Capítulo 132
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 132
Plop.
Matsumoto Shigeo caiu de joelhos.
O líder de uma organização – e não apenas isso: um homem que representava as opiniões e posições de todos os Caçadores no país chamado Japão – estava ajoelhado diante de outra pessoa.
“‘……’”
Mesmo nesse breve momento, inúmeros pensamentos passaram pela mente de Matsumoto.
No entanto, por mais que se esforçasse para pensar, ele não conseguia encontrar uma maneira de sair daquela situação difícil.
Aquele não era o momento de se preocupar com seu orgulho ou honra. Se algo disso vazasse, as consequências não se limitariam apenas à perda de seu cargo.
“Presidente Goh Gun-Hui…. Por favor, perdoe-me.”
Infelizmente para ele, o olhar gelado de Goh Gun-Hui permaneceu imóvel e frio.
Esse homem gritava acusaações graves sem nenhuma prova de suas falhas, mas, assim que a situação se tornou desfavorável, ele obedientemente baixou a cabeça.
Quem olharia com simpatia para alguém assim?
“Levante-se.”
A voz gélida de Goh Gun-Hui aconselhou seu homólogo japonês a parar de perder tempo com aquele pedido de desculpas vazio, mas Matsumoto não deu atenção e continuou batendo a testa no chão do escritório repetidamente.
Bang! Bang!!
“Nossa nação, o Japão, perdeu metade de seus Caçadores de mais alto ranking, e em breve teremos que implorar à comunidade internacional por sua ajuda.”
Por mais excelente que fosse o sistema de Caçadores em Japão, eles acabariam vendo as falhas em suas defesas se abrirem, mais cedo ou mais tarde, com metade de seus Caçadores de nível S mortos.
Suas forças de combate restantes seriam suficientes para lidar com os Portões de ranking A, por enquanto, mas.....
Mas Japão terá que ficar em estado de alerta assim que um Portão de nível S for aberto em algum ponto de seu território. Pior ainda: a tragédia que aconteceu na Ilha de Jeju pode se repetir também em Japão.
“Se esse arquivo de áudio vazar, ficaremos completamente isolados do mundo. Eu lhe imploro, presidente Goh Gun-Hui. Por favor, pense nos cidadãos japoneses inocentes e perdoe nossas transgressões, só desta vez...!”
“Considere isso como o castigo que merece.”
Goh Gun-Hui interrompeu cruelmente as palavras de Matsumoto na hora.
“Pense nisso como o castigo pelo pecado que você e seus Caçadores tentaram cometer, e aceite-o de bom grado.”
Carregar uma bomba que pode explodir a qualquer momento e esperar pela hora da prestação de contas – é isso que Goh Gun-Hui estava insinuando aqui.
No entanto, Matsumoto não mostrou nenhum sinal de querer levantar a cabeça do chão.
“Presidente Goh Gun-Hui... Até acalmar sua ira, eu não me levantarei novamente. Peço-lhe, por favor, por favor! Pense nisso mais uma vez!”
“Você não me deixa outra escolha.”
Com uma expressão de desagrado marcada firmemente em seu rosto, Goh Gun-Hui pegou seu celular.
"Você tem cinco minutos."
O que ele poderia querer dizer com isso?
Incapaz de resistir à curiosidade, Matsumoto levantou a cabeça e olhou para Goh Gun-Hui. O homem Korean movia lentamente o celular na mão.
"Se você não sair daqui nos próximos cinco minutos, uma mensagem será enviada para os números de todos os repórteres salvos neste telefone. Será uma mensagem sobre o presidente da Associação Japonesa se ajoelhando diante de mim."
"Se você ficar agarrado a mim por medo de a bomba explodir a qualquer momento, então eu a farei explodir agora mesmo – ele já não estava ameaçando. Não, era uma declaração."
"Mas, isso..."
Matsumoto mordeu o lábio inferior.
A determinação de Goh Gun-Hui não era frágil o suficiente para ser abalada por meros pedidos patéticos de clemência. Matsumoto percebeu isso tarde demais. E foi também nesse momento que sua última tentativa desesperada de salvar a situação, mesmo às custas de seu orgulho, fracassou completamente.
Sem forças, Matsumoto se levantou novamente.
O olhar gélido de Goh Gun-Hui permaneceu inalterado, enquanto ele baixava gradualmente o celular. Em seguida, dirigiu-se ao homem japonês, que tremia de nervoso.
"Você deveria agradecer a Senhor Seong Jin-Woo."
A chama da raiva pura brilhou perigosamente nos olhos selvagens de Goh Gun-Hui.
“Não pelas mãos daquela formiga mutante, não. Mas se os meus Caçadores se machucarem por causa das artimanhas do seu povo, então vocês não sairiam vivos deste lugar.”
As mãos trêmulas de Matsumoto arrumaram suas coisas e, sem olhar para trás sequer uma vez, ele fugiu às pressas do prédio da Associação Korean. Não havia mais nenhum sinal do orgulho e da confiança que ele demonstrara em sua última visita aqui.
“Fuu…”
Enquanto isso, Goh Gun-Hui estava encostado na parte de trás do sofá. Parecia que todo o estresse acumulado nele desaparecera de uma só vez. Claro, ele não pretendia parar por aí.
Não seria exagero dizer que agora ele segurava a chave para a sobrevivência da Associação de Caçadores Japonesa.
“Se você comete um crime, então será punido por isso.”
Desde cedo em sua vida, Goh Gun-Hui aprendeu a tratar amigos e inimigos da maneira adequada.
Foi nesse momento que seu celular, sobre a mesa, emitiu de repente um barulho alto.
“Hã?”
Ele tocou no ícone de “Atender”, e uma voz urgente saiu do alto-falante. Goh Gun-Hui ouviu em silêncio o que estava acontecendo, e seus olhos foram se arregalando cada vez mais.
“O quê?! Um Portão se formou no meio de uma estrada??”
Além disso, ele era classificado como um Portão de nível B, do tipo que nenhuma equipe de raid comum conseguiria enfrentar!
“Onde ele está localizado?”
A melhor solução para esse problema era entrar em contato com uma Guilda importante e pedir que enviassem uma equipe de raid competente. Mas, então….
“‘….Espere um pouco.’”
Depois de ouvir o relato do agente no local, a expressão de Goh Gun-Hui ficou um pouco estranha.
“O Caçador Seong Jin-Woo não conseguiu um escritório para a sua Guilda por lá?”
A estrada de repente ficou completamente congestionada.
Jin-Woo estava imerso em profundos pensamentos, preso no meio de um mar imóvel de tráfego.
“Aquela mulher definitivamente viu algo.”
Aquela mulher, a Senhora Norma Selner, certamente já enfrentou inúmeros Caçadores poderosos, mas nem sequer conseguiu olhar diretamente nos seus olhos por causa do medo paralisante que sentia dele.
O que será que ela “viu” nele?
Seriam os vestígios do seu Sistema?
É verdade que o Sistema fazia algumas exigências ridículas nele de tempos em tempos, mas certamente não era uma existência assustadora.
“Em vez de ser assustador, aquela coisa é minha maior aliada.”
No entanto, como seria isso na visão das outras pessoas?
Naquela época, a vice-diretora perguntou se era possível entrar em contato mais tarde. O problema foi que a mulher, que havia recuperado um pouco a calma atrás dele, de repente se assustou novamente e começou a tremer assim que ele fez essa pergunta.
Mesmo que Jin-Woo quisesse ver aquela mulher novamente, ela o evitaria por vontade própria. Todo o seu corpo demonstrava claramente sua relutância. Foi então que Jin-Woo teve uma percepção importante.
Talvez o poder daquela mulher não funcionasse sobre ele. Afinal, ele era muito diferente dos Caçadores comuns.
“Bem, acho que não há necessidade de desperdiçar mais meu tempo com essas pessoas.”
Por isso, ele já havia dito ao vice-diretor americano que não seria necessário e recusado educadamente o convite deles. A expressão rígida e congelada do vice-diretor foi, para dizer o mínimo, particularmente marcante.
“Além de tudo isso, o que está acontecendo com esse trânsito, cara?”
Jin-Woo franziu a testa ao ver a estrada à frente completamente tomada pelo congestionamento, até onde seus olhos podiam alcançar.
“É por isso que usar o metrô é muito mais prático.”
Bem quando ele começava a se perguntar se havia algum acidente à frente ou algo do tipo...
Vrrrr...
Seu celular, conectado ao carregador do carro, vibrou de maneira bastante sonora. Jin-Woo verificou a identidade da pessoa que ligava.
“...É o Presidente da Associação?”
Eles se viram no local do funeral há apenas algumas horas; então, qual seria o motivo de ele ligar tão cedo? Jin-Woo tocou no ícone de “Atender”.
O Presidente da Associação explicou, com voz calma, a situação que estava acontecendo no centro de Seul.
“Desculpe? Um Portão abriu no meio da estrada?”
Ele começava a achar que aquele engarrafamento era excessivo demais para ser normal, mas, como se viu depois, havia uma boa razão para isso.
Na esperança de dar meia-volta com a van, Jin-Woo olhou ao redor do veículo. Infelizmente, havia carros demais aglomerados ao seu redor, tornando impossível se mover nem um centímetro. Ele balançou a cabeça, impotente, e voltou a olhar para a frente da estrada. Foi nesse momento.
Uma notícia animadora, capaz de dissipar a onda de insatisfação causada pelo engarrafamento, apareceu em seu celular.
“Ufa!”
Jin-Woo teve dificuldade em conter os risos de alegria provocados por aquela notícia realmente excelente. Na verdade, ele não deveria ficar feliz com algo que causava tantos transtornos aos cidadãos. Sim.
Jin-Woo conseguiu acalmar a voz e perguntou com cautela.
“Eu não tenho a permissão para a incursão, então posso simplesmente entrar assim, senhor?”
“Ela é emitida pela Associação.”
Jin-Woo conteve novamente o riso e respondeu com seriedade.
“Você é o presidente da Associação dos Caçadores.”
“Bem, nesse caso, obrigado por... Não, quero dizer, obrigado pela oportunidade.”
Jin-Woo cerrou o punho.
Ele saiu da van e começou a seguir o rastro da energia mágica que vazava do Portão. Por causa dos carros estacionados apertadamente em todos os lados, ele nem precisou parar a van em outro lugar.
“....Sim. Pessoal, o buraco negro no ar que vocês veem atrás de mim é o Portão que apareceu na cidade hoje.....”
“….De acordo com minhas fontes, este Portão foi classificado como B, um Portão de alto nível que requer a participação de uma grande Guilda….”
Quando ele chegou lá, os repórteres já haviam formado um cordão ao redor do Portão, e os funcionários da Associação, assim como membros da força policial local, estavam impedindo o acesso.
“Hmm…”
Jin-Woo passou por entre a multidão de repórteres e se aproximou do Portão, mas, de repente, uma funcionária da Associação com atitude muito rígida bloqueou seu caminho de forma abrupta.
“Por favor, pare! O que você pensa que está fazendo?!”
Ela empurrou seu peito e falou em voz alta.
“Você não pode simplesmente invadir o lugar assim!”
Que pena, por mais que ela empurrasse com suas mãos pequenas, Jin-Woo não demonstrou nenhum sinal de se mover do lugar. Só então ela percebeu, tarde demais, que o homem à sua frente era um Caçador – e ainda por cima um Caçador de alto escalão.
“Você é... um Caçador?”
Jin-Woo tirou sua licença e mostrou-a para ela. Naturalmente, os olhos dela se arregalaram muito.
“R-r-ranque S? Seong Jin-Woo???”
Não era ele o mesmo cara que matou todos aqueles monstros-formigas na Ilha de Jeju...?
Finalmente sabendo da identidade de Jin-Woo, a funcionária feminina da Associação levantou a cabeça para olhar novamente.
Jin-Woo parecia muito diferente de quando apareceu na TV, então, mesmo sendo funcionária da Associação, ela acabou não conseguindo reconhecer um Caçador de rank S.
No entanto, era natural que houvesse pessoas com olhos atentos entre a grande multidão reunida aqui.
“Eh??”
“Ele não é...?”
“É o Seong Jin-Woo!”
“Acho que o Seong Jin-Woo veio aqui pessoalmente para lidar com o Portão!”
As pessoas, cansadas de ficarem presas aqui, começaram a reconhecer Jin-Woo, e seus rostos se iluminaram bastante. Algumas delas, que tinham compromissos a cumprir, até gritaram de alegria.
No entanto, a funcionária ignorou completamente as reações dos cidadãos e não demonstrou nenhum sinal de querer recuar. Ela hesitou um pouco antes de fazer a pergunta.
“O que... O que o traz aqui?”
O que ela queria dizer com isso, afinal? O que o traria até aqui?
Deve haver apenas uma razão para um Caçador decidir se apresentar diante de um Portão, não é mesmo?
Jin-Woo achou que não havia necessidade de explicar, então simplesmente apontou para o Portão atrás dos ombros dela. Ela olhou para trás por um ou dois segundos e, em seguida, assumiu uma expressão de determinação total.
Muitos Caçadores acabaram perdendo a vida ao confiarem demais em suas habilidades, ignorando as regras e regulamentos estabelecidos.
“Deve ser a mesma história com um Caçador de nível S, certo...?”
A Associação existia para evitar tais acidentes – esse fato lhe era repetido incessantemente. Os Caçadores e sua segurança eram a maior prioridade da Associação.
Especialmente quando a pessoa em questão era um indivíduo excepcional classificado como ‘S’, seu dever era impedir a qualquer custo que algo ruim lhe acontecesse. Era isso que ela pensava, e por isso expressou sua convicção com atitude corajosa.
“Mesmo que você seja um Caçador de rank S, senhor, eu não tolerarei nenhum comportamento que ignore os procedimentos adequados.”
“…”
Jin-Woo ficou sem palavras e olhou fixamente para o rosto dela. Ele não esperava que ela reagisse daquela maneira.
Acreditando ter conseguido convencer um Caçador de rank S, ela prosseguiu com sua próxima pergunta.
“Você conseguiu a permissão para o raide?”
Jin-Woo balançou a cabeça, o que a fez....
“Não, espere. Mesmo que você tenha conseguido a permissão, como ainda não há o número mínimo de membros na equipe, você não será autorizado a entrar.”
A funcionária era surpreendentemente inflexível.
Pelo olhar dela, Jin-Woo percebeu que ela não estava fazendo aquilo por maldade. Não, parecia ser o tipo de pessoa que segue as regras da forma mais rigorosa possível.
Jin-Woo coçou a parte de trás da cabeça. Bem, então não há nada a fazer.
“Espere um instante.”
Jin-Woo ligou imediatamente para alguém. Assim que a ligação foi conectada com o outro lado, ele passou o telefone para ela.
“Aqui.”
Quando a funcionária olhou para ele, confusa, Jin-Woo falou com ela em voz clara.
“Por favor, pegue. Na verdade, a ligação é para você.”
Ela manteve a expressão confusa enquanto lhe fazia a pergunta.
“Qu-quem está ligando?”
“Alguém mais que talvez também não ‘tolere’ muito bem.”
Ela pegou o telefone dele sem querer, mas, ao ver o nome da pessoa do outro lado na tela, suas sobrancelhas se arquearam bastante.
“‘Goh, Goh Gun-Hui?!’”
Se a pessoa do outro lado da linha fosse realmente…
“H-halô…?”
A voz nervosa da funcionária foi recebida por uma voz grave e pesada vinda do alto-falante do telefone.
De fato, era ele.
Os olhos da funcionária tremiam visivelmente, antes de ela começar a acenar com a cabeça repetidamente.
“Sim, sim. Não, senhor. Sim. Sim. Farei como o senhor diz, senhor.”
Clique.
Ela devolveu o telefone com uma expressão triste no rosto. Quando Jin-Woo passou por ela, sussurrou algo em seu ouvido, em tom baixo.
“Obrigada.”
“Desculpe?”
“Por se preocupar comigo.”
“V-você sabia...?!?”
Jin-Woo desapareceu às pressas pelo Portão.
“Eeeh...!”
Muito irritada com as travessuras dele, a funcionária estremeceu de insatisfação e lançou... não uma maldição, mas sim um resmungo de descontentamento em direção às costas dele enquanto ele se afastava.
“Pai do céu! Por favor, torça o tornozelo daquele sujeito ou algo assim lá dentro do calabouço!”
No entanto...
O Caçador Seong Jin-Woo era um homem que conseguiu sair ileso da Ilha de Jeju, completamente tomada por monstros de nível S.
“Um cara assim provavelmente não terá muitos problemas em um calabouço de nível B, certo?”
Mas, naquele exato momento, algo aconteceu. Gritos começaram a surgir por toda parte.
“Hã? O que está acontecendo aqui??”
“Por que está ficando vermelho?! ”
Assim que Jin-Woo passou pelo Portão, uma cor sinistra, semelhante à do sangue, começou a se espalhar lentamente pela sua superfície preta. Era um Portão Vermelho!! Um evento aterrorizante estava se desenrolando naquele instante.
“Ah.....!”
A funcionária ficou completamente arrasada ao ver o Portão Vermelho aparecer.
“‘Será que foi porque rezei para que ele torcesse o tornozelo?!’”
Claro que não era por isso. No entanto, ela não conseguia afastar as vozes em sua cabeça que diziam que a culpa era dela.
Ela foi ensinada de que o Portão Vermelho, um portal para outro mundo, era um dos lugares mais perigosos que existiam. Ela também ouviu dizer que nem mesmo os Caçadores de alto escalão tinham garantia de sair dali vivos.
“Não pode ser.....”
De repente, sua mente se encheu com imagens do pior cenário possível, e seu rosto empalideceu instantaneamente.
“Se, se aquele Caçador se machucar de verdade, e daí.....?”
Quantos minutos se passaram assim?
Ela continuou mergulhada em culpa, mas quando sentiu uma presença perto de si, a funcionária desviou o olhar do asfalto abaixo e levantou o rosto. Lá estava Jin-Woo, parado diante dela.
“M-mamãe?!”
Ela ficou extremamente assustada, como se tivesse visto um fantasma de verdade. Jin-Woo simplesmente lhe sorriu e passou direto por ela.
“‘…….’”
O rosto daquela funcionária estava ainda mais vermelho do que quando ela conversava com a Presidente da Associação anteriormente.
Enquanto isso, Jin-Woo procurou por algo ao redor e, por fim, foi até um motorista de caminhão carregado com sacos de batatas.
“Com licença, ahjussi? Posso comprar um saco de você?”
“Como? Você quer comprar batatas?”
Jin-Woo balançou a cabeça.
“Não, só o saco mesmo.”
O Vice-Mestre da Guilda ainda sem nome definitivo, “Jogo Solo”, além de ser seu principal responsável por recrutamentos, seu único advogado e até mesmo seu contador, Yu Jin-Ho, sorriu amplamente ao ver Jin-Woo entrar no escritório.
“Você voltou, hyung-nim!”
“Nada aconteceu enquanto eu estive fora, certo?”
“Sim, hyung-nim. No entanto, um candidato que deseja se tornar membro fundador é.....”
“Tudo bem. Mostre-me a lista. Deixe-me dar uma olhada também.”
Vendo que Yu Jin-Ho o pressionava com as mesmas questões de que haviam conversado pela manhã, o garoto devia estar desesperado para fundar a Guilda o mais rápido possível.
Felizmente, Jin-Woo pensava da mesma forma.
Eles precisavam apenas de mais uma pessoa para preencher o cargo de membro fundador. Era necessário no mínimo três pessoas para atender aos requisitos de criação de uma Guilda.
“Mesmo que estejamos tentando completar o número de membros, acho melhor escolher alguém trabalhador e confiável. Afinal, não é como se fôssemos nos ver apenas uma vez.”
Jin-Woo assentiu, convencido por seus próprios pensamentos. Mas, ao olhar mais de perto, percebeu que o rosto de Yu Jin-Ho parecia um pouco pálido, por algum motivo.
“Aconteceu alguma coisa?”
“É que... Hyung-nim.”
“Sim?”
“Como você certamente sabe, é preciso muito capital para fundar uma Guilda. Os preços de licitação dos Portões de nível mais alto começam em valores astronômicos, além disso precisamos pagar as taxas de adesão aos novos Caçadores, e o mais importante: a pessoa que se candidata a ser um dos membros fundadores…”
Jin-Woo o interrompeu naquele momento.
“Esse capital é suficiente por enquanto?”
Bang.
Jin-Woo colocou no chão do escritório o saco de batatas que carregava.
“O que é isso?”
O olhar confuso de Yu Jin-Ho espiou pelo espaço aberto do saco. Lá, ele viu que estava repleto de cristais mágicos caros.
“I-ihong-nim….?! O-o que é isso?”
Jin-Woo respondeu de maneira casual.
“Havia um Portão aberto no caminho para o escritório, então parei por um instante.”
“…..”
Ele saiu há apenas algumas horas, mas, em tão pouco tempo, encontrou uma masmorra de alto nível, a conquistou completamente e trouxe todos os cristais mágicos que havia lá?
“Como era de se esperar de você, você é incrível, ihong-nim!!”
Yu Jin-Ho parou de pensar no assunto. Afinal, era inútil tentar encaixar o ihong-nim dentro dos padrões do senso comum.
Jin-Woo observou Yu Jin-Ho celebrando a obtenção do capital inicial com um sorriso satisfeito, antes de voltar o olhar para a suíte de reuniões.
“Aliás, por que ela está aqui?”
“Desculpe? Ahh. Eu estava prestes a falar com você sobre ela há um minuto... Bem, alguém que se candidatou para ser membro fundador está esperando por você, hyung-nim.”
Os olhos de Jin-Woo se arregalaram.
“Uma candidata?”
“Sim, hyung-nim.”
“Quem é?”
“A pessoa que está esperando por você na suíte de reuniões, hyung-nim.”
“Foi isso que ela disse?”
“Sim, hyung-nim.”
Do que diabos esse garoto estava falando...?
Assim que Yu Jin-Ho terminou, Jin-Woo caminhou rapidamente até a sala de reuniões e abriu a porta completamente.
Clunk.
E então, dentro daquela sala de reuniões quase vazia, ele encontrou uma mulher bebendo café sozinha em silêncio, que virou a cabeça para encontrar seu olhar. Aliás, Yu Jin-Ho teve que sair correndo para buscar aquele café, pois eles ainda nem haviam comprado equipamentos adequados para o escritório.
“O que o traz aqui, Caçador-nim??”
Jin-Woo perguntou ao seu convidado com uma expressão de espanto no rosto.
Então, Cha Hae-In abriu a boca, ainda olhando para ele de onde estava sentada.
“Eu vim para... me juntar à sua Guilda.”
< Capítulo 132 > Fim.