Capítulo 7 – O Duelo

Céu, Lua Brilhante, Espada · Capítulo 7

Havia uma pequena porta no canto do jardim dos fundos.

Fu Hongxue entrou por aquela porta, e Du Lei fez o mesmo.

Eles não escalaram o muro.

O caminho estava coberto de ervas daninhas; seria mais curto se atravessassem o gramado.

No entanto, eles preferiram seguir pelo caminho sinuoso.

Eles caminhavam muito devagar, mas, uma vez que começavam, definitivamente não paravam.

De certos ângulos, pareciam ter muitas semelhanças.

Porém, com certeza não eram o mesmo tipo de pessoa; isso já se podia perceber apenas pelo seu sabre.

O sabre de Du Lei era ricamente incrustado de joias e brilhava intensamente!

A espada de Fu Hongxue era completamente preta.

Mas essas duas espadas tinham algo em comum.

As duas são, sem dúvida, espadas, espadas capazes de matar.

Será que esses dois homens também compartilhavam algo em comum?

Os dois eram, igualmente, homens, homens que sabem matar!

Ainda não eram 16h, mas já era hora de desembainhar a espada.

Assim que a espada fosse desembainhada, haveria morte!

Se não for sua, então será minha!

Os passos de Du Lei finalmente pararam; ele encarou Fu Hongxue e também a espada incomparável em suas mãos.

Ele estava determinado a fazer com que essa pessoa fosse morta sob seu sabre, mas, no fundo de seu coração, a pessoa que ele mais respeitava era, na verdade, ele mesmo!

No entanto, Fu Hongxue parecia estar olhando para o horizonte, onde uma nuvem escura havia coberto o sol.

O sol desapareceu, mas o sol nunca morrerá de fato.

E quanto ao homem?

Du Lei finalmente falou: “Eu sou Du, Du Lei.”

Fu Hongxue: “Eu já sei!”

Du Lei: “Eu cheguei atrasado.”

Fu Hongxue: “Eu já sei!”

Du Lei: “Eu fiz de propósito você esperar, deixei você ficar ansioso. Só assim eu teria a chance de matá-lo.”

Fu Hongxue: “Eu já sei!”

Du Lei riu de repente e disse: “Que pena, esqueci de um detalhe.”

Ele riu amargamente e acrescentou: “Enquanto fazia você esperar, eu também estava esperando.”

Fu Hongxue: “Eu sei!”

Du Lei riu friamente novamente: “Então, você sabe de tudo?”

Fu Hongxue: “Pelo menos mais uma coisa.”

Du Lei: “Fale então.”

Fu Hongxue, com frieza: “Quando eu sacar a espada, você morre.”

Du Lei apertou a mão com força e suas pupilas se contraíram. Depois de um longo tempo, ele perguntou: “Você tem certeza?”

Fu Hongxue: “Sim!”

Du Lei: “Então, por que ainda não sacou sua espada?”

Era pouco depois das 14h45. As nuvens escuras acabavam de cobrir o sol, e o vento trazia consigo uma ligeira brisa fria.

Esse era o momento mais adequado para matar.

Mingyue estava na Mansão da Lua Brilhante, enquanto a lua brilhante se encontrava na Rua da Lua Brilhante.

Quando Polegar e Pavão entraram na Rua da Lua Brilhante, sentiram uma rajada de vento.

Que brisa refrescante.

Polegar respirou fundo e sorriu: “O tempo de hoje é ótimo para matar, e agora também é um momento perfeito para isso.”

Pavão: “Oh.”

Polegar, “Depois de matarmos agora, ainda podemos tomar um banho tranquilo e relaxante, e depois beber algo confortável.”

Pavão, “Depois disso, encontre uma mulher para dormir com ela.”

Polegar riu, com os olhos semicerrados: “Às vezes, até consigo duas ou três.”

Pavão também riu: “Você disse antes que Mingyue Xin é uma prostituta também.”

Polegar, “É exatamente isso que ela é!”

Pavão, “Então, você gostaria de ficar com ela esta noite?”

Polegar, “Não.”

Pavão, “Por quê?”

Polegar não respondeu diretamente à pergunta, mas disse lentamente: “Existem muitos tipos de prostitutas!”

Pavão, “Que tipo ela é?”

Polegar, “Ela é do tipo que eu não gosto!”

Pavão perguntou novamente: “Por quê?”

Polegar assinou e disse com amargura: “De todas as mulheres que já vi, ela é a mais temível. Se eu fechar os olhos, ela vai me matar.”

Pavão: “E se você não fechar os olhos?”

Polegar assinou mais uma vez: “Mesmo que eu não feche os olhos, ela ainda pode me matar.”

Pavão: “Sei que suas artes marciais são bastante boas.”

Polegar: “Mas existem pelo menos duas mulheres neste mundo que poderiam me matar.”

Pavão: “Ela é uma delas?”

Polegar assinou e acenou com a cabeça.

Pavão: “Quem é a outra?”

Polegar: “A 2ª Senhorita Ni, Ni Hui.”

Assim que ele terminou de falar, ouviu-se um riso cristalino. Era nítido e claro, tão encantador quanto sinos de prata.

O beco tinha muros altos dos dois lados, e no topo desses muros havia algumas plantas.

A primavera estava em pleno auge, assim como as plantas ao redor.

O riso vinha de bem dentro daquelas plantas.

“Gordo Ruim, como você soube que eu estava espiando?”

“Eu não sabia.” Polegar negou rapidamente.

“Então, por que está me elogiando de propósito?” A risada era linda, a garota era linda, e a técnica de leveza era ainda mais deslumbrante. Quando ela desceu flutuando do topo da parede, parecia uma nuvem, como uma pétala.

Uma pétala de flor de pêssego levada pelo vento da primavera, um pedaço de nuvem que acabara de sair do céu.

Polegar viu sua sombra, mas ela mesma havia desaparecido.

Quando Polegar seguiu sua sombra até o outro lado das folhagens, onde ela desaparecia, seus olhos se estreitaram em um sorriso mais uma vez.

“Essa é a 2ª Senhorita Ni.”

“Por que ela veio e foi tão de repente?”, não pôde deixar de perguntar o Pavão.

“Porque ela queria que soubéssemos que é melhor do que Mingyue Xin.” Os olhos do Polegar ainda estavam fixos no local onde sua sombra desapareceu. “Assim, poderíamos relaxar e matar Yan Nanfei.”

“Há uma coisa que eu não entendo.”

“O que é?”

“Por que precisamos matar Yan Nanfei?”, indagou o Pavão. “Que tipo de homem ele é? Por que ninguém no mundo das artes marciais jamais ouviu falar de seu passado?”

“Isso é algo que é melhor você nem perguntar.” O tom de Polegar ficou de repente muito severo. “Se quiser perguntar, é melhor preparar um item.”

“O que você quer que eu prepare?”

“Um caixão.”

Pavão não fez mais nenhuma pergunta. Quando ele levantou a cabeça, uma nuvem escura havia coberto a luz da lua.

Quando aquela nuvem escura cobriu a luz da lua, Mingyue Xin estava diante de um bordado com rosas silvestres perto da janela.

Ela também estava bordando rosas silvestres, as rosas silvestres da primavera.

A primavera já estava velha.

As rosas silvestres também estavam velhas.

Yan Nanfei estava deitado na cama, sem se mover nem um pouco; seu rosto pálido era bastante semelhante ao de Fu Hongxue.

O vento soprava suavemente pela janela; era um vento frio, tão gelado quanto o cruel outono.

De repente, ela ouviu os barulhos deles.

Os passos deles eram mais leves que o vento, e suas vozes eram ainda mais frias que o vento.

“Diga a Yan Nanfei para descer rapidamente.”

“Se ele não descer, nós subiremos.”

Mingyue Xin suspirou; ela sabia que Yan Nanfei certamente não desceria e que eles, sem dúvida, subiriam.

Isso aconteceu porque Yan Nanfei não queria matá-los. Foram eles que queriam matar Yan Nanfei. Por isso, Yan Nanfei podia deitar-se confortavelmente na cama, enquanto eles precisavam levar suas armas, ir até lá, bater à porta e entrar às pressas, com medo de perder a chance de matá-lo.

O assassino e a vítima. Quem era o nobre e quem era o desprezível? Uma pergunta que ninguém conseguia responder.

Ela baixou novamente a cabeça para seu bordado.

Ela não ouviu passos, nem batidas na porta, mas sabia que alguém já estava do lado de fora.

“Entre.” Ela nem sequer levantou a cabeça. “A porta está destrancada; você só precisa empurrá-la.”

Embora a porta pudesse ser aberta com um empurrão suave, ninguém a abriu.

“Já que vocês dois vieram aqui para matar, certamente não esperam que a própria vítima abra a porta para recebê-los, certo?”

Sua voz era muito suave, mas para Pavão e Polegar soava mais afiada que uma agulha.

O tempo de hoje era perfeito para matar, e agora era o momento ideal para isso. Inicialmente, eles estavam de ótimo humor.

Mas agora, eles se sentiam um pouco insatisfeitos, pois a suposta vítima parecia estar muito mais relaxada do que eles. Eles estavam parados do lado de fora da porta como tolos, com o coração já batendo duas vezes mais rápido.

Infelizmente, matar não era, afinal, algo tão agradável assim.

Pavão olhou para Polegar, e Polegar olhou para Pavão. Ambos se perguntavam: Será que Yan Nanfei realmente foi envenenado? Haverá uma emboscada do outro lado da porta esperando por eles?

Na verdade, ambos sabiam que todas as suas dúvidas seriam respondidas ao abrir a porta.

Mas nenhum dos dois deu um passo.

“Quando entrar, tenha cuidado para não fazer barulho com os passos.” A voz de Mingyue Xin estava ainda mais suave agora: “O senhor Yan foi envenenado e está dormindo profundamente. Por favor, não perturbe seu descanso.”

Polegar riu de repente. “Ela é amiga de Yan Nanfei; ela sabe que viemos aqui para matá-lo. Mas parece que está preocupada que não ousaremos entrar e matá-lo. O que você acha que ela está planejando?”

Pavão disse friamente: “Isso é porque ela é mulher; por natureza, uma mulher trairia um homem a qualquer momento.”

Polegar: “Não é bem assim.”

Pavão: “Então o que você acha que ela está planejando?”

Polegar, “Isso acontece porque ela sabia que, quanto mais agisse daquele jeito, mais suspeitos nós ficaríamos e maior a chance de desistirmos.”

Pavão, “Você está falando de maneira bastante sensata. Você sempre entendeu as mulheres melhor do que eu.”

Polegar, “Então, no que você está esperando?”

Pavão, “Esperando que você abra a porta.”

Polegar, “Quem está matando é você.”

Pavão, “Quem está abrindo é você.”

Polegar riu novamente: “Você nunca toma nenhum risco, não é?”

Pavão, “Certo.”

Polegar riu e disse: “Ser parceiro de alguém como você é realmente prazeroso, pois com certeza você viverá mais tempo do que eu. Quando eu morrer, pelo menos você poderá recuperar meu corpo.”

Ainda sorrindo, ele tocou levemente a porta com os dedos. Com isso, a porta se abriu. Mingyue Xin continuava bordando em frente à janela, enquanto Yan Nanfei permanecia deitado na cama, imóvel como um morto.

Polegar suspirou e disse: “Por favor, entrem.”

Pavão perguntou: “Você não vai entrar?”

Polegar respondeu: “Você mata as pessoas, eu abro as portas. Eu já fiz minha parte; agora é a sua vez.”

Pavão o encarou por um longo tempo e, de repente, disse: “Há algo que eu nunca lhe contei.”

Polegar: “Hm...”

Pavão, com frieza: “Eu o odiei no instante em que coloquei os olhos em você, e em pelo menos três ocasiões tentei matá-lo.”

No entanto, Polegar ainda sorria e disse: “Por sorte para mim, desta vez quem você quer matar não sou eu, e sim Yan Nanfei.”

Pavão ficou em silêncio.

Polegar empurrou a porta novamente para abri-la mais. “Por aqui, por favor.”

Lá dentro, o quarto estava muito silencioso e escuro. A luz da lua do lado de fora da janela era completamente bloqueada pelas nuvens escuras.

São 16 horas.

Pavão finalmente entrou no quarto. Ao entrar, ele colocou as mãos dentro das mangas, segurando as Penas de Pavão entre os dedos.

As Penas de Pavão, frias e brilhantes, são uma arma secreta incomparável em todo o mundo.

Seu coração se encheu novamente de confiança.

Mingyue Xin levantou a cabeça, olhou para ele e riu: “Então, você é o Pavão?”

Pavão: “Os Pavões não são engraçados.”

Mingyue Xin: “Mas você não parece um pavão, de verdade não parece.”

Pavão: “Você também não parece uma prostituta.”

Mingyue Xin riu mais uma vez.

Pavão: “Ser uma prostituta também não é engraçado.”

Mingyue Xin: “Mas há outra coisa que é engraçada.”

Pavão: “O que é?”

Mingyue Xin: “Você não parece um pavão, mas na verdade é um Pavão. Eu não pareço uma prostituta, mas na verdade sou uma prostituta. Um burro se parece muito com um cavalo, mas na verdade não é um cavalo.”

Ela sorriu e disse: “Neste mundo, existem muitas coisas que são exatamente assim.”

Pavão: “O que você está tentando dizer, afinal?”

Mingyue Xin: “Por exemplo, a arma escondida com você claramente se parece com as Penas de Pavão, mas na verdade não são as Penas de Pavão.”

Pavão riu alto, com uma risada sonora.

Uma pessoa só riria tanto assim se tivesse ouvido a piada mais ridícula e impossível de se imaginar.

Mingyue Xin: “A verdade é que, no fundo, você já suspeitava disso há tempo. Pois sentiu que seu poder não era tão assustador quanto diziam. Por isso, você não ousou usá-lo contra Fu Hongxue.”

Pavão ainda estava rindo, mas sua risada parecia um pouco forçada.

Mingyue Xin: “É uma pena que, apesar de suspeitar, você não tenha conseguido comprovar isso, e também não ousou fazê-lo.”

Pavão não pôde deixar de perguntar: “Você consegue provar?”

Mingyue Xin: “Eu posso provar isso, e só eu sou capaz de fazê-lo, porque…”

Pavão: “Por quê?”

Mingyue Xin, em voz suave: “Do tipo de Penas de Pavão que você tem, eu ainda tenho algumas sobrando. Posso lhe dar algumas sempre que você quiser.”

A expressão no rosto do Pavão mudou. Do lado de fora da porta, a expressão no rosto do Polegar também mudou.

Mingyue Xin: “Posso lhe dar mais uma agora mesmo. Aqui, pegue.”

Incrivelmente, ela realmente colocou a mão dentro da manga e tirou um cilindro dourado brilhante. De maneira casual, ela o jogou em direção ao Pavão, exatamente como se alguém desse uma única moeda de cobre a um mendigo.

Pavão estendeu a mão e pegou o objeto. Depois de um olhar rápido, ele encarou alguém que havia sido chutado no estômago.

Mingyue Xin disse: “Por que você não verifica se essa Penas de Pavão é exatamente igual à que você tem?”

Pavão não respondeu. Ele não precisava responder.

Quem conseguisse ver a expressão dele já podia adivinhar a resposta.

Polegar já começara a se afastar silenciosamente para trás.

De repente, Pavão se virou e o encarou, perguntando: “Por que você não atacou e me matou?”

Polegar, com um riso forçado, respondeu: “Nós somos parceiros, por que eu iria te matar?”

Pavão, “Porque eu quero te matar. O tempo todo eu quis te matar, e agora preciso te matar, não importa o que aconteça!”

Polegar, “Mas eu não quero te matar, porque não há necessidade de eu atacar com minhas próprias mãos.”

Ele riu de verdade, riu tanto que seus olhos se transformaram em fendas. “No mundo das artes marciais, se houver apenas uma única pessoa que saiba que você não é o verdadeiro Pavão, em seis horas você já será um pavão morto.”

Pavão, “Infelizmente, você esqueceu de uma coisa.”

Polegar, “Hrm?”

Pavão, “Embora essas Penas de Pavão sejam falsas, elas são mais que suficientes para te matar.”

O sorriso de Polegar se tornou sombrio, e seu corpo se levantou rapidamente.

Embora sua reação tenha sido lenta, ele ainda assim chegou um passo atrasado.

Um raio de luz ofuscante já havia sido disparado do cilindro dourado nas mãos do Pavão.

Tão magnífico quanto o pôr do sol, tão belo quanto o arco-íris.

O corpo feio e gordo de Polegar foi instantaneamente engolido por aquele raio de luz maravilhosa, assim como a areia feia é engolida pela maré bonita.

Quando esse raio de luz desapareceu, sua vida também se extinguiu.

Com um estrondo, gotas de chuva começaram a cair das nuvens escuras.

Finalmente, Mingyue Xin suspirou e disse: “Você está certíssimo. Embora essas Penas de Pavão sejam falsas, elas ainda possuem o poder de matar.”

Pavão já havia se virado e a encarou, dizendo: “É por isso que também posso usá-las para matá-la.”

Mingyue Xin respondeu: “Eu sei disso. Se você estivesse disposto a matar até mesmo o Polegar para silenciá-lo, com certeza não me pouparia.”

Pavão falou: “Depois que você morrer, ninguém saberá se essas Penas de Pavão são reais ou falsas.”

Mingyue Xin concordou: “É verdade que, além de mim, ninguém mais conhece esse segredo.”

Pavão, “Du Lei esperaria até as 4 da tarde para aparecer, então, se eu for até lá rapidamente depois de matá-lo, seria perfeito. Independentemente de quem sair vitorioso naquele duelo, ele também morreria nas minhas mãos.”

Mingyue Xin, “Seu plano é muito bem elaborado. Infelizmente, você negligenciou uma coisa.”

Pavão ficou em silêncio, aguardando que ela continuasse.

Mingyue Xin, “Você se esqueceu de me perguntar por que eu sei que essa Penas de Pavão é falsa.”

Pavão realmente perguntou imediatamente: “Como você sabe?”

Mingyue Xin disse suavemente: “A razão pela qual sou a única a conhecer este segredo é porque fui eu quem criou essas falsas Penas de Pavão.”

Pavão ficou novamente atônito.

Mingyue Xin continuou: “Se eu conseguisse criar esse tipo de Penas de Pavão e ousasse entregá-las a você tão casualmente, é claro que teria confiança suficiente para derrotá-lo!”

O rosto de Pavão ficou pálido. Suas mãos tremiam.

Sua capacidade de matar talvez não se devesse às Penas de Pavão, mas sim a um coração cheio de autoconfiança e a mãos firmes.

Agora, essas duas coisas haviam sido destruídas.

Mingyue Xin: “A primeira Penas de Pavão também foi arranjada por mim para que você a encontrasse. Levei muito tempo procurando antes de escolher você como meu pavão. Como no mundo das artes marciais não existem muitas pessoas tão adequadas quanto você, eu não permitiria que você morresse tão facilmente. No entanto…”

Ela o encarou; seus olhos, que antes eram gentis como a lua brilhante, de repente se tornaram afiados como uma lâmina. “Se quiser continuar sendo meu pavão, deve aprender a ser tão obediente quanto um pavão. Se tiver alguma dúvida, pode me atacar agora.”

Pavão apertou as duas mãos com força, mas ainda assim não conseguia parar de tremer.

Ele olhou para as próprias mãos e, de repente, se curvou e começou a vomitar!

…

Um trovão retumbou, e gotas de chuva caíram das nuvens escuras.

“Eu ainda não desembainhei minha espada porque tenho confiança.”

A voz de Fu Hongxue parecia vir de muito longe, das profundezas das nuvens escuras. “Quando alguém quer matar, muitas vezes é como se estivesse pedindo um favor. Ele se torna extremamente desprezível. Por não ter total confiança, fica ansioso e com grande medo de perder uma boa oportunidade.”

Ele raramente falava tanto. Ele pronunciava as palavras muito devagar, como se temesse que Du Lei não conseguisse suportar.

Isso porque ele sabia que cada uma de suas palavras perfurava o coração de Du Lei como uma lâmina.

Todo o corpo de Du Lei ficou rígido. Até mesmo sua voz tornou-se áspera. “Então você tem total confiança em si mesmo. É por isso que não está ansioso?”

Fu Hongxue assentiu.

Du Lei: “Quando é que você vai sacar sua espada?”

Fu Hongxue: “Quando você sacar a sua!”

Du Lei: “E se eu não sacar a minha?”

Fu Hongxue: “Você certamente vai sacar sua espada. Na verdade, você está com muita pressa para fazê-lo!”

Porque é você quem quer me matar, e não eu quem deseja matá-lo!

É por isso que o verdadeiro momento em que você realmente morre não é quando eu desenho minha espada, mas sim quando você desenha a sua.

Veias verdes já haviam se destacado na mão de Du Lei, que segurava a espada.

Ele ainda não a havia desembainhado, mas sabia muito bem que, mais cedo ou mais tarde, teria que fazê-lo!

As gotas de chuva geladas batiam em seu corpo e em seu rosto. Ele estava diante de Fu Hongxue, diante da espada mais impecável do mundo. De repente, seus pensamentos voltaram para sua infância humilde.

A chuva forte batia no lamaçal, que sujou toda a rua.

Ele correu descalço pela lama, pois alguém o perseguia por trás.

Ele havia fugido do escritório de acompanhantes, onde roubou os sapatos novos de um dos funcionários. Os sapatos eram grandes demais para ele e caíram antes mesmo que ele conseguisse atravessar a rua pela metade.

Mas o funcionário ainda assim não quis poupá-lo. Depois de capturá-lo, ele o despiu, amarrou-o a uma árvore e o açoitou com um cajado.

Ao se deparar com Fu Hongxue agora, seu coração sentiu novamente aquela sensação: a dor dos açoites.

Uma dor agonizante que ultrapassava as palavras, uma dor agonizante que ele nunca conseguiria esquecer.

A chuva ficava cada vez mais intensa, e o solo se transformou em lama.

Sem aviso algum, ele tirou os sapatos de sola macia que lhe custaram dezoito taéis de prata e ficou descalço na lama.

Fu Hongxue parecia ter se tornado o oficial de escolta que o açoitava com o cajado, tornando-se um símbolo da sua dor agonizante.

Ele rugiu loucamente e arrancou as próprias roupas.

Ficou completamente nu sob a chuva e a lama, uivando de forma enlouquecida. Todos aqueles anos de autocontrole finalmente encontraram uma saída.

Então, ele sacou sua sabre.

No momento em que sacou a sabre, foi também o momento de sua morte.

Então, ele morreu!

A morte não era apenas paixão, mas também dor. Essas duas coisas eram algo que ele nunca conseguiu vivenciar ao mesmo tempo. Mas, no momento da “morte”, ele conseguiu.

……

A chuva parou da mesma forma abrupta com que começou.

O caminho ainda estava coberto de lama. Fu Hongxue caminhava lentamente, mas com firmeza pelo caminho, com a mão cerrada em torno de sua espada.

A espada estava de volta ao seu estojo. O sangue dela havia sido limpo. A lâmina continuava completamente preta.

Suas pupilas também eram completamente pretas, profundas e escuras, o suficiente para esconder toda a misericórdia e tristeza em seu coração.

Um raio de luz solar rompeu a cobertura das nuvens escuras, sem dúvida a última luz do dia.

A luz do sol iluminou o muro alto. De repente, vindo de trás dele, ouviu-se um estrondo de risadas. Risadas nítidas e claras, tão encantadoras quanto sinos de prata, mas carregando um tipo estranho de zombaria.

Ni Hui apareceu sob a luz do sol e disse: "Nada emocionante, não há nada de interessante para se ver aqui."

O que não tinha nada de interessante para se ver?

Fu Hongxue não fez nenhuma pergunta. Seus passos nem sequer diminuíram o ritmo.

Mas, para onde quer que ele fosse, Ni Hui o seguia, dizendo: “Seu duelo não foi nada interessante de se assistir. Eu vim ver suas habilidades com a espada, mas quem diria que você estaria usando um truque.”

Ela explicou ainda mais: “Você deixou Du Lei atacar primeiro. À primeira vista, parece que está dando a ele a iniciativa. No entanto, era apenas um truque.”

Por que era um truque?

Fu Hongxue não fez pergunta alguma, mas seus passos pararam.

Ni Hui: “Quando uma espada está na bainha, ela esconde sua força e poder, e ninguém conhece sua afiadez. Quando a espada é retirada da bainha, sua afiadez se revela, e por isso ninguém ousaria subestimá-la. Assim, uma espada atinge seu valor máximo no momento em que está prestes a atacar, mas ainda não o fez.”

Ela continuou: “Você, claro, entende esse princípio; é por isso que deixou Du Lei atacar primeiro…”

Fu Hongxue ouvia em silêncio, mas de repente a interrompeu: “Isso também faz parte das técnicas de esgrima, não é um truque.”

Ni Hui: “Não?”

Fu Hongxue: “O sabre-play possui técnicas e variações diferentes, mas todas compartilham uma essência comum.”

Sua expressão era muito séria: “Esse é o mais alto nível do sabre-play?”

Fu Hongxue: “Ainda não!”

Ni Hui: “Então, em que fase alguém pode alcançar o ápice máximo do sabre-play?”

Fu Hongxue ficou em silêncio mais uma vez e continuou avançando!

O sol brilhava intensamente.

O último raio de sol costuma ser o mais deslumbrantemente belo – às vezes, a vida também é assim.

Ni Hui ficou parado diante da parede por um longo tempo, sem saber o que fazer: “Não me diga que o pico mais elevado do sabreplay só é alcançado quando não existem variações algumas.”

O sol brilhante desvaneceu-se num instante.

Nenhuma variação alguma? Será que isso significa ultrapassar os limites das variações? Nesse caso, será que o sabre ainda tem algum motivo para existir?

Fu Hongxue suspirou em seu coração. Até ele não conseguia responder a essa pergunta.

Por que o sabre precisa existir? Por que o homem precisa existir?

A luz do sol desapareceu das paredes altas, e Ni Hui também sumiu junto com ela.

Mas o sol ainda existia, e Ni Hui também continuava presente. O que desapareceu por um instante foi apenas a imagem deles – a imagem deles na visão de Fu Hongxue.

Fu Hongxue abriu a porta localizada sob as altas muralhas e entrou lentamente. Assim que levantou a cabeça, viu Mingyue Xin no alto da mansão.

……

Apesar de estar na alta mansão, Fu Hongxue mantinha a cabeça baixa.

Mingyue Xin perguntou: "Você venceu?"

Fu Hongxue não respondeu. Ao permanecer vivo, ele já havia respondido.

Mingyue Xin exclamou, surpresa: "Por que, por que as coisas têm que ser assim?"

Fu Hongxue não entendeu bem o que ela quis dizer: "Por quê?"

Mingyue Xin: “Ele foi embora mesmo sabendo que certamente venceria. Ele também partiu apesar de saber que certamente morreria.”

É uma pergunta profunda e complexa, mas Fu Hongxue conseguiu explicá-la: “Porque ele é Du Lei e eu sou Fu Hongxue.”

Sua explicação foi como sua espada: cortou diretamente o cerne da questão de uma só vez. No entanto, Mingyue Xin ainda não ficou satisfeita: “Então, Du Lei teve que morrer porque existe um Fu Hongxue neste mundo.”

Fu Hongxue: “Não.”

Mingyue Xin: “Então, o que você realmente quis dizer?”

Fu Hongxue: “Du Lei teve que morrer porque existia um Du Lei neste mundo.”

Sua resposta, à primeira vista, parecia mais profunda e significativa do que a pergunta em si, mas na verdade era muito simples e sensata.

Sem vida, não há morte.

Com vida, não há como fugir da morte.

Mingyue Xin não pôde deixar de assinar novamente: “Parece que, no que diz respeito à vida e à morte, você as vê com muita leveza.”

Fu Hongxue não negou isso.

Mingyue Xin: “Quanto à vida e à morte dos outros, você definitivamente as trata com leveza. É por isso que deixou Yan Nanfei aqui.”

Fu Hongxue ficou em silêncio. Depois de algum tempo, ele perguntou lentamente: “O Pavão veio aqui?”

Mingyue Xin: “Sim.”

Fu Hongxue: “Yan Nanfei ainda está vivo?”

Mingyue Xin: “Sim.”

Fu Hongxue disse suavemente: “Quando o deixei aqui, talvez já soubesse que ele não morreria.”

Mingyue Xin: “Mas você…”

Fu Hongxue a interrompeu: “Enquanto sua decisão não mudar, minha promessa a você também não mudará.”

Mingyue Xin: “Qual é a sua promessa?”

Fu Hongxue: “Levar vocês dois até a Mansão do Pavão.”

Os olhos de Mingyue Xin se iluminaram: “Agora?”

Fu Hongxue: “Agora.”

Mingyue Xin levantou-se rapidamente e virou as costas: “Quer que eu coloque aquela máscara?”

Fu Hongxue disse friamente: “Você não já tem uma máscara no rosto?”