Capítulo 5 – Equipamento de Rank Ouro

Paraíso dos Monstros · Capítulo 5

Tradutor: EndlessFantasy Editor de Tradução: EndlessFantasy Translation

Lin Huang levou Li Lang para sua casa e foi direto até o banheiro no térreo. Ele bateu na porta do banheiro e disse: "Xin Er, agora está seguro, você pode sair."

Li Lang observava as marcas dos danos. Quanto mais olhava, mais surpreso ficava. Pelas marcas, ele conseguia identificar como o vampiro havia atacado, mas não conseguia imaginar como Lin Huang conseguiu evitar ataques tão mortíferos.

Pouco depois, a porta do banheiro se abriu e Lin Xin correu para os braços de Lin Huang.

Ao ver seus olhos cheios de lágrimas, Lin Huang não disse muito. Ele passou os dedos pelos cabelos dela e falou: "Calma, calma, agora está tudo bem."

Em seguida, Lin Xin enxugou silenciosamente as lágrimas no peito de Lin Huang e se afastou. Ela olhou para ele e perguntou: "Irmão, onde está o monstro?"

"Já foi resolvido." Lin Huang sorriu.

Li Lang caminhou em direção a eles e disse: "Seu irmão matou sozinho um vampiro de nível bronze, categoria 3."

Lin Xin olhou para Lin Huang com admiração. Embora soubesse que existiam classificações para monstros, ela não tinha ideia exata das diferentes habilidades associadas a cada nível. Tudo o que sabia era que um vampiro de nível bronze, classe 3, era poderoso, mas que seu irmão era ainda mais forte!

"Irmão, quem é esse tio?" Lin Xin acabara de perceber que havia outra pessoa com Lin Huang.

"Tio..." Li Lang ficou surpreso com a forma como Lin Xin o chamou, "Eu tenho apenas 18 anos..."

Lin Huang ficou surpreso ao ver que Li Lang era tão jovem, apesar de parecer maduro para a idade — ele aparentava ter pelo menos 25 anos. O que o surpreendeu ainda mais foi descobrir que Li Lang já era um Caçador de Prata aos 18 anos. Ele era o gênio da Zona de Segurança nº 7.

Lin Xin tinha uma expressão de dúvida.

"Ele pode estar dizendo a verdade; você deveria chamá-lo de irmão." Lin Huang acenou com a cabeça para Lin Xin.

"Ah." Lin Xin então se virou e disse em voz alta: "Prazer em conhecê-lo, irmão!"

"Tudo bem..." Li Lang se sentiu constrangido. Depois de algumas hesitações, ele tirou um Cristal da Vida de seu espaço de armazenamento e o entregou a Lin Xin, dizendo: "Já que você está me chamando de irmão, aqui está um presente para você."

"Irmão..." Lin Xin olhou para Lin Huang, sem saber o que fazer.

Ela conhecia muito bem os Cristais da Vida; aquele era equivalente a um ano inteiro deles. Se quisessem resgatar os pontos no Coração do Imperador, seriam necessários 100.000 pontos. Era caro demais para ela aceitar.

"Isso é demais. Não podemos aceitar." Embora Lin Huang estivesse de olho neles, ele achou que Li Lang devia ter algum motivo oculto por trás daquela generosidade absurda.

"Esses Cristais da Vida são as coisas mais valiosas que possuo. Pegue-os; ninguém nunca devolve as coisas que eu doo." insistiu Li Lang.

"Esse cara parece um magnata — 99 pontos só por fazer uma boa apresentação." Lin Huang secretamente atribuiu a Li Lang outro rótulo e acenou para Lin Xin: "Então, pegue-os."

Ele ficava cada vez mais desconfiado das intenções de Li Lang. Era impossível que ele fosse tão gentil com eles sem ter algum interesse oculto!

Ao ver a aprovação de Lin Huang, Lin Xin pegou os Cristais da Vida e os entregou a ele, dizendo: "Irmão, fique com eles."

Em seguida, Lin Huang guardou os Cristais da Vida em seu espaço de armazenamento. Ao se virar, viu que Li Lang estava observando Lin Xin atentamente, então o afastou de sua irmã.

"Nem pense em namorar minha irmã. Tudo o que você deu foram apenas Cristais da Vida. Mesmo que..."

Antes mesmo que ele pudesse terminar de falar, Li Lang o interrompeu: "Não pense demais. Eu não estou interessado na garotinha. É só que ela é bem bonita, por isso olhei para ela."

Li Huang ficou assustado e deu alguns passos para trás ao perceber que estava sendo observado atentamente, exclamando: "Ei, eu não me interesso por homens! Estou dizendo, não só nesta vida; mesmo na próxima vida, só me interessarei por mulheres!"

Vendo que Lin Huang ficou na defensiva, Li Lang decidiu contar a verdade para ele: "Na verdade, estou aqui para entender como você conseguiu matar aquele vampiro. Por mais fraco que o vampiro fosse, ainda era um monstro de nível bronze, enquanto você nem sequer está no nível ferro. Então, se você tiver alguma habilidade especial ou equipamento, e se estiver disposto, adoraria comprá-los por um bom preço."

"Sou apenas uma criança pobre, como eu poderia ter alguma habilidade ou equipamento? Deixe-me mostrar os rastros dos ataques do vampiro e contar toda a história da batalha." Lin Huang percebeu que havia entendido Li Lang errado.

Em seguida, ele levou Li Lang até o quarto de Lin Xin, no segundo andar. No quarto em desordem, Lin Huang começou a explicar. Enquanto ouvia, Li Lang observava os danos causados no cômodo. Quanto mais olhava, mais se divertia.

Li Lang passou a admirar Lin Huang. Ele sabia que, se algo assim acontecesse com ele, sua sobrevivência seria incerta, já que matar um vampiro era quase impossível para ele.

"Eu não esperava que você matasse o vampiro sozinho. Subestimei você." Li Lang deu um tapinha no ombro de Lin Huang, cheio de admiração. Em seguida, acrescentou: "Não há como consertar sua Roda da Vida quebrada. Se você conseguir encontrar uma maneira de compensá-la, acredito que se tornará um caçador destemido!"

"Infelizmente, não me resta muito tempo..." Lin Huang balançou a cabeça e sorriu. Ele não queria falar sobre sua vida pessoal com Li Lang. "Já terminou o relatório dos danos?"

"Sim, já terminei. Deixe-me tirar uma foto da casa primeiro." Em seguida, Li Lang retirou uma moeda dourada com padrões complexos de seu espaço de armazenamento. Ele jogou a moeda no ar, que começou a girar e logo se transformou em uma esfera do tamanho de um polegar flutuando no ar.

Lin Huang ficou olhando fixamente para a esfera dourada.

De repente, a esfera dourada rachou no centro, dividindo-se em duas hemisférias do mesmo tamanho, enquanto um cristal branco aparecia no meio.

O cristal branco emitia luz; a luz branca se espalhou por toda a casa.

Em pouco tempo, a bola dourada voltou à sua forma de moeda de ouro e caiu do ar. Li Lang a pegou e a guardou em seu espaço de armazenamento.

"É um equipamento de nível dourado?", não pôde deixar de perguntar Lin Huang.

"Sim, é um brinquedo que encontrei por acaso em uma base de tamanho médio.", disse Li Lang, orgulhoso por Lin Huang estar curioso. Enquanto conversavam, eles se aproximaram ainda mais um do outro.

Sua verdadeira personalidade, que adora se exibir, estava começando a aparecer.

"Isso deve ser algum tipo de equipamento de investigação, certo?". Era a primeira vez que Lin Huang via um equipamento de nível dourado.

"Sim. Entre os equipamentos não de combate, este é considerado algo valioso! Mas tudo o que eu precisava era trocá-lo por um ano de Cristais da Vida. O cara do mercado achou que era apenas uma moeda de ouro antiga comum; com medo de eu voltar atrás, ele foi embora logo após a troca.", riu Li Lang.

"Isso é realmente um ótimo negócio." Embora não soubesse exatamente quanto valia um equipamento de classe ouro, ele sabia que alguns Cristais da Vida só lhe permitiriam adquirir um equipamento comum de classe ferro.

Enquanto conversavam, Lin Huang viu Lin Xin bocejando. Ela parecia sonolenta, então ele decidiu mandar Li Lang embora.

"Senhor Li Lang, já que o relatório de danos foi feito, terei que mandá-lo embora. Você mesmo já viu; por enquanto não precisamos disso, eu e minha irmã teremos que dormir no chão esta noite."

"Tudo bem, então não vou incomodá-los mais. Vou enviar o relatório de controle de danos; você deve receber uma resposta em até 24 horas. Se for aprovado pelo governo, alguém virá consertar as coisas dentro de três dias. Vocês terão um lar temporário enquanto eles realizam os reparos. Terão que aguentar firme por mais alguns dias." Li Lang explicou o processo para Lin Huang.

Depois que Li Lang foi embora, Lin Huang ficou olhando fixamente para a casa.

Os quartos dele e de sua irmã estavam completamente destruídos. As camas deles haviam se transformado em pedaços quebrados.

No andar de baixo, havia um buraco enorme na sala de estar; eles nem sequer podiam dormir lá. Na cozinha, os armários ocupavam quase todo o espaço, restando apenas lugar suficiente para uma pessoa dormir.

"Irmão, hum... Onde vamos dormir esta noite?", perguntou Lin Xin, olhando para Lin Huang com desamparo.

"Deixe-me arrumar meu quarto. Ele está menos danificado que o seu."

Depois de uma hora, eles finalmente conseguiram montar suas camas temporárias.

Lin Xin estava exausta; ela adormeceu imediatamente, enquanto Lin Huang continuava olhando para o quarto danificado.

Lin Xin dormia profundamente. Lin Huang sorriu ao vê-la babando e pensou: "Que garota despreocupada...".

Em seguida, ele refletiu sobre seu futuro incerto, que poderia afetar aquela linda menina. Lin Huang suspirou e disse: "Parece que ser um irmão responsável não é tarefa fácil!"