Capítulo 13 – Espada Decapitadora de Demônios do Monarca Celestial
Céu, Lua Brilhante, Espada · Capítulo 13
Que tipo de sabre seria capaz de cortar um cavalo ao meio com um único golpe?
Ninguém viu aquilo. A luz do sabre voou de dentro da floresta em direção à beira da estrada. A carruagem estava a mais de cem metros de distância dali. Dali, nem o homem nem o sabre podiam ser vistos. Fu Hongxue ficou de guarda na frente de Zhuo Yuzhen e das crianças. Seus olhos continuavam fixos naquela área densamente arborizada. Seu rosto pálido como cinza era tão branco que parecia quase translúcido.
Yan Nanfei soltou um suspiro. Ele perguntou imediatamente: “Você viu aquele sabre?”
Fu Hongxue balançou a cabeça.
Yan Nanfei disse: “Mas você precisa saber que espada era aquela.”
Fu Hongxue assentiu com a cabeça.
Yan Nanfei suspirou. “Parece que as informações de Gongzi Yu são extremamente precisas. Miao Tianwang realmente chegou.” [Tianwang significa ‘Monarca Celestial’].
A espada de Miao Tianwang certamente seria a ‘Espada de Decapitação Demônio do Monarca Celestial’!
Fu Hongxue cerrou as mãos e disse friamente: “Receio que muitas pessoas já tenham chegado.”
Exatamente nesse momento, dois grandes carros chegaram de cada lado da estrada, bloqueando ambos os caminhos.
Em cima de um dos vagões havia várias tábuas de madeira, e em uma delas duas pessoas estavam jogando xadrez. O segundo vagão também tinha duas pessoas em cima: uma estava cortando as unhas, enquanto a outra bebia. Cada um parecia estar muito concentrado no que fazia, e ninguém sequer olhou para o lado.
Parecia que Fu Hongxue e Yan Nanfei também não os viram.
No topo do carro à direita, havia várias mulheres sentadas. Algumas eram idosas, outras jovens. Algumas bordavam, outras descascavam sementes de melão. Algumas até penteavam os cabelos. A mais idosa delas era a Vovó Fantasma. No topo do segundo carro havia um caixão de madeira aberto, além de uma grande panela de cobre pendurada em um prego de aço.
Dizia-se que o maior pote do mundo era o pote de cozimento de arroz de Shaolin. Em Shaolin, havia muitos monges que nunca provaram gordura ou óleo, mas trabalhavam arduamente o dia todo. Naturalmente, a quantidade de arroz que conseguiam comer era enorme. Se estimarmos que cada monge consome cinco tigelas de arroz por refeição, quanto arroz cinquenta monges consumiriam? Quão grande precisaria ser o pote de cozimento para que todos esses monges ficassem satisfeitos?
Yan Nanfei já havia ido a Shaolin uma vez, apenas para ver aquele pote. Ele era um homem curioso por natureza.
Parecia que o caldeirão de cobre vermelho no carro não era menor do que o caldeirão de cozimento de Shaolin. O que era ainda mais estranho é que realmente havia alguém dentro do caldeirão: uma pessoa de rosto grande, cabeça robusta e orelhas proeminentes. Muitas cicatrizes cruzavam sua testa, descendo dela como cobras venenosas, estendendo-se desde a testa até a boca. Isso fazia com que seu rosto, que à primeira vista parecia muito gentil, adquirisse uma aparência extremamente feia e maligna.
Os vagões não se moviam com muita velocidade. A panela de cobre balançava suavemente, quase como se o homem lá dentro estivesse descansando em uma rede.
As nuvens escuras se afastaram. O sol surgiu mais uma vez, mas o coração de Yan Nanfei estava afundando.
Mas ele precisava forçar-se a manter um sorriso. Ele murmurou para si mesmo: “Inesperadamente, Duo Qingzi realmente não veio.”
Fu Hongxue disse friamente: “Se o primeiro golpe não acertar o alvo, retire-se completamente. Essa é a regra de longa data da seita Xingxiuhai deles.”
O riso de Yan Nanfei parecia ficar cada vez mais alegre. “Além dele, parece que todos que deveriam vir já chegaram. E todos que não deveriam vir também vieram.”
Ele encarou o homem gordo de rosto marcado dentro da panela de cobre. Sorrindo, continuou: “Chefe Hao, por que você veio também?”
As “serpentes” no rosto do homem gordo se contorciam. Ele sorria, mas seu sorriso fazia seu rosto parecer ainda mais cruel e astuto. “Eu vim buscar os restos.”
Yan Nanfei perguntou: “Que restos?”
Chefe Hao disse: “Quaisquer restos. Eu aceito os restos de um cavalo morto dentro do meu estômago e os restos de um homem morto dentro de um caixão.”
As carruagens pararam completamente. Os jogadores de xadrez continuaram a jogar, o bebedor ainda segurava sua taça, e as mulheres que penteavam o cabelo continuaram fazendo isso.
Chefe Hao riu e disse: “Parece que todos vocês serão clientes sortudos hoje. A ‘Carne de Cavalo com Cinco Especiarias’ do Chefe Hao não é algo que qualquer um possa provar.”
Yan Nanfei disse: “Parece que o seu prato especial não é a ‘Carne de Cavalo com Cinco Especiarias’.”
Chefe Hao disse: “É difícil encontrar os ingredientes necessários para o meu prato especial. Seria melhor se simplesmente nos contentássemos com a ‘Carne de Cavalo com Cinco Especiarias’.”
Depois de falar aquelas palavras, ele saiu da panela e desceu do carroção. Se as pessoas presentes não tivessem visto com os próprios olhos, nunca teriam imaginado que um homem gordo, pesando várias centenas de jin, pudesse se mover de maneira tão rápida e ágil.
Ele também carregava uma faca grande. Uma faca de legumes.
Zhuo Yuzhen não pôde deixar de perguntar: “Chefe Hao é realmente um bom cozinheiro?”
Yan Nanfei respondeu: “Ele é um impostor.”
Zhuo Yuzhen disse: “Então, por que eles o chamam de ‘chef’?”
Yan Nanfei respondeu: “Porque ele gosta de cozinhar e porque usa uma faca de legumes.”
Zhuo Yuzhen perguntou: “Qual é o prato especial dele?”
Yan Nanfei respondeu: “Corações humanos assados à chama, cinturas humanas levemente fritas.”
O jovem lenhador acabara de parar de vomitar. Assim que levantou a cabeça, congelou. Mesmo em seus sonhos mais loucos, ele nunca imaginaria que aquele lugar se tornaria de repente tão lotado.
Hoje, tudo o que ele havia comido eram dois pãezinhos cozidos no vapor e alguns vegetais salgados. Ele já havia vomitado tudo, sem deixar nada no estômago. Mas, após dar mais algumas olhadas, começou a vomitar novamente, ainda mais do que da última vez.
Chefe Hao brandiu seu facão. Com um único corte, ele arrancou um grande pedaço de carne e pele de cavalo, jogando-o naquela panela de cobre. Ele cortava para baixo com a mão direita e lançava a carne para cima com a mesma mão. Suas mãos se moviam para cima e para baixo em sincronia, com movimentos ágeis e bem treinados. Em um piscar de olhos, o cavalo foi cortado em mais de cento e trinta pedaços, da mesma facilidade com que alguém corta tofu.
A carne de cavalo estava na panela. E as cinco especiarias?
Chefe Hao limpou o sangue de sua espada na sola de seus sapatos e, em seguida, voltou para abrir o caixão. O caixão estava repleto de todo tipo de ingrediente: óleos, sal, molhos, vinagre, erva-doce, sementes de anis... havia, naquele caixão, qualquer ingrediente que se pudesse imaginar.
Chefe Hao murmurou para si mesmo: “Podemos usar a carruagem quebrada e em pedaços como lenha. Quando toda a madeira tiver queimado, a carne já estará completamente cozida.”
O homem que estava jogando xadrez, Yang Wuji, disse de repente: “Não há necessidade de deixar minha porção tão encharcada e amassada. Meus dentes são fortes.”
Chefe Hao disse: “Os sacerdotes taoístas também comem carne de cavalo?”
Yang Wuji respondeu: “Às vezes, eu até como carne humana, quanto mais carne de cavalo.”
Chefe Hao riu. “Sacerdote, se você realmente quer comer carne humana, basta esperar mais um pouco, pois em breve teremos alguns ingredientes aqui.”
Yang Wuji disse: “Eu estou esperando o tempo todo. Não estou nem um pouco impaciente.”
Chefe Hao riu alto e, de relance, olhou para Fu Hongxue. “A carne humana enriquece o sangue. Se você comesse mais carne humana, seu rosto não ficaria tão pálido.”
Enquanto ria, ele levantou da argola a panela de cobre, que pesava mais de trezentos jin, e depois usou as madeiras partidas do carro quebrado para formar uma pilha de lenha debaixo da panela. O fogo queimava alegremente, com estalidos e crepitações, enquanto as chamas dançavam ao redor.
As crianças começaram a chorar novamente. Zhuo Yuzhen só pôde abrir silenciosamente suas roupas e alimentá-las com leite mais uma vez.
Gongsun Tu, que segurava uma taça de vinho na mão, soltou um suspiro de repente. “Que pele branca e bonita.”
Chefe Hao riu. “Que carne macia.”
Vovó Fantasma, que estava quebrando sementes de melão, também suspirou. “Que crianças adoráveis.”
Fu Hongxue sentiu seu estômago se contrair. As veias azuis começaram a se destacar na mão com a qual ele segurava sua espada, como se já a tivesse desembainhado.
Mas Yan Nanfei pressionou sua mão para baixo. Em voz baixa, ele disse: “Você não pode agir agora.”
É claro que Fu Hongxue também conseguia perceber que aquele não era o momento adequado para agir. Embora aquelas pessoas fingissem estar relaxadas, elas eram como um ninho de vespas: ao menor movimento, as consequências seriam impensáveis. Mas e se eles não movessem? Se continuassem apenas perdendo tempo daquele jeito, será que realmente esperariam até que comessem carne de cavalo e, depois, carne humana?
A voz de Yan Nanfei ficou ainda mais baixa. De repente, ele perguntou: “Você conhece Du Shiqi, de ‘Oito Vidas e Oito Formas de Coragem’?”
Fu Hongxue balançou a cabeça.
Yan Nanfei disse: “Embora este homem não seja um herói excepcional, na minha opinião, ele tem um ar mais heroico do que qualquer ‘herói de verdade’. Eu já arrangei para que ele se encontre comigo na ‘Casa de Chá do Aroma Celestial’ da cidade adiante. Contanto que consigamos encontrá-lo, qualquer coisa é possível. Sou muito amigo dele.”
Fu Hongxue disse: “Isso é assunto seu.”
Yan Nanfei disse: “Meu assunto também é seu assunto.”
Fu Hongxue disse: “Eu não o conheço.”
Yan Nanfei disse: “Mas ele conhece você.”
Os jogadores de xadrez ainda estavam jogando. Todos continuavam absortos em suas próprias atividades e não prestavam a menor atenção neles, como se já fossem pessoas mortas andando.
Yan Nanfei perguntou novamente: “Você é uma pessoa muito razoável?”
Fu Hongxue respondeu: “Às vezes sim. Outras vezes, não.”
Yan Nanfei disse: “Neste momento, você está no ponto em que não consegue deixar de ser razoável?”
Fu Hongxue respondeu: “Parece que sim.”
Yan Nanfei perguntou mais uma vez: “É possível permitir que Zhuo Yuzhen e seu filho morram?”
Fu Hongxue respondeu: “Não.”
Yan Nanfei suspirou. “Contanto que você consiga se lembrar disso, tudo ficará bem. Vamos embora.”
Fu Hongxue perguntou: “Ir? Ir para onde?”
Yan Nanfei disse: “Assim que me ouvir dizer as palavras ‘cachorrinho’, leve Zhuo Yuzhen e seus filhos até aquele carro e esconda-os no caixão. Eu cuidarei do resto!”
Ele riu baixinho. “Não se esqueça: minha habilidade de fugir é a melhor do mundo.”
Fu Hongxue fechou a boca. Naturalmente, ele entendeu o que Yan Nanfei queria dizer. Naquele momento, ele não tinha absolutamente nenhuma margem de manobra. De jeito nenhum podia permitir que Zhuo Yuzhen e as crianças caíssem nas garras daquelas pessoas.
No carro em que Vovó Fantasma estava sentada, havia mais quatro mulheres. Além dela, todas eram jovens e nenhuma delas era nem um pouco feia.
Ou seja, elas eram atraentes. A mais bonita delas estava penteando os cabelos. Seus cabelos longos eram negros e brilhantes.
Yan Nanfei disse de repente: “Ouvi dizer que, no total, Miao Tianwang tem mais de setenta ou oitenta esposas.”
Vovó Fantasma respondeu: “Ele tem oitenta. Ele gosta de números inteiros.”
Yan Nanfei continuou: “Ouvi dizer que, para onde quer que ele vá, leva quatro ou cinco de suas esposas com ele, pois a qualquer momento e em qualquer lugar pode precisar delas.”
Vovó Fantasma falou: “Ele é um homem vigoroso e cheio de energia. Todas as suas esposas são muito sortudas.”
Yan Nanfei perguntou: “Você é uma delas?”
Vovó Fantasma suspirou. “Eu adoraria ser, mas ele me rejeita por ser muito velha.”
Yan Nanfei disse: “Quem disse que você é velha? Acho que você é pelo menos dez anos mais nova do que aquela vovó velha que está penteando o cabelo.”
Vovó Fantasma riu alto, enquanto a expressão da garota que estava penteando o cabelo mudou. Ela olhou para ele com ódio.
Yan Nanfei sorriu para ela. “Na verdade, você também não é tão velha assim. Além de Vovó Fantasma, você é a mais jovem daqui.”
A essa altura, todos podiam perceber que ele estava causando problemas de propósito. Mas nenhum deles conseguia adivinhar o que ele queria ou o que planejava. Todos aqueles que antes desviavam o olhar dele de propósito não puderam deixar de lançar alguns olhares em sua direção.
Em seguida, ele foi até Chefe Hao. “Além de cortar carne e picar legumes, para que mais serve essa sua faca?”
Chefe Hao respondeu: “Ela também pode matar pessoas.”
As “serpentes” em seu rosto começaram a se contorcer novamente. “Não há muita diferença entre usar uma faca de legumes para matar alguém e usar uma preciosa espada incrustada de joias para fazer o mesmo.”
Yan Nanfei disse: “É um pouco diferente.”
Chefe Hao perguntou: “Um pouco diferente?”
Yan Nanfei o ignorou. Virando-se, ele abriu o caixão e murmurou para si mesmo: “Eu não esperava que até cebola ralada houvesse aqui. Será que tem pimenta picante?”
Chefe Hao falou em voz alta: “Como é que é diferente?”
Yan Nanfei continuou a ignorá-lo. “Ah, aí estão as pimentas. Parece mesmo que este caixão é como uma cozinha completa.”
Chefe Hao, que antes estava sentado, agora se levantou. “Por que você não fala? Qual é exatamente a diferença?”
Yan Nanfei finalmente se virou. Sorrindo, ele disse: “Também não tenho certeza exata da diferença. Tudo o que sei é que a ‘Carne de Cavalo com Cinco Especiarias’ cozida no molho de soja deve conter algum tipo de pimenta picante.”
Carregando um cacho de pimentas, ele foi até o lado da panela de cobre. “Praticamente ninguém não gosta de comida picante. Quem não come pimenta é um covarde.”
Chefe Hao estava tão furioso que seu rosto ficou branco de raiva. Foi nesse exato momento que se ouviu o som suave de um cavalo relinchando.
Fu Hongxue já havia colocado Zhuo Yuzhen, que carregava seus filhos nos braços, dentro do carroça!
Zhuo Yuzhen colocou as crianças no caixão. Fu Hongxue chicoteou os cavalos, enquanto Yan Nanfei ergueu a estrutura sobre a qual o pote de cobre estava apoiado.
Gongsun Tu jogou seu copo no chão e se levantou. Ele gritou alto: “Cuidado!”
Antes mesmo que ele terminasse de falar, Zhuo Yuzhen também se enfiou dentro do caixão e o fechou com a tampa.
Com um movimento rápido da mão, Yan Nanfei brandiu tanto a estrutura metálica quanto o pote de cobre cheio de carne de cavalo fervente. Com um som assobiante, ele voou em direção ao carro oposto!
O suco fervente espirrou para todos os lados. O cavalo saudável relinchou de surpresa, fazendo o carro virar. Pedaços de carne de cavalo extremamente quentes, juntamente com o caldo, foram lançados para fora do pote como flechas. Onde quer que tocassem a pele, imediatamente causavam bolhas.
Cobrindo os rostos com as roupas, as pessoas no carro se levantaram rapidamente.
Fu Hongxue segurava sua espada com a mão direita, enquanto brandia o chicote com a esquerda. Ele já havia saído correndo de dentro dos dois vagões virados!
O corpo de Xiao Siwu estava no ar. De repente, ele se virou, concentrando toda a sua força no braço direito.
Sua adaga voadora estava em sua mão direita.
Quando o corpo de Yang Wuji se endireitou, ele também já havia pegado sua espada.
A adaga de Xiao Siwu já havia saído de sua mão.
Dessa vez, ele não fez nenhum som ao lançar aquela adaga com toda a sua força; ela foi direcionada para as costas de Fu Hongxue.
Embora as carroças tivessem virado, o espaço entre elas não era muito grande. Fu Hongxue precisava concentrar-se ao máximo para controlar a carruagem, e também não podia olhar para trás. Ele não fazia ideia de que aquela adaga, rápida como um raio, havia sido lançada em sua direção. Mesmo que soubesse, não conseguiria se virar para desviá-la. Caso contrário, mesmo que conseguisse evitar a adaga, não conseguiria evitar as carroças à frente!
Exatamente nesse momento insuportável, sua adaga voadora surgiu de repente, saindo de debaixo de seu braço. Com um som metálico, a bainha completamente negra começou a emitir faíscas. A adaga voadora, com quatro polegadas de comprimento, foi lançada para debaixo da carruagem.
A espada de Yang Wuji saiu rapidamente de sua bainha. Como uma donzela de jade tecendo um tapete, ele atacou vindo do céu.
Fu Hongxue segurou a bainha embaixo de seu braço e retirou sua adaga com um movimento para trás. Um clarão emitido pela adaga encontrou-se com o brilho da espada.
A adaga e a espada na verdade não se cruzaram. Embora a luz da espada fosse extremamente rápida, a luz da adaga era ainda mais veloz. A espada de Yang Wuji já havia tocado por pouco a garganta de Fu Hongxue. Se tivesse avançado mais um centímetro, teria ceifado sua vida. De repente, ouviu-se um grito angustiado e sangue fresco espirrou para todos os lados. O céu se encheu de uma chuva de sangue. Um braço caiu subitamente do alto, ainda segurando firmemente uma espada. Uma antiga e elegante espada feita de aço de Damasco!
Quando o corpo de Yang Wuji caiu, ele foi parar diretamente naquela panela de cobre escaldante.
Em toda a sua vida, essa era a melhor chance que ele teria de matar Fu Hongxue. Dessa vez, sua espada quase perfurou a garganta de Fu Hongxue.
Só que ele errou por pouco.
O cavalo relinchou alto. A carruagem já estava avançando, passando pelas carruagens viradas. Uma luz de espada, vermelha como sangue escarlate, apareceu, bloqueando o caminho atrás deles!
Fu Hongxue não virou a cabeça. Ele ouviu o som de Yan Nanfei tossindo. Parecia que Yan Nanfei usou toda a sua energia nesse ataque com a espada para proteger a retirada deles.
Ele não ousou virar a cabeça. Tinha medo de que, se o fizesse, ficaria para trás e lutaria lado a lado com Yan Nanfei nessa batalha mortal.
Infelizmente, há pessoas que não podem simplesmente morrer.
Eles definitivamente não podem!
Uma noite fria. Um túmulo desolado.
Um coche parou em meio a um aglomerado de sepulturas. As estrelas brilhavam com pulsos de luz. Não havia sinal algum de vida naquele cemitério selvagem e desolado.
De repente, alguém se sentou ereto dentro do caixão no carrinho. Ela tinha cabelos longos e usava uma capa; seus olhos eram líquidos como as águas do outono. Mesmo sendo um fantasma, ela era sem dúvida um fantasma feminino belíssimo. Era mais que suficiente para hipnotizar qualquer estudioso que estudasse até tarde da noite.
Seus olhos se moviam de um lado para outro, como se estivesse procurando por alguém. Ela não estava à procura de um estudioso. Estava em busca de um homem com uma sabre.
Para onde foi Fu Hongxue? Por que ele a deixou aqui sozinha?
Assim que o medo começou a aparecer em seus olhos, Fu Hongxue apareceu ao seu lado.
Uma névoa começou a se formar no cemitério desolado. A névoa era de um branco pálido, tão pálido quanto o rosto de Fu Hongxue.
Ao ver seu rosto pálido, embora Zhuo Yuzhen suspirasse aliviada, ela ainda estava muito chocada. “Por que viemos até aqui?”
Fu Hongxue não respondeu diretamente. Em vez disso, ele perguntou: “Qual é o lugar mais seguro para esconder um saco de ratos brancos?”
Zhuo Yuzhen pensou por um momento e então disse: “Dentro de um grande monte de arroz branco.”
Fu Hongxue perguntou: “Qual é o melhor lugar para colocar um caixão, se alguém quiser evitar que ele seja notado?”
Zhuo Yuzhen finalmente entendeu o que ele queria dizer. Esconder arroz branco no meio de um monte de arroz; esconder um caixão em um cemitério.
Mas havia algo que ela ainda não conseguia entender completamente. “Por que não vamos procurar Yan Nanfei e seu amigo, Du Shiqi?”
Fu Hongxue disse: “Não podemos ir.”
Zhuo Yuzhen perguntou: “Você não confia nele?”
Fu Hongxue respondeu: “Quem quer que Yan Nanfei confie, eu também confio.”
Zhuo Yuzhen indagou: “Então, por que você não pode ir?”
Fu Hongxue explicou: “A ‘Casa de Chá do Aroma Celestial’ é uma casa de chá muito grande, e Du Shiqi é uma pessoa famosa. Se nos encontrarmos com ele, Gongsun Tu vai descobrir em até seis horas!”
Zhuo Yuzhen suspirou. Com voz suave, ela disse: “Eu não imaginava que você fosse ainda mais meticulosa do que eu ao lidar com as coisas.”
Fu Hongxue evitou seu olhar. De dentro de seu peito, ele tirou um pacote envolto em papel oleado. “Este é frango assado que comprei pelo caminho. Não precisa me dar nada, eu já comi.”
Zhuo Yuzhen aceitou o presente em silêncio. Ao abrir o pacote, suas lágrimas começaram a cair sobre o frango.
Fu Hongxue fingiu não ver suas lágrimas. “Já dei uma olhada ao redor. Não há sinais de vida humana em um raio de dois ou três li, e ninguém está nos seguindo. Você precisa tirar um bom cochilo. Quando amanhecer, preciso que faça algo por mim.”
Zhuo Yuzhen perguntou: “O quê?”
Fu Hongxue disse: “Descubra onde Du Shiqi dorme à noite. Quando eu for procurá-lo, não posso deixar que ninguém me veja.”
Zhuo Yuzhen indagou: “Ainda vamos procurá-lo?”
Fu Hongxue assentiu. “Minha aparência é muito chamativa. Não há muitas pessoas que te reconheçam, e eu sei um pouco sobre a arte de se disfarçar.”
Zhuo Yuzhen disse: “Calma. Eu não sou o tipo de garota frágil que pode ser derrubada por uma brisa suave. Eu sei cuidar de mim mesma!”
Fu Hongxue perguntou: “Você sabe montar a cavalo?”
Zhuo Yuzhen respondeu: “Um pouco!”
Fu Hongxue disse: “Então monte a cavalo amanhã de manhã. Quando chegar a um lugar com pessoas, solte imediatamente esse cavalo e chame uma carruagem na estrada. No caminho de volta, você pode comprar um burro.”
As pessoas do norte são fortes e resistentes. Havia muitas mulheres que montavam burros.
Zhuo Yuzhen falou: “Eu certamente serei ainda mais cautelosa. Só que as crianças…”
Fu Hongxue disse: “Eu cuidarei das crianças. Vá embora depois de dar a elas leite até ficarem satisfeitas. Assim, você precisará descansar bem esta noite.”
Zhuo Yuzhen perguntou: “E você?”
Fu Hongxue respondeu: “Não precisa se preocupar comigo. Às vezes, consigo adormecer enquanto caminho!”
Zhuo Yuzhen olhou para ele, com os olhos cheios de ternura e carinho, como se tivesse muitas coisas que queria dizer a ele.
Mas Fu Hongxue já havia se virado, de frente para a terra escura, como se já estivesse adormecido.
Meio-dia.
As crianças finalmente adormeceram. Zhuo Yuzhen havia partido há seis horas.
Fu Hongxue estava sentado na sombra de um túmulo. Ele olhava fixamente, de maneira estúpida, para a lápide à sua frente, sem se mover por muito tempo.
No que ele estaria pensando?
Que tipo de pessoas estavam enterradas nesses túmulos? Quantos deles eram heróis anônimos? E quantos eram viajantes solitários?
Se as pessoas já se sentem sozinhas em vida, não ficarão ainda mais sós após a morte?
Depois que morresse, haveria alguém para enterrá-lo? Onde ele seria enterrado?
Quem consegue responder a essas perguntas?
Ninguém!
Fu Hongxue soltou um longo suspiro. Ele se levantou lentamente e viu um burro subindo pela encosta da colina.
Um burro magro e cansado. Uma mulher comum e esquelética.
Ao observá-la, Fu Hongxue não pôde deixar de se orgulhar de suas habilidades de disfarce.
Finalmente, Zhuo Yuzhen retornou em segurança. Ninguém a reconheceu, e ninguém a seguiu.
Assim que viu Fu Hongxue e as crianças, seus olhos brilharam. Assim como qualquer mãe dedicada e esposa virtuosa do mundo, ela foi primeiro beijar seus filhos. Em seguida, tirou um pacote envolto em papel oleado. “Este é o frango assado e a carne de boi que comprei no mercado. Não precisam dividir comigo; eu já comi.”
Fu Hongxue aceitou o pacote em silêncio.
As pontas dos dedos dela roçaram suavemente a mão dele. Sua mão estava gelada como gelo.
Se a mão de alguém fica gelada mesmo depois de ficar sob o sol escaldante por seis horas, certamente essa pessoa está preocupada com algo.
Olhando para ele, Zhuo Yuzhen disse em voz suave: “Sei que você deve ter ficado preocupado comigo. Por isso, voltei assim que recebi a notícia.”
Fu Hongxue falou: “Você já descobriu onde Du Shiqi…”
Zhuo Yuzhen interrompeu: “Ninguém sabe onde Du Shiqi dorme à noite. Mesmo que alguém soubesse, não estaria disposto a me contar.”
Du Shiqi era definitivamente uma pessoa que gostava de fazer amigos. Naturalmente, ele tinha muitos amigos.
Zhuo Yuzhen disse: “Mas ouvi falar de outra coisa.”
Fu Hongxue estava prestando atenção!
Zhuo Yuzhen disse: “Embora ele tenha muitos amigos, também possui vários inimigos. O mais feroz entre eles se chama Hu Kun. Toda a cidade sabe que Hu Kun planeja matar Du Shiqi no primeiro dia do mês que vem. Além disso, parece que ele tem total certeza de vitória.”
Fu Hongxue disse: “Parece que hoje é o vigésimo oitavo.”
Zhuo Yuzhen assentiu. “Foi por isso que pensei que Hu Kun deve saber mais sobre os movimentos de Du Shiqi nos dias de hoje do que qualquer outra pessoa.”
Se você quiser encontrar informações sobre alguém, é muito melhor procurar seus inimigos do que seus amigos.
Fu Hongxue disse: “Você procurou por Hu Kun?”
Zhuo Yuzhen respondeu: “Não.”
Ela sorriu e continuou: “Mas você pode ir procurá-lo. Na verdade, pode até fazê-lo abertamente e sem medo algum de que Gongsun Tu e os outros descubram. Pelo contrário, talvez seja até melhor se eles descobrirem.”
Seu sorriso era caloroso e doce. Ela parecia uma pequena raposa gentil e encantadora.
Fu Hongxue a olhou. De repente, ele entendeu o que ela queria dizer. Um olhar de admiração apareceu imediatamente em seus olhos.
Zhuo Yuzhen disse: “A maior casa de chá não é a ‘Casa de Chá do Aroma Celestial’. É a ‘Casa de Chá do Imortal Ascendente’.”
Fu Hongxue perguntou: “Hu Kun costuma ir lá com frequência?”
Zhuo Yuzhen respondeu: “Ele vai lá todos os dias, quase do amanhecer ao entardecer, pois foi ele quem abriu a ‘Casa de Chá do Imortal Ascendente’!”
Depois que o céu escureceu, Fu Hongxue deixou Zhuo Yuzhen e as crianças para trás no cemitério na encosta da montanha. Como ele poderia se sentir seguro ao abandoná-los em um lugar tão assustador, desolado, escuro e aterrorizante? Talvez fosse porque aquele local era excessivamente sombrio e desolado. Com certeza, ninguém imaginaria que eles estavam escondidos ali, e por isso ele se sentiu aliviado.
Será que ele realmente tinha certeza dessa decisão? Não. Mas ele definitivamente precisava cuidar de muitas coisas em nome deles, para garantir que vivessem em paz e felicidade. Ele sabia que não poderia estar sempre ao lado deles!
Ninguém no mundo consegue ficar sempre ao lado de outra pessoa.
Não importa por quanto tempo as pessoas estejam juntas, no final elas acabam se separando.
Se não for a separação causada pela morte, será a separação na vida cotidiana.
De repente, ele pensou em Mingyue Xin.
Ele vinha se forçando a se controlar o tempo todo, tentando não pensar nela.
Mas, nessa encosta deserta, nesta noite silenciosa e solitária, quanto mais se tenta evitar pensar em algo, mais fácil fica fazê-lo.
Assim, ele não só pensou em Mingyue Xin, mas também em Yan Nanfei. Lembrou-se de como, ao se separarem, Mingyue Xin olhou diretamente em seus olhos. Também se lembrou do som dos tosses secas e ásperas de Yan Nanfei, além de sua espada vermelha-sangue.
Onde estariam eles agora? Será que estavam nos confins do mundo ou dentro de um forno?
Fu Hongxue não sabia!
Ele nem sequer sabia onde estava. Estaria em um forno ou nos confins do mundo?
Ele segurou firmemente sua espada curta. Sabia que aquela arma havia sido temperada dentro de um forno!
Será que ele mesmo era como uma espada sendo temperada em um forno?