Capítulo 34 – Fraude

Biblioteca dos Céus: Legado de Professor e Alunos · Capítulo 34

“Ah?” Sem esperar que a mulher se irritasse, Shang Bin ficou surpreso. Ele imediatamente explicou: “Professor Shen, eu não estou falando de você, estou falando de Zhang Xuan. Se ele não tem dinheiro, não deveria sair ajudando os outros. Veja, ele acabou sendo impedido pelo garçom — que vergonha! Ele está manchando a reputação da nossa academia…”

Quanto mais ele falava, mais sombrio ficava o rosto de sua deusa, a ponto de parecer que ela iria explodir a qualquer momento. Shang Bin ficou confuso com essa reviravolta na situação. Nesse instante, o garçom interrompe de maneira constrangedora: “Shang shaoye…”

“O quê?” Shang Bin olha para ele com uma expressão irritada.

“Ehm, ehm… Quem está cuidando dela é… Shen laoshi!” diz o garçom.

Ele recebeu a ordem de cooperar com o programa de Shang Bin. No entanto, ele nunca imaginou que seria a mulher quem arcaria com as despesas. Antes mesmo que pudesse relatar isso a ele, Shang Bin já havia chegado correndo, o que tornou ainda mais difícil explicar a situação.

“Foi o Shen laoshi quem está pagando?”

Shang Bin fica horrorizado. Seus olhos se arregalam de incredulidade.

Você está falando sério?

Ele pedia à deusa para sair para comer todos os dias, mas ela simplesmente rejeitava seus convites. Que direito tem o pior professor da academia de querer compartilhar uma refeição com ela, sem falar em... deixá-la pagar por ele?

“Por quê? Só porque não tenho dinheiro para pagar a conta significa que estou fingindo generosidade e me envergonhando, é isso?” Shen Bi Ru o encara friamente. Ela já se sentira envergonhada na frente de Zhang Xuan várias vezes hoje e ficara abatida por causa disso o tempo todo. No entanto, esse sujeito precisava zombar dela justamente nesse momento. Ela sente sua raiva à beira de fugir ao controle.

“Não, não é isso…” O rosto de Shang Bin empalidece e ele parece prestes a chorar.

Só agora ele percebe que acidentalmente ofendeu sua deusa enquanto tentava agradá-la. Ele imediatamente acena com as mãos, como se quisesse dissipar o mal-entendido, dizendo: “Eu não quis dizer isso, eu queria... queria...”

Gaguejando, ele não tem certeza de como deve explicar a situação.

No entanto, como é de se esperar de um professor da academia e neto de um ancião — tendo vivido e visto muitas coisas —, ele se recupera rapidamente e vira-se para olhar o garçom. Gesticulando com majestade, declara: “Tudo bem, a dívida do Shen laoshi é minha dívida. Quanto custa? Eu vou pagar por ela!”

“Jovem mestre, o senhor é um convidado ilustre do nosso Pavilhão Hongtian; como poderíamos aceitar seu dinheiro!”, disse o garçom, acenando com a cabeça em pânico.

Essas eram as falas que eles haviam preparado com antecedência para exibir sua origem e habilidades diante de sua deusa.

“Isso é ótimo...”, pensou Shang Bin, querendo prolongar o assunto mais um pouco para demonstrar sua superioridade, quando a voz fria de Shen Bi Ru soou novamente: “Tudo bem, eu mesmo pagarei minhas despesas, assim ninguém poderá acusar-me de fingir generosidade!”

Nesse momento, ela tira um grampo de cabelo da cabeça e o entrega, dizendo: “Este grampo de jade vale pelo menos 5000 moedas de ouro. Você pode verificar isso com um especialista. Vou deixá-lo sob seus cuidados por enquanto. Assim que recuperar meu dinheiro, voltarei para resgatá-lo!”

“Isso…”

Segurando o grampo de jade, o garçom não sabe o que fazer.

Isso não faz parte do roteiro que eles combinaram…

“Shen laoshi, você não precisa fazer isso. Eu conheço o gerente Wu do Pavilhão Hongtian; portanto, contanto que eu fale em seu nome, aquela dívida sua não significa mais nada…”

Shang Bin avança rapidamente.

“Esse é o seu problema, o que isso tem a ver comigo?”, interrompe-o Shen Bi Ru. Em seguida, ela vira-se novamente para o garçom e diz: “Vou embora primeiro se você não pretende procurar um especialista para verificar isso!”

“Eu…” O garçom olha para Shang Bin, em pânico, e é evidente o pedido de ajuda em seu olhar.

“Por que está me olhando assim?”, pergunta Shang Bin, acenando rapidamente com a mão. Com um olhar furioso, ele continua: “Eu não conheço você de jeito nenhum!”

“Tudo bem!”

Zhang Xuan não esperava que uma simples refeição terminasse em uma farsa dessas. Abanando a cabeça, ele dá um passo à frente, pega o grampo de cabelo de jade das mãos do garçom e o devolve para Shen Bi Ru. “Por que estão dando isso a ele? Esta refeição nem sequer vale 1280 moedas de ouro. Ao dar dinheiro assim, vocês estão com tanta pressa para serem enganados?”

“Enganados? O Pavilhão Hongtian já existe há quase dez anos. Nossos preços são justos e não fazemos distinção entre nossos clientes. Nunca houve ninguém que tivesse algum problema conosco antes, então o que você quer dizer com isso?”

Assim que as palavras de Zhang Xuan são proferidas, um homem de meia-idade se aproxima com passos largos.

Trata-se do gerente do Pavilhão Hongtian, Wu Chou.

Ele havia conversado sobre o assunto com Shang Bin e não deveria aparecer inicialmente. No entanto, ao ouvir Zhang Xuan falar sobre um golpe, ele não conseguiu se conter mais.

Os acontecimentos aqui chamaram a atenção de muitos clientes. Se ele não aparecer e permitir que a outra parte fale como bem entender, a reputação da taverna será manchada. Se isso acontecer, seu chefe, o Ancião Hong Hao, o matará quando voltar.

“O que quero dizer? Será que realmente preciso expressar isso em voz alta?”

As pálpebras de Zhang Xuan se elevam ligeiramente, e uma atmosfera preguiçosa emana dele.

“Hmph, utilizamos os melhores ingredientes para cada prato do nosso Pavilhão Hongtian, para que sejam servidos frescos e deliciosos. Nossos preços também passaram por rigorosas verificações pela academia. Se você não conseguir se explicar, independentemente de ser ou não professor da academia, pode esquecer a ideia de sair daqui hoje!”

O rosto do Gerente Wu escurece.

Em uma taverna, enganar os clientes é um pecado muito grave de se carregar. Se ele não resolver isso agora, o Pavilhão Hongtian pode acabar fechando suas portas assim que tal reputação se espalhar.

“Ele realmente está buscando a morte!”

No início, ele achava que Zhang Xuan conseguiria sair impune mais uma vez. No entanto, ao ver Zhang Xuan acusar o Pavilhão Hongtian de enganar seus clientes e ofender o gerente Wu, um brilho surge nos olhos de Shang Bin enquanto ele observa a situação com satisfação.

O Gerente Wu pode parecer uma pessoa amigável e de bom humor, mas quando a reputação do Pavilhão Hongtian está em jogo, ele se torna como um touro enfurecido que não conhece o significado de recuar!

Parece que o sujeito que ficou em último lugar na academia vai enfrentar muita azar!

“Do que esse cara está falando, afinal…”

É possível ver pânico no rosto de Shen Bi Ru.

Para que o Pavilhão Hongtian seja aberto na Academia Hongtian em uma escala tão imensa, seu apoio fica evidente à primeira vista. No entanto, ousar acusá-los de enganar seus clientes em público não é, acaso, buscar problemas?

Uma taverna tão grande valoriza muito sua reputação.

“Já que você pediu para eu dizer, então vou pular as formalidades!”

Apesar da ameaça de Wu Chou, Zhang Xuan não se abala. Ele se aproxima da mesa e fala.

“Essa ‘Carne de Urso Selvagem Violeta’, segundo o que você diz, é preparada abatendo um Urso Selvagem e depois mergulhando-a em Flores Violeta por três dias. Dessa forma, o exterior fica crocante, enquanto o interior permanece tenro, e a carne adquire um aroma delicioso. No entanto, vocês a fritaram logo após apenas um dia de imersão. Embora a textura continue a mesma, as propriedades medicinais das Flores Violeta ainda não foram absorvidas, tornando-a inútil, não importa quantas pessoas a comam!”

“Quanto a este 【Peixe-Mandarim de Honghu】, vocês o anunciaram como peixes-mandarim selvagens capturados no Lago Hong. No entanto, na verdade são peixes-mandarim que vocês criam na Baía de Yeluo. É fácil distinguir os dois. Como os peixes-mandarim selvagens precisam lutar contra seus predadores naturais, como a 【Tartaruga Qinghe】, as barbatanas da cauda deles tendem a ser mais resistentes do que as dos peixes criados em cativeiro, e sua cauda também é significativamente mais grossa. Basta uma pequena observação para se perceber se o que estou dizendo é verdade!”

“Quanto a este 【Erva Coração Aninhado Refogada】, os ingredientes utilizados nem sequer são Erva Coração Aninhado, mas sim Erva do Coração Amargo! Na verdade, essas duas plantas são praticamente a mesma coisa; a diferença está no fato de serem cultivadas em condições distintas, o que explica as variações em seus nomes. A Grama do Coração Acolhido cresce ao lado dos ninhos de feras selvagens e é cuidada por elas. Seus caules tendem a ser mais grossos, e seu valor nutricional também é significativamente maior!”

“A Erva do Coração Amargo cresce na natureza selvagem e é extremamente barata. Seu caule é fino, e seu valor nutricional é bem menor! Para o mesmo prato de vegetais, a diferença de preço entre elas é quase dez vezes maior! São completamente diferentes uma da outra! Se ela for listada como Erva Coração Aninhado, mas o prato for preparado com a Erva do Coração Amargo, se isso não for um golpe, o que mais poderia ser?”

…

Apontando casualmente para qualquer prato, ele consegue identificar com clareza sua origem e seus defeitos. Ao ouvir essas palavras, a agressividade anterior do gerente Wu desaparece, e seu rosto empalidece.

Como gerente do Pavilhão Hongtian, ele não se limita a atender os clientes; ele também é responsável pelos assuntos da cozinha. Naturalmente, ele conhece perfeitamente a veracidade das palavras de Zhang Xuan.

Ele não está apenas falando bobagens — suas palavras são... completamente verdadeiras!

O chefe não tem conhecimento dessas coisas. Em busca de seu próprio lucro, Wu Chou fez com que alguém trocasse os ingredientes discretamente. Até mesmo os gourmets profissionais não conseguiram distinguir a diferença entre o Peixe-Mandarim de Honghu e a Erva Coração Aninhado, bem como entre eles e suas imitações, o que prova que os substitutos para esses dois são idênticos.

Como é que este jovem conseguiu perceber? Além disso, como ele acertou em cheio?

“Droga!”

“Viemos especialmente de longe para provar a autêntica Erva Coração Aninhado, e eis que é apenas uma imitação!”

“Eu também. Ouvi dizer que o Peixe-Mandarim de Honghu é delicioso, autêntico e aromático, por isso fiz toda essa viagem especialmente. Como ousam tentar nos enganar!”

“Reembolso, reembolso! Quem diria que a melhor taverna da Academia Hongtian recorreria a imitações, sem falar no fato de eu ser cliente frequente! Nunca imaginei que tudo isso fosse uma farsa!”

…

As palavras de Zhang Xuan são calmas e racionais, contando com evidências suficientes para sustentar suas afirmações. A multidão que assistia ao espetáculo entrou imediatamente em alvoroço.

O Pavilhão Hongtian pode ser considerado uma taverna respeitável, até mesmo em todo o Reino de Tianxuan. Muitas de suas especialidades atraíram inúmeros especialistas dispostos a fazer a viagem até lá. Eles nunca imaginariam que tudo aquilo era falso.