Capítulo 56
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 56
Agora que ele terminou de confirmar sua situação financeira....
Jin-Woo gastou uma fortuna em um terno elegante em uma loja de departamentos. Como ainda tinha muito tempo livre, ele passou por um salão de beleza nas proximidades e fez um corte de cabelo que precisava urgentemente.
“Hm.”
Ele se transformara em uma pessoa completamente diferente em comparação com quando saiu do apartamento.
“‘É por isso que ter dinheiro é muito melhor do que não ter nada.’”
E dizem também que roupas boas podem se tornar asas para alguém.
Jin-Woo parou em frente à vitrine de uma loja na rua e observou seu reflexo por um instante, antes de dar de ombros.
Sua preparação estava perfeita, da melhor forma possível.
“Tenho certeza de que não vou deixar uma primeira impressão ruim.”
Ele ajustou suas roupas um pouco e, em seguida, verificou a hora no celular. Estava marcado 16:20.
“Eu preciso chegar lá antes das cinco, certo?”
Se saísse agora, deveria chegar a tempo.
“Táxi!”
Jin-Woo pegou um táxi e chegou em frente à escola de Jin-Ah, com tempo de sobra. E, por sorte, ele viu Jin-Ah parada ao lado do portão da escola.
“Seong Jin-Ah-!”
Ao descobrir seu irmão mais velho tarde demais, ela arfou de puro choque.
“Oppa??”
Os olhos de Jin-Ah ficaram ainda mais redondos, como os de um coelho, enquanto ela perguntava com cautela.
“Você… você é mesmo o Senhor Seong Jin-Woo?”
“Você não consegue reconhecer seu próprio irmão?!”
Jin-Ah percorreu Jin-Woo com o olhar, ainda com uma expressão atônita no rosto, e sua voz naturalmente ficou mais alta.
"É porque você mudou tanto, sabe!"
"O quê? Então você queria que eu aparecesse de moletom e chinelos ao encontrar o seu novo professor da sala?"
"Uau..."
Jin-Ah ainda não conseguia fechar a boca aberta.
"Ei, se continuar assim seu queixo pode cair. De qualquer forma, eu vou na frente. Tá bom?"
Como sua irmã não demonstrava intenção de mostrar o caminho, Jin-Woo simplesmente assumiu a liderança. Cinco anos atrás, Jin-Woo também era aluno desta mesma escola. Ele já conhecia seu layout como a palma da mão.
Normalmente, se os professores quisessem falar com os pais, o local do encontro seria a sala dos funcionários ou o consultório de orientação. Mas como o assunto de hoje envolvia o futuro profissional da Jin-Ah, ele deveria ir até o consultório de orientação.
E assim, os passos de Jin-Woo aceleraram.
“O-Oppa! Espere por mim!”
Jin-Ah correu apressadamente atrás de seu irmão mais velho.
“Olá, professor-nim.”
“Sim? Ah, olá para você também.”
Durante o caminho, Jin-Woo cumprimentou vários professores que encontrou. Todos eles pararam imediatamente, sem exceção, e olharam para trás, na direção das costas de Jin-Woo, que se afastava.
"Quem era aquele?"
"Ele é formado por esta escola? Mas é impossível eu ter esquecido um aluno tão chamativo assim."
"Ele é um professor novo?"
Porém, não eram apenas os professores que o observavam.
"Uau, ele é bonito, não acha?"
"Quem é ele?"
"Espere, aquela ao lado dele não é a Jin-Ah?"
"Ele deve ser o oppa da Jin-Ah. Uau, ele é bem legal."
Um corpo bem definido e um terno elegante – embora seus traços faciais fossem bastante comuns, a combinação desses dois fatores foi suficiente para chamar a atenção das alunas.
Que pena, mas o rapaz em questão não demonstrou nenhum interesse, na verdade.
“‘…….’”
Jin-Woo simplesmente deixou os sussurros das garotas entrarem por um ouvido e saírem pelo outro. Na verdade, quem ficou realmente animada foi a Jin-Ah.
Ela ergueu as orelhas e ouviu as avaliações sobre seu irmão vindas dos arredores, rindo feliz. Depois, se aproximou sorrateiramente de Jin-Woo e cutucou-o levemente na cintura com o cotovelo.
“Oi~, oppa, você está sendo bem popular hoje, não acha?”
Ele ignorou isso.
"Ei, agora que penso nisso, oppa, você ainda não encontrou uma namorada, certo?"
Ele ignorou também essa pergunta.
"Será que eu, sua irmãzinha fiel, deveria apresentar você para uma linda estudante do ensino médio?"
Dito isso, Jin-Woo começou a beliscar suas bochechas com um rosto sem expressão.
"Pare de ser fofa, tá bom?"
"Eu... eu sinto muito..."
Jin-Woo finalmente soltou suas bochechas. Jin-Ah esfregou as bochechas vermelhas e fez beicinho, insatisfeita.
"Tch. Eu sei que você também gosta da atenção, né...?"
Conversando e brincando um pouco enquanto caminhavam, elas já haviam chegado ao destino. Jin-Ah passou correndo por Jin-Woo e girou em frente ao escritório de aconselhamento.
“Oppa, chegamos.”
Pouco antes de entrar no escritório, Jin-Woo olhou para sua irmã. Ela não se mexia do lugar onde estava.
“E você?”
“Hoje é só para professores e pais. Vou voltar para a minha classe assim que você entrar.”
“Ah, entendi.”
Ao ouvir Jin-Ah, ele se lembrou de algo semelhante que aconteceu quando ainda era estudante do ensino médio. Naquela época, porém, ninguém apareceu.
“Foi mais ou menos na época em que ficou cada vez mais difícil para a mamãe se mover, não é?”
Foi por volta dessa altura que sua mãe começou a frequentar o hospital com mais regularidade.
Ele temia que ela se esforçasse demais, então não contou a ela sobre a reunião entre professores e pais. Por causa disso, ele teve que suportar as broncas do professor da turma por bastante tempo.
Ao relembrar aqueles momentos, ele conseguiu entender o motivo de Jin-Ah estar tão ansiosa hoje. Jin-Woo sorriu gentilmente e perguntou a ela.
“Você também tem aula noturna hoje?”
“Hm. Oppa, não espere por mim e vá para casa primeiro.”
“Tudo bem.”
Jin-Woo a atacou pelas costas e bagunçou completamente seu cabelo.
“Estude muito, ok? Até mais tarde.”
“Ah! Pare com isso!”
“Até mais tarde em casa.”
Jin-Woo sorriu e desapareceu no consultório de aconselhamento.
As bochechas de Jin-Ah inflaram enquanto ela ajeitava o cabelo.
“Ainda me trata como uma criança pequena...”
É claro que ela não demonstrou nenhum sinal de desgosto com isso.
Talvez alguém tenha visto tudo? Jin-Ah olhou rapidamente ao redor e confirmou que não havia ninguém por perto. Ela suspirou aliviada e foi correndo para sua classe.
E se ele descrevesse em palavras a primeira impressão que teve da professora da turma da Jin-Ah?
“Mm…”
Ela parecia um pouco “generosa”.
“Você deve ser o oppa da Jin-Ah.”
Era uma professora de meia-idade com uma aparência envelhecida. A impressão geral que ela passava era a de alguém capaz de fazer os outros se sentirem melhor com um sorriso gentil e caloroso no rosto.
Talvez ela conhecesse a história dele, pois não se surpreendeu nem um pouco ao ver Jin-Woo ali como responsável pela Jin-Ah.
“Olá! Eu sou a professora da turma da Jin-Ah. Para ser sincera, não esperava que ela tivesse um irmão tão legal escondido assim. Ohoho.”
Ao ouvir suas palavras amigáveis e acolhedoras, Jin-Woo também inclinou a cabeça em sinal de cortesia.
“‘Eu nunca a vi antes.’”
Ela deve ter começado a dar aulas depois que ele se formou nesta escola.
Alguém não disse que a impressão que se tem de alguém é formada já no primeiro encontro? Depois de trocarem saudações, ele realmente se sentiu um pouco mais relaxado.
“‘Bem, ela também usa um tom educado ao falar com alguém que é muito mais novo que ela.’”
Parecia que o terceiro ano do ensino médio da irmã mais nova dele não seria tão traumático afinal, já que ela teve a sorte de encontrar uma professora de turma bem gentil.
“Por favor, sente-se aqui.”
Ela o levou até uma cadeira. Jin-Woo se acomodou do lado oposto à professora de turma de Jin-Ah, do outro lado de uma grande mesa.
“Agora podemos ficar tranquilos quanto à Jin-Ah.”
Eles conversaram por um tempo sobre os tópicos típicos que uma professora de turma e os pais costumam abordar, mantendo uma atmosfera cordial e bastante alegre durante toda a conversa.
Como Jin-Ah era uma aluna exemplar, não havia motivo para nem Jin-Woo nem a professora elevarem a voz um com o outro.
“Você sabe que Jin-Ah tem como objetivo entrar em uma faculdade de medicina?”
“Sim, eu sei.”
A professora começou a ler as informações preparadas.
“Seus resultados nos testes simulados são excelentes. Além disso, suas notas regulares também são muito boas, então ela deve conseguir entrar sem muitos problemas. Mesmo assim, por favor, certifique-se de não pressioná-la demais em casa.”
Jin-Woo assentiu em silêncio.
Pela expressão animada da professora, era fácil perceber as altas expectativas que ela tinha em relação ao futuro de Jin-Ah.
O problema é que os professores responsáveis pelas turmas dos alunos do terceiro ano do ensino médio também estavam sob um enorme nível de estresse. Como se tratava da vida desses estudantes, como eles poderiam não ficar sob pressão?
“‘É por isso que ouvi dizer que a maioria tenta evitar ser professora responsável pela turma de terceiro ano.’”
Jin-Woo também ouviu falar que havia muitos casos em que os professores do sexo masculino simplesmente transferiam as responsabilidades para as colegas do sexo feminino. Considerando isso, ele podia dizer que a professora de turma de Jin-Ah era cheia de determinação e paixão pelos seus alunos.
Como responsável por Jin-Ah, Jin-Woo só podia ser grato por isso. Afinal, determinação e paixão significavam que ela teria um grande “interesse” no futuro dos seus alunos.
Talvez 15 minutos tivessem se passado? A reunião estava chegando ao fim de maneira tranquila.
“Bem, se é só isso...”
Jin-Woo observou o clima e estava prestes a sair, mas então o professor falou com ele com cautela.
“Ouvi dizer que você é um Caçador.”
De repente, o professor ficou bastante sério.
Algo estava acontecendo ali. Jin-Woo percebeu isso imediatamente.
“Sim, sou.”
“Se... se Jin-Ah for considerada uma Despertado, você vai deixá-la fazer também o trabalho de um Caçador?”
“Nunca.”
Ele nunca permitiria isso.
Jin-Woo declarou sua posição de forma decisiva. Não havia necessidade sequer de reconsiderar o assunto.
Exatamente como ele suspeitava, algo realmente estava acontecendo, e, como prova disso, a expressão do professor ficou ainda mais sombria.
“Como eu imaginava…”
Quando Jin-Woo a olhou com uma expressão confusa, a professora falou em um tom decidido.
“Se não for pedir demais, posso pedir um favor a você?”
Jin-Woo assentiu com a cabeça.
“Desde que esteja dentro das minhas possibilidades…”
Ele decidiu ouvi-la primeiro.
Afinal, ela era a professora da turma da irmã mais nova dele; se recusá-la de imediato, sem sequer ouvi-la, ele poderia passar uma má impressão ali.
Preocupada com a possibilidade de Jin-Woo mudar de ideia, a professora rapidamente abriu a boca para falar.
“Uma das minhas alunas está pensando em abandonar a escola para se tornar uma Caçadora em tempo integral depois de passar pelo processo de Despertar. Na verdade, ela nem sequer está mais vindo à escola.”
“Ahá.”
Coisas desse tipo eram bastante comuns.
Haveria casos em que alguns recém-Despertados, que nunca haviam vivenciado o que os verdadeiros Caçadores faziam, se consideravam especiais, escolhidos, superiores aos demais, etc., sem ter a menor ideia de quão cruel podia ser a realidade.
….Mesmo assim, não havia muitos Despertados que acabavam se tornando Caçadores famosos e ganhando muito dinheiro no mundo.
A professora suspirou profundamente.
“Se ela continuar faltando às aulas assim, a direção não terá escolha a não ser tomar medidas, entende? Mesmo que ela queira se tornar uma Caçadora, não seria melhor se ela ao menos se formasse no ensino médio primeiro?”
Jin-Woo assentiu em concordância. Com sua resposta positiva, o rosto da professora iluminou-se um pouco.
“Você poderia me ajudar a convencer aquela garota para que ela consiga se formar em segurança?”
A professora fez o possível para sorrir.
Jin-Woo estava curioso sobre uma coisa.
“Aquela aluna... qual era o seu nível de Despertado?”
“Pelo que ouvi... é o nível mais baixo...”
Em outras palavras, um nível E.
“...Então ela não vai viver por muito tempo.”
Jin-Woo estalou a língua em pensamento.
Esse era o nível em que era preciso ter extremo cuidado ao entrar em uma masmorra.
Se alguém entrasse com muita presunção e sem preparação adequada, quase sempre acabaria inválido ou morto.
Que algo assim acontecesse com uma garota da mesma idade da sua irmã mais nova era triste. Infelizmente, no fim das contas, essa era uma escolha que cabia apenas a ela. Ninguém podia dizer o contrário.
Era realmente algo bastante lamentável, mas ele não sentia vontade de tirar tempo de sua agenda lotada para interferir nas escolhas de vida de outra pessoa.
“Além disso, também não tenho certeza se conseguirei convencê-la.”
Afinal, a maior parte do que ele diria provavelmente não soaria como algo agradável de ouvir.
Jin-Woo pensava em recusar o professor e ir embora.
No entanto….
“Jin-Ah reconhecerá a criança, pois o nome dela é…”
Quando o nome da menina saiu da boca do professor, Jin-Woo percebeu que não poderia simplesmente levantar dali agora.
Jin-Woo confirmou mais uma vez o nome da menina.
"Professora, qual era o nome da aluna de novo?"
"É... Será que você sabe quem ela é?" (Nota do tradutor: o nome da garota foi omitido na versão original.)
"....."
Sim, a República da Korea do Sul realmente era um lugar bem pequeno.
"Hm."
Jin-Woo ficou bastante sem palavras.
Ao mesmo tempo.
A residência particular de Yu Myung-Hwan, dono da Construtora Yujin.
Desde cedo pela manhã, inúmeros veículos de luxo caros continuavam chegando sem parar.
Havia apenas um motivo para isso.
Era para a cerimônia de rituais ancestrais em homenagem ao primeiro presidente do Grupo Yujin, Yu Byung-Cheol, que aconteceria mais tarde na noite.
Yu Myung-Hwan era o número um no setor financeiro da Korea. E Yu Byung-Cheol era seu pai.
O filho mais velho, Yu Myung-Hwan, se certificava de realizar a cerimônia todos os anos, não importa quão ocupado estivesse. E, devido à sua enorme influência, todos os parentes registrados na família Yu eram obrigados a se reunir neste local, sem exceção alguma.
Cada convidado era uma personalidade importante. E os filhos deles também pertenciam à elite entre as elites. Com uma única exceção.
E essa exceção se afastou para um canto tranquilo e distante do evento, embora ninguém tivesse pedido isso a ele.
E ele não era outro senão Yu Jin-Ho.
“Estou entediado.”
Ele desejava que o tempo passasse mais rápido.
Explorar masmorras com sua “hyung-nim” era cem, mil vezes mais divertido do que isso.
O que a hyung-nim estaria fazendo agora?
Agora que pensava sobre isso por um instante, ele nem conseguia imaginar o que a hyung-nim fazia em seus dias de folga.
E assim... enquanto pensava em coisas inúteis num canto, longe dos olhares de todos e sempre tomando bebidas sem culpa alguma...
....Ele ouviu uma voz que, naquele dia, realmente não queria ouvir.
“Oi.”
Bem, como esperado.
Um modelo perfeito de como a elite da alta sociedade deveria se comportar estava parado atrás de Yu Jin-Ho. Qualquer um podia perceber também que ele era totalmente capaz de fazer praticamente qualquer coisa.
Óculos caros; uma estatura alta e físico robusto. Não era ninguém menos que o irmão biológico mais velho de Yu Jin-Ho, Yu Jin-Seong.
O herdeiro aparente que herdará a Construtora Yujin quando Yu Myung-Hwan decidir se afastar no futuro.
Yu Jin-Seong aproximou-se bastante de Yu Jin-Ho e olhou com desprezo para seu irmão mais novo.
“Os parentes chegaram, então você deveria sair lá fora para recebê-los. Até quando pretende agir como uma criança?”
“….Tanto faz.”
“Lembre-se de que seu comportamento infantil só mancha a reputação do nosso pai.”
O tom de voz de Yu Jin-Seong não tinha nem um pingo de carinho fraternal. Pelo contrário, era abertamente desdenhoso.
É claro que Yu Jin-Ho não gostava de seu irmão mais velho, mas, ainda assim, faltava-lhe coragem para revidar ali mesmo.
“...”
Realmente, não havia o que fazer a respeito.
Yu Jin-Seong era um gênio entre gênios, conseguindo se destacar em todas as matérias que cursava na escola. E não eram apenas suas notas excepcionais.
Após se formar, ele ajudou Yu Myung-Hwan em diversos empreendimentos comerciais, alcançando sucesso incrível em tudo em que se envolvia.
Em comparação com ele, Yu Jin-Ho não tinha nada para mostrar. Por exemplo, mal conseguiu ser admitido na universidade.
Sempre que seu irmão mais velho estava ao seu lado, Yu Jin-Ho naturalmente se sentia pequeno e insignificante.
“…”
“Ainda é tão patético quanto se pode ser. Tsk, tsk.”
Yu Jin-Seong franziu a testa profundamente enquanto olhava para a cabeça baixa de Yu Jin-Ho, antes de mudar de expressão e afastar-se com passos apressados.
“Tio!”
“Ah, Jin-Seong, é você?”
Só depois que Yu Jin-Seong foi embora é que Yu Jin-Ho levantou a cabeça novamente. Esse era um dos motivos pelos quais ele não queria voltar para casa.
Se ao menos não houvesse aquela estúpida cerimônia ancestral...
Yu Jin-Ho soltou um longo suspiro de exaustão, e foi nesse momento que ouviu uma voz sedutora, mas ao mesmo tempo um tanto afiada, vindo bem atrás dele.
“Uau. Que idiota. Esse cara estraga todo o clima deste lugar.”
Yu Jin-Ho olhou para trás.
E viu sua prima, que era um ano mais velha que ele, Yu Soo-Hyun, parada ali.
< Capítulo 56 > Fim.