Capítulo 116
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 116
Goto Ryuji encerrou a comunicação naquele momento, com uma expressão ainda bastante sombria.
“Será que perdemos algo?”
Para alcançar com sucesso o objetivo que tinham em mente, os japoneses consideraram todos os tipos de possibilidades e variáveis.
No entanto, o fato de um time formado por cinco dos melhores Caçadores japoneses ter sido aniquilado de uma só vez dessa maneira – algo assim simplesmente ultrapassou todas as suas expectativas.
“Espere um minuto...”
Foi então que algo lhe veio à memória. Houvera um acontecimento estranho há cerca de quatro meses.
A rainha-formiga, que era observada 24 horas por dia, sem interrupção, de repente apresentou uma queda drástica na emissão de sua energia mágica. Ela estava abaixo da metade da quantidade normal!
A equipe de pesquisa interpretou isso como sinal de que a vida útil da rainha estava chegando ao fim e enviou vários relatórios extremamente otimistas. Claro, isso durou apenas até que a rainha-formiga começasse a recuperar lentamente sua energia mágica.
“Levou cerca de um mês, não foi?”
Não demorou muito para que a rainha recuperasse seu nível original de energia mágica. Todos aqueles pesquisadores que haviam falado sobre o fim de sua vida útil tiveram que calar a boca, já que esse resultado obviamente ia contra suas expectativas.
“Goto-san.”
A voz de um dos membros da equipe acordou Goto Ryuji de seus devaneios.
“….Mm.”
Ele estava ajoelhado para verificar os corpos dos Caçadores mortos da Equipe 3. Ele se levantou lentamente. Agora não era hora de se preocupar com mais nada.
“‘Será que chegamos muito longe para dentro das terras…?’”
Shashashashak….
A essa altura, centenas de formigas já haviam aparecido atrás dele, e esses monstros ergueram as cabeças como se estivessem lambendo os lábios, ansiosos por uma refeição deliciosa.
Por outro lado….
A equipe coreana havia entrado na sala do chefe, também conhecida como “a câmara da rainha”. Levaram 15 minutos para chegar até lá.
“Se levarmos em conta o fato de que precisaremos de aproximadamente o mesmo tempo para sair daqui…”
Eles ainda tinham cerca de 30 minutos de margem. Considerando que deveriam conseguir encurtar a viagem de volta, já que agora conheciam bem o caminho, o tempo restante era mais do que suficiente.
“Muito bom.”
Depois de verificar a hora no relógio de pulso, Mah Dong-Wook levantou a cabeça. Tudo estava seguindo conforme o planejado. O que restava agora era decidir como encerrar essa operação com sucesso.
Baek Yun-Ho utilizou seus “Olhos da Besta” para enxergar através da escuridão e avaliar com precisão o número de inimigos presentes.
“A rainha está no local mais distal. Há oito guardas na frente do alvo.”
Os guardas da rainha eram incomparavelmente mais fortes que as formigas comuns. Seria muito difícil para um único Tanque enfrentar os ataques da rainha e de seus monstros guardiões. A partir daí, Mah Dong-Wook precisava de outra pessoa para atuar como um Tanque secundário. Ele olhou para o lado.
“Caçador Cha.”
“Sim.”
“Você consegue cuidar da segurança enquanto eu me ocupo da rainha?”
“Deixe isso comigo.”
A resposta de Cha Hae-In foi breve e simples.
Ela atuou como a principal Tanque durante as incursões da sua Guilda, os Caçadores. Por isso, desempenhar o papel de uma sub-Tanque era mais fácil para ela do que beber sopa fria.
Mah Dong-Wook voltou seu olhar para o resto da equipe. Cada membro presente ali era um dos melhores especialistas em caçar monstros. Fazer explicações detalhadas seria uma perda de tempo para eles.
“Vamos.”
Assim que Mah Dong-Wook se virou em direção às formigas, Choi Jong-In criou uma enorme esfera de luz e a elevou até o ponto mais alto da sala do chefe. Isso iluminou completamente toda a câmara.
“Heok.”
O operador de câmera soltou um suspiro baixo diante do tamanho impressionante da esfera de luz. Ele rapidamente começou a sussurrar em um pequeno microfone localizado perto de seus lábios.
“Como um Caçador de classe A, já participei de muitas incursões antes, mas é a primeira vez que vejo uma magia ‘Luz’ tão enorme assim. Como se esperava do melhor Caçador do tipo Mago da Korea!”
Sua voz foi captada pelo microfone e transmitida para os telespectadores em todo o país.
Há não muito tempo, ele soube que a transmissão ao vivo que estava gravando já havia ultrapassado a taxa de audiência de 80%.
Sentindo-se extremamente motivado, o operador de câmera tentou dar um passo à frente para capturar imagens ainda melhores, mas então Min Byung-Gu, que estava ao seu lado na parte de trás do grupo, puxou-o rapidamente de volta pelo ombro.
“Keok?!”
Diante de tamanha força, o operador de câmera não conseguiu resistir e virou-se para encarar Min Byung-Gu. Seu ombro doía tanto que sua boca se movia para cima e para baixo sozinha.
“‘Como é que um Curandeiro pode ser tão forte...??’”
Porém, não havia tempo para se assustar. O cinegrafista agora estava de frente para Min Byung-Gu, que exibia uma expressão completamente diferente daquela que tinha enquanto fazia piadas durante o voo de helicóptero.
“Este é o salão do chefe de um calabouço de nível S. Ninguém aqui é responsável pela sua vida, exceto você mesmo.”
Ao ouvir a voz cheia de raiva de Min Byung-Gu, o cinegrafista só pôde continuar acenando com a cabeça, incapaz de formular uma resposta coerente.
“Se entendeu, fique atrás. A verdadeira batalha está prestes a começar.”
A energia descomunal de um Caçador de nível S – até mesmo um Curandeiro, que deveria ser o mais fraco fisicamente entre todos os tipos de Caçadores, ainda conseguia exibir uma aura capaz de superar facilmente a de um Caçador de nível A. Essa era a diferença entre um nível S e um nível A.
Esses seres monstruosos estavam se unindo para iniciar uma batalha intensa; então, o que poderia fazer um simples cameraman de nível A aqui? Pela primeira vez desde que se tornara um Caçador, o cameraman sentiu sua própria impotência e apressou-se em ficar atrás de Min Byung-Gu. E, de fato...
“Eles estão chegando.”
Uma formiga supergigante percebeu a presença dos Caçadores e moveu suas seis pernas para se aproximar lentamente de onde eles estavam.
“Então, essa é a rainha...”
Baek Yun-Ho engoliu em seco, nervoso.
A tensão nervosa também era evidente nos rostos dos outros Caçadores.
Que presença absolutamente imponente da rainha-formiga!
Esses homens e mulheres tornaram-se os primeiros seres humanos a ver a aparência externa da rainha-formiga, tendo conseguido passar por entre centenas, milhares de formigas para chegar até aqui.
“Hoje, vamos acabar de vez com a fonte de vida dessas malditas formigas.”
O coração de Baek Yun-Ho tremeu ao pensar em derrotar aquela criatura enorme. Mas, para fazer isso, primeiro...
O olhar fixo de Baek Yun-Ho na rainha-formiga agora se desviou para o chão abaixo.
“Precisamos...”
Havia oito formigas caminhando à frente da rainha-formiga – eles precisavam se livrar dos guardas primeiro.
“Ha-ahp!”
Como se tivesse lido os pensamentos dos demais membros da equipe, o principal Tanque do grupo, Mah Dong-Wook, correu para a linha de frente. Uma veia grossa se destacou em seu pescoço enquanto ele gritava.
“Formigas malditas, venham enfrentar a gente!”
Seu rugido impressionante!
A visão das formigas já havia se deteriorado, mas, em contrapartida, seu sentido auditivo se tornou ainda mais aguçado. Por isso, elas imediatamente mostraram seus dentes e garras antes de atacar a posição de Mah Dong-Wook.
Ele olhou rapidamente para trás.
“Caçador Cha! Agora!”
Cha Hae-In corria atrás de Mah Dong-Wook mantendo uma certa distância. Ao ouvir seu chamado, ela rapidamente desembainhou sua espada longa. Segurando o punho com as duas mãos de forma invertida, ela cravou a arma no chão com força.
Habilidade ‘Tremor da Provocação’ – ativada!
Khwack!!
Com a espada cravada no chão atuando como epicentro, a energia mágica se irradiou em ondas circulares. As formigas guardiãs, que antes miravam em Mah Dong-Wook, de repente mudaram completamente de direção e atacaram Cha Hae-In, como se tivessem sido dominadas por algo poderoso.
“Pronto!”
Mah Dong-Wook ergueu o punho mentalmente enquanto os monstros passavam por ele em direção a Cha Hae-In. Ela havia conseguido atrair toda a atenção das formigas guardiãs.
Agora, era a vez dele.
Mah Dong-Wook rapidamente se colocou entre Cha Hae-In e a rainha-formiga gigante, que tentava se aproximar dela.
“Você é minha.”
A rainha-formiga deve ter ficado insatisfeita com um inimigo bloqueando seu caminho, pois começou a emitir um grito estridente e agudo.
Kiiiieeeehhhk!!
Qualquer Tanque comum teria sido dominado pela pressão enorme e coberto os ouvidos diante daquele grito aterrorizante, mas esse truque não funcionaria contra o melhor Tanque de Korea, Mah Dong-Wook.
“Hap-!!”
Em vez disso, ele ativou sua habilidade, “Grito de Batalha da Provocação”.
Diferentemente de Cha Hae-In, que ativou uma habilidade de atração de inimigos em área, Mah Dong-Wook usou uma que só funcionava contra um alvo único.
A rainha-formiga parou de gritar e agora encarou Mah Dong-Wook. Ele havia conseguido atrair sua atenção para si.
“Sim!!”
Agora, seu papel era suportar os ataques do chefe até que seus companheiros conseguissem eliminar as guardiãs-formigas e vir em seu auxílio. E esse era o papel no qual ele se sentia mais confiante para desempenhar neste mundo.
Mah Dong-Wook ergueu aquele escudo pesado bem abaixo do queixo, com um brilho de determinação feroz em seus olhos. Como sempre fazia, começou a rezar profundamente em seu coração.
“Por favor, conceda-me o poder de proteger a mim mesmo e aos meus companheiros hoje.”
Kwa-ka-boom!!
Foi então que uma enorme explosão ecoou atrás dele, sinalizando o início do ataque da rainha formiga, no qual inúmeras vidas estavam em jogo.
“Vovô, você não vai assistir? Os Caçadores devem aparecer na tela hoje.”
“Vovó, não me interessa.”
“Não seja assim agora..... As pessoas da TV disseram há pouco que, desta vez, realmente vão conseguir destruir aquelas formigas, então vamos assistir juntos.”
“Argh. Eles sempre dizem a mesma coisa sem parar. Já disse, não me interessa.”
Um vovô idoso virou o corpo na cadeira e se concentrou no jornal. Mas, em seguida, um som de ele estalando a língua veio de suas costas ligeiramente curvadas.
“Tsk, tsk, tsk. Até este jornal fala só daqueles malditos Caçadores e de mais nada. Que chato.”
A avó idosa fechou com cuidado a porta do quarto deles, enquanto a voz irritada do marido continuava chegando aos seus ouvidos.
“Uh-whew…”
Até há dois anos, seu marido tinha grande interesse por todas as notícias relacionadas à Ilha de Jeju. Ele também era um grande torcedor dos Caçadores.
Afinal, seu único filho lhes foi levado pelas formigas da Ilha de Jeju.
O desespero, que parecia fazer com que o mundo deles desabasse, logo se transformou em um ódio profundo em relação àqueles monstros-formigas. Seu marido doava uma quantia considerável de dinheiro para a Associação dos Caçadores sempre que havia uma operação de subjugação, a fim de incentivar os Caçadores participantes.
Nas noites que antecediam as datas das operações, ele também não conseguia dormir por causa da nervosismo.
No entanto, quanto maiores as expectativas, maior será a decepção.
Quando a terceira tentativa de subjugação, na qual os Caçadores prometeram não poupar esforços para ter sucesso, também terminou em fracasso com pesadas perdas, seu marido ficou incapaz de recuperar a sanidade por vários dias, parecendo completamente atordoado e sem direção.
Depois disso, seu marido parou completamente de falar sobre os Caçadores. Ele deixou de ter expectativas e de esperar por um milagre vindo deles.
“Uff…”
A avó suspirou mais uma vez e pegou o controle remoto da TV na sala de estar. Quando ela a ligou, o apresentador do programa estava no meio de seu discurso emocionado.
Os Caçadores estavam se preparando para entrar em combate exatamente no momento em que ela ligou a TV. A avó juntou as mãos na frente do peito e continuou assistindo, com o coração batendo cada vez mais rápido de ansiedade.
Quando os Caçadores eram feridos, ela desviava o olhar, sentindo pena deles. Quando os ataques dos Caçadores acertavam seu alvo, ela batia palmas de alegria.
“Aigo! Aigoo!!”
Esse foi o começo. Os monstros-formigas de aparência assustadora começaram a cair um após o outro diante dos ataques ferozes dos Caçadores. E, sempre que isso acontecia, os rugidos e os gritos de alegria das pessoas faziam todo o prédio onde a avó morava tremer e ressoar.
“Aigoo! Aigoo!!”
Ao ouvir aquele anúncio, lágrimas surgiram de repente nos olhos da avó.
Primeiramente, ela sentia gratidão por esses Caçadores que arriscavam suas vidas para proteger outras pessoas.
Em segundo lugar, ela se lembrou do rosto de seu filho no dia em que ele comemorou ter sido contratado por uma grande corporação localizada na Ilha de Jeju.
Foi então.
Bum!
A porta do quarto se abriu de repente e o avô saiu correndo às pressas, com o rosto tomado por emoções intensas.
“Querido…”
Apesar de a avó ter chamado por ele, o avô não disse nada, com os olhos vermelhos fixos na tela da TV e em mais lugar nenhum. Seus punhos cerrados tremiam violentamente agora.
O apresentador prendeu a respiração e continuou observando a situação por algum tempo, até que…
A tela da TV agora exibia a imagem comovente de cinco Caçadores correndo ao mesmo tempo por trás de Mah Dong-Wook, que havia resistido de maneira admirável aos ataques da rainha-formiga.
Lágrimas abundantes escorriam pelo rosto do avô enquanto ele socava o ar com força, quase por instinto.
“Uwaaahhh-!!”
Dentro da estação de TV.
Enquanto as ligações de incentivo e apoio inundavam a linha telefônica da estação, o diretor gritou de pura alegria.
“Senhor, a audiência atingiu 85% agora mesmo!!”
“Conseguimos!!”
O diretor apertou com força os dois punhos.
A audiência de 85%!!
Aquele realmente era um recorde que nunca seria quebrado, mesmo que a seleção coreana de futebol chegasse à final da Copa do Mundo. E ao pensar em todo o lucro proveniente do exterior, além das possíveis receitas futuras.....
“Um prêmio enorme!!”
Ele se deixou cair na cadeira e esfregou o rosto. Todos os outros funcionários na “sala de situação” da estação soltaram suspiros de alívio ao verem a expressão feliz de seu chefe.
Na tela principal que exibia as imagens transmitidas da ilha, os Caçadores Korean estavam ocupados destroçando a rainha das formigas.
O diretor da estação pegou seu lenço para enxugar a testa encharcada de suor.
“Sim, muito bom! Muito bom!!”
A rainha estava à beira da morte; agora, tudo o que esses Caçadores precisavam fazer era acabar com o monstro-formiga e fugir em segurança dos túneis delas.
No entanto….
Kyahhhhhhhh-!!!
“Que diabos?!”
O diretor ficou assustado e rapidamente olhou para trás. Um dos produtores baixou o volume às pressas. Ele inclinou a cabeça de um lado para outro antes de se aproximar do produtor.
“Produtor Nah? Que barulho foi esse agora?”
“Ah, isso foi... Na verdade, essa é a transmissão ao vivo em tempo real vinda da Ilha de Jeju. Aquele grito veio da rainha-formiga.”
“Foi a rainha-formiga que fez aquele barulho?”
Havia um pequeno atraso entre a transmissão exibida para o público e a imagem ao vivo que chegava da ilha. Como ninguém sabia o que aconteceria durante a própria incursão, decidiu-se que as imagens em tempo real não poderiam ser mostradas diretamente ao público.
O diretor da emissora ficou olhando para a transmissão antes de dar uma ordem com um sorriso no rosto.
“Bem, acho que não é adequado ouvir o grito assustador de um monstro justo quando estamos prestes a testemunhar uma vitória histórica. Que tal editar essa parte ou diminuir o volume do áudio?”
“Claro, senhor.”
O produtor chamado ‘Nah’ assentiu com a cabeça, e o diretor apertou seu ombro direito como gesto de encorajamento. Foi nesse momento.
Um dos funcionários da emissora correu até ele às pressas, com uma expressão séria no rosto.
“Diretor, produtor Nah!!”
O diretor virou a cabeça rapidamente.
De acordo com sua experiência pessoal, nem uma única vez os relatórios feitos por seus subordinados com tais expressões se mostraram precisos.
Mesmo antes de ouvir o relatório, o diretor já estava assolado por essa sensação bastante sinistra. Rezando para estar enganado, pelo menos por hoje, o diretor perguntou ao funcionário com cautela.
“...O que aconteceu?”
Infelizmente, os pressentimentos sombrios costumam se concretizar. O funcionário falou com uma voz perturbada.
“Senhor, acabei de descobrir que os Caçadores japoneses estão se retirando da ilha agora mesmo!”
“O que foi isso?!”
Mah Dong-Wook incentivou seus companheiros de equipe.
“Já estamos quase lá!! Vamos dar mais um esforço, pessoal!”
Exatamente como suas palavras indicavam, a rainha-formiga estava realmente no fim das forças. Tudo o que precisavam era de mais um empurrãozinho, e pronto.
Havia centenas de flechas cravadas firmemente na cabeça da rainha, disparadas por Im Tae-Gyu, fazendo com que a criatura se assemelhasse a um ouriço.
Pi-ooong!
Kwa-jeeck!
Mais uma flecha voou e atingiu o rosto da rainha. A criatura gritou de dor intensa e balançou a cabeça.
Kieeehhk!!
A rainha recuperou rapidamente o controle e começou a espalhar um líquido ácido venenoso por toda a sala do chefe.
Esploosh-!!
Foi um ataque em grande escala, a ponto de vários Caçadores não conseguirem fugir a tempo. Suas peles começaram a queimar e se transformar em carvão negro, mas suas feridas foram completamente curadas pela magia de cura de Min Byung-Gu.
Kiiieehk!!
Ainda mais enfurecida pelo fato de seu ataque ácido não ter surtido efeito, a rainha mordeu Mah Dong-Woo, diante do grupo, com seus grandes caninos semelhantes a serras.
Crack!!!
No entanto, Mah Dong-Wook ativou a habilidade “Fortificação Avançada” para proteger todo o seu corpo e conseguiu resistir ao ataque da rainha.
Uma das mandíbulas da formiga foi bloqueada pelo escudo, enquanto a outra foi contida pela mão esquerda dele. Enquanto Mah Dong-Wook ganhava mais tempo dessa maneira, uma enorme coluna de chamas explodiu vinda do lado da rainha-formiga.
Kwa-ka-ka-boom!!
Era a magia de Choi Jong-In em ação.
Kiiehk!!
A rainha cambaleou e perdeu o equilíbrio. Enquanto isso, Baek Yun-Ho, em sua forma de monstro do tipo besta, aproveitou a oportunidade e pulou rapidamente para arrancar com as próprias mãos/garras o canino esquerdo da rainha.
Kiiehk!!
Ao pousar habilmente no chão novamente, Baek Yun-Ho respirava com dificuldade, enquanto a certeza crescia cada vez mais em seu coração.
“A rainha acabou.”
Sua vasta experiência como caçador lhe dizia isso. Era aquele o momento em que finalmente matariam o líder de um exército de monstros que tingira aquela terra de preto com o sangue de suas vítimas.
Só mais um pouco, e estaria feito. Enquanto pensava nisso, uma emoção poderosa surgiu das profundezas do seu coração.
Mas, de repente, a rainha ergueu a cabeça bem alto no ar. E.....
Kyaaaaaaaaahhh-!!
Um grito tão alto que quase rompeu os tímpanos dos Caçadores ecoou por todo o túnel de formigas. Os olhos de Baek Yun-Ho tremeram violentamente.
“O que foi isso?! Um rugido de raiva? Seus últimos suspiros?”
Não, parecia diferente disso. Aquele grito soava como um chamado suplicante dirigido a alguém, a algo, que ainda estava muito longe.
“Ela está pedindo por algo?! ”
Quando seu raciocínio chegou a esse ponto, ele sentiu um arrepio inexplicável percorrer sua espinha.
“Precisamos parar aquela criatura!!”
Antes que Baek Yun-Ho pudesse dar mais um passo à frente, Cha Hae-In se levantou com agilidade e brandiu a espada que segurava firmemente com as duas mãos.
Corte!
A cabeça da rainha caiu no chão antes mesmo que ela conseguisse se reequilibrar.
Bang!!
O cinegrafista havia prendido a respiração enquanto testemunhava essa batalha entre as criaturas de nível S. Finalmente, ele conseguiu levantar os braços alto, cheio de alegria, com lágrimas nos olhos.
Foi neste momento que o capítulo final da batalha aterrorizante que durou 4 anos foi encerrado.
“Huff, puff…”
Mah Dong-Wook, ofegante, levantou o polegar em direção aos seus companheiros de equipe.
Cha Hae-In também suspirou aliviada. Choi Jong-In sorriu enquanto ajustava os óculos, enquanto Im Tae-Gyu socava o ar. Cada um expressava sua alegria com a vitória à sua maneira.
Apenas Baek Yun-Ho tremia diante daquela sensação sinistra e inexplicável que se instalava no canto do seu coração.
“Irmão, acabamos de nos tornarmos a sétima equipe de invasão em todo o mundo a conseguir superar com sucesso um Portão de nível S. Então, por que você está com essa cara...?”
“Espere um pouco.”
Foi nesse momento que Mah Dong-Wook, que estava em comunicação com o centro de comando, de repente assumiu uma expressão furiosa.
Não havia tempo para eles relaxarem daquele jeito. Ele rapidamente chamou seus companheiros de equipe que estavam fazendo uma pausa nas proximidades.
“Os japoneses já se retiraram, e os formigas restantes estão vindo por aqui! Precisamos fugir daqui, agora mesmo!”
“O quê?!”
“Mas ainda não temos algum tempo sobrando?!”
“Caçadores de nível 20 S nem conseguiram resistir por 30 minutos, quanto mais uma hora?!”
Quando seus companheiros de equipe ficaram visivelmente nervosos, Mah Dong-Wook falou com voz tensa.
“Eu não conheço os detalhes, mas…. A Associação está tentando descobrir o que está acontecendo, mas os japoneses cortaram unilateralmente as comunicações.”
“Aqueles malditos filhos da puta...!”
Choi Jong-In cuspiu algumas palavrões cheios de nojo.
Se fossem os Caçadores japoneses aqui em vez dos Korean, eles teriam desistido tão cedo e se retirado? De qualquer forma, é preciso estar vivo primeiro para poder ficar com raiva depois.
Para evitar que surgissem distúrbios entre seus companheiros de equipe, Mah Dong-Wook fez o possível para reprimir seus próprios sentimentos. Com um rosto calmo, ele se apressou para ajudá-los a fugir dali.
“Todos, depressa!”
Os membros da equipe de ataque Korean correram apressadamente em direção à saída da câmara da rainha.
No entanto, quem estava na frente, Baek Yun-Ho, foi o primeiro a parar de repente.
“Ah.....”
“Hyung?”
Min Byung-Gun, que corria logo atrás, teve que parar ali, e, como uma reação em cadeia, todos os outros também pararam. Parado no mesmo lugar sem dizer nada, o olhar de Baek Yun-Ho estava fixo em uma única direção, enquanto todo o seu corpo começava a tremer visivelmente.
“Isso, isso não pode ser...”
Isso não podia estar acontecendo.
Não, algo assim nem deveria acontecer, para começo de conversa.
Enquanto observava uma sombra se aproximando deles, ele se lembrou da casca de ovo alta, em forma humana, que ficava na área das creches.
“‘Isso... você está dizendo que essa é a força possuída por um único monstro??’”
O rosto de Baek Yun-Ho empalideceu instantaneamente.
Os outros Caçadores, confusos, finalmente perceberam que algo estava errado e rapidamente deram um passo para trás, longe da saída.
“O que é isso?”
“As formigas já voltaram para cá??”
Enquanto os Caçadores começavam a ficar confusos...
Do outro lado do túnel das formigas, envolto em escuridão, uma única formiga alada caminhava lentamente em direção aos Caçadores Korean.
< Capítulo 116 > Fim.