Capítulo 64
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 64
[A Extração de Sombra teve sucesso.]
"Pronto!"
Jin-Woo cerrou o punho com força. A última peça desse quebra-cabeça chamado ataque ao chefe finalmente se encaixou no lugar certo.
O cavaleiro negro que surgiu da sombra de Kim Cheol era muito maior e mais robusto do que a versão original. Além disso, ele também carregava um enorme martelo de guerra em uma das mãos.
Na outra mão, ele segurava um escudo tão alto quanto um homem adulto, e a impressão geral que esse sujeito causava era realmente opressiva e ameaçadora.
"Kim Cheol era um homem musculoso, mas essa sombra é simplesmente exagerada demais..."
Mesmo sendo uma situação urgente, Jin-Woo não conseguiu evitar um suspiro de admiração.
[Por favor, defina o nome do soldado.]
“‘Ah, é verdade. O nome.’”
Jin-Woo lançou um olhar furtivo para o lado.
Talvez achando a batalha bastante difícil, Igrit estivesse passando por apuros naquele momento, sendo pressionado pelo chefe. Atualmente, ele mal conseguia ganhar tempo contando com sua habilidade regenerativa quase mágica.
Corte!
Então, o braço de Igrit foi cortado.
“‘Não tenho muito tempo a perder aqui.’”
Um nome, é?
Deveria usar qualquer nome? Talvez, Kim Cheol?
Jin-Woo imediatamente balançou a cabeça.
Chamar um morto-vivo pelo nome que ele usava quando ainda estava vivo... Isso simplesmente não lhe agradou nada.
“Certo, o nome dele era Kim Cheol. Cheol... ou seja, Ferro, é isso!” (NT: “cheol” é uma palavra Korean que significa “ferro”)
O nome já havia sido decidido.
Assim que Jin-Woo pensou nesse nome, ele foi atribuído ao cavaleiro das sombras recém-nascido.
[Ferro Nível 1]
Grau de cavaleiro.
Um grau de cavaleiro!
Era o mesmo grau de Igrit, mas, mais uma vez, não havia tempo para celebrar.
“Não posso perder mais tempo do que isso!”
Jin-Woo apontou para o chefe.
“Ferro!!”
A enorme estrutura de Ferro avançou com grande peso, como uma montanha.
Bang, bang, bang!!
Jin-Woo realmente gostou da estrutura imensa do novo cara, mas não pôde deixar de se preocupar se aquela velocidade lenta conseguiria sequer alcançar o chefe ágil. Felizmente, essa preocupação foi dissipada bem rápido.
Iron se recostou e rugiu alto.
WUOOOAAARRR!!
“O que foi isso?!”
Enquanto Jin-Woo ficava nervoso, várias mensagens apareceram em sua tela.
Tii-ring.
[Iron usou a ‘Habilidade: Grito de Provocação’.]
[O dono do calabouço entrou em estado de ‘aggro’.]
“Uma habilidade de aggro!”
Kim Cheol era, na verdade, um Tanque de nível A.
Obviamente, ele possuía uma habilidade de atração de atenção de alto nível, e o Cavaleiro das Sombras extraído de sua sombra, Iron, manteve essa habilidade intacta, conseguindo usá-la sem nenhum problema.
A cabeça do chefe se virou em direção a Iron.
Embora pudesse ter escolhido acabar com Igrit bem diante de seus olhos, o chefe simplesmente atacou Iron como se estivesse hipnotizado por algum fantasma ou algo do tipo.
Iron utilizou a habilidade “Reforço” e suportou os ataques afiados da adaga do chefe cravando-se em seu corpo.
“Ótimo!”
Jin-Woo assentiu em sinal de aprovação.
Enquanto isso, o braço cortado de Igrit se regenerou completamente.
Shurururu…
A fumaça preta começou a sair do toco e se coagulou para formar um novo braço.
Enquanto isso, o chefe ainda estava preocupado com Iron.
Aproveitando essa oportunidade, o ataque conjunto de Jin-Woo e Igrit começou contra o chefe.
“‘…….’”
Park Hui-Jin ficou completamente sem palavras diante do espetáculo inacreditável que se desenrolava bem diante de seus olhos.
O que ela via naquele momento era simplesmente irreal demais, absurdo demais. Ela nem queria pedir esclarecimentos. Não mais.
Do seu lado, Hahn Song-Yi perguntou a ela com uma voz tímida.
“Unni….”
Park Hui-Jin respondeu a ela com atraso.
“Eh? O quê?”
“Todas as lutas dos Caçadores são assim?”
Ela deve ter ficado extremamente assustada, pois a voz de Hahn Song-Yi tremia visivelmente. Park Hui-Jin também respondeu a ela, soando igualmente impotente.
“….Se fosse assim, eu nunca teria conseguido minha licença, sabe?”
Goh Myung-Hwan perguntou em seguida, parecendo completamente atordoado.
“Será que…. estamos sonhando agora?”
Se isso realmente fosse um sonho, então devia ser um pesadelo, na verdade.
Park Hui-Jin olhou para trás, em direção ao campo de batalha onde monstros e aquelas criaturas negras travavam um confronto caótico, e soltou um longo suspiro.
Ao mesmo tempo, uma nova preocupação surgiu em sua mente.
“Quando sairmos daqui, sem dúvida…”
Não havia como negar que, como sobrevivente, ela seria questionada sobre vários assuntos desconfortáveis. Como ela poderia então explicar o que estava vendo ali?
Park Hui-Jin nem sequer sabia por onde começar a explicar o que aconteceu dentro do Portão Vermelho, e especialmente sobre o homem chamado Seong Jin-Woo.
Depois que ela levantou esse assunto diante de todos...
“Mas, ainda assim...”
Yun Ki-Joong, sentado no chão e tremendo como uma folha, falou com alguma dificuldade.
“Não é incrível o fato de podermos realmente nos preocupar com o que vai acontecer conosco assim que sairmos daqui?”
Todos os Caçadores assentiram em uníssono.
Aquele era um calabouço de alto nível. Além disso, um Portão Vermelho, ainda por cima.
Mesmo estando em uma área tão perigosa, eles agora se preocupavam com as coisas que aconteceriam do lado de fora.
Tudo isso se devia ao poder de um único homem.
O olhar de Park Hui-Jin estava fixo em Jin-Woo.
“Senhor Seong Jin-Woo, você é…”
Seus sentimentos já haviam ido muito além do choque e da gratidão; agora ela começava a sentir uma sensação de admiração por ele.
Golpe!
A “Presa Venenosa de Kasaka” cravou-se no ombro do chefe.
[“Efeito: Paralisia” foi ativado.]
[O efeito foi cancelado devido à alta resistência do alvo.]
[“Efeito: Sangramento” foi ativado.]
[O efeito foi cancelado devido à alta resistência do alvo.]
Devido ao aumento no nível dos inimigos que ele vinha enfrentando ultimamente, os efeitos adicionais das “Presas Venenosas de Kasaka” raramente conseguiam ser ativados corretamente.
Ainda assim, causar ferimentos era algo positivo em uma luta.
“Ótimo!”
Os movimentos ágeis do chefe estavam sendo gradualmente prejudicados devido ao crescente número de feridas em seu corpo.
“Keuahahahk!!”
O sorriso já havia desaparecido do rosto do chefe há muito tempo.
Até então, o chefe conseguia esquivar-se com relativa facilidade dos ataques combinados de Jin-Woo, Igrit e Iron, mas agora estava claramente ficando sem fôlego.
"Só mais um pouco!"
De repente, Iron abraçou o chefe com força, como um urso.
"Agora!!"
Quando Jin-Woo deu o sinal, Igrit recuou rapidamente. Jin-Woo também deu um passo para trás muito rápido. Os olhos do chefe se arregalaram de confusão.
"O que você está tentan.....?"
Antes que ele pudesse terminar, os soldados mágicos ativaram seus feitiços de explosão, que caíram em cima da posição de Iron.
KWABOOOM!!
BOOM!!
"Keo-heok!!"
Pela primeira vez na vida, o chefe soltou um grito agudo de dor. O desgraçado torceu seu corpo, e os braços de Iron caíram.
Grit!
Os olhos furiosos e assassinos do chefe estavam agora fixos firmemente em Jin-Woo.
"Keuahahahahk-!!"
Ao ver isso, Jin-Woo não pôde deixar de sentir admiração pelo chefe mais uma vez.
“‘Mesmo com uma ferida tão grave, ainda consegue demonstrar tanta força!’”
Como era de se esperar de um chefe de masmorra de alto nível. Infelizmente para ele, a balança já havia se inclinado contra ele há algum tempo.
“‘Lançamento de Adaga!’”
Assim como fez com aquele arrogante Fantasma Branco, Jin-Woo lançou o “Assassino de Cavaleiros” em direção ao chefe, ganhando ainda mais velocidade ao usar o Alcance do Governante.
Shukk-!!
A adaga voou até seu alvo em um piscar de olhos.
“‘Keuk!’”
O chefe percebeu que era difícil desviar do arremesso, então utilizou sua própria adaga para desviar a lâmina de Jin-Woo.
Crack!
A “Assassina de Cavaleiros” voou a uma velocidade assustadora, a ponto de a adaga do chefe se quebrar devido à força do impacto.
E, ao mesmo tempo...
Jin-Woo utilizou as habilidades “Furtividade” e “Corrida Rápida” para diminuir a distância até o chefe, e cravou profundamente a “Presas Venenosas de Kasaka” na cintura daquele desgraçado.
Esfaqueio!!
Os olhos do chefe se arregalaram consideravelmente.
“Keo-heok!!”
No entanto, mesmo em meio a tudo aquilo, o chefe ainda conseguiu agarrar o pulso de Jin-Woo. Não era difícil perceber, por seus olhos enlouquecidos, seu desejo de não desistir sem lutar.
“Kuwaahhk!!”
Assim que o chefe levantou sua adaga acima da cabeça para esfaquear Jin-Woo...
Jin-Woo simplesmente sorriu com ironia. Ao mesmo tempo, um enorme martelo de guerra atingiu a cabeça do chefe.
SLAM!!
O rosto do chefe bateu no chão coberto de neve.
Atrás do chefe, Iron erguia seu martelo mais uma vez, com ambos os braços já completamente regenerados.
O enorme martelo voou para baixo novamente.
Swooooosh-!!
Splat!!
Igrit estava se preparando para atacar, mas então guardou sua espada de volta na bainha presa à sua cintura.
Jin-Woo também guardou suas adagas de volta no Inventário.
E as mensagens esperadas apareceram imediatamente.
Tii-ring.
[Você matou o dono deste calabouço.]
[Nível aumentado!]
[Nível aumentado!]
“Ufa, finalmente acabou.”
Jin-Woo suspirou aliviado.
Que vitória difícil foi essa.
Ele estava prestes a respirar aliviado, mas então viu Iron e seus olhos arregalaram ainda mais de surpresa.
“Ei, ei! Você pode parar agora.”
Jin-Woo rapidamente fez Iron parar.
Ele estava prestes a descer o martelo novamente, mas acabou se contendo. Talvez aquilo se assemelhasse demais ao original, pois o sujeito acabou sendo um pouco simplório, assim como no original.
Enquanto isso, o cadáver do chefe já havia sido esmagado até virar uma pasta de carne.
“No entanto, sua sombra não é afetada, então está tudo bem.”
Jin-Woo sorriu de forma maliciosa.
Finalmente, a recompensa por essa batalha incrivelmente difícil, pela qual ele tanto ansiava, estava bem aos seus pés, esperando para ser pegada.
Jin-Woo deu sua ordem.
“Levantem-se.”
Já eram 3 da manhã.
As expressões faciais dos quatro homens que aguardavam em torno do Portão Vermelho, como era de se esperar, não eram nada boas.
Incapaz de suportar por mais tempo, Hyun Ki-Cheol finalmente abriu a boca.
“Mestre da Guilda, nós ficaremos aqui esperando. Que tal você ir para casa primeiro, senhor?”
“Meus membros da Guilda estão presos lá dentro. Como posso sequer pensar em ir para casa e relaxar agora?”
Baek Yun-Ho era firme em sua decisão. De fato, essa não era uma opção que o líder de uma grande Guilda, muito menos um Caçador de nível S ativo, deveria considerar numa situação como aquela.
Foi nesse momento que os olhos de Ahn Sahng-Min se arregalaram.
“Hã? Olhem, o Portão Vermelho!!”
Hyun Ki-Cheol e Joo Sung-Chan também perceberam algo estranho com o Portão Vermelho.
“O, o Portão Vermelho está se abrindo!!”
“A masmorra foi limpa!”
“Há... há pessoas saindo!!”
Baek Yun-Ho cerrou os punhos com força.
“‘Aquele Kim Cheol!! Será que ele conseguiu?’”
Todos que estavam esperando correram apressadamente em direção à frente do Portão.
Baek Yun-Ho, incapaz de esconder sua excitação, começou a procurar pelo líder da equipe, Kim Cheol.
No entanto.... embora todos os sobreviventes tivessem saído, o homem alto não podia ser visto em lugar algum.
“‘Eh? Hã? Isso não pode estar certo.’”
Quem antes insistia em acreditar em Kim Cheol, Joo Sung-Chan, que antes tinha uma atitude confiante, agora havia perdido esse ar, e sua expressão também começava a se distorcer.
“Park Hui-Jin, Caçador-nim!! Goh Myung-Hwan, Yun Ki-Joong, Caçador-nim!!”
“Seong Jin-Woo, Caçador-nim!!”
Ao ver Jin-Woo caminhando ao lado de Hahn Song-Yi logo atrás dos outros, o rosto de Ahn Sahng-Min rapidamente se encheu de um enorme sorriso.
“‘Eu sabia!’”
Foi um contraste bem evidente em comparação com a expressão de Joo Sung-Chan.
No entanto, seu sorriso também desapareceu rapidamente. Quando cinco pessoas, incluindo Seong Jin-Woo, saíram pelo Portão, o portal para outro mundo desvaneceu-se lentamente de sua visão.
“Não pode ser... São só essas pessoas?”
Jin-Woo assentiu com a cabeça, parecendo bastante exausto.
Foi Hyun Ki-Cheol quem fez essa pergunta, e ao receber aquela resposta silenciosa, sua expressão endureceu na hora.
“Como isso é possível...?”
Os olhos de Hyun Ki-Cheol se encheram de lágrimas, e ele começou, relutantemente, a riscar os nomes dos falecidos da lista de membros. Era um trabalho terrível, mas precisava ser feito, não importasse o quê.
Baek Yun-Ho ficou olhando para aquilo atordoado, antes de soltar um grito de choque e incredulidade.
“Só os Caçadores de classe mais baixa voltaram?! Deixando de lado os de classe A, sobreviveu apenas um da classe B?! ”
Isso não deveria acontecer. O que diabos ocorreu naquela masmorra?
“Vamos. Eu vou levá-los para casa.”
Jin-Woo estava prestes a levar Hahn Song-Yi e sair dali, mas Baek Yun-Ho estendeu a mão e segurou seu pulso primeiro.
“Com licença. Espere.”
Estalo!
Jin-Woo sacudiu com força a mão que o segurava. Os olhos de Baek Yun-Ho se tornaram ainda mais penetrantes imediatamente.
“Precisamos conversar um pouco aqui.”
Jin-Woo se virou.
“Estou muito cansado. Se você tem alguma pergunta, deveria perguntar aos membros da sua própria Guilda.”
Baek Yun-Ho não conseguiu se conter e revelou sua identidade.
“Eu sou Baek Yun-Ho, o Mestre da Guilda do Tigre Branco.”
No entanto, os olhos de Jin-Woo permaneceram frios.
“E daí?”
Ao receber aquela resposta fria de Jin-Woo, os olhos de Baek Yun-Ho de repente se transformaram nos de um monstro. Na verdade, agora eles se assemelhavam completamente aos de uma fera.
“Perdemos nove membros da Guilda por causa desse incidente. Como Mestre, tenho o direito de fazer algumas perguntas a você sobre esse assunto.”
Isso já não era mais um pedido.
Era uma ordem.
Ou, até mesmo, uma ameaça.
Não importava o que os outros pensassem de suas palavras; ele não pretendia deixar Jin-Woo ir tão facilmente dali.
Mas então, Jin-Woo também retribuiu o olhar com raiva.
Ele não se deixaria intimidar pela intensa aura hostil que emanava com força total do Caçador de nível S, Baek Yun-Ho.
“Eu salvei três dos seus homens. Se você é realmente o líder deles, não deveria agradecer a mim primeiro?”
Foi Baek Yun-Ho quem teve de retirar sua aura ameaçadora primeiro, pois estava sendo bombardeado por aquela pressão incrível vinda de Jin-Woo.
Além disso, o que ele disse também fazia sentido. Baek Yun-Ho não conseguia refutar o argumento apresentado.
“….Peço desculpas.”
Baek Yun-Ho abaixou a cabeça. Ao ver isso, Jin-Woo virou-se mais uma vez para ir embora.
“Hahn Song-Yi, vamos embora.”
“Tudo bem.”
Hahn Song-Yi analisou com cuidado o clima daquele lugar e seguiu Jin-Woo. Os dois entraram na van e, pouco depois, deixaram o local.
“‘Isso não faz nenhum sentido….’”
Os pensamentos de Baek Yun-Ho estavam agora completamente confusos. Ele correu rapidamente em direção ao único Caçador de alto escalão que sobreviveu, Park Hui-Jin.
“Com licença, Senhorita Park Hui-Jin.”
Ela tentava se aquecer com a xícara de chá quente que Hyun Ki-Cheol lhe entregara. Ela levantou a cabeça para encontrar o olhar de Baek Yun-Ho.
“O que há de errado com aquele homem? Por que ele estava tão abatido assim?”
De fato, aquele sujeito provavelmente havia passado por um inferno inimaginável e finalmente conseguido escapar do Portão Vermelho, mas por que sua atitude era tão assassina?
Park Hui-Jin balançou a cabeça, demonstrando sua própria confusão.
"Eu também não sei, senhor. Depois de matar o chefe, ele ficou em frente ao corpo e gritou algo três vezes; desde então, ele tem se comportado assim..."
"Ele estava bem até aquele momento?"
Park Hui-Jin olhou para Goh Myung-Hwan e Yun Ki-Joong. Os dois homens assentiram ao mesmo tempo.
"Que homem estranho..."
Baek Yun-Ho murmurou para si mesmo enquanto olhava, impotente, para a rua pela qual Jin-Woo havia desaparecido.
Ahn Sahng-Min viu o estado em que seu chefe se encontrava e ficou extremamente nervoso, como se tivesse feito algo errado.
“Peço desculpas, Mestre da Guilda. Tenho certeza de que ele age assim porque está simplesmente exausto. Ele não é uma pessoa má, posso garantir. Pelo menos, acho que não é.”
“Não…. Esse não é o problema.”
“Como disse?”
Baek Yun-Ho virou-se e encarou diretamente Ahn Sahng-Min.
“Por que você ainda não investigou aquele homem?”
“Hã?”
Ahn Sahng-Min não conseguiu esconder seu nervosismo. Porém, ele não era tão intenso quanto o pânico que Baek Yun-Ho havia sentido pouco antes.
“‘Contra mim….’”
Ao se lembrar do olhar feroz de Jin-Woo, Baek Yun-Ho só pôde engolir em seco, nervoso.
Glug.
De repente, ele pensou que, se tivesse que lutar contra aquele homem, teria de se preparar para perder um ou dois braços.
“Talvez, até algo pior do que isso…”
Entendendo rapidamente o que Baek Yun-Ho queria dizer, Ahn Sahng-Min respondeu às pressas.
“Estamos fazendo o nosso melhor, senhor.”
“Isso claramente não é suficiente.”
Os olhos de Baek Yun-Ho começaram a brilhar de maneira bastante perigosa.
Seong Jin-Woo.
De fato, os olhos perspicazes do chefe Ahn estavam certos mais uma vez.
“A partir de hoje, você receberá todos os recursos necessários. Você precisa trazer aquele homem para a nossa Guilda, custe o que custar.”
< Capítulo 64 > Fim.