Capítulo 103

Eu Avanço Sozinho · Capítulo 103

“Minha filha, como guia??”

A explicação de Esil e o fato de Jin-Woo dizer exatamente a mesma coisa finalmente conseguiram acalmar a agitação do chefe. Ele se recostou em seu trono para pensar.

“Uma permissão de entrada para o andar inferior e um guia? Será que isso é realmente tudo o que ele quer de nós?”

Desde o momento em que os demônios foram trancados aqui, eles tiveram que ouvir constantemente na mente a ordem de proteger esta terra.

A própria ordem não era algo que se poderia chamar de coercitiva. No entanto, assim como as pessoas seguem seus instintos para comer quando estão com fome e dormir quando estão cansadas, todos os demônios achavam que precisavam cumprir essa ordem.

Foi por isso que o chefe sentiu seu coração afundar no estômago ao ouvir a notícia de que soldados com armaduras pretas estavam invadindo repentinamente aquela terra e caçando os demônios menores. Ele sabia que aquilo contra o qual eles deveriam proteger aquele lugar finalmente havia chegado.

O chefe refletiu muito antes de ordenar que as forças de subjugação partissem. E, surpreendentemente, os pelotões compostos por soldados de armadura negra se mostraram mais fáceis de derrotar do que o esperado.

No entanto, de acordo com os relatórios dos batedores avançados, havia inimigos em uma escala completamente diferente daquela dos soldados de armadura negra, tão fáceis de vencer, que também estavam presentes.

Eles disseram que, diante de pelotões liderados pelo gigante “cavaleiro” vestido com uma túnica capaz de cuspir chamas, ou por um cavaleiro cujo elmo possuía algo longo acoplado a ele, não havia nenhuma garantia de vitória alguma.

E foi por isso que todo o Clã Radiru se preparava para partir em uma missão com o objetivo de subjugar essas duas forças.

Infelizmente, esses relatórios não mencionaram o homem bem diante dos olhos do chefe. Nem uma única vez. Ou seja, a verdadeira força de combate dos inimigos era alguém completamente diferente.

“Se eu soubesse que esse humano parecido com um monstro era o líder daqueles soldados, nem teria começado a lutar em primeiro lugar.”

O chefe conseguia vê-lo.

Ele se alegrou ao ouvir a notícia de que aqueles soldados negros haviam desaparecido de repente. Mas agora eles estavam reunidos bem diante dos seus olhos. Eles se escondiam na escuridão daquele homem, aguardando uma ordem para atacar.

Mesmo agora, o chefe sentia um arrepio vindo dos inúmeros soldados dentro da sombra, que lhe lançavam olhares gélidos repletos de uma intensa intenção assassina capaz de gelar os ossos.

“Negociar com um mero humano fere meu orgulho, mas…”

Uma certa rolha chamada “Permissão de Entrada” também constava na lista de itens que os demônios deveriam proteger. No entanto, o custo para proteger aquela única rolha não era extremamente alto?

Não, mesmo que o chefe estivesse disposto a sacrificar todos os membros de seu clã, ele não tinha certeza de que conseguiria vencer aquele humano e seus soldados.

Além disso, esse homem....

“....Está escondendo suas verdadeiras habilidades.”

Não se sabia ao certo qual era o seu objetivo, mas não havia dúvidas de que ele escondia quase todos os seus poderes, assim como um iceberg flutuando na superfície calma da água. Lutar contra um inimigo que ninguém conseguia realmente compreender era, de fato, uma perspectiva aterrorizante.

O chefe perguntou novamente, com uma expressão nervosa.

“De verdade... é só isso que você quer?”

Se o chefe pudesse proteger a todos simplesmente distribuindo aquelas permissões de entrada, então não haveria motivo para não fazê-lo. Além disso, como ele estaria agindo assim para proteger aquela terra, também não estaria, exatamente, desrespeitando aquela ordem vinda de uma fonte desconhecida.

Jin-Woo assentiu com a cabeça.

"Vocês não causarão mal à minha filha?"

De repente, Jin-Woo sentiu o olhar de Esil sobre si.

“'Um monstro se preocupando com sua filha, é mesmo...'”

Embora estivesse surpreso por dentro, Jin-Woo não esqueceu de assentir novamente.

O chefe refletiu por um breve instante, até que um sorriso apareceu em seu rosto.

"Então, faremos isso."

No momento em que concordou em entregar o documento, o chefe sentiu como se um dente dolorido e insistente finalmente tivesse soltado ou algo do tipo.

Se o fato de termos impedido a chegada da calamidade prevista, entregando um simples pedaço de papel, não é motivo para comemorar, então o que mais poderia ser?

“Não, se você conseguir fazer isso, ficaremos muito gratos.”

Jin-Woo estava se preparando para a possibilidade de as coisas darem errado, mas, ao ver o sorriso radiante do chefe, ele também sorriu e liberou toda a tensão acumulada em seu corpo.

“Acho que Esil herdou a personalidade do pai dela.”

Será que esse era o modo como a Sistema estava configurada para este lugar, ou o que ela disse era realmente.....

Jin-Woo rapidamente afastou os pensamentos perturbadores e deu sua garantia ao chefe que o aguardava ansiosamente.

“Eu cumpro minhas promessas.”

“Muito bem.”

O chefe estalou os dedos, e um soldado trouxe às pressas um grande rolo de algum lugar para apresentá-lo diante de Jin-Woo. Em seguida, ele desenrolou o rolo.

“‘É realmente a Permissão de Entrada.’”

Ao confirmar o conteúdo do rolo, um sorriso largo apareceu nos lábios de Jin-Woo.

[Item: Permissão de Entrada]

Rareza: ??

Tipo: ??

Uma permissão que permite entrar no 81º andar do Castelo do Demônio. Só pode ser usada no círculo mágico de transferência de andares do 80º andar.

Ele duvidava se conseguiria obter algum item dos monstros apenas por meio de diálogo, mas aquilo era realmente a Permissão de Entrada que ele procurava.

Se havia alguma diferença em relação às permissões encontradas nos andares inferiores, era o emblema vermelho do Clã Radiru estampado na parte inferior da própria permissão.

“Então, isso significa que eu preciso tirar as permissões dos diferentes clãs a partir deste andar?”

Os cantos dos lábios de Jin-Woo se curvaram para cima.

Ele preferia muito mais esse arranjo do que caçar monstros sem parar e esperar eternamente que o permissão caísse de forma aleatória, sem aviso prévio.

Jin-Woo enrolou o pergaminho novamente e o guardou em seu Inventário.

“Ei, está tudo bem se formos agora?”

Jin-Woo incentivou Esil e virou-se em direção à saída, mas, de repente, os cavaleiros que estavam esperando bloquearam a entrada.

“‘……?’”

Jin-Woo olhou para trás, confuso, apenas para ver Esil sorrindo para ele intensamente.

Então, o que estava acontecendo agora?

O chefe se aproximou rapidamente e ficou diante de Jin-Woo.

“Nós nunca deixaríamos um convidado importante do Clã Radiru ir embora assim.”

Havia uma aura autoritária emanando da figura imponente do chefe. No entanto, ao ver um sorriso semelhante ao de um tio amigável da vizinhança em seu rosto, parecia que ele não estava tentando intimidar a outra parte.

O chefe falou com um tom de voz suplicante.

“Como celebração pela negociação bem-sucedida, gostaria que você participasse de um banquete conosco? Também precisamos preparar minha filha para a longa viagem que está por vir.”

Jin-Woo desviou o olhar para Esil.

Ela aguardava com cautela pela resposta dele, embora ele pudesse ver facilmente que ela também queria isso.

Bem, ela cumpriu sua parte do acordo. Então, não seria justo que ele também se comportasse de maneira cavalheiresca, não é?

Além disso, ele precisava comer de qualquer forma, e já estava cansado da combinação de pão velho e tiras de carne seca que era vendida na Loja.

“….Tudo bem, eu aceito.”

Jin-Woo finalmente concordou após uma breve hesitação, o que fez o chefe sorrir amplamente.

“Obrigado!”

As expressões de Esil e dos cavaleiros também se iluminaram consideravelmente. Em pouco tempo, o chefe já estava gritando com seus subordinados.

“O que vocês estão fazendo? Preparem-se para um grande banquete!”

Como ele já havia gasto muito tempo no 80º andar, não pretendia perder mais tempo em outros andares.

Ele estava preocupado se Esil, que o acompanhava como guia, conseguiria usar os círculos mágicos de transferência entre andares ou não, mas essa preocupação foi dissipada rapidamente.

[Um aristocrata demônio pediu para acompanhá-lo.]

[Você permitirá? ]

[Assim que for permitido, o companheiro poderá usar os círculos mágicos, e, dependendo da taxa de contribuição, os pontos de experiência ganhos também serão compartilhados.]

“...Espere, vou ter que dividir meus pontos de experiência com meu companheiro??”

A ideia de compartilhar pontos de experiência o deixou um pouco irritado, mas, felizmente, havia a cláusula sobre a “taxa de contribuição”. Isso significava que, desde que ele não desse ao companheiro chance de lutar, os pontos de experiência não seriam divididos de forma alguma.

Por isso, Jin-Woo se certificou de deixar esse ponto bem claro para Esil.

"Mesmo que haja batalhas, você não deve interferir. Eu cuido de tudo. Entendeu?"

".....S-sim."

Esil respondeu de maneira um tanto tímida.

“‘....??’”

De qualquer forma, Jin-Woo concordou que ela o acompanhasse e acelerou o passo. Alguns passos atrás dele, Esil se esforçava ao máximo para segui-lo, carregando malas várias vezes maiores que seu próprio corpo.

As malas em si não eram pesadas, mas manter o ritmo da velocidade de caminhada de Jin-Woo estava se mostrando um pouco desafiador para ela. Jin-Woo não teve escolha a não ser parar de vez em quando para que ela pudesse alcançá-lo.

"Podemos vê-lo agora ali."

Ao chegarem ao 81º andar, Esil começou a examinar o mapa daquele andar e, em seguida, apontou para o contorno tênue de um castelo localizado bem longe deles. Jin-Woo assentiu com a cabeça, já tendo pensado na mesma coisa.

"Por favor, espere."

Esil colocou o grande bagagem no chão e começou a vasculhá-lo. Em pouco tempo, uma garrafa de licor de cerâmica ficou em suas mãos. Jin-Woo precisou perguntar a ela sobre aquilo.

"O que você pretende fazer com isso agora?"

“Esta é uma garrafa com o melhor licor que o Líder do Clã Garuche costuma beber. Se formos falar com ele usando isso, a negociação será.....”

“Negociação?”

Jin-Woo sorriu de lado e convocou seus Soldados das Sombras.

“‘Saiam.’”

Assim que ele ordenou, os soldados se revelaram imediatamente.

Shururu….

“‘Como isso é possível...?!’”

Esil então duvidou do que via.

Havia três “soldados” com níveis semelhantes aos de um Aristocrata Demônio Superior. Além disso, duas adagas mortíferas apareceram de repente do nada, ficando nas mãos da própria pessoa que havia convocado esses soldados.

Depois de ser submetida a uma aura tão intensa que quase cortava sua carne só por ficar perto dele, Esil precisou olhar duas vezes para ter certeza de que o homem diante dos seus olhos era a mesma pessoa com quem havia conversado até pouco antes.

"V-você não vai negociar com eles??"

Em vez de responder, Jin-Woo fez outra pergunta.

"Será que o seu clã é amigo desse Garuche ou de algum outro clã?"

“N-não, de jeito nenhum. Nós, os aristocratas, sempre competimos ferozmente entre nós pela posição no ranking da nobreza do Mundo dos Demônios, então... Mesmo assim, eles são um grupo com o qual podemos ter reuniões civilizadas.”

Ao ouvir isso, Jin-Woo simplesmente sorriu.

“Nesse caso, está tudo bem.”

Fazer uma exceção já era suficiente. Tão importante quanto encontrar a Permissão de Entrada, ele também precisava aumentar seu nível.

“Você, espere aqui.”

Disse Jin-Woo, levando seus soldados adiante em direção ao distante castelo.

“P-por favor, espere!!”

Esil ficou ali em silêncio atônito por um momento, antes de finalmente olhar na direção para onde Jin-Woo havia partido.

“Heok!!”

Naquele curto espaço de tempo, o castelo pertencente ao Clã Garuche já estava em chamas.

Rumble.....

Um monstro do tamanho de um gigante expeliu uma coluna de chamas, fazendo com que o portão e as muralhas do castelo derretessem sem oferecer qualquer resistência. Os cavaleiros de Garuche, que saíram em pânico, foram abatidos um após o outro pelos soldados negros.

“Oh, meu querido senhor…”

Tão chocada estava Esil que soltou algo que poderia ser tanto um grito de susto quanto um gemido.

“Kuwaahhhk!!”

“Uwaaah!!”

O castelo de Garuche, que parecia várias vezes mais inexpugnável do que o próprio castelo do Clã Radiru, estava desmoronando sem forças. Esil só conseguia engolir sua saliva nervosa.

“‘Se o pai não entregou a permissão voluntariamente, então.....’”

O castelo dos Radiru provavelmente estaria queimando até virar cinzas, assim como o castelo de Garuche naquele exato momento.

Só de imaginar isso já a deixava tonta. Ao mesmo tempo, ela achava que seu clã teve muita sorte com a negociação tão bem-sucedida.

Kaboom!!!

Outra torre, além das muralhas do castelo, desabou de volta ao chão acompanhada por uma explosão ensurdecedora.

“Como alguém pode lutar contra um monstro como ele...?”

Esil enxugou as gotas de suor que escorriam pelo queixo e suspirou aliviada, sabendo que seu clã havia conseguido evitar uma catástrofe.

Os altos dirigentes da Associação de Caçadores japonesa e os membros ministeriais do governo japonês se reuniram hoje para uma reunião de emergência.

Enquanto uma atmosfera pesada e sombria tomava a sala de conferências, o Presidente da Associação abriu a boca em silêncio.

“Ouvi dizer que, recentemente, o clima na Korea do Sul está bastante animado por causa da chegada do décimo Caçador de nível S deles.”

Os altos funcionários presentes sorriram levemente.

Já havia mais de vinte Caçadores de nível S no Japão. E ainda assim, os coreanos estavam celebrando o décimo deles?

Bem, isso faz algum sentido se considerarmos que, excluindo os dois que perderam em acidentes e aqueles que emigraram, inicialmente havia apenas oito Caçadores de nível S na Korea.

Seja qual for o motivo, a reunião de hoje não foi realizada para zombar da Korea do Sul. Se fosse esse o caso, a atmosfera deste lugar não estaria tão séria.

Sentado em sua cadeira com uma expressão de profunda irritação no rosto, o “Boei Daijin” do Japão – o Ministro da Defesa – abriu a boca de maneira irritada.

“O que isso tem a ver com a reunião de hoje?”

Sua voz refletia com precisão o quão perturbado ele estava.

A ilha localizada na extremidade sul da península Korean, a Ilha de Jeju, foi completamente tomada por monstros após os Koreanes falharem em eliminar um calabouço ali.

Além disso, esses não eram monstros comuns de jeito nenhum, mas sim criaturas do tipo formiga que possuíam um sistema de hierarquia rígido, além de uma taxa de reprodução incrivelmente rápida.

Se fosse só isso, o governo japonês simplesmente zombaria de seu homólogo coreano e riria da desgraça deles, mas agora o continente japonês também estava arcando com as consequências daquele erro.

Apenas ontem, uma formiga que se suspeitava ter vindo da Ilha de Jeju destruiu completamente uma pequena aldeia, fazendo com que ela desaparecesse do mapa japonês.

Eles já não podiam mais ignorar as consequências daquele evento. Acima de tudo, sua prioridade imediata era acalmar o Primeiro-Ministro furioso e atender às suas ordens de encontrar uma solução rápida para essa crise.

Isso significava que a segurança no emprego de várias pessoas importantes reunidas ali estava em jogo; e ainda queriam começar uma reunião tão importante com conversas inúteis?

Era natural que o Ministro da Defesa ficasse visivelmente insatisfeito.

No entanto, o Presidente da Associação continuou sem se abalar.

“As pessoas tendem a cometer erros quando estão agitadas.”

Os cabelos brancos como a neve e as rugas que cobriam todo o seu rosto demonstravam quão idoso ele já era.

“E acredito que esta é a melhor oportunidade para nós.”

Sua declaração conseguiu chamar a atenção de todos os presentes naquela sala de conferências barulhenta. Diferentemente de antes, quando ele elevou a voz por descontentamento, o Ministro da Defesa falava com muito mais nervosismo.

“Voc… você tem um bom plano em mente?”

“Em vez de chamá-lo de ‘bom’, eu diria que ‘adequado’ é uma descrição mais adequada.”

Todos os presentes, incluindo o Ministro da Defesa, além de vários outros ministros e a própria alta direção da Associação, concentraram sua atenção nas palavras do Presidente da Associação.

Como se estivesse esperando exatamente por esse momento, o Presidente abriu a boca.

“Se você insiste em dizer que um terreno é seu quando nem sequer possui a força necessária para defendê-lo, alguém vai reconhecê-lo como dono?”

“.....”

Um silêncio tomou conta da sala de conferências.

O que será que o Presidente da Associação estava tentando dizer aqui?

Considerando a relação entre Korea do Sul e Japão, essa declaração nunca seria vista como apenas delírios de um velho senil se o público em geral viesse a saber disso.

Sem esquecer que esse velho não era ninguém menos que o atual presidente da Associação Japonesa de Caçadores.

“...Então, o que é que o senhor deseja dizer?”

Perguntou o Ministro de Estado com cautela.

O Presidente da Associação olhou para os homens sentados à sua esquerda e à sua direita, antes de declarar em voz alta e com confiança.

“Vamos nos livrar dos monstros na ilha de jeju.”

Barulho, barulho....

“E depois...”

A sala ficou barulhenta por um breve instante, mas foi imediatamente silenciada pela voz do Presidente da Associação.

Ele continuou.

“….Vamos tirar a Ilha de Jeju deles.”

< Capítulo 103 > Fim.