Capítulo 131
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 131
O nome dela era Norma Selner.
Uma mulher afro-americana de 46 anos, frequentemente chamada de Senhora Selner ou Sra. Selner, o Bureau do Caçador lhe oferecia um nível de proteção maior do que o próprio presidente do país.
Ou seja, se tanto a vida dela quanto a do presidente estivessem sob ameaça, o Bureau do Caçador daria prioridade em resgatá-la primeiro e só depois se preocuparia com o presidente.
Mas como algo assim poderia sequer ser possível?
Quando o ex-diretor do Bureau dos Caçadores se aposentou e passou as responsabilidades para seu sucessor, ele a descreveu com as seguintes palavras.
Era assim que as coisas eram.
Como ela conseguiu atrair até aqui os melhores Caçadores de nível S do mundo, os cidadãos americanos podiam dormir tranquilos todas as noites, sabendo que não precisavam se preocupar com a abertura de Portões de alto escalão em algum lugar dentro daquele imenso país deles.
Os Caçadores de maior ranking que mudaram sua nacionalidade por causa dela já tinham 26 anos na época.
Esse número já era muito maior do que o das outras chamadas nações superpoderosas de Caçadores e seus elencos de Caçadores de rank S. O Bureau de Caçadores também selecionava cuidadosamente seus alvos, portanto, era óbvio que seus Caçadores eram de qualidade muito superior.
Portanto, pode-se dizer que Senhora Selner era o anjo da guarda que cuidava da América nos bastidores.
Não importa quão alta fosse a posição de um Caçador de rank S, ou o tratamento que recebia, no final das contas, nenhum deles era considerado tão importante quanto Senhora Selner.
Ela era o segredo de alto nível que nem mesmo o Presidente dos Estados Unidos conseguia acessar com facilidade. É evidente que os Caçadores de classe S autorizados a encontrá-la eram selecionados por meio do processo de verificação mais rigoroso e estrito.
Eles eram aqueles poucos escolhidos especialmente, como mencionado anteriormente pelo Agente Adam White.
[“Certamente obteremos algo em troca ao revelar essas informações para um grupo exclusivo de poucos escolhidos.”]
No início, Jin-Woo não fazia ideia do que significava fazer parte daquele grupo exclusivo de eleitos. Não apenas ele, mas também a maioria dos Caçadores de classe S.
No entanto, eles acabariam percebendo algo após a Senhora Selner quebrar seus limites – a verdade sobre quem os havia escolhido e o que significava ser escolhido!
Um dos Caçadores ficou tão comovido com o poder avassalador que percorria seu corpo que até se ajoelhou diante dela para derramar lágrimas de gratidão. No dia seguinte, sua nacionalidade mudou de Congo para América.
“Isso sempre acontecia, não é?”
E foi por isso que o atual vice-diretor do Bureau dos Caçadores, Michael Conner, não acreditava que algo daria errado.
Ele tinha certeza de que o Caçador Seong Jin-Woo gritaria, tomado por emoções alternadas de euforia e choque, talvez até procurando por seu Deus, assim como todos os outros antes dele.
Depois, ele imploraria por mais.
Existiria alguma descrição melhor do que essa?
Ele pensava nisso com confiança, sem o menor sinal de suspeita em sua mente. Mas, então...
O grito de choque veio, na verdade, da boca de outra pessoa.
“Uaaahhk?!”
Senhora Selner olhou fixamente nos olhos de Jin-Woo por um longo tempo, antes de gritar ao máximo, como se tivesse visto algo que não deveria. Ela caiu da cadeira no chão.
Quase imediatamente, dois agentes encarregados de protegê-la sacaram suas pistolas e apontaram para Jin-Woo.
“Parem!! Vocês todos enlouqueceram?!”
O vice-diretor viu os agentes e sua imprudência, e gritou de alarme. Pragas altas saíram de sua boca enquanto ele se levantava rapidamente para afastar as pistolas apontadas contra eles.
"Vocês não sabem quem é essa pessoa? Como ousam apontar uma arma para ela assim?!"
"Mas, senhor, a Senhora Selner está..."
"Idiotas! Se estão tão preocupados com a Senhora Selner, então vão cuidar dela primeiro!!"
"S-sinto muito."
Os agentes guardaram rapidamente as armas e ajudaram a Senhora Selner, que tremia, a se levantar do chão. Sua pele estava tão pálida que ela parecia realmente lamentável naquele momento.
Enquanto isso, o vice-diretor curvou-se 90 graus diante de Jin-Woo.
"Sinto muito mesmo, Caçador-nim. Meus agentes cometeram um erro grave."
Pelo jeito trêmulo da voz do vice-diretor, que antes era tão calma, ele deve ter ficado extremamente assustado há pouco.
“Eles são treinados para colocar a segurança da Senhora acima de tudo, mas pensar que seriam tolos o suficiente para apontar uma arma para um Caçador de nível S!”
Se o adversário tivesse um temperamento explosivo, então, sem falar naqueles dois agentes tolos, até o pescoço do próprio chefe deles não teria permanecido no lugar.
Ele nem sequer conseguia inventar uma desculpa para explicar por que aqueles agentes estavam apontando armas para o rosto de um Caçador de alto escalão em um país onde portar armas de fogo é ilegal.
O coração do vice-diretor ainda batia forte em seu peito, sem conseguir se acalmar com o susto que sentiu quando Senhora Selner gritou e caiu, além disso, também por causa dos agentes terem sacado suas armas sem qualquer aviso.
Porém, o engraçado é que Jin-Woo também estava profundamente perturbado com o que acabara de acontecer.
“O que diabos está acontecendo nesta situação?”
De repente, aquela mulher gritou e caiu no chão; os agentes do Bureau dos Caçadores apontaram armas para ele. Por fim, o vice-diretor deles começou a pular de raiva antes de se desculpar com uma profunda reverência.
No início, ele ficou atônito. Depois, ficou sem palavras, e, finalmente...
“...Está tudo bem. Afinal, ninguém se machucou.”
Ele nem sequer sentiu vontade de ficar bravo naquele momento.
Ele achava que ameaçar a outra parte com raiva era algo realmente vergonhoso de se fazer, especialmente quando o segundo homem mais poderoso da principal organização de outro país admitiu prontamente os erros de seus subordinados e se desculpou daquela maneira.
Além disso, ele também não sentia muita coisa quando armas eram apontadas para ele. Em vez de armas, elas pareciam mais brinquedos de criança aos seus olhos. Era assim tão grande a diferença entre eles e Jin-Woo.
“Obrigado pela sua compreensão, Caçador-nim.”
Só depois que Jin-Woo soltou a arma é que o vice-diretor levantou a cabeça novamente. Em seguida, ele lançou um olhar furtivo para o rosto de Jin-Woo e confirmou que o Korean não estava sendo sarcástico ou algo do tipo. Ele sentiu que realmente havia escapado por pouco.
“Se algo assim acontecesse na frente de Thomas Andre ou de Liu Zhigeng, da China, então…”
O coração daqueles dois agentes, que já estavam sacando suas armas, teria parado de bater muito antes mesmo de ele ter chance de se desculpar. Que alívio saber que o Caçador Seong Jin-Woo era um cavalheiro tão compreensivo.
“Ufa.”
O vice-diretor suspirou aliviado e enxugou o suor que escorria pelo seu nariz. Ele conseguiu apagar primeiro as chamas mais imediatas. Agora, era hora de se concentrar no outro assunto.
O vice-diretor abaixou a cabeça mais uma vez e, em seguida, verificou com urgência o estado atual de Senhora Selner.
“Senhora? O que aconteceu?”
“M-Michael…”
“Senhora? Você está suando muito… sente-se mal em algum lugar?”
Embora o vice-diretor possa ter sentido alguns suores frios diante da situação volátil de há pouco, ela estava completamente encharcada da cabeça aos pés naquele momento.
“‘O que está acontecendo aqui?’”
Preocupado com o estado dela, Jin-Woo levantou-se da cadeira e aproximou-se com cautela, mas ela se recusou a olhar nos seus olhos e começou a tremer ainda mais. Ao ver sua reação, o vice-diretor só pôde morder o lábio inferior.
“Com o estado em que ela se encontra, não podemos…”
Ele conseguiu, com grande dificuldade, trazer o Caçador Seong Jin-Woo para as negociações, mas agora a carta mais importante em seu baralho já não estava mais disponível para ele. A senhora não estava em condições alguma de usar seu poder.
O vice-diretor virou-se e, com uma expressão pesarosa, falou com Jin-Woo.
“A condição da Senhora Selner não está muito boa hoje. Posso ligar para você em outra hora?”
Mais ou menos na mesma hora.
Um convidado importante aguardava dentro do escritório do presidente da Associação de Caçadores Korean. Não era ninguém menos que o presidente da Associação Japonesa, Matsumoto Shigeo.
Os dois presidentes das organizações respectivas sentaram-se um de cada lado, sem mais ninguém além de seus intérpretes ao lado deles.
Goh Gun-Hui foi o primeiro a falar.
“Ouvi falar sobre o que aconteceu com o senhor Goto.”
“É realmente algo lamentável.”
Uma expressão de amargura passou brevemente pelo rosto de Matsumoto Shigeo, antes que sua expressão voltasse ao normal.
“No entanto, não vim aqui para discutir o que aconteceu no passado, mas sim para conversar sobre o caminho a seguir.”
Goh Gun-Hui assentiu com a cabeça. Havia algumas questões entre esses dois homens – não, entre as nações de Korea e Japão – que precisavam ser resolvidas.
Primeiramente, a divisão dos cristais mágicos. O plano original era dividir o butim um ano depois, quando todos os monstros-formiga tivessem desaparecido da ilha. Mas Jin-Woo já havia exterminado cada um deles completamente antes disso.
Japão descobriu suas ações absolutamente inacreditáveis por meio de seu satélite espião e de sua câmera de alta tecnologia, então eles também tinham conhecimento desse fato.
Diz o velho ditado que a incerteza mata um homem.
Num piscar de olhos, todos os vestígios de energia mágica desapareceram da ilha de Jeju.
Com a única exceção de um, que era – o enorme feixe de energia mágica suspeito de pertencer ao Caçador Seong Jin-Woo.
“Força física incrível. Padrões de movimento imprevisíveis. E aquela determinação implacável de caçar cada monstro, mesmo quando isso já não é mais necessário…”
Onde se encontraria um Caçador mais adequado para viver em Japão do que aquele homem, neste mundo tão vasto?
Matsumoto Shigeo sorriu consigo mesmo ao relembrar a atmosfera da sala de controle da missão naquela época. Em seguida, empurrou vários documentos em direção a Goh Gun-Hui.
“E estes são?”
Goh Gun-Hui perguntou ao pegar os documentos.
“Esta é a declaração oficial de que o Japão desistirá dos direitos sobre nossa parte dos cristais mágicos da Ilha de Jeju.”
“.....?”
Sem se sentir totalmente convencido, Goh Gun-Hui analisou os documentos e, aos poucos, suas sobrancelhas foram se erguendo. Matsumoto Shigeo estava dizendo a verdade.
“Mas, por quê?”
Por que a Associação japonesa, que já havia sofrido grandes perdas, estaria disposta a abrir mão de uma fonte de renda tão significativa?
Sua resposta chegou em breve.
“Em troca, entregue-nos Senhor Seong Jin-Woo.”
“.....Huhuh.”
Goh Gun-Hui riu alto e se encostou na parte de trás do sofá.
“Infelizmente, ele não faz parte da Associação do Caçador Korean.”
É claro que, mesmo que fizesse, Goh Gun-Hui nunca teve a intenção de ‘entregar’ um Caçador assim para alguém, para começo de conversa.
“Nós sabemos.”
Matsumoto Shigeo respondeu como se estivesse esperando por esse momento.
“No entanto, ele tem uma relação muito próxima com a Associação Korean. E, no momento, é impossível entrar em contato com ele, a menos que seja através da sua Associação.”
Foi realmente lamentável, mas o Japão não dispunha da mesma rede de informações que a Bureau do Caçador Americano. Isso significava que, se Matsumoto Shigeo quisesse entrar em contato com Jin-Woo, ele precisaria primeiro obter permissão da Associação Korean.
“Eu não quis dar a impressão de que você está sendo forçado a fazer algo. Não, só quero ter a oportunidade de negociar com ele, isso é tudo.”
“Vai desperdiçar essa quantia astronômica só por essa chance?”
Aceno de cabeça.
Matsumoto Shigeo admitiu isso prontamente.
O Japão perdeu dez de seus Caçadores de mais alto ranking por causa desse incidente.
Na situação atual, em que Japão precisava importar com urgência Caçadores de alto nível, sua Associação contava com uma reserva financeira considerável para pagar as indenizações destinadas às vítimas do ataque.
De fato, eles tinham tanto dinheiro que, na verdade, ele estava apenas apodrecendo no banco no momento. Portanto, se Matsumoto conseguisse colocar as mãos em um Caçador do calibre de Seong Jin-Woo, ele não daria mais a menor importância àqueles cristais mágicos.
Infelizmente….
“Eu me recuso.”
A resposta que Matsumoto Shigeo recebeu foi diferente do que ele esperava.
“O que quer dizer com ‘se recusa’?”
O homem de Japão ficou chocado com aquela resposta.
Ele tinha total confiança de que conseguiria trazer o Caçador Seong Jin-Woo para o lado de Japão, mas, por precaução, disse a Goh Gun-Hui que só queria uma oportunidade para negociar com aquele jovem.
Mas, para sua surpresa, seu interlocutor recusou a oferta primeiro.
“Você está recusando uma oportunidade dessas só porque tem medo de perder o Caçador Seong Jin-Woo para Japão?”
“De jeito nenhum.”
Goh Gun-Hui balançou a cabeça lentamente.
“Não, estou dizendo que, desde o início, vocês não têm o direito sequer de reivindicar um único cristal mágico de nós.”
O intérprete japonês olhou rapidamente para Goh Gun-Hui após ele fazer aquela declaração chocante, repleta de implicações ocultas.
“Senhor, devo transmiti-la na íntegra?”
“É claro. Não perca nem uma única palavra e traduza tudo completamente.”
A cor do rosto de Matsumoto Shigeo ficou consideravelmente vermelha assim que ele ouviu o intérprete.
“Presidente Goh Gun-Hui! Que absurdo é esse que você está dizendo agora?”
Sua voz naturalmente se elevou. Mas, em seguida, as palavras em japonês saíram calmamente da boca de Goh Gun-Hui.
“Eu gostaria de falar com o senhor sem a presença dos intérpretes.”
Matsumoto se encolheu e arfou de surpresa.
“Você... sabe falar japonês?”
“Quando eu era jovem, meu pai administrava uma pequena empresa em Japão. Já faz muito tempo, então seria difícil manter uma conversa, mas...”
Os dois intérpretes deixaram o escritório logo após Matsumoto concordar com a sugestão. E ele foi o primeiro a atacar.
“Perdemos mais de dez dos nossos Caçadores de nível S por sua causa.”
O melhor Caçador de Japão, Goto Ryuji, também estava naquela lista.
“Se vocês não quiserem aceitar a minha sugestão, então não há nada que possamos fazer. Além de exigir a metade acordada da recompensa em cristais mágicos, também solicitaremos indenização ao governo Korean.”
Goh Gun-Hui simplesmente riu com escárnio.
“Presidente Matsumoto…. Parece que você ainda acredita, erroneamente, que está em vantagem aqui.”
“Presidente Goh!”
Matsumoto se levantou bruscamente de sua cadeira, seu olhar ficando ainda mais feroz.
“É isso que você tem a dizer para alguém que lutou pelo seu povo?”
Diferentemente do agitado Matsumoto, no entanto, Goh Gun-Hui manteve a calma o tempo todo.
"Eu não consegui entender uma coisa só."
A atitude serena de Goh Gun-Hui conseguiu acalmar a própria raiva de Matsumoto, que aos poucos voltou a se sentar no sofá. Depois de se acomodar completamente, Goh Gun-Hui continuou.
"E essa coisa seria: por que seu povo, que gostava de se exibir diante do mundo, decidiu confiar a nós o que poderia ser considerado a parte mais importante dessa incursão, ou seja, a caça à rainha-formiga?"
“Isso obviamente se deve ao fato de os coreanos não terem os meios necessários para ganhar tempo contra o exército de formigas…”
“Se era isso que você estava pensando, não teria sido melhor incluir os coreanos como parte da distração, assim como dividiu o seu grupo em quatro partes diferentes? E então caçar a rainha das formigas com alguns dos seus melhores Caçadores de elite, em vez disso?”
“‘Ele é exatamente como eu esperava…’”
A expressão nos olhos de Matsumoto mudou.
“.....Então, o que é que você quer me dizer, Presidente Goh Gun-Hui?”
Por algum motivo, ele pronunciava o nome de Goh Gun-Hui da forma mais clara possível.
“E o momento em que o seu povo se retirou... Parecia que era esse o plano de vocês o tempo todo, independentemente da existência daquele monstro-formiga mutante ou não.”
“Vocês enlouqueceram.”
“Foi você quem enlouqueceu. O que exatamente pretendia fazer depois de levar os Caçadores Korean à morte?”
Os olhos de Goh Gun-Hui se estreitaram até virarem fendas finas.
Foi então que Matsumoto começou a rir alto e estridentemente.
“Hahahaha!!”
Em seguida, ele tirou um gravador de voz do bolso. Balançou a cabeça lentamente e continuou falando.
“Tudo o que você disse agora há pouco foi gravado na íntegra. Seus pecados de insultar os Caçadores japoneses sem provas e usar isso como desculpa para se afastar do acordo anterior — tudo está aqui!”
Um sorriso odioso surgiu nos lábios de Matsumoto.
“Você será julgado pela comunidade internacional.”
Apenas esse pequeno arquivo de áudio com a voz de Goh Gun-Hui já era mais do suficiente para encobrir o fato de que os Caçadores japoneses se retiraram no meio da operação. Quanto à opinião pública, ela viria em breve.
Isso foi claramente um erro de Goh Gun-Hui, já que ele se obcecou apenas com sua convicção e nada mais. E se ele perdesse completamente o controle e colocasse as mãos em Matsumoto agora mesmo?
Nesse caso, isso seria visto como uma prova ainda mais irrefutável.
O arquivo de áudio já foi transmitido para os computadores na sala de situação japonesa até agora.
Mas que pena para ele, então.
“Prova? Claro que eu tenho.”
Goh Gun-Hui tirou de seu bolso interno um objeto preto do tamanho de um carimbo e o deixou sobre a mesa.
“...?”
“O Caçador Seong Jin-Woo encontrou isso no local.”
Percebendo que algo sinistro estava prestes a acontecer, a atitude de Matsumoto suavizou um pouco.
“O que... é isso?”
Goh Gun-Hui sorriu ao ver Matsumoto Shigeo tão confuso.
“É uma caixa preta conectada ao seu equipamento de comunicação, aquele que a equipe de Goto estava usando.”
Imediatamente, a cor do rosto de Matsumoto ficou pálida como cinza. Aproveitando a oportunidade, Goh Gun-Hui também tirou um jogador de MP3 e começou a reproduzir o arquivo de som extraído daquela caixa preta.
Clique.
A voz de Goto Ryuji, um dos japoneses mais famosos do mundo, podia ser ouvida claramente na gravação.
Goh Gun-Hui desligou o jogador e continuou em frente.
“Sabe por que não revelei a existência deste arquivo ao resto do mundo, presidente da Associação de Caçadores Japoneses, Matsumoto Shigeo?”
Matsumoto balançou a cabeça lentamente. A cor pálida de seu rosto ficava cada vez mais clara, quase como se fosse um pedaço de papel branco.
“É simplesmente porque eu não queria estragar a alegria dos meus compatriotas, que estão celebrando uma vitória conquistada com tanto esforço, com essa besteira que vocês inventaram. Agora entendeu? Eu só adiei a divulgação pelo bem do nosso povo, não pelo seu.”
O gravador caiu das mãos de Matsumoto com um baque seco. Enquanto isso, Goh Gun-Hui continuou pressionando sem piedade.
“Tenho certeza de que o Presidente Matsumoto entende o que estou dizendo.”
Em seguida, Goh Gun-Hui esmagou o jogador em suas mãos em pedaços, graças à sua força física digna de um Caçador de nível S.
“Saia daqui agora mesmo, seu desgraçado!”
Depois que Jin-Woo saiu, o vice-diretor ficou sozinho com Senhora Selner no apartamento do hotel.
“Senhora, o que aconteceu lá atrás?”
Eles já haviam trabalhado com muitos Caçadores antes, e esta também não era a primeira vez que Senhora Selner enfrentava algo assim. Ou seja, seria a primeira vez que algo desse tipo acontecia.
Ela conseguiu conter seu coração acelerado e forçou-se a falar com voz trêmula.
“Ele é um ‘rei’. Um ‘rei’ extremamente poderoso.”
Os olhos do vice-diretor se arregalaram cada vez mais.
Apenas três pessoas sabiam como seu poder funcionava: o diretor do Bureau dos Caçadores, o vice-diretor e, claro, a própria Senhora Selner. E ela confirmou que o Caçador Seong Jin-Woo era um “rei”.
Ba-dump, ba-dump.
O vice-diretor sentiu seu coração acelerar o ritmo.
“O que significa que... ele está no mesmo nível dos Caçadores de classe Autoridade Especial?”
Tremor, tremor.
Ela balançou a cabeça.
“Não, eu não sei... Esta foi a primeira vez que presencio um fenômeno assim, então não posso ter certeza alguma. Ele definitivamente é um ‘rei’, mas também é diferente dos outros ‘reis’.”
“Desculpe? Por favor, explique de maneira mais simples...”
“Quando olhei para ele, ‘aquilo’ também estava me olhando de volta.”
“Mas, os outros Caçadores também...”
“Não!! Não o Caçador Seong Jin-Woo, mas a escuridão interminável escondida dentro dele estava me encarando!”
Senhora Selner gritou histericamente. Sua pele empalideceu novamente e seu corpo tremeu violentamente. Era a manifestação do medo instintivo que todos os seres vivos possuem: o medo da morte.
Mas isso não era importante no momento. Não, o que realmente importava era que, apesar de todo o seu corpo continuar tremendo de terror, ela ainda conseguiu se lembrar de mais uma coisa.
“E ele...”
O vice-diretor voltou a prestar atenção em suas palavras.
Seus lábios se entreabriram com grande dificuldade.
“Ele não tem limites.”
< Capítulo 131 > Fim.