Capítulo 37 – O desafio por escrito

Pico Marcial · Capítulo 37

No dia seguinte, Kai Yang foi acordado por leves batidas em sua porta.

Quando finalmente saiu da cama e abriu a porta, não havia ninguém do lado de fora. Mas, ao longe, podia-se ver a silhueta familiar de alguém correndo rapidamente para longe.

Era a figura de Li Yun Tian!

(TL: Ele não morreu. ED: Infelizmente)

O que será que esse cara está fazendo? Perplexo, Kai Yang não sabia o que pensar até notar que uma carta havia sido deixada na sua porta. Ao abri-la e ler seu conteúdo, ele ficou sem saber se deveria rir ou chorar.

Havia algumas palavras escritas na carta, mas elas estavam escritas com sangue.

“Querido irmão mais velho, faz muito tempo que não nos vemos. Espero que você seja generoso o suficiente para atender ao pedido deste seu irmão mais novo e ir até a Floresta do Vento Negro.”

Aqueles palavras eram de um vermelho brilhante; não havia dúvidas de que estavam escritas com sangue. Ele só não sabia se era sangue de frango ou de pessoa, mas Kai Yang tinha certeza de que não era o sangue de Su Mu.

No verso, havia outra linha de palavras, e estas eram muito mais cruéis e vulgares do que a primeira mensagem.

“Se tem coragem, então venha!”

Essas poucas palavras revelavam a grande arrogância do autor, demonstrando claramente o ódio extremo que ele sentia, ao mesmo tempo em que serviam como provocação.

Provavelmente porque Su Mu temia que seu convite fosse recusado por Kai Yang, ele acrescentou uma frase a mais no verso na tentativa de provocá-lo a agir. Jovens costumam ser impulsivos, e Su Mu já havia vivido isso muitas vezes. Ele já estava acostumado com isso e era muito experiente em usá-lo a seu favor.

Amassando a maldita carta em suas mãos, Kai Yang balançou a cabeça lentamente.

Quanto à provocação de Su Mu, Kai Yang não a levou muito a sério. Talvez Su Mu realmente tivesse algum rancor contra ele, mas Kai Yang era diferente; sua mentalidade era distinta, seu objetivo também. Em relação a esse tipo de problema de pequena escala, Kai Yang simplesmente os tratava como uma oportunidade para avaliar seu próprio desenvolvimento e auxiliá-lo em seu treinamento.

Embora os primeiros encontros entre ele e Su Mu tivessem sido desagradáveis, através das interações contínuas que tiveram posteriormente, Kai Yang descobriu que Su Mu na verdade não era tão ruim assim. Ele apenas tinha sérios problemas de vaidade excessiva.

Se você conseguir estabelecer boas relações com esse tipo de pessoa, elas vão tratá-lo muito bem. Mas se vocês se tornarem inimigos, elas se comportarão como larvas em ossos em decomposição, incomodando você sem parar.

Nos últimos dias, ele não viu nenhum sinal do grupo de Su Mu; provavelmente estavam se escondendo dele. Ele não sabia por que de repente queriam duelar com ele novamente e vieram até lá entregar uma carta de desafio.

Originalmente, Kai Yang não queria dar muita atenção a Su Mu, mas, enquanto fazia sua varredura diária, pensou no desafio e decidiu ir até lá.

Su Mu era, sem dúvida, uma pessoa mesquinha, tendo optado por ignorar as regras do Portão Principal em relação à emissão de desafios e, em vez disso, usado uma carta para fazê-lo. Provavelmente, ele pretendia transformar seu combate em um enfrentamento em grupo, em vez de individual, conforme estabelecido pelas regras do Portão Principal.

O local escolhido também levantou muitas dúvidas. A Floresta do Vento Negro ficava na base das Montanhas do Vento Negro; tratava-se de uma floresta de pinheiros, o que a tornava um lugar perfeito para se livrar de alguém.

Embora o grupo de pessoas que frequentava Su Mu não fosse muito grande, apenas ele havia alcançado o nono estágio do corpo temperado. Li Yun Tian estava no sétimo estágio, enquanto os demais se encontravam no quinto ou sexto estágio. Kai Yang não sabia se conseguiria vencer, mas precisava realmente de uma batalha de verdade para entender plenamente seu atual nível de desenvolvimento — e não aquelas lutas comuns entre discípulos!

No momento, Su Mu aguardava pessoalmente na estrada que levava à Torre Céu, em direção à Floresta do Vento Negro; não havia ninguém escondido para emboscar. Ele permanecia ali com coragem, repleto de vigor.

Quando se lembrava de seu fracasso de algumas noites antes, de seu estado embaraçoso de total inconsciência, o rosto de Su Mu ficava extremamente feio. Naquela noite, ele nem sabia o que havia acontecido: todos os seus companheiros discípulos que foram com ele até a pequena cabana de madeira de Kai Yang desmaiaram de repente. Tudo aconteceu de maneira muito súbita e misteriosa.

Só na manhã seguinte é que eles conseguiram acordar. Embora fosse verão e dormir ao ar livre não causasse nenhum dano, ainda havia muitos mosquitos. Quando acordaram, todos sentiram como se tivessem centenas de picadas pelo corpo inteiro; um número inimaginável de mosquitos os havia mordido e sugado seu sangue enquanto eles dormiam.

(TLer: Lá vêm os mosquitos, ;))

Nos dias seguintes, o grupo de Su Mu ficou todo acamado, em um estado extremamente fraco.

Depois de se recuperarem, todos os discípulos que Su Mu protegia fugiram da Torre Céu. Se não podiam se dar ao luxo de ofender Kai Yang, por que então não simplesmente fugiam?

Ontem, ao saber que Li Yun Tian havia aprendido sua primeira habilidade marcial, a chama da vingança de Su Mu acendeu-se novamente. Por isso, ele enviou Li Yun Tian para entregar a Kai Yang uma carta de desafio, marcando o combate para acontecer na Floresta do Vento Negro.

A razão pela qual esse duelo não foi realizado na Torre Céu foi porque Su Mu não tinha muita confiança em Li Yun Tian. Se ele perdesse mais uma vez de maneira humilhante para Kai Yang, os demais discípulos certamente acorreriam para assistir. Que se danem as regras do Portão Principal! Ele só queria derrotar Kai Yang até que o outro parecesse um porco. Se não conseguisse liberar esse ressentimento dentro de si, com certeza perderia a cabeça.

Enquanto pensava nisso, Li Yun Tian correu até ele às pressas.

“Você entregou a carta?” perguntou Su Mu, com um brilho feroz nos olhos.

“Sim.”

“Ótimo, então vamos esperar que aquele desgraçado chegue.”

Ele ficou esperando ali, mas, por mais tempo que passasse, Kai Yang não aparecia. O rosto de Su Mu demonstrava sua impaciência enquanto ele andava de um lado para outro, até finalmente perguntar: “Será que aquele desgraçado não teve coragem de vir aqui?”

Assim que ele fez esse juramento, Li Yun Tian gritou de repente: “Jovem mestre Su, alguém está vindo por aqui.”

“Hã?” Ele ficou chocado, pois achava que Kai Yang realmente havia vindo em busca da morte. Quando olhou, a pessoa que se aproximava não era Kai Yang.

“Jovem mestre Su, são pessoas da Casa da Tempestade”, informou Li Yun Tian enquanto continuava observando o grupo que se aproximava. “E o líder parece ser Cheng Shao Feng!”

“Cheng Shao Feng?” A expressão de Su Mu ficou fria ao ele virar a cabeça para olhar para o grupo que se aproximava. De fato, era mesmo Cheng Shao Feng, da Casa da Tempestade, quem liderava um grupo de pessoas, avançando de maneira arrogante em direção a Su Mu.

“Jovem mestre Su, gostaria de dar um passeio para evitá-los?” perguntou Li Yun Tian com hesitação, pois sabia que havia uma certa história entre Su Mu e aquele Cheng Shao Feng. Ambos eram cultivadores no auge da fase do corpo temperado e já se encontraram inúmeras vezes ao longo dos anos, com um número aproximado de vitórias e derrotas para cada um. Se os dois se encontrassem agora, certamente haveria atritos.”

“Evitar o quê?” respondeu Su Mu friamente: “Será que ele tem condições de fazer este senhor se mexer por sua causa?”

Li Yun Tian não respondeu, pois sabia que aquele assunto dizia respeito à honra de ambos. Su Mu era uma pessoa extremamente orgulhosa; como ele poderia ceder o lugar para outro? No entanto, o número de pessoas do lado adversário era bastante grande, então, se realmente começassem a lutar, seu grupo sofreria as consequências.

Enquanto conversavam, Cheng Shao Feng já os havia avistado de longe. Sua expressão se tornou imediatamente alegre, e ele disse algo às pessoas que estavam atrás dele. O passo delas acelerou visivelmente.

Pouco depois, os dois grupos se encontraram. Embora o grupo de Su Mu ocupasse a estrada que levava à Floresta do Vento Negro, aquela via era um cruzamento em quatro vias que também conduzia às residências da Casa da Tempestade e do Grupo de Sangue. Além disso, ela continuava por toda a extensão da Torre Céu e de seus vários edifícios.

Com a posição do grupo de Su Mu, era como se estivessem bloqueando o caminho de Cheng Shao Feng.

“Eu não sabia quem ousaria bloquear meu caminho, mas acabou sendo o próprio Su Mu!” Ao se aproximar, Cheng Shao Feng olhou para baixo, com desprezo, enquanto avaliava Su Mu. Sua voz tinha um tom ligeiramente enigmático.

Su Mu simplesmente revirou os olhos e continuou parado, com as costas eretas como uma lança. Ele nem sequer estava disposto a se dar ao trabalho de lidar com ele.

Esse descaso flagrante deixou Cheng Shao Feng um tanto insatisfeito.

“Hehehe, irmão mais novo Cheng, eles estão ignorando você.” Uma voz suave soou, agradável aos ouvidos, mas que transmitia uma sensação de liberdade sem limites.

Seguindo o som da voz, Su Mu olhou e viu uma jovem de aparência encantadora parada atrás de Cheng Shao Feng. Ela usava um casaco solto que deixava entrever levemente seus ombros cor-de-rosa, exalando uma aura semelhante à de uma boneca de porcelana. Sua saia mal cobria suas nádegas, revelando metade delas; suas pernas brancas também estavam visíveis, e seus pés semelhantes a jade estavam calçados em um par de sapatos de madeira. Dedos pequenos e delicados, brilhantes como joias, acompanhavam um par de olhos sedutores.

P.S. Na versão original, o autor escreveu **, então eu realmente não sei nem quero saber o que ** significa — quero manter minha inocência. Além disso, já odeio Cheng Shao Feng e aquela garota de todo o coração agora. Kai Yang, apresse-se e apareça para ajudar Su Mu a derrotar essas pessoas arrogantes!