agora ele havia se tornado um fardo em suas mãos. Ela não queria enfrentar mais um grande problema só para acabar trabalhando pelo resto da vida.
No entanto, o Imperador colocou o dedo de jade em sua mão e disse em tom firme: “Aceite-o; este é o presente que o seu Pai Imperador lhe oferece como sinal de reconhecimento.”
Meu Deus, como alguém pode ser forçado a aceitar um presente? O coração de Yue Xin era fraco, mas, para não deixar o Imperador irritado, ela o aceitou relutantemente. “Imperador pai, Xin’er gostaria de saber quem é o candidato a herdar o trono?”
“O que você pretende fazer com essa informação?”
Embora ela seja a futura governante do Reino Tian Xiang de Wang Fei, afinal ainda não se casou, e agora está perguntando abertamente a ele sobre o futuro Imperador; isso não é muito apropriado.
“Imperador pai, não precisa se preocupar. Eu só quero cumprir minha responsabilidade como deusa. Vossa Majestade é o monarca atual do Reino Tian Xiang; certamente conhece minha missão.” Embora Yue Xin’er não goste do título de deusa, é melhor usar essa identidade para forçá-lo a revelar seus próprios pensamentos.
“Originalmente, eu queria tornar Chen’er o príncipe herdeiro, mas ele não quis e recomendou o terceiro príncipe, Mu Tianri. Zhen não conhece bem o terceiro príncipe, por isso não sabe se essa é uma boa escolha.” Já que ela é a deusa, não há motivo para ele recusar sua pergunta; afinal, ela também está aqui pelo bem-estar do mundo.
Yue Xin’er tirou um livro de dentro de suas roupas e o entregou ao Imperador: “Estas são as informações sobre o terceiro príncipe. Eu já investiguei isso. Claro, você também pode mandar alguém investigar e analisar. Em comparação com o segundo príncipe, espero que o terceiro príncipe possa se tornar um grande Imperador.”
“Oh? Você é a noiva de Chen’er, por que não quer que ele se torne Imperador? Se ele se tornar Imperador, você será a Imperatriz.” O Imperador queria saber o que aquela criança estava pensando.
“Kekе, o que há de tão bom em ser Imperador? Nestes anos, você já sentiu felicidade sequer por um dia? Para mim, desde que sejamos felizes todos os dias, isso já é suficiente. Quanto a uma pessoa, quanto maior o poder e as habilidades, maior também a responsabilidade. Ela já está cansada da sensação de ser pressionada até a morte. O irmão Chen já viu o suficiente daqueles rostos feios em nome do poder.” Yue Xin’er sorriu com arrogância. “Se eu quiser, o trono não está nos meus olhos, quanto mais um cargo insignificante como o de Imperatriz.”
“Haha, sua filha é realmente a pessoa que Chen’er gosta, ótimo, ótimo!” Após rir, o Imperador perguntou com curiosidade: “O que você faria se eu escolhesse o segundo príncipe?”
“Uma palavra: matar.” Nos lábios de Yue Xin’er havia um leve sorriso, enquanto em seus olhos brilhava uma intensa intenção assassina; as palavras que saíam de sua boca estavam repletas de frieza.
“Vocês…” Ela é obviamente uma menina bonita, como podem dizer palavras tão cruéis? Além disso, soaram até muito autoritárias.
“O quê? Não consegue suportar? Também é normal, afinal, é o seu próprio filho.” Yue Xin’er zombou com um sorriso frio, “Só de as notícias do sequestro da deusa vazarem já…”
“Tudo bem, Zhen sabe o que fazer,” suspirou o Imperador, impotente. “Vocês não estão seguros no Reino Tian Xiang. Amanhã, vão embora com Chen’er; voltem primeiro para o Reino de Jingyue para evitar chamar atenção!”
“Certo, Xin’er se retira.” Depois disso, ela voltou para o Palácio Yu Lin.