Capítulo 63
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 63
“Jin-Woo oppa!”
Hahn Song-Yi demonstrou sua alegria enquanto lágrimas se formavam em seus olhos.
“Líder da equipe!”
Embora não tanto quanto Hahn Song-Yi, as expressões dos dois Caçadores também se iluminaram consideravelmente. Park Hui-Jin também suspirou aliviado ao ver o rosto de Jin-Woo.
Infelizmente, Jin-Woo não tinha muito tempo para reagir aos cumprimentos deles.
“Shhh!”
Jin-Woo colocou o dedo nos lábios e fez sinal para que ficassem em silêncio. As quatro pessoas, que pareciam prontas para abraçar Jin-Woo a qualquer momento, congelaram como estátuas de gelo.
Park Hui-Jin perguntou com cautela.
"O-o que houve?"
Jin-Woo encarou Kim Cheol, que estava desacordado, aquele idiota que merecia ser espancado, antes de se virar.
"Parece que Kim Cheol trouxe visitantes indesejados."
Ele sentiu inúmeras presenças escondidas na floresta. Aquele não era o momento para se preocupar com Kim Cheol, Go Cheol ou com qualquer outra coisa. A verdadeira problema estava em outro lugar, afinal.
Shururu...
Ao perceberem o olhar furioso de Jin-Woo, os Fantasmas Brancos deixaram de lado sua furtividade e se revelaram um por um. Em uma contagem rápida, havia cerca de 20 deles.
E entre eles...
O olhar fixo de Jin-Woo estava voltado para um Fantasma Branco de cabelos longos que cavalgava um cavalo.
“...Deve ser o chefe.”
Uma aura extremamente poderosa emanava daquela criatura, incomparavelmente mais intensa do que a de qualquer urso de gelo ou dos Fantasmas Brancos ao seu redor.
Se aquele sujeito não era o chefe deste calabouço, então quem mais poderia ser?
Pela primeira vez em muito tempo, a pele de Jin-Woo se cobriu de arrepios.
Enquanto Jin-Woo tremia levemente diante daquela aura poderosa, o chefe também percebeu imediatamente a força de Jin-Woo.
“Então, realmente existia um. Um ser verdadeiramente digno entre todo esse lixo humano.”
“...O que foi que você disse?”
“...?”
Quando Jin-Woo respondeu por reflexo, o chefe demonstrou uma expressão de pura surpresa.
“Você... consegue entender nossa língua?”
Jin-Woo também ficou chocado.
“‘Como é possível conversar com esse cara?!’”
Ele não só conseguia entender o que um monstro dizia, mas também podia realmente conversar com ele.
Uma língua que nem se lembrava de ter aprendido fluentemente saía de sua boca como se fosse sua língua materna.
“Você... sabe falar a língua dos monstros?!”
A expressão de Park Hui-Jin demonstrava que seu choque era tão intenso que ela não sabia mais o que fazer. Ao ver isso, Jin-Woo percebeu que apenas ele conseguia entender o que aquele chefe estava dizendo ali.
“Será que é por causa da Sistema?”
Tipo, uma função de tradução automática?
Jin-Woo voltou a olhar para o chefe. O chefe retribuiu o olhar com grande interesse.
“Poder conversar... Muito bom. Há alguém que eu gostaria de apresentar a você.”
O chefe apontou para um dos Fantasmas Brancos que estavam atrás dele.
“Tenho certeza de que você já o conhece.”
O olhar de Jin-Woo se tornou ainda mais intenso na hora. De fato, ele reconheceu aquele Fantasma Branco em particular.
“Aquele sujeito é...”
Aquele sujeito não era ninguém menos que o desgraçado que disparou uma flecha contra Hahn Song-Yi antes de soltar um sorriso zombeteiro. Como ele poderia esquecer o rosto daquele arrogante desgraçado?
Aquele mesmo sorriso ainda estava gravado no rosto do monstro.
“Este amigo me contou sobre um ser verdadeiramente poderoso entre os humanos. E este amigo deseja desafiá-lo para um duelo, então, como ab.....”
Antes mesmo que o chefe terminasse de falar, Jin-Woo, o “Assassino de Cavaleiros”, já havia voado em linha reta em sua direção.
Golpe de faca!!
E a adaga cravou-se bem no meio do rosto sorridente do Fantasma Branco.
“Heok!”
O grito de choque veio dos Caçadores, embora Yun Ki-Joong tenha rapidamente coberto a boca para abafar o grito que soltara sem querer há pouco.
Plop.
O Fantasma Branco desabou no chão.
Jin-Woo estendeu a mão, e a “Assassina de Cavaleiros” enterrada no rosto do elfo morto tremeu um pouco antes de ser retirada e voar de volta até ele. Jin-Woo segurou a “Assassina de Cavaleiros” devolvida com a mão virada para trás e abaixou sua postura.
“Tem mais algo para dizer?”
O chefe falou, cheio de admiração.
“….Você realmente é muito forte.”
Em seguida, ele desceu do cavalo. No entanto, como se ainda não pretendesse lutar, não sacou suas armas nem demonstrou qualquer vontade de entrar em batalha.
“Mas você já sabe disso, não é?”
O chefe manteve uma expressão relaxada e continuou a provocá-lo.
“….Que não consegue lutar contra esse número sozinho.”
Havia mais de vinte Elfos de Gelo aqui.
Porém, o número deles não era importante. Não, o verdadeiro perigo vinha do fato de haver um monstro-chefe entre eles.
Os demais Fantasmas Brancos não eram páreo para Jin-Woo, que havia elevado seu nível ao máximo caçando todos os ursos de gelo desta floresta.
….Exatamente como aquele tolo que foi morto com uma adaga no rosto.
“Então, como devo proceder para matar o chefe?”
Enquanto Jin-Woo se esforçava para pensar, o chefe continuava em seu ataque.
“Bem, vou fazer uma sugestão simples.”
“Uma sugestão?”
“Isso mesmo. Não será uma sugestão ruim para você.”
“….”
Jin-Woo ficou surpreso por dentro.
Era um fato bem conhecido que monstros do tipo humanoide possuíam inteligência. Mas ele nunca esperou ver um monstro tentando negociar com um ser humano. Por isso, não pôde deixar de se sentir curioso.
“….Eu vou ouvir.”
O chefe sorriu, como se já esperasse aquela resposta, e abriu a boca.
“Antes disso, quero lhe fazer uma pergunta.”
“…..?”
“Por que você está entre esses humanos, se não é um deles?”
A expressão de Jin-Woo se contorceu profundamente.
“Que bobagem é essa que você está falando?”
“Ahaha. Parece que você não faz ideia.”
O chefe riu alto antes de apontar para sua têmpora.
“Cada um de nós consegue ouvir uma certa voz repetindo-se em nossa cabeça. Ela nos diz para matar humanos. No entanto, eu não consigo ouvir essa voz quando olho para você.”
“Ah.”
Foi isso que esse cara quis dizer?
Nesse caso, Jin-Woo consegue pensar em um motivo para isso.
“Quando o chefe fala em humanos, provavelmente está se referindo aos Caçadores.”
O fato é que, durante sua provação no templo subterrâneo, ele havia se transformado nessa estranha entidade chamada “Jogador”, por meio do Sistema. Tecnicamente falando, ele era ligeiramente diferente dos outros Caçadores – ou seja, dos outros seres humanos Despertados.
“É por isso que aquele sujeito acha que eu não sou humano.”
Isso fazia todo o sentido.
Quando a expressão de Jin-Woo mudou lentamente para uma de compreensão, o chefe assentiu com a cabeça.
“Não há necessidade de lutarmos um contra o outro. Além disso, o nosso lado também não deseja ver baixas desnecessárias.”
Finalmente, o chefe chegou ao assunto principal.
“Entregue os humanos que estão atrás de você. Assim, garantiremos sua vida. O que acha da minha proposta?”
Antes que ele respondesse, Jin-Woo fez uma pergunta.
“Eu também quero lhe fazer uma pergunta.”
“Tudo bem. Pode falar.”
“Quem é você, afinal? De onde veio e por que deseja matar humanos?”
“Nós somos...”
Foi então que aconteceu.
O rosto sorridente do chefe congelou de repente. Mas esse estado estranho durou apenas um instante breve. O chefe recuperou sua expressão normal e continuou.
“Não há necessidade de lutarmos uns contra os outros. E o nosso lado também não quer ver baixas desnecessárias.”
“O que diabos foi isso?”
Jin-Woo franziu a testa profundamente.
O chefe se repetiu como um NPC de um jogo a quem foi feita uma pergunta que não constava no roteiro, ou uma que, para começar, ele nem tinha permissão para responder.
“Entregue os humanos que estão atrás de você. Assim, garantiremos sua vida. O que acha da minha proposta?”
Sua expressão demonstrava o quão relaxado ele estava. Em outras palavras, ele não havia percebido o quão estranhas eram as próprias ações. Os Fantasmas Brancos que estavam atrás dele também não demonstraram nenhuma reação ao comportamento estranho do chefe.
“‘…….’”
Jin-Woo continuou observando-os em silêncio, o que fez com que o chefe começasse a pressioná-lo.
“Você vai aceitar minha sugestão ou não?”
Jin-Woo queria descobrir mais sobre as origens dos monstros e suas verdadeiras intenções, mas, ao que parecia, tudo aquilo era apenas perda de tempo.
“‘Nesse caso...’”
A única coisa que restava era fazer uma escolha. Mas, na verdade, ele já havia tomado sua decisão há muito tempo.
“Eu recuso.”
Os cantos dos lábios de Jin-Woo se ergueram levemente.
“‘Veja bem, você possui uma sombra tão tentadora que eu não posso deixá-la ir.’”
Ele planejava matar o chefe e tomar sua sombra. E não havia como ele mudar de ideia agora, já que pensava constantemente em como executar o plano desde que o chefe apareceu.
“Você pretende lutar contra os meus soldados sozinho? Realmente acha que consegue superar a desvantagem numérica sozinho?”
Jin-Woo sorriu com ironia.
“Soldados”, é?
“Acha que é o único? Eu também tenho eles.”
Ele invocou suas sombras. Conforme seus desejos, os soldados escondidos na sombra de Jin-Woo apareceram num piscar de olhos bem atrás dele.
“Uwa?! Uwaaak!”
Dessa vez, o grito veio também dos Caçadores.
Yun Ki-Joong gritou de susto quando a sombra do Urso de Gelo, aquele soldado besta-sombra, surgiu de repente ao seu lado, fazendo-o cair com força em cima do traseiro.
“Ah, ahh...”.
Ao olhar para os rostos pálidos da equipe de ataque que sobreviveu, Jin-Woo sentiu um certo arrependimento, mas era uma situação de emergência. Não havia tempo para explicar nada para eles ali.
“Bem, mesmo que não fosse uma situação de emergência, eu também não explicaria nada para eles, afinal.”
Depois de evocar 29 soldados das sombras, Jin-Woo ficou diante deles e encarou ferozmente o chefe.
“Então, quem está em desvantagem agora?”
Finalmente, o chefe demonstrou sua hostilidade.
“...Parece que você conhece alguns truques mesquinhos, não é? Tudo bem. Se esse for seu desejo, eu concederei sua morte.”
O chefe sacou duas adagas de seus lados.
Isso era exatamente o que Jin-Woo também queria. Ele segurou a “Assassina de Cavaleiros” com a mão direita, enquanto a esquerda segurava as “Presas Venenosas de Kasaka”, preparando-se para a batalha.
“Truques mesquinhos, é?”
O chefe tinha razão nisso. Jin-Woo podia ter vantagem em número, mas seu “exército” era um pouco insuficiente se quisesse caçar o chefe até o fim.
Jin-Woo sabia disso muito bem.
A autoconfiança do chefe provavelmente vinha desse fato.
De fato, agora ele precisava de mais companheiros. Companheiros poderosos.
“Se for um companheiro poderoso, então...”
Havia um candidato aqui.
Jin-Woo lançou um olhar furtivo para o lado. Kim Cheol, ainda inconsciente, jazia ali, imóvel.
“Ataquem!”
Quando o chefe deu a ordem, os Fantasmas Brancos puxaram as cordas de seus arcos.
“Urso!”
Jin-Woo posicionou os soldados-animais na frente.
Golpe! Golpe! Golpe! Golpe!
Kkrrroooar!!
Os soldados bestas, com flechas cravadas em seus corpos, rugiram todos de raiva.
Antes que os Fantasmas Brancos pudessem preparar outra salva de flechas, os soldados de infantaria avançaram rapidamente. Os soldados mágicos também começaram a recitar seus feitiços.
Enquanto isso, os olhos de Jin-Woo brilharam de maneira perigosa.
“Você é minha!”
Jin-Woo empurrou deliberadamente a espada longa de Kim Cheol em direção ao seu dono com o calcanhar, antes de também avançar rapidamente.
Seu olhar estava fixo exclusivamente no chefe dos Fantasmas Brancos. O chefe, por sua vez, também aguardava a chegada de Jin-Woo.
Em breve, faíscas voaram sem parar à medida que as quatro adagas manuseadas pelas duas criaturas colidiam no ar.
Clang! Clang!! Clllaang!!
Ao mesmo tempo, os soldados sombra e os Fantasmas Brancos também se chocaram entre si.
Goh Myung-Hwan olhou para Park Hui-Jin, que estava ao seu lado.
“Hm... Então, tipo, não deveríamos ajudar aqui?”
Park Hui-Jin balançou a cabeça.
“Esta não é uma luta na qual podemos interferir, sabe?”
Era uma batalha na qual monstros negros enormes balançavam suas garras gigantescas; os soldados negros destruídos se regeneravam ao seu estado original em um piscar de olhos; e as lâminas brilhantes, além das flechas disparadas pelos monstros de alto escalão, os Fantasmas Brancos, voavam caoticamente pelo campo coberto de neve.
“Então, o que alguém de nível B ou C pode fazer neste lugar?”
De fato, a única coisa que lhes era permitida fazer ali era rezar. Park Hui-Jin só podia ficar olhando para Jin-Woo, com o peito apertado, enquanto ele lutava contra o Fantasma Branco de cabelos longos.
“Keu-heuk!”
Jin-Woo arfou.
Como se esperava de um chefe vindo de um calabouço de alto nível!
Do lado de fora, a luta parecia equilibrada, mas Jin-Woo estava sendo cortado e ferido constantemente em todo o corpo. Será que ele conseguiria aguentar três minutos nesse ritmo?
Sua MP também estava se esgotando rapidamente, já que seus soldados mágicos se regeneravam sem parar.
Finalmente, os soldados mágicos conseguiram concluir seus encantamentos. Uma bola de fogo maior que uma bola de vôlei voou em direção ao meio dos Fantasmas Brancos.
KABOOM—!!
Essa foi a força total dos soldados mágicos após terem subido de nível, em plena ação.
Despertado pela explosão retumbante que abalou seus tímpanos, Kim Cheol recuperou a consciência e abriu os olhos.
“M-mmm…”
Kim Cheol levantou a cabeça para olhar.
Clang! Clang!! Pow-!!
Sua visão turva captou a cena dos Fantasmas Brancos lutando contra os soldados negros desconhecidos.
“O que diabos... está acontecendo aqui?”
Ele não conseguia entender o que aconteceu enquanto desmaiou, mas, pelo menos, sabia muito bem por que estava deitado no chão daquele jeito.
A mão que o esbofeteou na parte de trás da cabeça!!
E a voz que veio de trás dele!
“Aquela voz com certeza pertencia a Seong Jin-Woo!!”
Agora que havia recuperado o equilíbrio, a sensação de vergonha e raiva transbordaram loucamente, fazendo as pontas dos seus dedos tremerem.
Que sorte ele ainda conseguir sentir o punho da sua espada.
Se estivesse cercado pelos Fantasmas Brancos, não sairia daquele lugar vivo. Nesse caso, ele precisava…
“Vou matar aquele desgraçado Seong Jin-Woo com minhas próprias mãos.”
Seus olhos enlouquecidos finalmente avistaram as costas de Seong Jin-Woo.
.....Lá estava ele!
Ele estava muito ocupado lutando contra um Fantasma Branco e não prestava atenção em suas costas.
Essa era a sua chance.
Kim Cheol se levantou imediatamente. E então, começou a correr.
“Uwaaaahhhhh!!!”
Ao perceber que Kim Cheol estava correndo em sua direção, Jin-Woo riu internamente, tomado pela alegria.
“Certo, se for você…”
Kim Cheol correu com todas as suas forças e, após mirar no pescoço de Jin-Woo, balançou a espada com força total.
“Morra!!”
À frente, o chefe. Atrás, Kim Cheol.
Mesmo estando em uma situação aparentemente perigosa, Jin-Woo ainda conseguiu gritar.
“Igrit!!”
Como se estivesse esperando por aquele chamado, Igrit saiu rapidamente de sua sombra e desviou facilmente a espada de Kim Cheol.
Clang!!
“Não!”
Os olhos injetados de sangue de Kim Cheol se arregalaram ainda mais.
No entanto, antes mesmo que ele pudesse dizer algo, a espada de Igrit penetrou profundamente em seu peito.
Golpe!!
A lâmina atravessou seu peito em linha reta e saiu por suas costas.
“Keo-heok!!”
Jin-Woo recuou rapidamente vários passos.
“Eu sabia que Kim Cheol agiria assim.”
Aquele tolo era alguém que não pensava nas consequências e agia apenas seguindo suas emoções. Eles estavam juntos há pouco tempo, mas isso foi suficiente para Jin-Woo entender bem aquele sujeito.
Kim Cheol encarou Jin-Woo com raiva.
“Você…. Você….!”
E com isso, Kim Cheol exalou seu último suspiro.
Enquanto Igrit avançava para atrasar o chefe, Jin-Woo deu uma ordem à sombra do falecido Kim Cheol.
“Levante-se!!”
Quando isso aconteceu...
Uwaaaahhh-!!
Acompanhado por um grito grave e sombrio, uma mão enorme surgiu da escuridão.
< Capítulo 63 > Fim.