Capítulo 31 – Coração das Águas Serenas
Biblioteca dos Céus: Legado de Professor e Alunos · Capítulo 31
Coração da Água Serena
Pegando o livro das mãos de Shen Bi Ru, o Ancião Mo dá uma olhada nele e todo o seu corpo treme.
Isso... deve ser impossível!
“Bem, ainda há algo em que vocês não tenham certeza e queiram consultar? Se não, vou embora!” Zhang Xuan olha para eles com uma expressão de perplexidade no rosto.
Esses dois estão doentes?!
Se eles quisessem consultá-lo, deveriam ter preparado algumas perguntas mais difíceis. No entanto, preferiram fazer aquelas que já foram respondidas nos livros. Ele nem precisou esforçar o cérebro para encontrar uma resposta para eles. Que chato.
Só de pensar que um deles é bibliotecário e especialista, enquanto o outro é um professor respeitado e popular… Puf! Não conseguirem se igualar a alguém tão excepcional quanto eu mostra que realmente lhes falta conhecimento!
“Se não se importar, tenho outra pergunta que me atormenta há tempos. Como você interpretaria ‘Fazer circular um ciclo de qi, refletindo a visão de dez mil criações’?”
Suprimindo a descrença em sua mente, o Ancião Mo continua a fazer a pergunta.
Outro ancião lhe fez essa mesma pergunta há alguns dias. Sem conseguir encontrar uma resposta, ele passou a vasculhar o Pavilhão do Compêndio em busca de uma solução, mas sem sucesso. Por isso, teve de sair da biblioteca desanimado. Agora que o jovem à sua frente havia respondido a várias perguntas, ele não resistiu a levantá-la também.
“Você nem sabe disso?” Zhang Xuan olha para ele como se estivesse vendo um idiota. “Isso é o mais básico da prática de cultivo, entendeu? Refere-se ao fenômeno em que, enquanto o qi circula pelo corpo em um ciclo completo, a mente parece vagar por todo o mundo, permitindo que se compreendam as regras por trás do processo de criação! Essas palavras estão registradas no livro 《Teorias do Sangue e Qi》, escrito pelo mestre Bai Ming. O livro fica na prateleira 27, e a explicação está na página 69!”
“Fazer o qi circular em um ciclo, refletindo a visão de dez mil criações” – essa é uma das poucas explicações imaculadas presentes nos manuais da técnica de cultivo Lutador 1-dan, por isso causou grande impressão em Zhang Xuan. Acontece que um antecessor da Academia Hongtian já a havia decifrado, o que fez com que ele desse ainda mais atenção a ela. Por que um ancião, que é o guardião da Biblioteca do Compêndio, precisaria lhe fazer uma pergunta tão simples?
O Ancião Mo não respondeu imediatamente às suas palavras; em vez disso, assim como Shen Bi Ru, entrou apressadamente no Pavilhão do Compêndio. Pouco depois, ele encontrou o livro intitulado 《Teorias do Sangue e Qi》 e virou suas páginas até a página 69. Seu corpo vacilou.
É exatamente como ele descreveu!
Há alguns dias, aquele ancião folheou vários manuais secretos diferentes, mas não conseguiu encontrar resposta para sua pergunta. Jamais imaginaria que a resposta estaria registrada em um livro tão obscuro!
Um livro tão obscuro… Quem diria que ele o teria lido a ponto de até se lembrar… das páginas?
O Ancião Mo sente o mundo girando ao seu redor, e tudo lhe parece extremamente absurdo nesse instante.
Se não fosse pela preocupação com sua imagem, ele provavelmente estaria puxando os próprios cabelos nesse momento.
Há pouco, ele acusou a outra parte de causar confusão na biblioteca. No final, não só passou a ler os livros corretamente, como também memorizou seu conteúdo. Ele sente uma queimadura intensa no rosto e deseja ardentemente que apareça um buraco para que possa se esconder nele.
Será mesmo ele o mesmo professor que obteve zero no Exame de Qualificação para Professor?
Se Zhang Xuan consegue ser o último com um nível de conhecimento tão baixo, isso não significa que ele nem sequer tem condições de receber nota zero?
“Tudo bem. No futuro, leiam mais livros. As respostas para as perguntas que vocês fizeram estão todas registradas neles!” Ao ver suas expressões atônitas, Zhang Xuan lhes dá uma palestra em um tom sério. Em seguida, ele balança a cabeça e diz: “Se não houver mais nada, vou embora!”
Depois de dizer essas palavras, ele levanta as pernas para ir embora.
Ele está simplesmente com muita fome. Se não conseguir comida em breve, pode realmente desmaiar de inanição.
“Mestre Zhang Xuan, espere por mim…”
Só agora Shen Bi Ru recupera do choque e rapidamente alcança Zhang Xuan.
“O que mais você quer?” pergunta Zhang Xuan em um tom ligeiramente irritado.
Será que essa mulher está doente ou algo do tipo?
Eu já esclareci todas as suas dúvidas para você! Já terminou? Não vê que estou com fome e gostaria de comer?
“Eu também ainda não comi. Quer dividir uma refeição comigo?” Shen Bi Ru range os dentes.
Ela é a Afrodite da academia. Muitos homens pediram para sair com ela para comer, mas foram rejeitados por ela. Ela nem sequer aceitou nenhum dos inúmeros encontros para comer oferecidos por Shang Bin.
O impacto que esse jovem causou nela hoje a deixou curiosa a respeito dele, e por isso ela decidiu convidá-lo para sair, a fim de aproveitar a oportunidade e descobrir o que foi que provocou essas mudanças nele.
“Quer que eu pague pela sua comida?” Zhang Xuan olha para ela com uma expressão estranha. “No que você está pensando! Se quiser comer, use seu próprio dinheiro! Como alguém pode ser tão insensível?”
Você tinha perguntas para mim, então eu as respondi. Ainda espera que eu pague pela sua comida depois disso?
Como você pode ser tão sem vergonha?
Em sua vida anterior, ele havia estudado inúmeros “filmes de ação”, mas, mesmo assim, era um verdadeiro recluso. Ele nunca havia tido contato real com o sexo oposto antes; como poderia então entender os pensamentos de uma mulher?
“Você…” Ao ver o olhar do jovem e ouvir suas palavras, Shen Bi Ru quase cuspiu sangue e desmaiou.
Eu sou uma mulher linda, entendeu? Mulheres bonitas têm privilégios especiais!
Tantas pessoas me convidaram para sair, e eu recusei todas elas. No entanto, quando eu te convido, você me olha como se eu fosse um monstro...
Sem vergonha?!
Queira Deus que você perca a cabeça!
Será que existe alguém no mundo capaz de chamar uma dama tão bela desse jeito?
A dama está à beira de enlouquecer.
“Tudo bem, eu vou pagar pela sua refeição, certo? Eu mesmo vou pagar!” Com os dentes prateados rangendo, Shen Bi Ru pronuncia essas palavras com firmeza.
“Você vai pagar por mim?” Zhang Xuan faz uma pausa por um instante. Como seu eu anterior era o pior professor da academia, sua renda era quase nula. Portanto, não seria ruim ter alguém a pagar por ele. Assim, ele acena com a cabeça e diz: “Tudo bem para mim, mas quero uma refeição luxuosa. Não vou comer apenas alguns mantous ou panquecas comuns!”
Mantou -> Bun| Basicamente, ele quer dizer que não vai comer apenas comida de rua ou aquela vendida por vendedores nas ruas.
“…”Shen Bi Ru fica louca de novo.
Mantou e panquecas fritas? Que se dane!
“Vamos!” Ela não quer dizer mais nada. Teme que, se continuar falando com ele, morra de raiva.
A Biblioteca do Caminho Celestial permite que ele perceba as falhas de todas as habilidades e dos “mingmen” de todos. No entanto, ela não consegue enxergar até o fundo do coração de uma dama. Zhang Xuan não tem ideia de que, com apenas algumas palavras simples, fez a beleza número um da Academia Hongtian ficar tão furiosa a ponto de vomitar sangue.
Seguindo atrás de Shen Bi Ru, Zhang Xuan caminha pela calçada em direção à entrada do campus.
Embora a paisagem noturna da Academia Hongtian não seja tão deslumbrante quanto a do colégio em sua vida anterior, ela continua sendo uma visão extremamente encantadora sob a iluminação da lua. Envolta em energia espiritual, a atmosfera parece excepcionalmente tranquila e serena.
Em sua vida anterior, ele vivia cercado por poluição e smog por toda parte. Isso era muito diferente da serenidade que se pode experimentar aqui. Zhang Xuan mergulha subconscientemente nessa paisagem encantadora.
Caminhando à frente, Shen Bi Ru pensou que o jovem que a seguia tentaria intencionalmente fazer algumas perguntas para quebrar o silêncio constrangedor. No entanto, após um longo período sem nenhum som, ela não conseguiu se conter e virou-se para olhar.
Ao dar uma espiada furtiva, ela ficou surpresa.
O jovem caminhava em silêncio, com a luz da lua iluminando sua figura, criando uma imagem que lembrava uma pintura serena.
“Isso... Isso... Vontade Mental 2-dan, Coração da Água Serena?”
Seus olhos se estreitaram.
Os guerreiros não se dedicam apenas ao cultivo do seu Zhenqi e do corpo físico. O que é ainda mais crucial para eles é a mente!
Quanto mais forte for a mente de alguém, maior será o controle que ele tem sobre o próprio cultivo. Como resultado, o progresso no cultivo pode avançar ainda mais rapidamente, permitindo que essa pessoa alcance patamares ainda maiores no futuro.
É exatamente por esse motivo que os especialistas classificaram a Vontade Mental em vários níveis diferentes.
Coração da Água Serena representa o reino de 2-dan dessa categoria!
O treinamento da mente é mais difícil do que o das técnicas de batalha. Diz-se que, em toda a academia, apenas o diretor alcançou tal nível. Até mesmo Shen Bi Ru, conhecido por possuir talentos incomparáveis e ter atingido o auge do nível 5-dan de Lutador aos 20 anos, ficando atrás apenas do renomado gênio jovem Bai Wangye, ainda está longe de alcançar o nível 2-dan de Vontade da Mente.
Wangye -> Príncipe (Mais detalhes são explicados abaixo)
No início, ela achava que seria muito difícil para outra pessoa alcançar tal nível, mas nunca em seus sonhos ousaria pensar que a professora desprezível, segundo os outros, realmente chegaria a tais alturas!
Se não tivesse testemunhado isso pessoalmente, ela nunca acreditaria!
Como isso é possível?
Esse é o Will of Mind 2-dan! É um nível ainda mais difícil de alcançar do que o Lutador 6-dan ou 7-dan!
“Será que... ele não é um inútil algum, mas sim... fez questão de obter zero no Exame de Qualificação para Professor de propósito, a fim de usar os insultos e zombarias dos outros para fortalecer sua vontade?”
De repente, um pensamento peculiar surge em sua mente.
No passado, ela não teve muito contato com o professor Zhang Xuan, por isso não conhecia bem os assuntos dele. Hoje, por meio da conversa deles, ela percebeu que ele não só é muito erudito, mas também já alcançou o nível Will of Mind 2-dan do Coração da Água Serena!
Esse é um nível com o qual muitos sonham, mas que nunca conseguem alcançar em toda a vida!
Parece que os resultados do seu Exame de Qualificação para Professor são todos falsos. Seu verdadeiro objetivo é usar o desprezo dos outros para treinar sua mente, a fim de alcançar o nível 2-dan de Vontade Mental.
Ela acha inacreditável que alguém com tal Força da Mente não consiga sequer passar no simples Exame de Qualificação para Professor.
“Hmph, continue fingindo. Vamos ver como vou expô-lo!”
Ao pensar em como foi enganada por esse sujeito, ela aperta com força seus dentes prateados.
Esse cara é simplesmente detestável. Ela está determinada a encontrar uma chance de expô-lo antes dos outros!
Wangye é um título concedido pelo imperador aos príncipes do país.