Capítulo 12

Eu Avanço Sozinho · Capítulo 12

“Ainda assim, não posso ter certeza, então...”

Para ter 100% de certeza, Seong Jin-Woo abriu anonimamente um tópico no fórum da internet exclusivo para os Caçadores licenciados.

[Título: Algo estranho aconteceu comigo.]

[Descrição: De repente consigo ver minhas Estatísticas em números, como em um videogame, e até posso aumentar seus valores. Algum outro já passou por algo parecido comigo?]

Abaixo daquela publicação original, os comentários explodiram em número.

└Anônimo: LOL Por que você não para de brincar, cara?

└Anônimo: Ele não é apenas um maluco?

└Anônimo: Perdeu completamente a cabeça.

└Anônimo: Talvez você tenha jogado muitos jogos demais.....

└Anônimo: Será que você é desenhista de quadrinhos, por acaso?

└Anônimo: Vá ao hospital mais próximo, tá bom?

└Anônimo: Eu gostaria de ouvir os detalhes primeiro.

└Anônimo: Pare de aceitar todo tipo de besteira só porque eles têm a licença de Caçador; este fórum precisa passar por uma limpeza, sério mesmo... (TL: Eu removi todos os gírias e emojis típicos da comunidade Korean do texto original. Aprendi minha lição com meu romance anterior...)

Dezenas de comentários, todos com conteúdos mais ou menos semelhantes, começaram a chegar em massa.

“Uff...”

Jin-Woo soltou um gemido.

Ele passou muito tempo procurando por tudo, mas não conseguiu encontrar nada em troca de tanto esforço. No fórum, foram chamados de loucos aqueles que o acompanhavam, e as pessoas o criticaram sem piedade. Apesar de ter feito tudo isso, ao ver que não havia nenhuma informação para coletar...

“Acho que meu caso é realmente único.”

Ele era o único sob o céu.

O Caçador mais singular de todo o mundo!

Ainda precisava de algum tempo para entender até que ponto esse fenômeno estranho poderia ajudá-lo e quão longe ele realmente conseguiria chegar graças a ele, mas, pelo menos, tinha uma boa impressão sobre toda aquela situação.

Quando olhou para fora, a noite já havia ficado consideravelmente mais escura.

“Quando é que ficou tão tarde...?”

Jin-Woo franziu a testa profundamente.

Seus olhos doíam um pouco por ter ficado tanto tempo olhando para o monitor do computador.

Jin-Woo massageou a testa e se levantou da cadeira para relaxar o corpo com alguns alongamentos leves. Ele se movimentou de um lado para outro por algum tempo. Ao dobrar o corpo em 90 graus, foi então que percebeu duas pequenas caixas esquecidas no chão.

“....Ah.”

As “caixas aleatórias”.

Duas caixas envoltas em embalagens monótonas de presente e decoradas com uma fita – exatamente como as dos jogos eletrônicos.

“Deve ter caído da cama quando eu estava bagunçando o quarto mais cedo.”

Ele havia esquecido completamente delas depois de recebê-las como recompensa. Jin-Woo pegou a caixa mais próxima e abriu sua tampa.

“….Um curativo?!”

Ele ficou atônito, olhando fixamente para aquele “objeto” que parecia exatamente um curativo comum por algum tempo, até que as informações sobre ele apareceram acima em letras verdes.

[Item: Curativo]

Um curativo comum. Útil para cuidar de pequenas feridas. Pode ser armazenado em seu Inventário.

“É mesmo um curativo...”

Ele esperava que aquela coisa pudesse ter algum tipo de atributo especial, como os tesouros encontrados nas masmorras, mas hoje não teve tanta sorte.

“Claro, para começo de conversa, eu nunca ouvi falar de alguém encontrar curativos dentro de uma masmorra...”

Com a mente dividida entre decepção e expectativa, ele abriu a caixa restante.

E conseguiu um caneta esferográfica completamente nova.

Ele o examinou de todos os ângulos e até clicou na ponta para que a caneta esferográfica aparecesse, mas ainda era apenas uma caneta comum.

[Item: Caneta esferográfica]

Uma caneta esferográfica comum. Pode ser armazenada em seu Inventário.

Era bem provável que, como o nome já sugeria, todo tipo de coisa aleatória saísse das caixas aleatórias.

“Hm.....”

Bem, de qualquer forma, ele não saiu de mãos vazias.

Claro, ele não tinha necessidade alguma nem da curativo nem da caneta no momento, mas graças a elas, pôde conhecer a existência daquilo chamado de “Inventário”.

Além disso, como as informações sobre os outros objetos encontrados no quarto não apareciam, ele deduziu que apenas as informações dos itens da caixa aleatória podiam ser lidas.

“Inventário.”

Assim que ele chamou por seu Inventário, uma representação gráfica de uma unidade de armazenamento com dezenas de compartimentos apareceu no ar.

Conforme esperado para a unidade de armazenamento de um usuário de nível 1, ela estava... longe de estar vazia como ele pensava. Ele achava que não haveria nada lá dentro, mas no primeiro compartimento, encontrou um objeto bastante familiar.

“Isso não é...?”

Jin-Woo tirou aquele objeto de lá imediatamente.

Tii-ring.

[Item: Espada longa de aço de Kim Sang-Sik]

Ataque +10

Foi exatamente a espada do Senhor Kim que Jin-Woo pegou no templo subterrâneo. No entanto, ele achava que ela havia sido deixada para trás dentro do Portão.

“Ei, prazer em ver você também.”

Um sorriso apareceu no rosto de Jin-Woo.

Ele se sentiu feliz ao ver aquela arma novamente, já que ambos haviam sobrevivido àquela armadilha mortal. Além disso, seria um desperdício enorme deixá-la abandonada em outra dimensão, não é mesmo?

“O Senhor Kim, ahjussi, não disse que comprou isso por cerca de ₩3.000.000?” (NT: mais de $2.600)

As armas dos Caçadores pareciam bastante simples à primeira vista, mas, na verdade, eram tudo menos isso.

Monstros não podiam ser danificados com armas que não contivessem a energia mágica de quem as empunhava. Por isso, armas criadas especialmente para lidar com aqueles desgraçados sempre eram bastante caras.

“Parece que vou ter que contar com esse cara por enquanto.”

Até agora, ele lutava com as próprias mãos porque não tinha condições de comprar uma arma de verdade.

Embora fosse uma espada barata, ele ainda se sentia bastante grato por ela.

“Agora você é meu.”

Se o Senhor Kim vir esta espada em suas mãos no futuro, ele pode começar a espumar pela boca e exigir furiosamente que ela seja devolvida. Bem, ele era um homem egoísta que descartou prontamente o salvador de sua vida, então era bem provável que fizesse isso.

No entanto, tanto esta espada quanto esta “oportunidade” lhe foram dadas em troca do sacrifício de sua vida. Portanto, ele não pretendia devolvê-las tão facilmente.

Os olhos de Jin-Woo se tornaram consideravelmente mais penetrantes.

Ele aprendeu duas coisas sobre a realidade naquele templo.

Primeiro, ele precisava se tornar muito, muito mais forte.

Ele era fraco e quase morreu várias vezes por causa disso.

Isso não era tudo.

Ele sabia quais seriam as consequências, mas não conseguiu impedir que o Caçador Hunter desse um passo à frente. Além disso, sabia que o Senhor Kim estava errado, porém não pôde ajudar em nada o Senhor Song.

Por querer sobreviver, desviou o olhar, mesmo sabendo o que era certo. Se não quisesse se envergonhar novamente, precisava, simplesmente, se tornar mais forte.

E, finalmente….

“Não há lugar para gentilezas desnecessárias.”

O que ele recebeu em troca de suas atitudes bondosas foi a traição de seus companheiros.

Três deles o abandonaram — ele, que nem conseguia se mover direito — e fugiram. Ele gritou desesperadamente por eles, mas nenhum voltou para ajudá-lo.

Nenhum deles conseguia se lembrar quem exatamente havia salvado suas vidas apenas alguns instantes antes.

“‘….Dar e receber.’”

Ele jurou não correr riscos desnecessários por causa de atos de bondade incondicionais. Afinal, o mais importante era a própria vida, no final das contas.

Essas foram duas lições importantes de vida que Jin-Woo teve de gravar em seu coração após passar por um quase-morte.

Tornar-se mais forte do que antes, e também mais egoísta do que antes.

“Eu consigo fazer isso.”

Jin-Woo era um daqueles tipos de pessoas que nunca esqueciam o que lhes havia sido ensinado.

Dentro de uma certa ‘pojangmacha’. (Nota: estande de rua coberto ao estilo Korean)

Conforme a noite avançava, a enfermeira Choi Yu-Rah ficava ocupada conversando com uma amiga que não via há muito tempo.

“Ah, quase esqueci.”

Yu-Rah lembrou-se, um pouco tarde, de que sua amiga era funcionária da Associação dos Caçadores. O fato de ela ter conseguido um emprego no hospital dos Caçadores se devia, em grande parte, a essa amiga.

“Você sabe bastante sobre os Caçadores, não é?”

“Bem, mais do que a maioria das pessoas, com certeza. O que houve?”

“Existe algum Caçador capaz de curar suas próprias feridas muito rapidamente?”

“Esses não são os Caçadores do tipo Curador? Depois de um feitiço de cura, todas as feridas desaparecem num instante~!!”

“Não, não, não como mágica ou algo assim. Quero dizer, de forma inconsciente.”

“De forma inconsciente?”

“Por exemplo, quando a pessoa perdeu a consciência, ou quando... está no meio do sono.”

A amiga de Yu-Rah balançou a cabeça.

“Eii~. Isso é impossível. Isso seria algo parecido com regeneração, e é uma habilidade incrível, sabia? É uma característica única que apenas os monstros de elite mais raros, acima da categoria ‘A’, possuem.”

"Mas não existe nenhum humano que possua isso, certo?"

"Hm. Nunca ouvi falar de um Caçador que tenha uma habilidade dessas."

"Sério?"

Então, será que ela cometeu um erro?

Yu-Rah assentiu lentamente com a cabeça.

Foi nesse momento que sua amiga falou novamente.

"Mas, por outro lado... eu não sei. Talvez seja possível se estivermos falando de Caçadores de classe S."

Ao ouvir as palavras da amiga, Yu-Rah levantou a cabeça.

"Classe S?"

“Existem muitos monstros estranhos entre os Caçadores de classe S, e, além disso, pouco se sabe sobre eles, não é? O que eles estavam dizendo? Pois bem, parece que o Caçador Baek Yun-Ho, da Guilda do Tigre Branco, consegue se transformar em um monstro de verdade.”

No entanto, Seong Jin-Woo supostamente era um Caçador classificado como E.

As classes dos Caçadores eram visíveis publicamente no site da Associação, então, se alguém tivesse interesse, podia dar uma olhada. Yu-Rah ficou curiosa por causa do incidente da manhã e procurou informações sobre Seong Jin-Woo.

“Sua classe é muito baixa para ele possuir uma habilidade tão única... Ah!”

O Re-Despertar de um Caçador!

Então, ela se lembrou de ter ouvido sussurros sobre o “Re-Despertar” vindo do quarto de Jin-Woo quando passou por lá ontem.

“Será que ele passou por um Re-Despertar?”

Para a maioria das pessoas comuns, era realmente impossível fazer amizade com um Caçador de classe S, sem falar em encontrá-lo. Não apenas eles eram muito poucos, mas também estavam extremamente ocupados na maior parte do tempo.

Então, que tipo de situação era essa? Alguém tão incrível era o paciente sob seus cuidados. Um cara que acabara de subir para o ranking S, vindo do humilde E.

“Se apenas poucas pessoas percebem seu verdadeiro valor, então…”

Se ela ganhasse alguns pontos com ele agora, não seria mais provável que recebesse mais oportunidades no futuro?

Afinal, ter a chance de se familiarizar com um Caçador de ranking S não acontece todos os dias. Eles são seres que as pessoas dificilmente conseguem encontrar, mesmo que estejam dispostas a gastar muito dinheiro.

Enquanto sua imaginação voava, um sorriso radiante começou a surgir lentamente no rosto de Yu-Rah.

“Nossa?! Menina, aconteceu algo legal? Por que de repente você está sorrindo assim, do nada?”

“Ah, é nada, sabe? Nada demais.”

Yu-Rah continuou balançando a cabeça, mas o sorriso em seus lábios não queria desaparecer tão facilmente.

Parte 8: Subir de nível!

“Meu Deus. Olha só para o físico daquele cara.”

“O corpo daquele paciente já era tão bom assim antes?”

Duas jovens enfermeiras que caminhavam pelo corredor sussurraram uma para a outra assim que avistaram Seong Jin-Woo.

Ele fingiu não tê-las ouvido e voltou silenciosamente para o seu quarto.

Já se passara uma semana desde que ele começou a realizar as Missões Diárias. Várias mudanças ocorreram nesse período. Uma delas foi a transformação do seu corpo.

Jin-Woo ficou diante do espelho instalado na parede do quarto de hospital, perto do canto.

“Hm. Hm.”

Ele examinou todo o seu corpo diante daquele espelho de corpo inteiro.

Sentindo-se um pouco envergonhado por estar fazendo algo que seria mais comum em uma estudante universitária, ele só conseguiu olhar diretamente para o espelho depois de pigarrear duas vezes.

O problema é que… ele definitivamente havia mudado.

Seu corpo estava em plena transformação.

“Agora eu tenho músculos.”

A mudança mais chamativa foi o aumento drástico de seus músculos. A carne flácida e comum foi desaparecendo gradualmente, sendo substituída por músculos firmes. Graças a isso, seus ombros se ampliaram ainda mais e sua estrutura geral também ficou maior.

“Mesmo assim, não parece pesado nem lento.”

Apenas a quantidade necessária de músculos nos lugares certos. Se tivesse que descrever a impressão geral que seu corpo causava, seria algo como “parecer ágil e atlético”, não é?

Ele era um homem, e até mesmo ele achava isso bastante atraente; portanto, não era nada estranho que as jovens enfermeiras sussurrassem sobre ele.

“E tudo isso se deve a esse cara aqui.”

Jin-Woo chamou sua Janela de Estatísticas.

Tii-ring.

Nome: Seong Jin-Woo

Nível: 1

Classe: Nenhuma

Título: Nenhum

VP: 100

PM: 10

Cansaço: 0

[Estatísticas]

Força: 31

Resistência: 10

Agilidade: 10

Inteligência: 10

Percepção: 10

(Pontos disponíveis para distribuir: 0)

[Habilidades]

Habilidades passivas:

– (Desconhecido) Nível Máx.

– Tenacidade Lv. 1

Habilidades ativas:

– Dash Lv. 1

Sua estatística de força já havia passado dos 30.

Como achava que seria difícil perceber quais efeitos as melhorias nas outras Estatísticas trariam, ele acabou investindo todos os pontos que ganhou na Estatística de Força, que parecia ser a maneira mais fácil de sentir as mudanças acontecendo.

Além disso, a Força desempenhava um papel fundamental ao lutar contra monstros, então era como matar dois coelhos com uma cajadada só.

“Meu corpo não teria se transformado tanto só por eu ter me exercitado por alguns dias.”

Nesse caso, só pode haver uma explicação.

Com o valor da sua Força subindo continuamente, os músculos também estavam mudando de forma para demonstrar o máximo efeito possível.

Ele não conseguia pensar em nenhuma outra razão além dessa.

Ele estava preocupado por investir muitos pontos na Estatística de Força, mas, ao ver seu corpo transformado, ficou bastante feliz e esqueceu todas as preocupações por enquanto.

“No entanto, isso chama muita atenção, não é?”

O número de vezes que as enfermeiras o mencionavam continuava aumentando constantemente. Era bem provável que, já que seu trabalho envolvia cuidar de corpos humanos, seu nível de discernimento fosse maior do que o da maioria.

Jin-Woo possuía um senso auditivo bastante aguçado, então sempre que seu nome era mencionado nas proximidades, ele percebia imediatamente.

“Acho que chegou a hora de eu sair deste hospital, não é?”

< Capítulo 12 > Fim.