Capítulo 61
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 61
Havia mais uma coisa – mais um motivo pelo qual Jin-Woo escolheu a rota pela floresta.
“‘Janela de informações de status.’”
[Nome: Seong Jin-Woo]
[Nível: 51]
[Classe: Soberano das Sombras]
[Título: Aquele que superou as adversidades (adicional 1)]
Jin-Woo invocou silenciosamente sua janela de informações de status e trocou seu título atual, de ‘aquele que superou as adversidades’, pelo de ‘Matador de Lobos’.
[Título: Matador de Lobos (adicional 1)]
Um Título concedido a um caçador habilidoso na caça a lobos. Ao enfrentar monstros do tipo animal, todas as suas Estatísticas aumentam em 40%.
Uma oportunidade de se aproveitar desse bônus extremamente vantajoso havia caído em suas mãos; então, por que ele iria a qualquer outro lugar agora?
Ttiling.
[Um monstro do tipo animal apareceu.]
[O efeito do atual Título será ativado.]
Um sorriso surgiu no rosto de Jin-Woo ao confirmar que seus valores de Estatística estavam subindo rapidamente.
“Legal.”
Foi nesse momento.
Todos os Caçadores começaram a gritar bem alto.
“É, é o urso!”
“É o Urso de Gelo!”
Um Urso de Gelo, que havia detectado o cheiro dos humanos, caminhava lentamente em direção ao grupo.
Aqueles humanos eram seus inimigos que invadiram seu território. Obviamente, ele não olharia com simpatia para os intrusos.
Rugido.....
O Urso de Gelo mostrou seus caninos, feitos de gelo transparente, e ergueu lentamente seu corpo massivo sobre as pernas traseiras. Sua figura enorme e imponente tomou completamente a visão dos Caçadores!
“Ah.....”
A criatura realmente se assemelhava a um urso polar, mas era quase duas vezes maior, e o cristal mágico, símbolo de todos os monstros, podia ser visto no meio de seu peito, como se fosse algum tipo de emblema orgulhoso.
URRO!!
Ele rugiu com fúria, fazendo o chão tremer sob o poderoso impacto de seus rugidos!
Todos os Caçadores, com exceção de Jin-Woo, congelaram no lugar ao ouvir o rugido do Urso de Gelo.
A expressão de Park Hui-Jin se contorceu de forma feia.
“Ah, então só precisamos ficar atentos aos Ursos de Gelo, é isso?!”
Como alguém pode dizer uma bobagem dessas depois de ver aquele monstro?!
Ela quase caiu na armadilha do argumento bastante convincente de Seong Jin-Woo. Mas, ao ver um Urso de Gelo, ela teve certeza de uma coisa.
“Definitivamente não deveríamos ter escolhido a rota pela floresta!”
Percebendo o perigo que se aproximava do grupo, Park Hui-Jin colocou-se na frente deles e gritou.
“Vou chamar a atenção dele para mim, então todos precisam… Kyah?!”
O pescoço de Park Hui-Jin foi puxado para trás com uma força considerável, e ela teve que dar vários passos para trás para não acabar caída no chão.
Depois de conseguir recuperar o equilíbrio, ela levantou a cabeça e viu Jin-Woo parado bem na sua frente.
“Ei, o que foi isso?!”, Jin-Woo apontou para Park Hui-Jin. “Estou dizendo agora mesmo: de agora em diante, vou matar todos os monstros.”
Obviamente, ele não podia deixar que alguém roubasse seus pontos de experiência, certo?
Para Jin-Woo, esses ursos eram tônicos perfeitos para melhorar sua condição física, preparando-o para o confronto inevitável com os verdadeiros inimigos daquele lugar: os Fantasmas Brancos.
“Hah?!”
Park Hui-Jin não conseguiu esconder sua surpresa.
“‘Será que ele me puxou de volta só porque quer monopolizar o monstro?’”
Os outros dois Caçadores, que por acaso eram do tipo Mago, também pararam de lançar seus feitiços, completamente atônitos.
“Não importa quão forte você ache que é, aquela coisa é um monstro de um calabouço de alto nível!”
Ignorando completamente a voz furiosa de Park Hui-Jin vinda de trás, Jin-Woo caminhou diretamente em direção ao Urso de Gelo.
“Bem, usar adagas não vai funcionar contra essa criatura.”
Os respingos de sangue vão deixar tudo uma bagunça, não é mesmo?
Jin-Woo já havia invocado suas duas adagas quase por reflexo, mas as guardou de volta em seu Inventário. Em vez disso, ele cerrou os punhos com força.
“Bem, eu prometi apenas observar, mas esta é uma emergência, então tenho certeza de que eles vão entender. Certo?”
O olhar furioso de Jin-Woo colidiu no ar com o do Urso de Gelo.
Rugido!
O Urso de Gelo balançou seu braço dianteiro, grosso como um poste telefônico, em direção a Jin-Woo como um raio relâmpago.
Swish-!!
No entanto, o ataque apenas atingiu o ar vazio.
“Por que ele é tão rápido, considerando seu tamanho?”
Jin-Woo já estava acima da cabeça do Urso de Gelo. Foi aí que ele começou a entender o motivo da fama terrível daquele monstro.
“Mesmo assim...’
Ele também sentiu que todos os seus níveis alcançados até então não haviam sido em vão.
Antes que o Urso de Gelo pudesse levantar a cabeça, Jin-Woo desferiu um soco com toda a sua força bem no meio da testa do monstro.
Kaboom!!
A cabeça do Urso de Gelo bateu no chão coberto de neve com uma força explosiva.
Seu crânio foi completamente destruído; com a língua flácida pendurada para fora da boca aberta, o Urso de Gelo parou de se mover por completo.
[Nível aumentado!]
“Que demais!”
Ele pensava que seu aumento de nível estava prestes a acontecer, e agora ficou aliviado por ter impedido Park Hui-Jin de tomar qualquer atitude.
“Você... você, quem diabos é??”
Jin-Woo ouviu aquela voz trêmula e olhou para trás, vendo quatro rostos atônitos encarando-o.
Jin-Woo coçou timidamente o lado da cabeça.
"Eu os avisei antes porque não queria me deparar com uma situação dessas..."
Parecia que as pessoas se tornavam bastante esquecidas sempre que testemunhavam algo completamente além da sua capacidade de compreensão.
Sem muita escolha, Jin-Woo teve que reafirmar sua posição mais uma vez.
"Eu já disse: não vou tolerar que ninguém faça perguntas para mim. Se vocês não estão satisfeitos com os meus métodos, então...", disse Jin-Woo, apontando o dedo na direção da equipe de Kim Cheol. "Vocês podem ir por esse caminho."
Só então Park Hui-Jin recuperou a consciência, e sua expressão facial mudou.
"Você acha que vou abandoná-lo depois de ver como você derrotou aquele Urso de Gelo com um único soco??"
Sinceramente, Park Hui-Jin estava transbordando de alegria naquele momento.
Ela escolheu seguir esse jovem apenas porque seu instinto lhe dizia que ele seria uma opção melhor do que Kim Cheol, mas, meu Deus, ela logo percebeu que havia encontrado, literalmente, um verdadeiro tesouro inesperado ali.
Ela tinha uma mente ágil, então foi fácil chegar a uma conclusão: se quisesse realmente sair dali viva, precisava seguir Seong Jin-Woo.
Ela temia que Seong Jin-Woo sugerisse que seguissem caminhos separados, então apressou-se em fazer uma proposta primeiro, com o coração batendo de ansiedade.
“Senhor Jin-Woo, por favor, assuma o papel de líder. A partir de agora, seguiremos sem dúvida todas as suas ordens.”
“‘….Bem, eu disse que não cederia aos pedidos deles de jeito nenhum, mas….’”
Jin-Woo refletiu por um instante antes de acenar com a cabeça. Pensando no futuro próximo, parecia que esse arranjo seria conveniente para ele.
Park Hui-Jin olhou para trás.
A estudante chamada Hahn Song-Yi era alguém que Seong Jin-Woo trouxe consigo, portanto não havia necessidade de perguntar a ela. Assim, restavam apenas os dois Caçadores do sexo masculino.
“Tenho certeza de que vocês dois também concordam com a minha sugestão, não é?”
Os dois Caçadores, agora sob o olhar inesperado, alternaram seus olhares entre o cadáver do Urso de Gelo e Jin-Woo, antes de acenarem rapidamente com a cabeça.
Mais uma vez, em frente ao Portão Vermelho.
Hyun Ki-Cheol usou seu lenço para enxugar o suor frio da testa, com os olhos fixos em seu relógio.
Baek Yun-Ho lhe fez uma pergunta.
“Quanto tempo se passou?”
"Já se passaram cerca de três horas, senhor."
"Três horas... Ou seja, já faz quase três dias lá dentro."
A voz de Baek Yun-Ho soava séria. Dos quatro pessoas reunidas ali, apenas ele havia vivido pessoalmente a experiência de entrar em um Portão Vermelho antes.
Um dos Caçadores de classe S que representa a Korea do Sul – Baek Yun-Ho.
Até mesmo para alguém como ele, um Portão Vermelho era um lugar extremamente difícil de sobreviver.
Com uma expressão complicada, Baek Yun-Ho relembrava suas experiências.
"O aspecto mais aterrorizante do Portão Vermelho é que... você é jogado em um mundo completamente diferente."
Era uma lembrança rara do passado, contada por um Caçador de classe S. Naturalmente, a atenção de Ahn Sahng-Min, Joo Sung-Chan e Hyun Ki-Cheol se voltou para ele.
Baek Yun-Ho continuou.
“Assim que você atravessar o Portão, o lugar para onde chegar pode ser um deserto com temperaturas acima de 60 graus Celsius, ou pode ser uma selva densa repleta de insetos e cobras venenosas. Ou ainda, pode ser o meio de um campo coberto de neve, onde faz tanto frio que você desenvolverá queimaduras por congelamento imediatamente.”
Guloso.
Os três homens engoliram sua saliva seca ao mesmo tempo.
“Até entrarem de fato, ninguém sabe o que os espera além do Portão Vermelho. Então, como alguém pode se preparar para algo assim?”
Foi a mesma história de hoje. O Portão, que parecia simples e normal, imediatamente mudou de cor para vermelho assim que os Caçadores o atravessaram.
“Sua pele queima sob os raios intensos do sol, ou você é atormentado por insetos venenosos durante todo o dia, ou sua carne apodrece por causa do frio intenso que faz a pele descascar..... E assim, o mais fraco do seu grupo começa a morrer primeiro.”
“Meu Deus...”
Hyun Ki-Cheol soltou um suspiro, como se tivesse dificuldade em se acalmar.
“Mas, mesmo estando em uma situação tão perigosa, você ainda precisa lutar contra monstros também.”
Apenas ouvindo suas explicações, eles já conseguiam entender o quão desesperadora era a situação atual. No entanto, as explicações não pararam por aí.
“Certo, então. Vamos supor que vocês tenham se adaptado de alguma forma aos novos ambientes. A partir daí, vão precisar conseguir comida.”
De fato, seria necessário garantir comida suficiente para pelo menos algumas semanas, ou, no pior dos casos, vários meses. Isso já seria um desafio enorme por si só.
“Enquanto estiver preso nesse ambiente hostil e sofrendo de fome constante, a única coisa em que você pode confiar é sua bússola de energia mágica.”
A bússola de energia mágica sempre apontava para a fonte de uma emissão poderosa de energia mágica.
As únicas maneiras de escapar de um Portão Vermelho eram seguir a agulha da bússola de energia mágica, localizar o chefe e matá-lo, ou esperar até que ocorresse a ruptura do calabouço.
“Agora, pense em ter que esperar dias, semanas ou até meses apenas olhando para aquela bússola. Como alguém não enlouqueceria com isso?”
Os três homens assentiram com a cabeça. Eles sabiam muito bem que pessoas comuns como eles não conseguiriam sobreviver nem um dia em lugares tão hostis assim.
“Eu disse que já se passaram três dias, não foi?”
“Sim.”
Ao ouvir a resposta de Hyun Ki-Cheol, Baek Yun-Ho fez uma expressão angustiada.
“É bem provável que todos os Caçadores de classe C e inferiores já tenham morrido até agora.”
Kim Cheol tinha a classificação “A”. No entanto, por melhores que fossem suas habilidades, era impossível para alguém de classe A proteger a todos. A menos que houvesse um Caçador de classe S ao lado deles.....
O que significava.....
“Tudo o que podemos rezar por enquanto é pelo retorno seguro dos Caçadores de classe mais alta.”
Essa era a conclusão extraída de sua experiência pessoal.
Na mente de Baek Yun-Ho, os Caçadores classificados como C ou abaixo já estavam praticamente mortos naquele momento.
Noite.
Grandes pedaços de carne chiavam deliciosamente sobre as chamas da fogueira.
“Sabe, essa carne de urso é um pouco resistente para mastigar, mas não é tão ruim quanto eu pensava.”
“Quer mais um pouco?”
“Aigoo, muito obrigado.”
Goh Myung-Hwan cortou com habilidade a carne do Urso de Gelo e a colocou em um prato que Yun Ki-Joong empurrou na direção dele. Esses dois homens eram Caçadores de nível C que seguiam Jin-Woo.
Tanto Park Hui-Jin quanto Hahn Song-Yi também mastigavam lentamente a carne de urso, embora suas porções não fossem tão grandes quanto as dos outros homens.
“Unni, por favor, passe-me o pimenta.”
“E o sal?”
“Mm, o tempero já está quase bom assim, então está tudo certo.”
Parecia que todos eles já haviam se adaptado, mais ou menos, às condições de vida no calabouço. Desde a fogueira, passando pelos cobertores que os envolviam, até as tendas montadas...
Eles não pareciam estar com nenhum problema algum.
Na verdade, de certa perspectiva, dava até para dizer que estavam bem confortáveis.
Goh Myung-Hwan observou os arredores e falou.
"Você não acha que os ataques dos Ursos de Gelo diminuíram ultimamente?"
Park Hui-Jin respondeu à pergunta.
"Bem, isso acontece porque o líder da equipe eliminou grande parte deles, é por isso."
“Aquele homem parece ter alguma espécie de vingança não resolvida contra esses ursos de uma vida passada ou algo do tipo. Seus olhos ficam completamente loucos assim que avista um Urso de Gelo. Ele fica tão assustador quando faz isso. Realmente, muito assustador.”
Nesse ponto, o título de Jin-Woo já havia sido definido como líder da equipe.
Park Hui-Jin sentiu a ausência de Jin-Woo e inclinou um pouco o pescoço para observar os arredores por conta própria.
“Agora que penso nisso, para onde o líder da equipe desapareceu?”
Yun Ki-Joong tinha a cabeça quase enterrada no prato enquanto mastigava a carne, mas ainda assim levantou a cabeça para responder.
“Ele saiu há pouco, dizendo que ia dar uma olhada por aqui.”
“Hm.” Park Hui-Jin fez uma expressão de impotência. “Andar sozinho por um calabouço de alto nível... Ele não tem medo algum?”
Yun Ki-Joong sorriu de forma maliciosa.
“Se for ele, não vai ser problema.”
“Bem, afinal, ele é forte o suficiente para matar Ursos de Gelo, monstros de alto nível, com as próprias mãos.”
Goh Myung-Hwan concordou com as palavras de Yun Ki-Joong e continuou.
“Mas, falando nisso... já que estamos discutindo isso... até que nível alto você precisa chegar para conseguir derrotar um monstro absurdamente enorme como aquele?”
Pare.
De repente, todos ficaram completamente em silêncio.
Eles também estavam curiosos sobre a mesma coisa. Mas não ousavam dizer nada, com medo de serem expulsos daquele lugar.
“....Vamos terminar a refeição primeiro.”
Todos assentiram com a cabeça diante da sugestão de Park Hui-Jin.
Jin-Woo vasculhou a floresta e saiu ao passar por alguns arbustos densos.
“‘Deve estar por perto...’”
Ele conseguia perceber a presença de vários Ursos Polares vindo de algum lugar. Desde a noite anterior, ele vinha rastreando cuidadosamente esses animais.
Tudo isso porque ele finalmente percebeu que os Ursos Polares estavam vindo da mesma direção.
Jin-Woo continuou a procurar, até que seus olhos começaram a brilhar de maneira perigosa.
“Encontrei vocês!”
Ele avistou dezenas de cavernas em uma parede semelhante a um penhasco, localizadas além de alguns arbustos. E sentiu a presença de mais de uma criatura vindo de cada uma das cavernas.
Droga, ele nem precisou ampliar sua Percepção aqui; seus olhos conseguiam ver claramente vários Ursos de Gelo se movendo preguiçosamente para dentro e para fora de várias cavernas.
Apenas fazendo uma rápida contagem, ele descobriu que havia mais de 30 ursos.
Em outras palavras, aquilo era literalmente uma fazenda de ursos.
Os cantos dos lábios de Jin-Woo se ergueram levemente.
Ele veio aqui sozinho de propósito para eliminar a possibilidade de haver testemunhas. Essa seria a oportunidade perfeita para usar seus soldados sombra.
De fato, ele estava esperando por um momento como esse.
“Saiam.”
Quando ele chamou por eles em seu interior, os soldados vestidos com armaduras pretas apareceram silenciosamente e o cercaram.
“Vocês todos entendem que esta é a primeira missão de vocês, certo?”
O que ele queria dizer era que, assim como a impressão que se tem de alguém é formada na primeira interação, esses homens também precisariam impressioná-lo na primeira batalha.
“‘……..’”
“‘……..’”
Os soldados sombrios permaneceram em posição de sentido, em um silêncio assustador, sem o menor sinal de desordem.
“Bom.”
Jin-Woo sorriu amplamente ao vê-los daquele jeito.
Sssshhh, sssshhh.....
Enquanto isso, cada vez mais Ursos de Gelo começaram a sair das cavernas após detectarem o cheiro de Jin-Woo.
“Parece que o outro lado também terminou de se preparar.”
Jin-Woo apontou para os Ursos de Gelo.
“Vão.”
Assim que sua ordem foi dada, os soldados sombra avançaram rapidamente, como se estivessem deslizando sobre gelo.
< Capítulo 61 > Fim.