Capítulo 85
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 85
Um Caçador de nível E queria entrar em um calabouço de nível A que ainda não foi explorado!
Um verdadeiro pandemônio se instalou.
“Monstros de níveis mais altos estão esperando lá dentro, ansiosos, e você ainda quer entrar??”
“Senhor Seong, o que você pensa que está fazendo?!”
“Você ainda tem toda uma vida pela frente; por que arriscar tudo por apenas alguns trocados a mais?!”
Os membros da equipe de mineração cercaram Jin-Woo em pouco tempo. Ao mesmo tempo, Capataz Bae explicou rapidamente a situação para Sohn Ki-Hoon.
“Aigoo. Esse amigo começou a trabalhar aqui ontem, então provavelmente levantou a mão sem saber de nada.”
“Qual é o nível dele?”
“Isso é...”
Capataz Bae lançou um olhar furtivo em direção a Jin-Woo e, em seguida, falou em voz baixa.
“É um nível E. Independentemente de mais nada, o posto dele é muito baixo. Que tal escolher outra pessoa? Seria perigosíssimo levar aquele amigo com vocês.”
A expressão de Sohn Ki-Hoon ficou séria na hora.
“‘Aquele homem é apenas um nível E...??’”
O homem que havia trocado olhares com ele apenas alguns segundos antes — com certeza, ele não conseguia perceber nenhuma flutuação excepcional de energia mágica vinda daquele sujeito.
No entanto, como ele deveria expressar isso?
Uma certa aura emanava daquele homem que... não podia ser descrita com palavras simples, mas, ao mesmo tempo, parecia aguda e completamente sob controle.
“Ele definitivamente não é de nível E.”
Por mais que Sohn Ki-Hoon olhasse atentamente, aquele homem certamente não era o Caçador de menor ranking que ele afirmava ser. Claro, Capataz Bae não tinha motivos para mentir, mas, do ponto de vista de Sohn Ki-Hoon, sua própria avaliação tinha que estar correta.
“Além de tudo isso, o ranking de um carregador não é tão importante assim, certo?”
De fato, um carregador só precisava saber transportar bagagens bem.
Se o carregador de bagagens que fica bem na retaguarda da equipe de invasão se colocar em perigo, então essa invasão deve ser considerada um completo fracasso. Em uma situação como essa, nem mesmo um membro de classe A conseguiria garantir sua sobrevivência; portanto, qual seria a importância de o porteiro ser de classe C ou E?
De qualquer forma, eles morreriam de qualquer maneira.
Quando o raciocínio de Sohn Ki-Hoon chegou a esse ponto, ele começou a se arrepender de ter perdido tempo se preocupando com isso. A invasão ainda nem havia começado, e eles já haviam desperdiçado muito tempo.
Sohn Ki-Hoon olhou fixamente para Jin-Woo e falou.
"Não. Eu é que vou levá-lo."
“Não é pesado?”
Sohn Ki-Hoon fez uma pergunta, e Jin-Woo simplesmente balançou a cabeça.
“Não, está tudo bem.”
A grande bolsa que Jin-Woo carregava nas costas estava repleta de roupas extras, armas, equipamentos de defesa e outros itens para a equipe de invasão. Seu volume era bastante considerável, mas, para ser honesto, ele não achava nada pesado. Tudo isso graças, é claro, à sua Estatística de Força.
“‘Parece que ele não está se esforçando demais.’”
Depois de observar a expressão de Jin-Woo por um momento, Sohn Ki-Hoon virou-se em direção ao Portão. Jin-Woo também direcionou seu olhar para lá.
Um Portão gigantesco, do mesmo tamanho do de ontem, flutuava silenciosamente no ar.
“Espere. Talvez este seja um pouco maior?”
Mesmo assim, a quantidade de energia mágica detectada era supostamente menor do que a do Portão de ontem. A dificuldade da missão era avaliada com base na energia mágica emitida e não no tamanho do Portão; provavelmente por isso a equipe B foi encarregada de eliminar esse calabouço em particular.
“Sério... a energia mágica vazando é incomparavelmente menor do que ontem.”
Ao ficar em frente ao Portão, Jin-Woo pôde perceber isso. O resultado da medição feita pela Associação parecia não estar errado.
Mas então, o que era aquilo?
Assim como na época em que estava diante do Portão Vermelho, uma sensação crescente de mau presságio começou a surgir nele.
“‘….Espero que não seja nada.’”
Enquanto isso, Sohn Ki-Hoon deu sua ordem.
“Vamos entrar.”
A equipe de invasão, que aguardava em frente ao Portão, voltou a se mover com base nessa ordem. Os Caçadores entraram no calabouço um por um.
“….”
Jin-Woo parou de olhar fixamente para o Portão e os seguiu para dentro.
[Você entrou em um calabouço.]
O interior do calabouço era bastante simples.
Jin-Woo ficara tenso ao perceber aquela sensação estranha, mas soltou um suspiro de alívio ao ver o corredor, que era visivelmente menor que o do calabouço do dia anterior.
“Ufa.”
Felizmente, ele não foi transportado à força para outro mundo.
Porém, os membros dessa equipe eram bons o suficiente para superar um Portão Vermelho, caso decidissem enfrentá-lo.
11 de nível A e 6 de nível B.
Se não fosse pela Guilda dos Caçadores e sim por outra pessoa, esses rapazes nem sequer seriam designados para uma equipe B.
Jin-Woo sorriu levemente.
“De qualquer forma, eu não estou aqui fazendo parte da equipe de raid. Não precisamos nos preocupar com coisas desse tipo.”
Ontem e hoje....
Se fosse sincero, ele veio aqui apenas para se divertir. E, por coincidência, agora tinha ainda mais coisas interessantes para assistir hoje.
Não havia necessidade de ficar sempre alerta e atento.
Quando pensou nisso, sentiu como se um peso tivesse sido tirado de seus ombros.
“Você não precisa ficar tão nervoso, sabe?”
Uma Caçadora e um Curandeiro iniciaram uma conversa com ele ao seu lado.
Será que ela tinha uns vinte e poucos anos?
Como sua expressão era rígida, parecia que ela só queria ajudar a aliviar um pouco de sua tensão.
“Veja bem, todos os membros presentes aqui, não apenas o Ki-Hoon oppa — ops, quero dizer, o líder da equipe — são Caçadores excepcionais. Exceto eu, é claro.”
A curandeira sorriu de maneira revigorante.
Desde o início, Jin-Woo não ficou com medo, mas ao ver o rosto completamente relaxado da Caçadora, sentiu-se como um balão esvaziado.
Jin-Woo também sorriu e assentiu com a cabeça.
“Ah. Certo.”
A Curandeiro assumiu uma expressão satisfeita, evidentemente contente com seus esforços.
Ao mesmo tempo, o líder confirmou que não havia monstros perto da entrada e deu o sinal para avançarem.
“Vamos em frente.”
Tanto Jin-Woo quanto o Curandeiro ajustaram seu ritmo de caminhada ao do grupo de invasão, avançando lentamente. Eles precisavam ficar atentos aos arredores enquanto se moviam, então, naturalmente, sua velocidade era bastante lenta.
“Quer que eu ajude a carregar algo, se estiver muito pesado?”
O Curandeiro olhou para a bagagem de Jin-Woo e fez a pergunta. Jin-Woo, sem dizer nada, empurrou em sua direção uma enorme garrafa d’água que segurava na mão esquerda.
“Kyachk?!”
O Curandeiro cambaleou perigosamente, tentando levantar aquela garrafa, então ele rapidamente pegou-a de volta. A equipe de invasão parou de repente e encarou o Curandeiro com raiva.
“Sinto muito. Desculpe mesmo.”
O Curandeiro continuou a baixar a cabeça repetidamente, pedindo desculpas, envergonhado. Depois disso, ele não teve chance de ouvi-la perguntar se precisava de ajuda novamente. Na verdade, aqueles olhares furiosos eram só um bônus a mais.
Jin-Woo teve que segurar as risadas enquanto continuava a caminhar, fingindo não perceber nada.
Parecia realmente fazia muito tempo desde a última vez que ele conseguia rir assim dentro de um calabouço.
“Bem, se eu me distrair, mesmo que por apenas um segundo, isso pode me causar muitos problemas, afinal.”
Especialmente ultimamente.....
Só de lembrar da dificuldade do Castelo do Demônio e de seus andares superiores, ele já tremia de medo.
No entanto, hoje era diferente. Participar de uma incursão como um estranho de vez em quando não parecia mais uma ideia tão ruim para ele.
Foi nesse momento.
Os passos de Jin-Woo pararam de repente.
Um instante depois, os Caçadores da equipe de incursão também perceberam a mudança no ambiente ao redor.
“Eles estão vindo!”
Mesmo antes de Sohn Ki-Hoon terminar de dar sua ordem, os Caçadores da equipe de invasão já assumiram sua formação de batalha. Isso aconteceu literalmente em um piscar de olhos. Jin-Woo ficou impressionado por dentro com isso.
“Então, é assim que os Caçadores de alto escalão realizam invasões...”
Eles eram definitivamente de um nível completamente diferente em comparação com as equipes de invasão desorganizadas a que ele estava acostumado até então. Aliás, luzes brilhantes e intensas já emanavam das mãos da Curandeiro de aparência ingênua.
“Parece que nem terei chance de entrar em ação aqui.”
Por um lado, Jin-Woo se sentiu aliviado, mas, ao mesmo tempo, também se sentiu um pouco arrependido.
De qualquer forma, os monstros finalmente se mostraram.
Feras? Cães selvagens?
Os olhos de Sohn Ki-Hoon se estreitaram até virarem fendas finas.
Tadatadatadatada….
Um grupo de monstros parecidos com hienas avançava em direção à equipe de invasão. Eles também eram do tamanho de um carro de tamanho médio.
Sohn Ki-Hoon inclinou ligeiramente a cabeça.
“Chacais do Calabouço?”
Quando se aproximaram o suficiente, ele teve certeza: eram realmente “Chacais do Calabouço”.
Sohn Ki-Hoon estava parado com o escudo protegendo a frente, mas depois relaxou um pouco e nem se deu ao trabalho de ativar sua habilidade para atrair a atenção dos inimigos.
Em seguida, ele simplesmente usou seu escudo para atingir o Chacais do Calabouço, mirando no pescoço dele.
Gemeu!!
“O que é isso?”
“Eles não são os Chacais do Calabouço?”
Os outros membros da equipe, que estavam extremamente tensos até então, começaram a erguer as cabeças e endireitar suas posturas curvadas. Em pouco tempo, os últimos gemidos dos Chacais do Calabouço encheram o interior da caverna.
“Gemeu?!”
“Kkheng!”
“Kkhekkheng!”
Os monstros Chacais foram rapidamente derrotados.
Mais de uma dúzia de Chacais do Calabouço se transformaram em cadáveres num piscar de olhos. Os Caçadores sacudiram as mãos, ainda confusos com o que acontecera.
“O que é isso?”
"Eu nem tive tempo suficiente para lançar um feitiço antes que tudo acabasse."
"Por que estamos lutando contra Chacais do Calabouço dentro de uma masmorra de nível A?"
"É, claro. O que está acontecendo aqui?"
"Espera, os idiotas da Associação estragaram tudo de novo?!"
As vozes deles estavam ficando cada vez mais altas.
Originalmente, uma das regras básicas nas incursões era nunca fazer barulho alto dentro de uma masmorra. No entanto, o aparecimento dos Chacais do Calabouço foi um evento tão chocante que os fez esquecer até mesmo uma regra tão simples assim.
"Hm..."
Sohn Ki-Hoon olhou para os corpos dos Chacais e coçou a parte de trás da cabeça.
“Mas por que monstros de masmorras de nível C estão aparecendo aqui?”
Sohn Ki-Hoon examinou os arredores, com uma expressão de total perplexidade. Todos os outros tinham expressões semelhantes no rosto.
Com exceção de uma pessoa.
Apenas Jin-Woo olhava para os Chacais mortos, com uma expressão séria no rosto.
“Eles não são Chacais normais.”
Os olhos de Jin-Woo se estreitaram. Ele conseguia ver claramente que o pelo ao redor do pescoço dos Chacais havia sido achatado por algo até pouco tempo atrás. Era uma evidência clara de que eles estiveram amarrados a algo, em algum lugar.
“Ou seja, aqueles que criaram esses monstros devem estar em outro lugar dentro desta masmorra…”
Monstros com inteligência, em outras palavras.
Jin-Woo se lembrou dos Fantasmas Brancos que encontrara lá dentro do Portão Vermelho.
Já era um fato bem estabelecido que, independentemente da espécie, monstros inteligentes eram bastante difíceis de lidar.
“De alguma forma... minha intuição pode estar certa, afinal.”
De jeito nenhum era um bom presságio.
“No que você está pensando com tanta seriedade?”
A Caçadora olhou fixamente para Jin-Woo, como se quisesse perfurá-lo, da mesma forma que ele estivera encarando os Chacais.
“Shh!”
Jin-Woo levantou o dedo indicador e cobriu os lábios.
Passo, passo.
Passo, passo.
Das partes mais profundas da caverna, ele podia ouvir os passos sincronizados se aproximando.
“‘Os verdadeiros inimigos estão chegando.’”
Jin-Woo se levantou novamente. Outros Caçadores também perceberam, tarde demais, que algo estava errado.
“Meu Deus…”
“Preparem-se..... Preparem-se para a batalha!”
Sohn Ki-Hoon forçou as palavras a saírem de sua boca.
Finalmente, os verdadeiros inimigos se revelaram das trevas da caverna do outro lado. Os olhos dos Caçadores se arregalaram de choque.
“Orcos Altos?!”
“Que diabos? Por que Orcos Altos?”
Muitos guerreiros bem treinados de Orco Alto agora estavam em fileiras diante dos Caçadores. Eram vinte e dois ao todo.
Não eram apenas qualquer Orco Alto, mas sim vinte e dois guerreiros Orco Alto, o que significava que seriam adversários extremamente difíceis de enfrentar.
“Algo... Algo está errado.”
Alguém murmurou baixinho para si mesmo.
Pensar só... Logo após o ataque dos monstros de baixo nível, agora eles tinham que lutar contra esses monstros de alto nível, conhecidos por serem os mais difíceis até mesmo entre os de maior rank.
Os Orcos Altos apontaram suas lanças longas para os Caçadores.
“Parece que o ímpeto dos Caçadores e dos Orcos Altos está quase igualado.”
Jin-Woo recuou rapidamente para um canto, a fim de observar em silêncio o desenrolar da situação e encontrar o momento certo para intervir.
No entanto, a Caçadora obviamente não compartilhava do mesmo modo de pensar que ele.
“Você precisa continuar se escondendo aí, ok? Dessa forma, você não vai se machucar.”
Isso irritou Jin-Woo um pouco. Ele fechou os olhos com força e respirou fundo várias vezes, tentando acalmar sua cabeça fervente.
Em breve, a batalha começou.
“Kroooaaar!!”
Diante dos Orcos Altos que atacavam, Sohn Ki-Hoon ativou sua habilidade de atrair a atenção do inimigo. No entanto, esses Orcos não caíram na provocação dele. Logo, os Orcos Altos e os Caçadores de combate corpo a corpo entraram em uma feroz batalha nas proximidades.
Swiiiish!!
Swish!
Crack!!
Sangue espirrou para todos os lados, e um grito ecoou pelo local.
“Uwaaahk!!”
Pouco tempo depois, feitiços lançados pelos Caçadores do tipo mago atingiram os Orcos Altos.
Boom!! Kaboom!!
As cabeças dos Orcos Altos explodiram ao serem atingidas pelas flechas de luz brilhante. Infelizmente, não houve nenhum ataque subsequente.
Os efeitos dos feitiços eram bons, mas havia a desvantagem evidente do longo tempo de conjuração.
“Uwaaahk?!”
Em uma batalha corpo a corpo, os Orcos Altos definitivamente tinham vantagem.
“Curandeiro! Curandeiro!!”
“R-rápido!”
Os feridos apareceram rapidamente, deixando os Curandeiros extremamente ocupados.
“….C-Curandeiro-nim!!”
A curandeira também ficou muito ocupada, correndo de um lado para outro sem parar.
“Estou chegando!! Já vou!”
A Curandeira feminina ajoelhou-se ao lado de um Caçador que gemia muito e tinha um braço faltando. Em seguida, começou rapidamente a recitar encantamentos.
Wuoong….
E então, junto com uma luz ofuscante, o braço perdido cresceu devagar de volta.
Aquela era a luz da regeneração que apenas os curandeiros de nível A ou superior conseguiam utilizar.
Assim que ela se concentrou nos ferimentos de sua paciente, uma sombra alta surgiu de repente acima dela. A curandeira levantou a cabeça.
Um Orco Alto, que antes era considerado morto, segurava um machado e respirava com dificuldade bem ao lado dela.
“Ah.....”
O rosto da Curandeira perdeu toda a cor naquele instante. Infelizmente, não havia ninguém por perto que pudesse salvá-la.
Quando o Ork levantou seu machado bem alto, a Curandeira preferiu abraçar seu paciente e protegê-lo em vez disso.
“Noooo!!”
No entanto, ela não sentia nenhuma dor, por mais tempo que esperasse.
Cada segundo que passava parecia durar um minuto ou mais.
A Curandeira feminina levantou a cabeça, envergonhada. E então pôde testemunhar uma cena realmente surpreendente.
“Keu…. Kuehhck…..”
O Orco Alto estava, na verdade, flutuando no ar, com todo o seu corpo tremendo de maneira bastante visível.
“Mas, o que.....?”
O que estava acontecendo aqui?
Os olhos da Curandeiro fêmea se arregalaram ainda mais.
Mas então...
Estalo!
A cabeça do Orco Alto foi literalmente arrancada do corpo, e até mesmo a parte da coluna vertebral foi puxada para fora também.
Isso sim era uma demonstração de poder aterrorizante.
Pluf.
“‘........??’”
Enquanto olhava para o corpo sem cabeça do Orco Alto caído no chão, a Caçadora feminina assumiu uma expressão de total confusão.
“Eh.....?!”
Isso porque a cabeça separada do Orco Alto ainda estava flutuando no ar, e por isso mesmo.
“...Sangue espirrou nas minhas roupas.”
Jin-Woo franziu a testa profundamente e jogou a cabeça do Orco Alto longe.
Bang!
Outro Orco Alto foi derrubado de maneira bastante inesperada pela cabeça de seu companheiro e caiu no chão. Vendo que o pescoço da vítima estava torcido em um ângulo bizarro, parecia pouco provável que ele voltasse à vida.
“Isso faz dois.”
Jin-Woo desviou o olhar.
No momento, ele estava em estado de “Furtividade”. Tanto os Orcos Altos quanto os Caçadores não conseguiam perceber sua presença de jeito nenhum.
Jin-Woo permanecia sentado em silêncio, aguardando o momento certo para agir, pois temia ser acusado de interferir na incursão dos outros. Mas então, lembrou-se tarde demais de que possuía a habilidade de “Furtividade”.
Com essa habilidade, ele não conseguiria fazer o que quisesse sem enfrentar problemas, afinal?
Os cantos dos lábios de Jin-Woo se ergueram ligeiramente.
“Certo, então devo começar de verdade agora?”
E então.
“Uwaaaah-!!”
Bem a tempo, ele viu o líder da equipe de incursão, Sohn Ki-Hoon, envolvido em uma batalha pela sobrevivência contra três Orcos Altos.
As pernas de Jin-Woo se moveram com rapidez.
< Capítulo 85 > Fim.